Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mom, hurry up and watch it.
Okay! I'm coming now
There's not even a minute left
How many seconds is this?
Damn
It hasn't started yet
What!?
20 minutes...I can look forward to it
Right
Oh mom
We're almost there
Almost
In this house where my husband isn' t here
Only me and our son Takashi are alone
But today, his son's best friend Ken came to visit.
It is a lively night for the first time in ages
This is too difficult
Show me
I'm really looking forward to the drama that will be broadcast on Webflix
The one about love story?
You really like romance dramas that don't fit your face
Face doesn' matter
By the way, isn'the main character of that drama similar to you?
What?!
You think so too...?
Oh yeah! The girls in my class were talking about it too.
I donยดt know any actors like him at all...
But he looks just like me..
...I wanted see him
What do you mean by thankful for seeing your actor ?
Well
My wifi is weak
And
It's always lagging when streaming
Oh, I see. Then let'stay at my place and watch it together!
What?
It'll be great because our Wi-Fi is very strong
We won't bother the neighbors even if we make a noise at night
Is that okay with you mom ?
Of course
Come to watch in the morning
All right
Let us all watch when new episodes are released
Everything!?
That's good. Let us all get excited together!
I'm getting more and more excited when watching it with someone else, you know?
Yeah...
Wait a minute?!
No way!!
Really??
The heroine of this drama is my friend's mother!?
Oh yeah!!!
For real???
We were completely fooled again
Wow
Isn'this amazing...?
Right
It breaks the common sense
What do we do now
Wow, this is where the first episode ends.
It was so much fun! I can't wait to watch it again
But that actor looks just like Ken
Really? He does look a bit like him
What are you talking about?! We're twins
Oh really!?
You're blushing
Hey try out the confession scene
No way
I don't want to.
It's fine, right? We want to see it!
Confess your love for me!!
What are you doing?!
Confess your love for her!!!
Stop it...
Confess your love...!
Stop stop
Okay
Sayaka-san
Even if she is my friend mother
This feeling can not be stopped
I can't get used to it.
You'really good at acting!
Don' you think you could be an actor?
No, there's no way that would happen...
But seriously
It was like a drama just now
Right mom!?
Yeah
Well
He should have been just playing around
but
his expression
and the beating of my heart
are
Is it because of the sweet love lines in a romance drama?
Or...
Oh, I'm sleepy.
Let's watch the next episode at home too!
Well then Kana-san we're going to go
Thank you for your time
Hey Sakura wait
Really
You came that far
Yeah
I see.
He's going to get the sweets, right?
Let me help you!
Sorry about that...
It'll be fine
To think my son would do something like this to his friend
I can't believe you're going to leave me.
What the hell did i do?
It's not good at this rate
If only we didn' t promise to watch a drama
We wouldn''t be able face each other
That was bad
To think that Yuko would get involved there
Unexpected
The plot is really unpredictable
What a great turn of events.
Hey, let'stop watching the drama together?
Why!? I told you that we'll watch all episodes together!
You're saying it wasn't funny?! No way...
It doesn' make sense at all...!
Okay okay.. Let us watch it again someday
Yeah right
Thank god
That was close
I was so worried.
It's a shocker...
What will happen to Chijou?
That movie is 10 years old, isn't it?!
Today was the best day ever!
To think that he had such an amazing past in AQUA CULTURE
It really surprised me
Right Sayaka-san
Well it'll be late tonight
Let' go sleep
Let's go to bed.
Yes, sir!
I'm not used to this kind of conversation...
It was a pleasure talking with you all the time
Next time will better
Excuse me
Kei-chan? What happened
You should sleep
Sayaka
Are you avoiding seeing my face
No way
The kiss from last night
I can't forget the kiss at that time.
From that day on,
all my thoughts are about you
Actually...
Even before
That day
When we imitated a drama
and confessed to you
Since then
At that time
Honestly
i noticed
You too
No way
I'm not feeling the same as Sayaka-san.
Ever since that day, my head has been full of things about her
Just a little more
I hate you.
No, no...
Don't do it!
But i'm Takashi's mother
But
Please don'
Can not control my feelings
Stop
Sayako-san also hates me
No, no!
I'm Takashi's mother.
But...
Just a little bit more please?
No wayโฆ
Please don't do this to me
I wanted to kiss you a little
Did you think so?
No, it's not
It's okay, it'll be fine.
It will all get better
I don't want to.
Saruko-san,
You say you don' t like me
But it's not true
I want more kisses from you
I want to kill you.
It's not a bad thing.
I don't want to die...
There are doctors in the class, right?
Sayaka is fine
Sayaka
It's like the body of a fish
Hang in there!
You sound so good, but you're still not okay?
Why... why can't you do it anymore
Because it's my mother
That doesn' t matter
What's wrong with you?
No, no!
What is it that isn't good about me?!
You're the one who isn' t good about me...
I'll do anything for you
It'soaking wet.
Sayaka-san, what should we do?
Don't look at me!
I don' think this is a good idea after all...
It's not a dream, is it?
What are you talking about!
No...
What do you mean by that...?
I'm going to die.
Are you feeling good?
Are you okay?
You look very comfortable.
I'll give you a massage
Thank you
I'm glad
Please touch this side, too.
You don't need this anymore, do you?
Please touch me!
It's okay...
Calm down
Thank you for being with us
You feel better, don't you?
I want to see you
Don't do that.
I'm your best friend's mother!
It doesn' t matter to you, does it?
It's hot.
I didn't know you had such a bad breath, Sayaka-san
Good girl
Good gir
Hot
It feels good, doesn't it?
You're feeling better.
That's great!
It's okay, it'll be over soon
It feels good, doesn't it?
You don' t feel good.
Oh, it's disgusting.
I understand that you are angry at me
Sorry...
Can I come to your next live stream?
It's just a drama.
He kept asking me for help during the interview session
It makes my heart happy that we can be together
I'm going to throw up.
It's disgusting!
I'll take a break
I'm getting tired
my hands are cold
uuuh
uh
ugh
It'so hot that I'm sweating a lot from the bath.
It feels good
You can't do this
I can't do it.
It's cold
It doesn' work
1, 2...
It's okay!
It's hot.
I'm sweating a lot
Hot
My hair is wet
I'm gonna throw up
That's what it feels like
I want to put this on my face
Oh no, it went in
It went...
It's the last time, but I slept
You'll be found out.
I can'take it anymore...
It's bad if you get caught now, so please let me do my best
That was close
Let me stop
Why?
We're filming this
Takashi, what if you wake up now?
You can't close your eyes, right?
What are you going to do with it now ?
Don' t say anything
You can not stop licking
Are you touching this by yourself
It means that he wants me feel good
Do San-chan also want a lick
Is it okay
I want to hug you more until the end of this life.
Sayaka-san,
Please pinch my chest with your breast
No way
But if you do that it will feel good
It's hot.
Sit down
It feels good
Move your head
It's okay, it doesn't hurt.
This is the best massage I've ever had!
Does it feel good?
Do you know how hard this feels?!
Does your shoulders feel good too??
Yes they do!!
Are you okay now???
Did I do it right?
Is this really your first time doing it
It's my first time
That feels good
Does that feel good
Okay
Wow
It feels so good
Oh, I'm sorry.
The drama ended before we knew it
Yeah
What was the wrong decision?
Now
My relationship with my son's friend
can be over
Well then
Sayaka-san
Sorry to bother you
Hey Ken
I need to talk to Kei. You go ahead, Takashi
Oh yeah? Okay
See you later
Thank you
It's okay...
Put your tongue out.
I want you to talk a lot
It's hot...
1, 2
Please touch me more.
Can I lick your body a lot?
Please lick my body
Let's make you feel better
I'm going to sleep
It's a lot, isn't it?
Does it feel good
So cute.
Look at me, Sayaka-san
I want to see your happy face.
You want to cry a lot, don't you?
I do.
A lot...
It feels good!
I'm going to sleep now, so please wait a little longer.
Take off your clothes, please
It'so hot.
I'm sweating a lot
Feels good
I feel so good.
Ah, it's hot!
It feels really good
It's hot.
It feels good
I want you to stretch more
Hot
It's hot.
Is it?
I'm so happy that he's doing well.
He is a good boy, but...
It feels good
When you touch me
I want to see you.
It's broken...
I'm going to get into your stomach.
Please look at me for a moment
More, more
Why do you feel so good without mom?
Do you want more massage
I can't.
No, no...
It'so hot.
I'm sweating...
It hurts!
Oh, it feels good
I want you to breathe
I can't stop crying.
That's right!
It's hot.
It is hot!
Hot...
Ah, hot!
Hot.
Hot
HOT
It feels good, right?
You feel better now.
Thank you so much!
Let me out of your belly...
Please let me out from your belly...!
The drama that started yesterday is really funny, isn't it?
You really like this kind of drama!
Sorry...I need to go to the bathroom
I'm going to bed.
Hey, Ken-kun...
Why don't you stay over tonight?
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.