All language subtitles for The.Charisma.Killers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- On paper,

it's what any hard working adults with no kids would do

on a Friday night. - Cool.

- Enjoy each other's company over some cards.

A couple of adult beverages and civil light betting. - Ooh.

- Now while they don't work with each other, they all share

a very important bond that makes them that much closer.

They kill people.

- I'm tired of your bullshit. You cheated.

I'll fucking take your head off.

- Hey. Hey.

- Come on, baby boy.

, - Fuck that.

- Let's start with the guy who clearly could control his anger.

One Hit Hustle.

- Closing time. Let's shut it down.

- While most people boast

to being able to knock out a man in one hit, Hustle steps it up.

- Closing time, partner.

- I wasn't done with that yet.

- We ain't all colored people, town boy.

I don't know where you come from, but around here

we shut down at 2.

- How about I shut you down?

- What did you say?

, ,

- Anything less than a total life ending

one punch from Hustle is seen as a huge

disappointment to him. He claims a 99%

success rate.

- Now I'm done.

,.

,.

- The next guy who has no chance of calming down

Hustle, is 1911.

Let's throw it back to the same game. Different ending.

No, it's not a PIN number.

1911 goes by that. Well, because

they might as well be an extension of his hand because

he never leaves home without them.

Without them he might as well feel butt naked, but with them

he's untouchable.

Now, this isn't your ordinary face man.

This is pretty boy. Pretty boy Nordin.

Better remember it.

It's no surprise what his day job is,

but Nordin got pretty tired of that a long time ago.

He just mostly doesn't know how to keep up appearances.

They say looks get you far in life.

and Nordin does use

it to his advantage. But not like most normally would.

- Come on in.

Down through the hall.

Make yourselves comfortable, grab a seat.

Yeah.

- How about a drink?

- Yes, please. - Yeah. -.

It's hilarious.

- It's gonna be great. Okay?

- Nice house.

- Beautiful.

Wow!

- Here we are. - Thanks. - Thank you. - Cheers.

You okay?

- Sorry, we're just a little nervous

We've never done this before.

It's totally fine.

And you're sure you want to be a part of this too?

- Just tell me what you want me to do.

I'm in the game if she is.

- Sounds like a plan. You both wait right here.

- Okay.

He's gorgeous.

- Not bad choice for someone to break me.

- Right?

- We start now.

I want you both to put these on.

And stay as still as possible.

- Oh.

That's it.

Okay, what do you want us to do now? - Shhh!

I don't want either of you to say another word

until I tell you to.

You're both going to feel a beautiful sensation in a few

moments so, enjoy that anticipation

couple more seconds.

- You ready? - We're ready.

- Let's focus on who upset hustle so much now.

You know it says something in the company of kids

tend to name you Psycho.

But damn, does he deserve it.

Every definition you can think of that word he fits perfectly.

The real catch is, he fancies

every single one of his kills to be unique and different.

He likes to spice it up.

- No. No. No. No.

- No. No. No. Please, I beg. Please help. Help. Help.

- Shhh!

- No. No. No. No.

Please stop. Please. No. No. No. No.

- I know what you do to little kids.

- I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Please. Please.

- Now, onto this courageous soul attempting to calm Psycho down.

She's Katana, and you can pretty much call her

the female equivalent of Norden.

Gorgeous, deadly, and loves to lure

everybody into her web..

- Oh! - Welcome to the den.

- Oversold it a little bit.

I've seen better. - Are you missing the bedroom

yet? - Well, I don't plan to. I was just going to come over

to talk and hang out, remember? I don't usually go home with

guys on the first night. - No. Isn't always better when you

go in with no expectations and you just run with it? - Wow!

Oh, wow!

So you really, really want to do this, huh?

- It's aleady happening babe, just go with it.

- She loves using any type of a knife

and keeping it up close and personal.

- Can you do me one favor though?

- What's that? - Can you get super hard for me?

- I'm already one step ahead of you.

You crazy bitch. What the fuck are you doing?

- I'm going all the way with you, baby.

- That was a gentle lady who learned to take drastic measures

to those who don't take no for an answer.

She goes by the name, Rope.

- Need a hand with them

Stingers, darling? - Hey boss, I'm gonna put this

axe in the truck. Need anything else?

- Oh, I need something. I don't need nothing from you buddy.

- Yeah, I do know what you mean.

But you gotta stop looking. All right?

Can't do that today. This ain't the nineties no more brother.

You can't just walk right up to her and grab her. - Hey, you

asked me if I need anything and I don't need your advice.

Why don't you be a good boy.

Grab what you got get the fuck out of here, all right?

- All right. It's your funeral brother.

- It looks like it's just us now.

- Goody. - You sound excited.

- You know you'd think an elbow to the nuts

would have deterred you last time homeboy.

- Yeah, maybe ever think that maybe I like them

when they fight a little bit. Yeah.

- Why don't you get the fuck off of me.

Back up or you're going to get a lot more than

fighting this time. - Yeah, what are you gonna to do about it?

What are you gonna do?

Okay, got it. Let me go. Damn it, let me...

- That's what I've been saying this whole time bitch.

- Let me go. Let me go. - You don't listen.

- Last but not least we have the outsider.

The complex. The icon known as Lone.

- Can we go sir? - Sure. I forgot something.

I'll be right back. - Well, we're already

pretty late as it is.

- That's okay. I won't be but a minute don't worry about it.

- Older than any of the others, Lone is the most stealthy.

His own scene is always where he needs to be.

[music

Unlike the rest, Lone never wants to look his victory lies

and they never see it coming. He's as quick and efficient

as they come.

music]

So at this point, you have to be wondering who am I and

how old is killers are not permanent residents at the gray

bar Hotel. I started out as a detective approved decorated

one of that but soon enough the straight life was boring

and dull for me. I never felt I got what I deserved, financially

that is.

,

Going to the other side made me feel like I was

finally alive. I knew everybody, every dirty shark there

was and the institutions and connections. I needed a payoff

to keep all my kids out of trouble.

Funny covers everything.

Don't let anybody convince you otherwise.

- No, they aren't my real kids of course.

The Mrs., God rest her soul

and I never could have any, but I could attach to

each and every one of them in my own special way.

They compensate me for keeping them on the outside and

I pretty much let them run free. Why? Take a good look into

any politician, public figure or institution. They're always

corrupts and losers as we are. We are just more honest about

it, do the dirty work we want ourselves.

,

So while the rest of them were fighting over pennies over

a stupid card game, I just got dealt the worst hand of

my life.

- . It was time to rally the troops.

,

,

- I have no clue.

- Seriously...

- Man, it might be. He's calling everybody here for a reason.

- Oh, man. - Take a seat. - Hey, sweet one.

- Excuse me. Could I just have a little bit of your attention?

What is it with you, two?

- Yeah, let you know too more importantly

if I could join in, I'll bring the loop. - You're a pervert.

We'll focus. Sorry. - A big one.

- Shut the fuck up now.

Thank you.

,

We all know that this meeting is special. But before we

get into it, 1911, I need you to take us through our behalf.

- Yes old man. Listen up. What our briefs

on rules? - No killing each other.

- Next. - Never have kids. We don't want them in

this life. - Next. - No snitching ever,

especially on the old man.

- So what I'm going to do is

I'm going to give it to you straight.

I'm dying.

- Wait, what? - I'm dying.

- Really, my dude?

-C'mon.

Look, I know you're getting to the dark side jokes now, but

that's a good one. But hey, I'm with you on that one old

man. - I'm sorry if I disappoint you, but it's not a joke.

- What is it? - What about chemo? I mean

ch-chemo do anything.

- I'm not going to put any of that poisonous shit into my

body. For what? For what? All it's going to do is it's going

to stop the inevitable by two, three weeks? - Is there anything

we can do? - All of you. You've made my life worth living.

I mean I feel alive. - Ain't that the bitch of them all?

We kill so you feel alive. - Yeah. Now, how do I start to

get it? - So what is hell man? What is that you need? What

you want from us the world gave me nothing but shit. 37

years working for the police. Not even a thank you for

what I got. Nothing, not pension. You all know that I've

been living vicariously through you for quite a long time.

It's as unique way each one of you have for your kill.

I live for that. I love it. I'm going to die for it. - I

think you need some rest. You're not making any sense sweetheart

Doing what we do, I can't make a will or a trust or maybe

I could split it up seven ways and then just give that

to each of you but you know what? That's not me. I want

to go out having some fun. - What kind of fun? Eight-figure

tie ban, winner takes all? - Holy shit - Somewhere around 40

mil. - I like that. - Still a little unclear old man. What are

you saying? What do you need? Make some sense?

- Wow. - I thought

we were never supposed to say his name. We took care of

that piece of shit years ago. - Yeah, this crazy motherfucker

took care of it. - I could not have chosen a better man to do

- the job. - Yeah. - Yeah, those are

Those are fun one huh? So glad you told me

all that fucked-up shit that predicted

to you. Great motivation.

- All right, what's this about? All right. Look, I gotta

I got plenty of enemies who sent you. Who the fuck are

you? - The last face you'll ever see. - Can we can we can just

talk? - Let you talk to the old man, huh?

and fucked him up for everything that

he ever earned? - What do you what are you talking about?

- You do know what I'm talking about, right?

- It was my partner

in business for a long long time. - What happened to him?

- He broke the law. I had to make them accountable because

my ass

- Fucking wrong answer!

You broke the law and you pinned it on him, right?

- That's what he wanted you to think.

You know what happened.

- Fuck!

- You know, you're one of those slippery slimy guys and so

just sneaking away out of trouble, but I gotta tell you,

sweetheart. That's not happening today. No, no,

no no. - Fuck, would he what do you want me to say? You want me

to make something up? - I want you to say that you got

tired of living in his fucking shadow. So you set him up

and then established your own arm of the law doing your

own dirty shit making a shit ton of money and then taking

pictures with a fucking mayor. - That it's total bullshit!

- I told you not to lie to me. So now, now gonna have do it

the hard way. - Look, have you ever considered that maybe

you are the one that's been lied to?

Now, let me tell you why don't you do what we're going

to do is. I'm going to play dirty dentist with this little

bad boy here just like that little bastard and Rudolph.

You know what a teeth and I am going to knock out every single

one of your teeth slowly. Here's the best part the Lotus.

I am going to stuff them down your fucking throat until

you choke to death. Okay. So what do you say? Let's get

started wailing. - Listen. I know people in high places I

can take care of this. You just don't have to do this.

- Don't have to do this. - Right. - I want to

do this. I begged

the old man to let me do this. I want to hear you fucking scream

- Say "Aaahh"

- Aaaahhh!

- So, why are you bringing them up now? - Hey son, It's about to

be made, a Captai. You know I hope that maybe his son would

not follow in his Father's Footsteps, but unfortunately,

he's as bad, if not worse, than his backstabbing fucking

father. - Why now like this?

I mean any one of us could taking a piece

of shit out just-. - Because that, very

small part of me that's

not a psychopath. I wanted to give him the chance to prove

to me that he wasn't like his father. Now with all this

news, my cancer, everything has to be pushed forward very

quickly. We need to get this done. - So hand over the Intel

and we'll do the rest. - I want everybody in his department

and that it's going to work with him, dead. I want to watch

those fuckers burn in hell. What? - Do you know?

I like killing people

just as much if not, probably more than anybody

in this room but, if we take out

a room full of cops. I mean

that could be a shit storm of bad karma coming at

us. - You're right. It would if they were cops. These are

scum. They're all on the take every one of them. They have

beaten people. They have destroyed families.

They've destroyed

communities. - Oh, okay. - Where and when?

- Friday night, he's throwing

himself a big party to celebrate his his promotion. Oh,

yeah. There's gonna be a lot of people. A lot of people

of we can take out you have to do it using the skills that

you have as individual killers. Keep a count of how many

you kill, he who kills the most wins. Just that simple.

- Simple as that uh, you realize most of those guys are going

to be strapped. - Not to mention the logistics. I mean, how

are we going to all get in? - You just want me

to bite people's

heads off and keep counting? - Let me get a point old man.

You don't want this done right, do you?

You want this done

in style? It's Charisma. But that opens all of us every

single one of us to a massive risk That's interesting.

- If you guys are for it, right? If you're not that interested,

get your asses off my seats and get the fuck out of my

house. Upset all I'm going to say. Now. - Game on, Old Man.

I'm in. - Me too. I'll be dead if it wasn't for you anyway.

- I've always had a death wish. I'm in. - Good. Alright, then.

- I need a little time to think. - I assume that that goes

to the rest of you. - Yes. - Yeah. - Look just because you

haven't jumped onto this thing that I've proposed doesn't mean

that I am loving you any less. Alright, thank you for coming.

I know I hit them with multiple bombshells at once and frankly,

I was surprised that three said yes, I quickly knowing

you have a soon-to-be expiration date does something to

your head? I knew I wanted this more than anything at this

point and the way I wanted it, I just hope the others would

come around too.

Now, I have been a spy. Am I?

The Naughty Boy. Nice hair dude.

I see you.

- Phew!

,

,

Just like you scumbag father. Good to see you daddy.

,

,

- I love it. Jade blow me a kiss though. Give me a kiss.

Yeah, I take it all I eat it all up. Mwah. Mwah. I'm gonna

cross over here and let's see what you got Norton. Come

on. Yeah, put your arm around him. Go ahead. I eat it all

up once more once more and and one more really good. Ready

123. Let me zoom in. Thank you love. Thank you guys. You're

beautiful. - Thank you for being the best. Can you tell me

what's really bothering you, babe. - An off-day

- Okay. See you later.

,

- Everything Cobra. - Yeah, man, just going through some stuff,

you know. - Hope it's nothing too bad. - I just found out a

friend of mine is dying. So it's trying to process it all

- Shit, man. I'm sorry brother. That's the worst. - Thanks.

- So anything I can do. - I guess I just got

to ride the storm.

Hope it's an easy out for him. I'm gonna grab a beer or

something. Katana is out on another gig and you know, I

don't drink alone. Come on. Come on, come on. - You look

I love to man, but I got a 6:00 a.m. call time in the morning,

you know and besides quick drink with you last about four

hours. - What? - I just remember. - What?

- Look I don't mean

you to deal with Downer, but we have to postpone Friday at the

gun range. - What, why? - I got this huge

gig that I'm going on and they

needed some photographers. And I mean the pay

is really good. I mean you understand. - Yeah, I get it.

- It's going to be some boring event, man. I mean, they're

promoting some animal some pig or something and they just

needed some professionals on there. Yeah, you know cops

50 Barney Fife. - What's the event who's it for? - I don't

know is it's-. Look they're celebrating

some guy? Okay some work

promotion crap. - You think you could get me in? - Why would

you want to go to this? - Well, I'm up for this huge role

as a police officer and I just thought it would be so smart

to surround myself with some pigs, you know, see how they

operate. - Is that the best you got? Because if you're looking

for some new pussy that plenty of places you can go. I

mean it man, and Katana might want to come too because she's

got an audition for the same exact show. - So you want me

to try to get you and Katana into some

events so you could study

some cops for a fucking acting role? - Yeah. - Oh, are you

Daniel Day-Lewis now? - Come, com on. - You know I am so

fucking pissed with you right now.

- I know. - All right, fine. I'm going to see what I can do.

You want to be my bitch. - Yeah. - Be my bitch carry that

baggage. You be my bitch for the day here. Go get that bag.

You go get me some water while you're at it too. Okay method

acting I love it. - Let's go. - Mmm I don't want to brag but

I am one hell of a fucking cook. I mean, this is like some

Mark Stewart Guy Fieri shit right here. It's all in the

seasoning. I'm sorry. I'm not much of a hot. I share I

got food aggression, you know, but something tells me

that don't think you're eating food right now. Are you?

- I'm not leaving this house. Am I? - You know, usually I don't

like questions this point in the whole experience. But

um, I gotta tell you man. You impress me. Your calmness.

Damn. So I will indulge you No, you're not.

hmm. - I mean, I don't even know you. What did I do or am

I just some random you picked for your kicks?

- Uh uh. No more questions.

Give me one. Now you answer mine. But you do have a choice.

If you answer honestly, a lot less pain for you on the way

out doing to me. Hey, you know this isn't steak, right?

or chicken or deer or get the point though, right?

What's your name? - Thompson. - Thompson, officer Thompson. I

love the ladies of the night, huh? - Correct. - You're going

to work with the soon-to-be captain, the Faller Junior,

right? - Yeah. That was the plan.

- If I was you, I would think

of a new plan. But I digress. In case you haven't noticed,

I am very very interested in this little Fiesta that he

has going for his captain coronation. Whatever the fuck

it is. Join the wine. - No, but I'm sure you're going to

tell me. - I'm gonna kill him. - Let's just get this over with

- I want to know everything about his little shindig. I want

to know the guest list. I wanna know how many people are coming.

I want to know security. I want to know weapons. I want to

know cameras. I want to know exits. I want to know how

many fucking shrimp are in each goddamn shrimp cocktail,

okay. And I want the truth because if you

lie to me, two-year-old Little Susie

and your gorgeous hot piece of ass wife

Gloria and that would be sitting around this table too

- Son, son of a bitch. - So think very carefully

on your next words. Okay.

- Sorry, about 100 to 150. All right, invite-only,

like security need- nobody supposed to come on, but I'll

do what you got to do to me who the fuck knows? You

could be making this worse on yourself. - I love a challenge.

I get bored so so easily. I get bored

- I hope this court every fucking interview. - Wait

till you see what I'm gonna do.

I'll be right back.

- Shit. Shit!

,

- See, what we're going to do is I'm going to start cutting

pieces of you off with my friend, Mr. Sauce, so I hear

I don't want you to bleed out and miss all the fucking fun,

right? So I'm gonna use his friend here. Mr. Torch torch

and we're gonna cauterize the wound every single time.

Well, I just can be fucking great, but that's it. This this

is fucking cool. Watch this, ready?

- ,

- Oh. Yes. Ahhh.

,

- Tell me again. Why did we stop doing this? - I think it was

the fear of being caught and then we are just like fuck it.

- Fuck it. - So when are you gonna tell the rest

of them? - I'm pretty sure they already

know about us. - I'm not talking about that.

- Do we really have to get into this now?

- Yeah, we do. - Look, it was a

miracle. Bobby was able to get you an eye into

this thing as it is. What would you have me do ask him for five

more invites where we all pretend to be

photographer assistance?

Would any of them do the same for us? - They would and they

have. We're not a pair, we're seven and the old man would

want it that way. - Even if I wanted to Bobby couldn't I'm

telling you I'm not trying to fuck the rest of them. It's

just we found our in and they're grown adults. They'll figure

it out. - It's not about that. It's about being transparent

with the rest. We all know this is going to be a shit show.

- Yeah. - The only way we have a chance of making it out alive

is by knowing each other's plans. That way we

have a fighting

chance and a game plan. - Could definitely see hustle is

security

a big motherfucker. - Now, you're thinking.

- Fucking Psycho

mess things up. I often one of them right before this thing.

They're definitely gonna step up security because of that.

- He always likes it messy. Just more reason for us to be

organized. Figure it out. - Yeah in the meantime.

- You know, even before I told everybody about the cancer.

You were the one who always want to know how I was. You

would you would call to make sure that I was okay. If you

had time he would come over to see me that was special.

You were the daughter that I never had. - You know, everyone

has their own ways of showing gratitude, all of us. I'm

just an in-person type gal. Now more than ever. - It's very

special sweet one. - There are too many men who have given

me a reason to trust in this life. Thank you for breaking

that molt. - My pleasure. sweet one. - So Norton and Katana,

there are right on board now to uh. - Yeah, I found a

little in with their photographer.

What amazes me about

you luck is all of you are so intelligent and so quick.

You think outside the box on everything and they've decided

to take a leap out of your book. - Well, the minute you told

me it was a big blow out of energy and take long to figure

out which artist or DJ was going to be there and how I

could get in. One perk about keeping up with a day job

from time to time. And what about Lone and Psycho? Was

there is to share? - Well, no. I've learnt over many years

of knowing those two that you don't try to tie them down.

You just let them run. Let them go with it because unlike

the rest of you, they are bound by no rules and no laws.

Just let him do it. -That doesn't concern you?

- Sometimes but on this

because of what we're doing, we need people that

are just a little bit outside the box because they're the

quickest thinkers. They come up with the ideas faster if

anything goes wrong, if everything goes to

hell in a handbasket,

they're going to get us out of it. - So there are only two

left to convince. Am I right? - Yep, only too. Well, they just

needed a little bit of help and they switch up. - What does

that mean exactly? - What what it means is that I gave them

that little chef.

,

- wait. - I know what you're trying to tell me. I know

what you're gonna say. I don't wanna hear it. I dont wanna

fucking hear it. I don't wanna fucking hear it.

I don't need you fucking follow me around. - All I am trying to

say is that we could've just find it so easy

First Thompson, now this bloodbath?

- Drop it!

- Get your filthy hands out off of me.

- You listen to me. You have no idea what's going on.

- You don't forget it. - Oh. - Right?

- Right. - If we cancel what happens?

It's a sign of weakness.

It's open game. Okay, I can't do that. Do you know how

many people are gonna be there? They're expecting me

that I only have learned from my father but also to have

high-end business go on as usual.

Get any fucking clue how many

people are prying in to see what I'm all about.

And what am I gonna do? Back like I'm a pussy? No.

I am going to come from a place of strength?

strength. Exactly - You're just lucky. I'm not calling your wife

right now.

- I'm just happily checking.

What are you gonna tell her?

- You know, back her I am.

- I can fucking bury you. - Okay.

- Don't forget that, okay? Now we're going

to catch these scumbags but the night goes on no

matter what. So maybe you should do your fucking job deputy

and don't question me. Do you got it? - Okay. - Good.

Get the fuck out of here.

- Shit

- Good evening. - Hey baby. - Hey. - How's your day?

- Dinner's ready. - Good, really? Okay.

I'll be right there.

I'm in a... Okay, Alright. Love you. - Love you too.

- Harold. - Hmm. - She's becoming a real problem. You

know what

I'm saying? - I do sir. - She told me she was gonna tell em

about some stuff. - And I need taken care of. - Yes, but it

cannot be you. - Stand still for Daddy. - I know a couple guys

I can call. - Mmm. Okay, I would like that. I would like that

The question is like...

Ahhh, fuck!

,

- Ahhh, fuck!

- Oh my God!

- Get back inside! Get inside.

- Get inside. - Get inside. Get her inside.

- Ahhh!

- The fuck was that?

- Motherfucker!

- Only 10 punches in the first round...

- Where is he? Where the fuck is he?

- What the hell are you doing

man? The fuck you doing man? - Injuring Norman the day before

the event?

- Hey! Knock it off.

then just sit your asses down. All of you. - Fine. - or you'll

find out just how mad I can get. - Trying to figure it out

man. Why'd you do it? - He did it because he was smart enough

to realize that if he winged him this man being such a

fucking narcissist could never be seen to be weak. - Oh,

yeah, he's gonna be pissed he's gonna be scared shitless,

but he will do it which opens the door for us to finish

what we need to finish. And you two a-head sitting over

there so smug. What the hell did you think you were doing?

What you're on freaking Star Wars you took out half a bloody

Legion. - We're just trying... - Don't even start. I won't be

here while I'm up to clean up your messes. So you're going

to have to get used to doing it yourself and you big mouth.

You and your trademark kidnap and kill, Why? - I was hungry.

- Look if you have to eat that shit in front of everybody

share it around. - Thank you. - We just don't want to jeopardize

anything. And we want to honor your last wish. - But having

you all here alive after it's over ha ha ha that is a cherry

on top of the ice cream. That will be amazing. - Old man,

you know, I love you. We are going in blind and so many

things still. - Yeah. I knew putting these extra rules on

this just makes it harder. I mean, we'll probably have

to steal weapons. - Then steal weapons.

- And knowing who to kill

and win? - Kill them all. I have all the faith in the world

that you will pull this off. - Are you going to let us know

their story to get in? - You too, ah security.

They will come to you, you will let

them through. - Let them in? - Yes. - You

hear that security boys? Let us in. - Okay. - You two going in

helping out your photographer. Aren't you? You'll be carrying

large cases of equipment. They get through our friends getting

everything you need. They'll probably patch it down, but

I'll be gentle. - We'll get it done. - No matter what happens.

One of you kills that backstabbing son of a bitches,

son. All

right and take care of each other right?

- Always. - I didn't hear you. - Always.

- Me too, man. You get bigger

every time I see you. - When was the last time

you saw me two years ago?

-Got a girlfriend or anything?

- No. - I can't cook, can I? Tastes like

shit. - I lost my appetite. - I guess I could never make it

like mom, huh? - Stop acting like you don't know what I'm

mad about. - Hey, like, I tell you every time I'm fine, okay?

I'm fine. I'm always gonna be fine. Just don't worry about

me. All right, I'm good. - It's not about you. It's about

us. We don't have a family anymore. You're never around.

You always show up to make a shitty dinner like this when

Mom's not around. You haven't called me in the past year.

What kind of shitty brother. Are you? - I can't explain that.

Son, it's complicated. All right.

It's a lot of baggage. I can't unpack right

now. You just wouldn't understand. I just

need you to trust me a little longer. - I was always watching

the news about cops being taken out. She knows that that's

you. No, don't whine. It is you. - It's not - and it's gonna

catch up to you one day. - That's bullshit.

I'm done. - Sure.

- Real soon. I promise all right now soon. Just don't worry

about that right now. Okay, just know that whatever happens.

I will never let anything. No harm will ever come your way.

Swear to God. - Just make sure Mom doesn't have a reason to

cry anymore. - Sonny Sonny. Hey, come here. I'll be back when

this shit's over. - Sure, just like you promised every time - I

love you. - Yeah. - I love you.

music]

- Oh my God. Are you okay? How are you feeling?

I'm so worried.

- I know. It's okay. I'm fine.

- Are you sure you're okay?

- It's fine. It's fine. - I can't believe this happened.

- I got it. I'm fine!

- How bad is it? - It could've been worse.

The doctors say I was

lucky that bullet went straight through.

Hey, I'm okay.

They said it could have been a lot worse. - Yeah, like you

nearly got dead.

- I was lucky, I know.

- Yeah well, maybe it

was intentional, you know to keep you alive for now you

Did you ever think of

that? - What are you talking about? - Look at the facts.

The last couple of

days but bunch of your squad has been brutally

murdered in separate but similar accidents and you think it's

not connected. You think that the event tomorrow night

is gonna go off without a hitch. Come on wake up. It's

all connected. - Pull the car over. - What? - I SAID PULL THE

FUCKING CAR OVER!

- Okay, calm down.

- Let me get this straight with you. I've been getting

shit all day long from every single person in my department

my own crew insubordination ripe. Don't expect when I come

home, I would expect you to be a little bit more supportive.

- I want to be supportive but you don't realize what this

does to me. - It does to you? How the fuck am I supposed to be

thinking about what it does to you? I'm sorry. Okay, sorry.

Listen, at the event I know everybody there. I don't think

that's like seeing the next level. Don't worry everybody

at that event. I know or they've been fed up the ass anything

goes off anything happens. It'll be over before it starts.

Am I clear? - I know how big a day this is for you honey. I do.

You have to realize that this is coming from a place of love

and fear. You already told me that you have zero leads

on the murders and you think these people comes stop. Whoever

they are? You think they're gonna stop? I mean, look, what

happened with your dad. - I'M NOT MY- I'm not my father

- I know. - Look, my father got blossom. He doesn't have the

same ambitions I do and I will honor him honor him tomorrow

night in the best way that I know how by carrying on his

legacy for us. Okay, for us, do you understand? It's going to

be fine. It's going to be okay. You know, I love you. - And

you know, I'm always gonna support you.

I just I just wanted to try and

reason with you. I don't want this to happen

again. - It's not gonna happen. I haven't always been the

best. But you've always been there for me and it means

something. I'm telling you after tomorrow, I slammed it

so much money coming in from every direction. The first

thing I'm going to do is take you to court Bora. Okay? - Yes

to that. - And I promise you this whoever's responsible for

this. I'm going to fuck them up. Okay?

- These fucking imps. Oh, I wanna get the fuck out of here.

Ahhh. Fuck... Ahh

The painkiller's dripping. The fucking head's

- It's okay. It's okay. Let's go inside.

- Nice to see you back, sir. Glad you're

okay. Uh sir, we were ahead and uh...

- Shut the fuck up! - Great

- I come up here. I see guy in a crane at the fucking gardener's

running around here plowing fucking leaves.

I don't want anybody on this block.

I don't give a shit. Zip off

your fucking pants. For the image, double-check

triple-check, go talk to that person.

Go talk to this guy in a fucking crane. - All right, okay.

gardener right now go to that fucking gardener.

- Uh, excuse me?

I'm sorry about that. - I want him replaced it. I want him

replaced, I want him replaced now.

- I'm sorry, sir. - I want three more guys in the back. Do your

fucking job. - I will. - Do your fucking job. Hey, Four - Four.

- Do it for me guys do it for me, guys. Do it for me.

- I think we need a few more. - I need center. - Is that what

you're going to wear? - I'm changing right now. - Okay good.

- IDs, please and I'm sorry, but it's a weapon

Have a great night ladies.

- Do you have the ID?

- She is on the list. All right, you're in. - Thank you.

- Come and take this side please.

- Yeah, you're good.

- How are you doin'?

- Yes, there she is. - Okay, great. Okay, have a good time.

Thanks for your patience.

- Who told you you can come here?

- We're not supposed to talk about it.

- Just curious. - Be curious in

someone else's time. We have a job to do Tyler Junior want

everything to run as smooth as possible. - So you know the

big guy? - It's gonna be a long night put your spokes over

doing and save the small talk to later. Okay? - You got

a customer, boss. - I got dibs on this picture. He's all yours.

- Get a shot, get a shot. Too late.

- Sir. - Everything good? - Yes sir. - Great. That's good.

- I don't know who that enormous man is and who's this? Have

technicians with wires, a caterer I don't know. Why is

happening? - - This is the biggest night of my life

Are we on the same team here? - Yes sir, I understand.

- Okay

- Hey I'm photographer.

and they're

my guest.

- Can I see your bags? - Of course.

- You're good, Mr.. - Good to go. - Let's go guys.

- You guys have a good night.

- Uhmm

I would say just put your stuff behind the table here. - You

got it. - That's what you chose to wear. - I think you'd like

it. - Hey, handsome. - We're just we're

assisting Bobby tonight.

- We think that maybe next time would be a good idea. If

you take both of us to the gun range? - The range, huh? Yeah,

- Did you guys get to work and you take pictures of the guest?

Your job is to make sure my champagne glass is always full.

- Okay. - All right. So take me some pictures of the

crowd. - Okay. - Give me a champagne. - Got it. - Ladies.

- Stop It. - Beautiful. Get in here. Get in here. Give me some

of that. Yeah, we're gonna take some of pictures, that over here

I thought it was fabulous, okay?

- All right, well, we'll be around. Bye Norden.

- Bye Norden.

- Bye ladies.

- Bye Katana cute skirt, the Vintage? - Let's go.

- You are in a big trouble. - Let's just get

- through tonight. - Okay? - Mmm.

- Oh hi. So good to see you.

Thank you for coming.

- Hey don't think we don't know

think we don't know about what you did. Okay, 50 thousands of

big deal. Good to see you guys. - I spend money for you

every single month - Bingo.

- This is amazing what you're doing

when... - I know. Thank you so much for thank you so much.

Thank you so much. Thank you so much. -What where is he,

of course he is. So good to see you guys.

Oh, wow did not expect to see you here.

- Thank you so much. I've been feeling all things and yeah,

- We can do that. - Here we go. Okay. Okay. - We got it.

I wanna introduce you to my wife. - Sure. - Pretty

right? - Oh, yes. Whatever you want. - This

guy so good to see you. Thank you for your donation.

Senator Hamilton, - Hello Powell.

- I trust the accommodations

into your life... - The accommodations are grand but you

promised me three guests and there's only two.

- Isabella, this is Senator Hamilton.

- Well, hello Isabella. -I wish seeing each

other later. - Yeah, what are you what are you having there?

- Our favorite. - Goddamn it that's trigger.

- So... - We can't take any pictures together.

You understand? Yeah, you understand?

we can't be too close, you understand?

Another drink William.

- Let's go. Come on, come on.

- I just got the shipment today. I'm going to need some more

money. - Did you get the money or not?

What did you get it abou-

- Yes contributions are on the way. Thank you so much and

thank you for the donation. - Of course - What a

surprise! - Nice surprise, right?

- Of course! Of course, a nice surpirse. I know

I know, but I'm I'm on painkillers right now. I'm

sorry. Woah.

You just got- wait, why did you really come?

- Oh, I wanted to show you

that if you said there wouldn't be a problem. I believe

you. - I love you. - I love you too.

I'm gonna give my speech right now. You came just in time. Hey

get anything she wants. Champagne? - Champagne. You're

gonna be

great. - What's his name? I never know his name.

- Jason. -Jason

Jason, on her but not too close.

Okay. Hey you be careful get that champagne you watch. Mike.

Let's move it. I love you. Careful. Get that champagne

Mike, I gotta keep that fucking Colombian away from me.

- C'mon bro, get out here.

What's wrong, man? Come on. - What are you doing?

- Faller spoke to give the big

speech supposed to lock things down that happen.

Nobody gets in after that. - Says who?

- The man himself. - So I want you

to supposed to tell me how you knew him in

the first place? We got all the time in the world now enjoy

this night with you brother. - What? - You are...

- Pardon my friends, but, fuck yes. FUCK YES!!!

- Fuck yes!!

Look at us. Ha.

Thank you so much. Ladies and gentlemen for having the

bravery, courage to come here tonight despite what's

happened in this last week? Thank you. Thank you. I want

to express my profound gratitude to each and every one

of you for trusting in me to bring us to better days and

that starts today better days better days better days

for all of us. I want to take just a second. To thank and

honor my father as most of you know, my father was tragically

killed a few years ago. I saw my father's face. He had

his teeth hammered out. Look like a monster wasn't even

recognizable. I knew in that moment. I'm facing evil. I'm

facing something evil out there and I remembered the words

that my father told me over and over and over again. Distraction

son distractions Don't let him get you. Distractions and

that is exactly what I can promise to you that I will do

avoid distractions and lead us to where we need to be and

that is on the top. That's my promise to you and every

single one of you know that out there they'll call us elitist.

They'll say that we're the enemy, no, we are the leaders

We run the show for a reason. Maria Rodriguez donated fifty

thousand dollars tonight to this event. Why? Because she

knows next year when it's time for that grant for 1.2 million

dollars Senator Hamilton who we know is going to pay that

grant for 1.2. million-dollar that's why we're doing the

good work here. We're here to defend those who can't defend

themselves. We're here to help people that

can't help themselves

and I just want to address this last week. Some people

have been living terrified but not us we came here tonight

knowing full well the danger out there. Do you know why

because of the blood that flows in our veins is filled

with courage, leadership. We are the Elite.

And thus telling those motherfuckers, who took away not

only my

ability to move my arm, but did foul works to our following

brothers and sisters who we honor here tonight to those

cowardly motherfuckers, I say nice try nice try, nice try

because you're not keeping me down.

You're not keeping us down.

We will not be kept down and I don't give a shit about

a goddamn- . You want to come and get me you come and fucking

get me. You can try to keep me down but you will never keep me

down. - Katana, I need these on shots okay? I gotta get this bag

- What is going on?

- We love you. But if you don't act natural and keep taking

photos, like nothing is wrong, I'm going to cut your fucking

head off. - Are you fucking kidding me?

You'll get my ass fired.

- No, I'm not fucking kidding - Photo. Now, Bobby.

- To better days and when I say better days, I mean better days

They can't take me down. They cannot take us down.

Because, in the next four years,

my promise to you is that we're all going straight to the top

Straight to the fucking top

STRAIGHT TO THE FUCKING TOP!

- YEEESSSS Yes.

To the... aahh

- No! No.

- Get to the... get to the car. Get to.. get to the car

- No, I don't want to go.

- We got to go. We gotta go. We gotta go. Come on.

distractions.

- We're now on fucking five, bro.

- Three, I gave you guys a headstart. See yah.

- Here, get the girls and get the fuck out of here.

- Just give me a fucking gun.

- Glad you come here then. - Me too. - And, you came here with

Lone? - Yeah, yeah. a Faller. So I know what he's

been doing. Come on, let's get back there. - No, wait. Psycho

- My name is Luis.

- Go go go go

- NO! Fuck.

- No, No.

grunting]

- Drop the fire.

- Clear. He's done. Let's go

- Let's go. - No. Get the hell out of here I got this

- No way. - Watch out!

- I got you. I got you.

- Oh shit. Oh shit. Oh shit. Oh shit.

- You can go. you can go. you can go.

Come on, come on.

- Authorities are still identifying the

casualties and last night's terrorist

shoot up with very few leads they can point to.

Officials have already confirmed 58 deaths

including four terrorists

they deem responsible for the attack. Worth noting

that of the casualties, include Thomas Fowler Jr.

the soon-to-have-been appointed captain and son of detective

Thomas Fowler Sr. who himself was very complicated fought

that was ended in a violent way as well. Police have been on

high alert the last few days and there have been reports that

many within the unit had cautioned Fowler Jr to throw an

event like this in light of the recent murders of police

officers. Deputy Harold has reasonably that there are more

terrorists out there linked to the bloodshed of the last

night and has committed to the public that they will be

sought out found and convicted the full extent of the law

or to come at 11. - Damn it. Damn it. Who is it?

- You made it.

- Most of us didn't. - I know I saw it. Did anyone else make

it other than you two, anyone? No one and Hustle died on

the way back. - I'm sorry, I am so so sorry. I never made

any other stabbed.

- Some rules, your rules, had to be broken in order for us

to survive. We would never lie to you. - I understand. I

understand. - It's pretty hot right now. So, we're going

to be laying low for a little while. - I understand that

as well. I really do but

This is the coordinates to what I promised. - Thank you.

- I hope you got what you needed, old man.

If you ever wondered if we love you,

do you know now? - This was never what I wanted.

I never wanted this. - This is insane. - You need to go you

need to leave now.

- Come on.

footsteps]

sad music]

- Should we head over there now? - We have not finished the

job yet. - We haven't. - I know.

From what I saw, there are still people alive

that are responsible

for killing my brothers and one of my sisters.

- Finish this job for him, the old man, for us all of us.

- Count me in.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.