Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

الموقع الرسمي لأفلام : ShahedPro.CoM

Start the network

Start the network

Zhang Yao

Your wife is on drugs.

Even the restaurant was sold

Wife

Dad, I want some fish.

I've been waiting for you to retire.

Run further

After this visit

Enough money to buy a house

Why this happened

Where's my daughter?

Two servings of barbecued pork rice for NT$200

Thanks

The total here is 480 yuan

Please go slowly

Boss Lady

Do you need any more dishes?

Have a drink with us

I won't drink.

Give me some face

Give us some face.

good

Drinking?

Get out of here

Mother

apple

You go play

Mom is fast

Quick, quick, quick

Is there anyone here?

Please help

The child was hit by a car

Come and help

Wife

Don't come over here, wife.

There's no need for this.

Come back

I'll help you quit drugs and everything will be fine

it's useless

Once you take drugs

I can't quit it for the rest of my life

I no longer have a daughter.

Please don't treat me like this, okay?

I'm sorry Apple

Sorry for you

Come and save people!

Someone got hit

来人吶

Here it comes

Coming, coming

Don't move

Don't Shoot

Let me go

Be honest

Sir An

The director said that this batch of goods belonged to Mu Kun.

Just take two packs and go through the process.

Where is the data of Mu Kun's son?

Go quickly

hurry up

Be honest

install

What to eat tonight?

Be honest

This way please

Mr. Herta

This is what Director Ampe told me to return.

President Mu's son

Shawang

This is the data

Others abroad

Sorry the survey took a little longer.

Please talk to the Director.

Thanks for your hard work

Thanks

Then I'll take my leave first.

This surgery was very successful.

You must have a good rest.

Kun-un

People have been found

Where is it?

In Philippine City

material

Comparison with DNA

No problem

His name

Shawang

good

Finally found it

From his birth till now

I haven't even seen him.

More than 40 years have passed.

I really

I'm sorry for them.

Hertha

Bring him back to me

Kun-un

According to your physical condition

You have to be mentally prepared

Walk

Go fast

Shawang is an extremely dangerous felon

Currently being held in the most chaotic prison in the Philippines

There is no order there

No Law

Every criminal is a vicious person.

When Shawang was ten years old

His mother died of illness

He lived on the streets

Joined a gang

19 years old

He became the leader of a gang.

He is alive today

It's not luck

But more cruel than others

For him

Murder and arson are commonplace

It is said that

He even ate people.

I don't care what you use

What kind of method

Bring him to me.

rest assured

I'll handle it right away

Carry him away

213315

Someone bailed you out of jail

kill

Are you okay?

They are Hertha's people

yes

So eager to kill me

Looks very ambitious

But we have to keep Hertha

In case plans change

Just use his ambition

To stir up internal strife within the Mu Group

We are about to arrive at Mancheng

Waiting for the plan to start

There's no turning back.

Have you thought it through?

Since my wife and daughter died

I can't turn back.

Where's your uncle?

What should he do?

I have spoken to the National Narcotics Control Commission

Get in touch

No matter who it is

As long as we have enough evidence

I will definitely catch him

After arriving at Mancheng

You have to play the role of Mu Kun's son as soon as possible

Gain their trust as soon as possible

good

That's right

This person is called Barley

A while ago, he robbed a batch of goods from Mu Kun.

I've already found the person

Mu Kun is going to help you organize a welcoming banquet tonight

All the important people in the group will be present

I will mention Bale in front of everyone.

You have to take the initiative to solve it

This is your chance to gain a foothold

The rest is up to you to be careful

See?

A little narcotics captain

Just because he is Ampe's nephew

Dare to treat us

No big or small

So

Family is family

No one can compare

So what

The most important thing for people

Know your position

I see

Do you understand?

Uncle is inside

He hit you again.

I said the wrong thing myself

It has nothing to do with him

But it has something to do with me

Brother

I heard about your son.

It seems that it is not easy to discipline.

Sounds like something my son would do.

you

Really want the entire group

Pass it to him

Don't worry about this

Regardless of the future

Who is sitting in my current position?

It will definitely not affect

Our cooperation

In the future, you uncle

Please help me take care of him.

Don't worry.

Don't worry

You are Shawang

The most important thing for people

Know your position

I see

Do you understand?

Just sent the command

To kill my people

This is the phone I used.

You want to kill me?

Not me

alright

Ampe

You guys go to the guest room to rest first.

Give me some time

Sawan

Come on up

So murderous

You must be my dad

Take the young master to the back to wash up first

This way please

Go take care of the wound first.

I'll welcome you at night

please

I just had to do it.

I haven't thought about it

Wingtech will send someone to kill Shawang

The people I sent

They are all dead

You know me.

If Uncle Kun wants to blame me

I have nothing to say

It's all up to Uncle Kun to decide

I see

I see

Too ambitious.

It's not a good thing for anyone.

Hertha

The future of the group

It depends on you

You are in a high position

Be sensible in doing things in the future

knew

In my heart

Actually, you and Shawang

You two are my dearest ones.

I will never allow you

Suffer any harm

Do you understand?

knew

I'm going back first

Sawang's latest DNA report

Welcome everyone

Come to my family gathering

Came today

They are all my family members for many years.

Here

I have something very important to announce.

I found my son

Sawan

Shawang just returned to Mancheng

In the future

I very much hope

Everyone can be like

Take care of me

Take good care of him

This Buddha amulet

It's very important to me

Now

Dad wants to give it to you.

Hope it can also

May you be safe forever

Respect health

Sawan

When you are in Philadelphia

How do you run your business?

You make a lot of money selling heroin

But the risks are huge

Our new products do not have that risk

Easy to hide and transfer

You know young people nowadays

They want newer

More fresh

They are our future banks.

This is also

Our new direction

Good idea

President

We found the person who stole your goods.

What

Today

There are still people in Mancheng who dare to steal his goods

Are you funny?

They're a bunch of drug dealers from the Philippines.

Drug abuse and drug trafficking

The leader is called Bale

Now I'm hiding in the dark building

Hertha

You handle this matter.

No need for me to do it

Black Building

Too dangerous

I will go tomorrow

Hertha

Send someone to protect him.

Don't let accidents happen

Cheers everyone

cheers

What's wrong

These years

I've been looking for you

and your mother

I am sorry for you two.

I feel guilty

How do you become a drug lord?

What are you feeling guilty about?

I just live in the sewer.

sometimes

Fighting wild dogs for food

Or when you wake up

There are a few more dead people around

That's it.

Lived in the sewer

Everyone is like this.

But

You got me out of jail.

I came here to see you one last time.

I see you

Almost dead

You don't even know if you can survive the Water Splashing Festival

Then we're even.

that's all

Wait a minute

Sawan

Stay with me

You know

I don't have much time left

I'm sorry for you all these years.

So I want to try to repay

Do you think you can afford it?

Trust me

Dad will definitely give you a satisfactory explanation

Get out of the way

roll

Bale

Who are you?

Two Tigers Stepping on Hydrangea

Shippers

Put the gun in your bag

Big Brother

I didn't know it was Mu Kun's product before I snatched it

Give me a way out

I help you earn more

I can help you with something.

Do anything

Kun-un

Don't worry

I have people protecting him.

I'm back

Come

Come in

The batch of goods we were robbed

It's here

Where are my people?

Your people came to save me.

Beaten to death

I was so touched at that time

Almost cried

Bale

He was the one who stole that batch of goods

But I was touched

Now he

Mix with me

Hertha

This time, Shawang not only recovered the stolen goods

And we turned them into our own people.

This is his ability

Sawan

Get familiar with the business

Will you do something for your dad in the future?

Didn't you start doing it?

Are you hallucinating?

Slow down. Slow down.

Open the gate

Hello

Some people Some people

Can you do it?

no problem

Get out of the way

Make way

It's here. It's here.

It's here. It's here.

Bale Bale

It's okay, it's okay, it's okay

fine

Hello

Hello

please

Now it is time to mix the poppy pulp and spices together

Then filter out the water

Send it to him for processing

The most important part is the label

village head

Our poppy fields cover an area of

Is that all?

Not only these

And the front

The two hills

Hello my friend

This is for you

Golden Wow

Receiving

It's hard to be poor

Open the door

Stand up

Say like

Is that ok?

An Du

Back

Get me a drink.

An Du

Do you think

Uncle is bad.

That's right

I tell you

Remember this

Man

No distinction between good and bad

Only strong and weak

As long as you

Powerful enough

Anyone

It will be all right

Being stepped on by you

Come

that

Nancy

Come up

Ask her to come up and play with us.

He asked you to go up

You have the right to choose

My dad is a policeman who got disgraced because of drug abuse

You know, you carry a bad name.

Is it like being homeless?

Your uncle can protect me.

He protects you.

Does he see you as a human being?

The women around him are all his playthings.

Don't you know

I couldn't protect her back then.

But now I want someone to protect me.

Can you do it?

Please, I don't want

I don't want it

Sir An

This is the criminal record of the Mu Group.

Drug manufacturing location

The process of drug trafficking

Corrupt officials' profile

Here is all the evidence I collected.

Mu Kun's illness is getting worse.

When can we close the net?

Not yet

I found out that Mu Kun has a private vault.

There's a lot of drug money hidden inside.

We have to find it somehow.

And more importantly, Mu Kun wanted to protect himself

He holds a copy of the Mu Group

Evidence of bribery of all government officials

We have to find the evidence.

To eradicate them completely

And as long as An Pei still cares about the Mu Group

I can't do it.

So what should we do?

One more play

Start a war

Sit down

Eat something

No

I have eaten

You are free

Really don't try it

This restaurant

It is the most famous

I know

This is where I opened

I heard you've been doing well recently.

Hertha

The whole thing is better than

Your dad should be very pleased.

My dad often tells me

He is where he is today thanks to you

So we are all family.

Since we are all family

I won't say polite words.

Of course

Is there anything you can help with?

Just speak up

Our group's monthly net profit

I'll give you 40% of it.

I think too much

Later, one tenth

Do you think it's good?

Is this what your dad meant?

Didn't I speak enough?

Sawang

I have worked with your father for decades.

It's not up to you to decide.

Today

I'll just assume you're ignorant.

Go back and ask your dad.

How to talk to elders

Wait a moment

Read this first

Please let me live

Shame on you

Deal with the body

You threaten me

correct

Is the threat obtained?

This restaurant is most famous

It's just unpalatable

Catch it immediately

No one is allowed to release without my order.

stop

Who are you?

What can I do for you?

The alarm went off

what happened

All Gathering

The police station was attacked

Director

The police station was just attacked.

Who did it?

People of Sawang

Notify Special Operations Group

Support the Police Department Now

U-turn

Back to the police station

President

Shawang was arrested by the police

Call Ampe

quick

Mukun

What kind of son is this that you gave birth to?

Even the police station dared to call

Don't want to live anymore?

You can't control your son.

I'll take care of it for you

Ampe

Ampe

Prepare AED Quickly

President

Hello, this way.

Take a different route

Quick, quick, quick

Faster

有没有人吶

Come over here and give me a hand

I am

Commissioner of Police

Change of plans

I just received a notice that Mu Kun is critically ill.

He might not make it through the night.

We have to do it before he dies.

Ask for the location and password of the vault

This you bring

Be careful

Sawan

Inside my office at M Tower

Tiger on the right bookshelf

It's the mechanism of my vault.

password

On the back of the amulet

I said I would give you an explanation.

Looks like I can go with peace of mind.

I am not your son

My name is Zhang Yao

Your son is in the Philippine jail.

Already killed

I do all this

It's all for the people who were killed by your drugs.

Ask for justice

Your drug cartel

Will become your burial object

He left

Wait a moment

Everyone

This is the will made by President Mu Kun before his death.

He asked me to tell you

Sawan

Will become the new chairman of M Moser Group

And inherit all the property of President Mu Kun

Hertha promoted to vice president

Other responsibilities remain unchanged

Mukun

Something happened inside.

quick

Mukun is dead

I am the president

Dead old ghost

How many years have I been with you?

Seventeen years

Hertha

Hertha

I've always supported you

You're a fence-sitter

When did you support me?

Hertha

Don't kill me

Don't Kill Me

They are all my people

No one can leave here today

No one can save you.

Bale

Bale

How are you guys?

Wait for me here

I'll drive the car here

Sawan

You want to be the president?

I'll send you to see that damn old ghost.

I said

Jesus Comes Down

I can't save you.

Dead old ghost

How are you guys?

Mukun's vault is in his office.

The password is here

Thank you

He was never yours.

He is just a nail I put next to you

Criminal Shawang

Suspected of running organized crime

Engage in gang activities

Drug production

Drug trafficking

Mob fights and attacks on police stations

Murder of Mancheng Police Chief An Pei and businessman Mu Kun

Police investigation

The evidence is clear

Wanted from now on

You don't understand

You helped me so much

I really should thank you.

Let me tell you my story

I know I'll replace them one day.

But my strength is not enough

At this time

Mukun found us

We need to help him find him

The son police officer who has never met

You have to help me get justice

I happened to meet you

I used to be a soldier

A drug gang

The Avenger Who Destroyed His Family

An excellent special forces soldier

You are the perfect chess piece

Sir An

This is the illegitimate child that Mu Kun is looking for.

Sawan

Now in the Philippine prison

My plan is to put you in jail first.

Then bribe the prison guards

Kill Shawang

I will then send your information

Replace with Shawang and give it to Mukun

Wait for Mu Kun to send someone to take you back to Mancheng

Then you are responsible for collecting

All their evidence

I go

Don't run

You can ask me to do anything.

police officer

Please forgive me once

As for this poisonous insect Bale

Just give him drugs

You can turn him into

A nail beside you

I can do anything for you.

Whatever you want

Bale

I

I am a police officer

I am the Chief of Police

I was the one who asked him to kill Ampe.

Leaving behind a murder weapon with your fingerprints on it

Change of plans

Let's clean up this city together

For the new Mancheng

My Man City

Thank you for reporting the drug dealers' attack on the police station.

Such a big fuss

Give me a perfect reason

National Narcotics Control Commission

Implementing anti-drug programs

Uproot the Mu Group

This way I became the hero of Mancheng

And you

Will always be a murderer of his own father

Murderer of the Police Chief

You can't die now

Don't you like to play the role of Shawang?

Then you dress well.

I'll pretend until I need you to die

Everyone

I am Andu, the captain of the Narcotics Squad of the Mancheng Police Station.

It is with a heavy heart that I tell you today

Last night at ten thirty-six

An Pei, Chief of the Mancheng Police Station

Died in the line of duty

Director of Ampe

Has been secretly investigating drug cartels

Finally found out that Mu Kun

Hertha

M Moser Group, led by Sawang

The one who has been killing the people of Mancheng for many years

Drug cartels

Director Ampe

National Narcotics Control Commission

On the night of the evidence presentation

He was brutally murdered

We identified the murderer based on the physical evidence at the scene.

He is the son of Mu Kun, the chairman of the Mu Group.

Sawan

Now the family of Director Ampe

Already at the scene

She has something to say to everyone

My name is Nancy

I am deceased

Mancheng Police Station Chief An Pei

We are a family dedicated to fighting criminals

But in recent years

But they have been harassed by drug cartels.

Even the last

Also killed

I'm begging here

Society returns to all victims

Justice for the family

The heads of the National Narcotics Control Commission

Already arrived at Mancheng

Now I would like to invite the Secretary-General to speak

The country will never tolerate drug problems

Not allowed

Drug traffickers are violating our laws so much

Even openly attacked the police station

Challenging the police's bottom line

We will fully support the Mancheng police

conduct

Comprehensive anti-drug

On behalf of

National Narcotics Control Commission

appoint

Officer Andu

He is the commander-in-chief of this anti-drug operation.

Mancheng police officially declare war on drug crimes

Vow to bring drug traffickers to justice

Eradicate All

Safety

Why are you letting me go?

Officer An wants to ask you

Drug-related crimes in Mancheng

Any other actions?

Our police actions

There is still some distance to success

But we have already based on previous evidence

Currently actively investigating

I assure you, citizens.

In my capacity as the Commander-in-Chief of the Anti-Drug Operation

Even if there is only one city left

One gram of drugs

Our actions will not stop

Sir An

I use the name of Shawang

Johnny Park Sanchero

They will definitely arrive tomorrow

There's only one number on this phone.

Dial

After picking up Nancy tomorrow

Make sure to lock everyone in the farewell hall

Sir An

What you promised me before

From now on, all the business in Mancheng will belong to you.

As for your poison

I'll take care of you forever

Bring someone to guard outside the farewell hall tomorrow.

After Barley picks Nancy up

Kill Bale

After the explosion, no matter who

Don't let any one go

Tomorrow when everyone is here

You leave first

What's the meaning

Don't worry about it

Listen to me

I will be able to protect you from tomorrow onwards

You go back first

There's still a lot to arrange.

Yasudo

Be careful

TAI Chinese TV reporter Zoila

Bringing you live coverage

This is Mancheng Funeral Home

Today is Mu Kun, Chairman of Mu Group

Funeral of Ampe, the chief of the Kamanjo Police Station

According to police investigation

Mukun is the biggest drug lord in the country

Why are two funerals held at the same time and place?

in

There is some unknown reason

We will continue to pay attention

The ceremony begins

The vault you found

I've been in.

Two billion US dollars

Cash

I specially put their funerals together

Invite all the people who work with them.

Wait a minute, blow that up.

You are the one who bombed the funeral.

I'll just kill you next time

All the secrets about you

It will disappear completely

Thank you all for coming to this sacred funeral.

Look carefully

And with a heart of atonement

To mourn the dead souls

Sir An

Nancy is safe

It's dangerous here

Go first

There is a bomb

how so

How

What you did

What you did

Thank you

Let me tell you our story

Be careful, brother.

Bro is the best

What's in here?

Look

elder brother

elder brother

Glue it yourself

The doctor is here

doctor

Quick

Ba Mae

Take medicine Take medicine

Ba Mei takes medicine

Off work

That's her

Are you okay?

fine

Are you okay?

Walk to the hospital

Go to the hospital

Your sister is getting better.

Thank you

Ba Mae

You let go

Ba Mae

What are you doing

I'm back

dad

What's wrong

What’s wrong with you

It's Ampe

Ba Mae

Ba Mae

Ba Mae

stand up

Feel sorry

They are

Their family members are addicted to drugs

But they are innocent

They had happy families.

Live a quiet life

It's a drug

Step by step

Drag them into hell

The money your family owes for drug abuse

If I die, you will pay me back.

Give me

This is my money

Give it back to me

Give it back to me

Your dad died of drug abuse.

You have to pay his debt.

Take her away

What to do

Walk

stand up

Stop

Next month if I

Still no money

I'll burn you all in one fire

Move away

Thank you

Mu Group uses all means to make people addicted to drugs

If we don't get rid of this cancer

Mancheng cannot be saved

But the National Narcotics Commission

I've been on drug bust.

If we have evidence

Just give it to them.

No way

My father said that the Mu Group has deep family roots.

Mancheng Police Chief An Pei

He is his biggest protector.

We can't do it alone.

Want revenge

We're not the only ones.

Drug dealers destroyed our family.

Let's seek justice together.

I'll go first

I will do everything I can to stay with Ampe

Find their flaws

Whatever it takes

Mu Kun is terminally ill

He commissioned Ampe to find the illegitimate son he had never met.

This matter was handed over to Andu

Andu is the nephew of Ampei

But he and Ampe

There seems to be some unknown contradiction

Maybe

We can try to use him as a breakthrough

Through step-by-step exploration

He finally opened his heart to me.

I learned about the death of Andu's parents.

It's all about Ampe

So he hated Ampe

He even put his feelings for his mother

Project on me

On the surface, he looks very gentle.

But because of childhood experiences

So he's very dark inside.

And very ambitious

I think he wants to deal with Ampe

It shouldn't just be revenge for my parents.

He wants to replace Anpei and Mukun

Become the new drug lord of Mancheng

The illegitimate child that Mu Kun had never seen

Maybe it's his chance.

I'll approach him

Try to be a

Pawns worth using

police officer

police officer

Officer, you have to help me get justice.

I used to

I used to be a soldier.

Mu Kun is seriously suspicious

You have to be prepared for him to test you.

You need to establish your authority in the group as soon as possible.

It’s best to have someone of your own by your side

Andu is suspicious by nature.

He probably wants to place someone he trusts around you.

But I don't know who it is

The hardest thing is how to stand out

I have to solve one thing.

Things that others can't solve

I'll come

Two things at once

Before you return to Mancheng

I'll pretend to be a drug dealer first

Grab a batch of Mu Kun's goods

Sir An

Someone stole Mu Kun's goods.

Hiding in the room in the southeast corner of the black building

Then he deliberately let Andu capture him

Pretend to be desperate and turn to him

You can ask me to do anything.

He won't believe you

if

I'm a poisonous insect too.

What are you talking about

no

bring it on

Slower

Andu has planned everything.

What we are going to do

Just use his plan

Let him think

Every step is within his calculations

Until he blew it up himself

Two billion dollars and all the drugs

Destroy the drug empire you dreamed of with your own hands

Wonderful

It's really wonderful

yes

You lost brilliantly.

Have you ever thought about turning yourself in?

Did I lose?

You thought you killed Ampe

You can be the police chief.

As long as I kill him, I will be the future director

Who else can stop me

You thought you had Mu Kun under control?

You can control the drug market.

As long as today passes

I can grow as many drugs as I want.

Sell ​​it however you want

But I'm curious

Do you have any plans for the next step?

Even if you have further plans

You have to get out of here alive, right?

Just kill you

No one will know these secrets.

Mancheng or Mancheng

My Man City

Watch carefully for me

You will always be ants under my feet

Kill Bale

Kill Nancy

You have no plans.

I have

Come on

Who is it?

Who is it?

Who is it?

Who is filming me?

Who is it?

Who is filming me?

who

Who is it?

who

who

Who took a photo of me

Who is it?

Who is filming me?

who

The scene has been blocked

Sniper in place

In extreme cases, direct killing

yes

Lay down your weapons

Lay down your weapons

It's me

An Du

You're under arrest.

Lay down your weapons immediately

Which step did I do wrong?

Isn't it originally like this?

An Du

We will live in my uncle's house from now on.

Treat it as your own home

dad

dad

Ampé Ampé I was wrong

mom

I want to eat

No punishment, no success

You figured it out.

You're sitting here because of me.

I tell you

There is no good or bad man

Only strong and weak

As long as you have money and power

Anyone can be stepped on by you

This World

It wasn't originally like this.

Isn't it originally like this?

We are here to help these people.

How long have you lived here?

I don't remember

Too long

They will have a better life

Go slowly

Be careful.

Please take it

Everything will be fine

good

Be careful, slow down.

Go slowly

Delicious food is coming

Hurry up! Hurry up!

Come on, come on, come on

Lots of delicious food

elder brother

You slept so long

Come quickly, come quickly

I'm waiting for you

dad