Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:01:05,600 --> 00:01:06,999
Thank you!
3
00:01:07,200 --> 00:01:10,192
Thank you! Thank you!
4
00:01:13,840 --> 00:01:16,957
Thank you to all of you!
5
00:01:19,960 --> 00:01:21,473
Thank you!
6
00:01:23,200 --> 00:01:24,758
Thank you!
7
00:01:26,120 --> 00:01:28,395
Berambuslah!
8
00:01:31,960 --> 00:01:34,599
Jade Tiger, you have to seize my property
9
00:01:34,800 --> 00:01:38,839
and conspiring with the Russians, you will be able to return!
10
00:01:46,920 --> 00:01:53,029
Be patient! See what they want! Welcome, everyone!
11
00:01:54,040 --> 00:01:57,999
I hope tonight you will not be bothered by it.
12
00:01:58,560 --> 00:02:01,279
Let me introduce my friend, Ambassador of Russia ..
13
00:02:01,480 --> 00:02:04,392
Mr. Bajove, to open the celebration of this event.
14
00:02:04,600 --> 00:02:08,199
I thank the Jade Tiger
15
00:02:08,224 --> 00:02:11,324
which has organized this event
16
00:02:11,400 --> 00:02:14,034
Without their support, this event would not be successful!
17
00:02:14,080 --> 00:02:19,598
Impossible to resist Mr. Bajove, please!
18
00:03:57,000 --> 00:04:00,310
Monkey has now arrived!
19
00:04:16,080 --> 00:04:21,552
This story is typical of Chinese opera, 18 Sami Fighting Monkey King.
20
00:04:56,400 --> 00:04:58,470
Why is he standing on the sami?
21
00:04:58,680 --> 00:05:02,070
All, Let's attack!
22
00:05:12,960 --> 00:05:14,951
Run fast!
23
00:06:54,000 --> 00:06:56,230
Brother! Caution!
24
00:07:03,200 --> 00:07:04,952
Brother! Be careful!
25
00:08:09,600 --> 00:08:11,431
help them!
26
00:08:55,760 --> 00:08:57,671
Come on, get down.
27
00:09:11,440 --> 00:09:14,432
My eyes! Kim!
28
00:09:23,600 --> 00:09:26,512
I, Iron Monkey, will come and get you!
29
00:09:37,080 --> 00:09:39,036
Drink!
30
00:10:09,880 --> 00:10:12,952
Do not panic, Will soon arrive!
31
00:10:13,160 --> 00:10:17,073
What should we do? Watch Out!
32
00:10:17,280 --> 00:10:20,397
Some people fall into the sea! Please! Please!
33
00:10:20,600 --> 00:10:24,070
Please! Quick!
34
00:10:26,360 --> 00:10:29,636
Help us! Help us!
35
00:10:31,360 --> 00:10:33,715
Please!
36
00:10:48,560 --> 00:10:51,791
The sea was very dangerous and I'll do, I'll help!
37
00:10:53,120 --> 00:10:56,556
Help us!
38
00:11:11,760 --> 00:11:13,637
We can not be happy!
39
00:11:15,000 --> 00:11:16,956
Let's hold on the rope!
40
00:11:18,160 --> 00:11:21,596
Be careful! Fast!
41
00:11:23,080 --> 00:11:28,791
Come on! Fast! Adhering to the bucket!
42
00:11:29,000 --> 00:11:31,673
Hold as hard and quickly!
43
00:11:37,560 --> 00:11:39,790
Quick!
44
00:12:12,880 --> 00:12:15,155
Alas!
45
00:12:23,160 --> 00:12:24,912
Brother!
46
00:12:25,120 --> 00:12:30,035
Chun, I'll give you three days
47
00:12:30,240 --> 00:12:33,552
After that, you can not hide anymore.
48
00:12:33,577 --> 00:12:35,577
You will get your money back!
49
00:12:39,920 --> 00:12:43,117
I trust you..
50
00:12:43,320 --> 00:12:45,276
No problem.
51
00:12:45,480 --> 00:12:48,040
This payment is for you ..
52
00:12:48,240 --> 00:12:53,360
No, it works by sending and collecting information.
53
00:12:53,560 --> 00:12:56,074
Take it! Do not push!
54
00:12:56,280 --> 00:12:59,352
Do not worry, I'll share the news.
55
00:12:59,560 --> 00:13:03,872
Thank you!
56
00:13:12,400 --> 00:13:16,916
Do not worry! This news will soon spread!
57
00:13:17,120 --> 00:13:24,037
The weather was excellent, way too crowded. I, Kim's parents, have any information
58
00:13:24,240 --> 00:13:28,870
There is a good bargain! Come to the shop this afternoon.
59
00:13:29,680 --> 00:13:31,398
Some people find the assassin.
60
00:13:31,600 --> 00:13:34,239
Some people find the assassin.
61
00:13:34,440 --> 00:13:38,433
Some people find the assassin.
62
00:13:44,400 --> 00:13:46,834
What did he say?
63
00:13:48,160 --> 00:13:50,754
I got it!
64
00:13:51,960 --> 00:13:53,712
Where am I gonna get the money?
65
00:13:53,920 --> 00:13:58,232
Some people find the assassin. In the teahouse.
66
00:13:59,120 --> 00:14:00,917
High wages?
67
00:14:02,800 --> 00:14:05,678
I hope!
68
00:14:06,720 --> 00:14:13,159
A blind man, you must have heard something. What are they talking about?
69
00:14:13,360 --> 00:14:16,955
Pay first! I'll sing for you
70
00:14:17,160 --> 00:14:18,912
This is it!
71
00:14:19,120 --> 00:14:22,157
Okay, listen carefully.
72
00:14:25,040 --> 00:14:28,316
Let the old Kim sing to you
73
00:14:28,520 --> 00:14:32,195
Old friends have been treated with excessive
74
00:14:32,400 --> 00:14:34,889
The others were too badly but worse kill your friend ..
75
00:14:35,000 --> 00:14:40,438
How can you not be angry?
76
00:14:53,840 --> 00:14:58,516
They have gained an order, that's why they come.
77
00:14:58,720 --> 00:15:03,157
But, I have not seen Iron Monkey. The legend is dead ..
78
00:15:03,360 --> 00:15:06,796
and Iron Monkey never showed his face.
79
00:15:07,040 --> 00:15:08,792
I will go and investigate.
80
00:15:15,200 --> 00:15:19,273
I know you are all heroes who are not afraid to die.
81
00:15:19,480 --> 00:15:21,755
Puan Cheung need your help ..
82
00:15:21,960 --> 00:15:24,474
and he will pay in cash.
83
00:15:24,680 --> 00:15:27,353
Who is the target? Jade Tiger!
84
00:15:28,400 --> 00:15:31,949
Jade Tiger to kill for pay
85
00:15:32,160 --> 00:15:33,517
Come to the shop
86
00:15:33,542 --> 00:15:36,642
Do not miss this opportunity if you are willing to do it.
87
00:15:36,720 --> 00:15:38,915
Do not hesitate! Get out there!
88
00:15:39,120 --> 00:15:43,352
Illogical! I do not understand what you sing,
89
00:15:43,560 --> 00:15:46,597
Ten thousand taels. Eight thousand.
90
00:15:46,800 --> 00:15:48,005
Three thousand.
91
00:15:48,010 --> 00:15:49,758
I'm free.
92
00:15:50,720 --> 00:15:53,404
I'll accept this job. You need people who are eligible.
93
00:15:53,405 --> 00:15:55,874
to kill Jade Tiger.
94
00:15:56,080 --> 00:15:58,958
Miss, do you think they deserve?
95
00:15:59,160 --> 00:16:02,197
What do you mean? Let's compete!
96
00:16:02,400 --> 00:16:05,358
Which group are you from?
97
00:16:05,560 --> 00:16:08,154
Look! He's just a liar!
98
00:16:08,360 --> 00:16:10,874
Tell me who you are?
99
00:16:11,480 --> 00:16:13,597
Who are you? Come on!
100
00:16:14,400 --> 00:16:16,700
Iron Monkey!
101
00:16:16,705 --> 00:16:21,353
Mr, I finally see you! Please wake up, mister!
102
00:16:21,560 --> 00:16:27,078
In the past, my family was attacked robbers
103
00:16:28,200 --> 00:16:32,239
I'm glad you've saved me not called again ..
104
00:16:32,440 --> 00:16:36,228
Ms, Mr .. can not fulfill the request?
105
00:16:36,440 --> 00:16:41,719
This woman's entire family was killed in the incident
106
00:16:41,920 --> 00:16:45,356
I will take on the task and give it to his reward in this woman.
107
00:16:49,760 --> 00:16:52,832
With this contribution, let him take care of their bodies.
108
00:16:52,837 --> 00:16:54,315
Accept this contribution.
109
00:16:54,520 --> 00:16:58,239
Thank you, sir .. Thanks, mister.
110
00:16:58,440 --> 00:17:00,715
I'll take your head Jade Tiger in three days.
111
00:17:05,280 --> 00:17:08,352
Lakonanmu was really nice, you really know how to cheat ..
112
00:17:08,560 --> 00:17:10,152
I learn from you too
113
00:17:11,280 --> 00:17:14,689
Let's enjoy this money and celebrate our success ..
114
00:17:14,690 --> 00:17:17,794
Whatever you like .. I would come ..
115
00:17:18,000 --> 00:17:20,389
good girl. Come on!
116
00:17:21,760 --> 00:17:24,797
I never thought the name was so famous Iron Monkey
117
00:17:25,000 --> 00:17:29,039
Very easy to get money, right. Hurry, remove the money ..
118
00:17:34,880 --> 00:17:37,110
The amount of money! This is for you.
119
00:17:37,320 --> 00:17:40,357
No, you have to pay that debt first.
120
00:17:40,560 --> 00:17:43,597
Do not wait! Debt was never paid.
121
00:17:43,800 --> 00:17:48,237
Kembalikan wangku! Wangku!
122
00:17:51,880 --> 00:17:53,871
Wangku!
123
00:17:56,240 --> 00:17:59,152
Wah! The number of incoming Wang!
124
00:17:59,920 --> 00:18:04,357
Hooray! Thank you very much! Thank you!
125
00:18:07,760 --> 00:18:11,355
Big brother, the harm that owe duitmu there!
126
00:18:11,560 --> 00:18:14,313
Let go of me! Please help!
127
00:18:14,520 --> 00:18:17,159
Go and get him, quickly!
128
00:18:18,520 --> 00:18:21,080
Do not run! Run fast!
129
00:18:23,400 --> 00:18:24,799
Quick!
130
00:18:25,760 --> 00:18:27,478
Sorry .. let us then!
131
00:18:31,200 --> 00:18:33,077
Quick!
132
00:18:49,840 --> 00:18:51,353
To!
133
00:18:52,280 --> 00:18:53,838
Kau okay tak?
134
00:18:55,360 --> 00:18:57,954
Barely surviving! We must get out of here.
135
00:18:58,160 --> 00:19:00,037
Where are we going? We will think about it later ..
136
00:19:00,760 --> 00:19:03,991
Please. Sir!
137
00:19:04,200 --> 00:19:05,952
Come in.
138
00:19:19,520 --> 00:19:23,195
What is wrong? I had no news.
139
00:19:23,400 --> 00:19:25,038
One important secret ..
140
00:19:27,200 --> 00:19:29,589
Iron Monkey will come to kill you.
141
00:19:29,800 --> 00:19:32,030
Everyone knew
142
00:19:32,240 --> 00:19:35,596
Why do not you just wait until I die you want to say?
143
00:19:35,800 --> 00:19:40,749
This time was different. I just got this information earlier.
144
00:19:40,960 --> 00:19:43,758
Some people pay with passable Iron Monkey ..
145
00:19:43,960 --> 00:19:48,272
His name Charmin Cheung, had just returned from abroad.
146
00:19:48,480 --> 00:19:52,359
She was daughter of the former owner of this house, Cheung Man Chi.
147
00:19:52,560 --> 00:19:53,135
Is it true?
148
00:19:53,160 --> 00:19:55,079
He hired people to kill
149
00:19:55,080 --> 00:19:59,358
Is it true? This is more true than the truth, and ...
150
00:20:42,480 --> 00:20:44,471
He did not like anything ..
151
00:20:49,600 --> 00:20:51,989
The pain of my feet .. Give me ..
152
00:20:52,200 --> 00:20:55,715
Give what? This? I think I know this guy ..
153
00:20:56,880 --> 00:20:58,757
Yes! Unmistakeable!
154
00:20:58,960 --> 00:21:02,032
Do you know him? Of course I know!
155
00:21:02,240 --> 00:21:05,198
He ... I kind of remember her name?
156
00:21:05,400 --> 00:21:09,473
He was ... Oh, dear! I do not remember. He..
157
00:21:11,160 --> 00:21:14,994
Do you know this man was! Macam never look at, right?
158
00:21:16,440 --> 00:21:18,237
She Kim Sharp Fong, right? ..
159
00:21:18,440 --> 00:21:20,715
Really! Kim Sharp Fong!
160
00:21:20,920 --> 00:21:23,036
You know him? I'm very familiar with it ..
161
00:21:23,240 --> 00:21:26,152
So, you know my father? We're just friends ..
162
00:21:27,400 --> 00:21:30,597
Is he your father? Yes..
163
00:21:33,840 --> 00:21:36,638
This picture reminds me of the old days.
164
00:21:36,840 --> 00:21:39,070
Where is he now?
165
00:21:39,280 --> 00:21:46,197
Long story. Let's sit down and I'll tell everything.
166
00:21:48,800 --> 00:21:51,360
As it was, we eat and drink first ..
167
00:21:54,040 --> 00:21:55,758
Enjoy the cuisine
168
00:21:55,960 --> 00:21:58,554
Eat, do not have to be ashamed!
169
00:21:58,760 --> 00:22:04,153
Any fish that I ordered? We want to let the fish eat. Hurry!
170
00:22:04,360 --> 00:22:05,397
Well, in a moment!
171
00:22:05,422 --> 00:22:08,022
We also want to eat grilled meat as a dessert.
172
00:22:08,100 --> 00:22:08,853
Soon I serve.
173
00:22:12,160 --> 00:22:14,196
All this is your father's favorite food.
174
00:22:14,400 --> 00:22:15,958
It seems you also like ..
175
00:22:16,160 --> 00:22:21,439
Does he always eat like this? All this must be expensive, right ..
176
00:22:21,640 --> 00:22:28,557
Your father and I have never resolved. I always spend her
177
00:22:30,000 --> 00:22:33,356
So, we also expect the same from you
178
00:22:35,080 --> 00:22:38,520
Quick question, there is no sign he wanted for dessert?
179
00:22:38,520 --> 00:22:41,717
Waiter! What do you mean by signs?
180
00:22:42,440 --> 00:22:43,953
Signs Kim Sharp Fong.
181
00:22:44,160 --> 00:22:50,554
My father? What happened to him? We thought ..
182
00:22:50,760 --> 00:22:52,352
Do we have to tell you these things
183
00:22:53,440 --> 00:22:56,072
Of course we have to tell him.
184
00:22:56,097 --> 00:22:59,097
Kim Sharp Fong father, we should tell him.
185
00:22:59,280 --> 00:23:03,432
How much money do you want to give to your father?
186
00:23:03,640 --> 00:23:07,238
Do not show Wangmu here! You must be careful!
187
00:23:07,239 --> 00:23:09,397
We'll help you find your father ..
188
00:23:09,600 --> 00:23:13,673
Why roasts slow up? Oh, dah until the matter?
189
00:24:00,240 --> 00:24:03,198
I'll kill you all! Run, run, fast!
190
00:24:04,760 --> 00:24:07,320
There's another one! Stop!
191
00:24:11,400 --> 00:24:13,072
Look, where are you going to run again?
192
00:24:15,360 --> 00:24:17,112
Please, do not kill me!
193
00:24:22,680 --> 00:24:24,989
Please!
194
00:24:27,600 --> 00:24:29,511
Run fast!
195
00:24:30,360 --> 00:24:32,592
Why are you there are many enemies?
196
00:24:32,617 --> 00:24:34,617
We eat with you and almost killed.
197
00:24:34,800 --> 00:24:39,237
Their opponents now. Hit him, her opponents! Quick!
198
00:24:58,680 --> 00:25:02,878
Once the hours he was unconscious! You are powerful!
199
00:25:07,440 --> 00:25:09,112
Mr!
200
00:25:09,320 --> 00:25:13,393
Please tell us, what you gonna do with our debt?
201
00:25:13,600 --> 00:25:16,876
Yes, let us know. Well, it's already settled!
202
00:25:17,080 --> 00:25:21,756
Good. Get lost from here!
203
00:25:36,200 --> 00:25:39,829
Kim Iron Monkey!
204
00:25:53,000 --> 00:25:55,833
I've been looking for so long ..
205
00:25:56,040 --> 00:25:59,316
Until now then I heard about you ..
206
00:25:59,520 --> 00:26:02,557
and I know I'll meet you here.
207
00:26:10,200 --> 00:26:13,397
Initially, I think you'd go home
208
00:26:13,600 --> 00:26:18,000
Look at my situation, I myself do not want to see my family
209
00:26:18,005 --> 00:26:19,118
I also could not see my son ..
210
00:26:19,400 --> 00:26:23,678
What are you gonna do now? There can not I help you?
211
00:26:23,880 --> 00:26:29,457
I hope you can tell my family about the real me ..
212
00:26:29,640 --> 00:26:31,312
OK!
213
00:26:32,800 --> 00:26:34,715
But, why do not you tell yourself?
214
00:26:34,720 --> 00:26:36,636
No, it's impossible.
215
00:26:36,661 --> 00:26:40,661
They must have thought I was the head of the family is not responsible
216
00:26:40,840 --> 00:26:45,675
who left them, and I did not want to see their rights.
217
00:26:47,960 --> 00:26:49,678
Kim
218
00:26:54,800 --> 00:26:57,678
I'll help take care of them.
219
00:27:05,200 --> 00:27:06,952
Come on!
220
00:27:08,240 --> 00:27:09,958
Take ..
221
00:27:20,600 --> 00:27:22,158
Come ..
222
00:27:23,900 --> 00:27:28,631
Hurry! Here there was no door? Of course, it belonged to someone else.
223
00:27:28,840 --> 00:27:30,072
The house is not I have ..
224
00:27:30,097 --> 00:27:33,097
but, beautiful eyes and I just borrowed it.
225
00:27:38,520 --> 00:27:42,911
What is your view? It's good, is not it? We will be staying here.
226
00:27:44,280 --> 00:27:47,033
If you do not like it, there's another one on top.
227
00:27:47,240 --> 00:27:51,189
No, I mean I do not want to bother you
228
00:27:51,214 --> 00:27:52,399
Do not worry!
229
00:27:52,400 --> 00:27:56,632
Speak to him, what good friends .. Well!
230
00:27:57,880 --> 00:28:00,633
Friends should help each other and not betray each other.
231
00:28:00,840 --> 00:28:03,434
Got it?
232
00:28:03,640 --> 00:28:09,158
My mother said, look for friends who faithfully and honestly ..
233
00:28:09,840 --> 00:28:13,879
She has left home 20 years
234
00:28:14,080 --> 00:28:17,356
Poor families waiting
235
00:28:17,560 --> 00:28:23,396
Poor children who walk the rocky searching for her father
236
00:28:23,600 --> 00:28:28,515
His father saw his son, but did not dare to see her ..
237
00:28:40,360 --> 00:28:44,319
Anyone else would have the misconception that it is the villain in the picture.
238
00:28:46,520 --> 00:28:49,071
For years I have not seen my father
239
00:28:49,096 --> 00:28:51,096
I wonder if the situation is right now.
240
00:28:51,280 --> 00:28:54,274
You're still lucky, we never knew our parents
241
00:28:54,280 --> 00:28:57,272
He's right! We orphaned as a baby again.
242
00:28:58,480 --> 00:29:01,597
So, you grew up in an orphanage?
243
00:29:01,800 --> 00:29:05,045
We do not want you to be orphans like us.
244
00:29:05,046 --> 00:29:07,750
So, we'll help you find your father.
245
00:29:21,560 --> 00:29:22,269
Masterful!
246
00:29:22,294 --> 00:29:25,294
I hate guns, but there can also be no weapons!
247
00:29:25,480 --> 00:29:28,557
I can use it to fight the Iron Monkey.
248
00:29:28,558 --> 00:29:31,112
Only then will not be able to defeat
249
00:29:31,320 --> 00:29:36,348
If our business is running smoothly.
250
00:29:36,560 --> 00:29:39,950
You will become a distributor of firearms in the South West Region.
251
00:29:40,160 --> 00:29:43,755
thanks. How much it costs?
252
00:29:46,080 --> 00:29:49,311
Agree! Good!
253
00:29:49,520 --> 00:29:55,038
You first. Let's try your weapons and marksmanship test.
254
00:30:08,280 --> 00:30:11,955
Go! We are not representative of the city.
255
00:30:12,160 --> 00:30:14,720
Get lost from here!
256
00:30:19,960 --> 00:30:24,033
What are you doing? They can kill anyone.
257
00:30:24,240 --> 00:30:27,710
Do not do anything! We're used to seeing!
258
00:30:27,920 --> 00:30:32,630
You can not do anything Come on, do not get involved with the problem
259
00:30:34,400 --> 00:30:37,358
This is really strong! Extraordinary! Perfect!
260
00:30:37,560 --> 00:30:40,438
I am happy with your new products
261
00:30:40,640 --> 00:30:46,954
Tell your employer provide the money We will meet in the usual places.
262
00:30:47,160 --> 00:30:50,550
no problem.
263
00:30:53,800 --> 00:30:55,597
Really awesome.
264
00:30:56,600 --> 00:31:01,390
Does he really know my father? Just do what I tell you!
265
00:31:08,880 --> 00:31:11,314
Remember I said!
266
00:31:18,400 --> 00:31:20,630
Good afternoon. You're up in time.
267
00:31:20,840 --> 00:31:22,478
Please sit.
268
00:31:25,640 --> 00:31:29,315
I, Iron Monkey, never mind! I know your name Chun.
269
00:31:29,520 --> 00:31:32,478
I noticed you and old.
270
00:31:32,680 --> 00:31:37,310
But, you know no one there!
271
00:31:39,720 --> 00:31:44,840
Iron Monkey? People who are older, smarter!
272
00:31:45,040 --> 00:31:48,669
I went to a tea house in his name.
273
00:31:48,880 --> 00:31:55,558
We will pay if you can complete the task given
274
00:31:55,760 --> 00:31:57,990
We do not care who you are.
275
00:31:58,200 --> 00:32:02,318
OK! He will do anything you ask.
276
00:32:03,160 --> 00:32:04,593
You ready?
277
00:32:04,800 --> 00:32:07,678
He said, did you find your father?
278
00:32:07,880 --> 00:32:11,919
Did you see? He will do anything you ask ..
279
00:32:19,480 --> 00:32:24,838
I'm a stranger here, but you're really nice to me.
280
00:32:26,240 --> 00:32:27,077
My mother was right.
281
00:32:27,102 --> 00:32:30,802
He said, I will jumpat good people and want to help ..
282
00:32:30,880 --> 00:32:33,952
You're going to meet with our worst nightmare!
283
00:32:35,000 --> 00:32:39,357
So agree! Yes, he was okay ..
284
00:32:39,560 --> 00:32:44,076
I hope you will succeed!
285
00:32:50,560 --> 00:32:56,590
How? What he said? People are looking for your father.
286
00:32:56,800 --> 00:33:01,351
There are those who look for it? Want revenge. You're in danger.
287
00:33:01,560 --> 00:33:04,632
What should I do? Leave it to me ..
288
00:33:06,400 --> 00:33:09,631
I promise I will find it so, let me deal with them
289
00:33:09,840 --> 00:33:13,559
No need. Tell me who they are .. I'll take care of their own.
290
00:33:13,560 --> 00:33:16,518
You? Yes! It's none of my business ..
291
00:33:16,720 --> 00:33:20,269
I must do it alone without involving you ..
292
00:33:20,480 --> 00:33:23,358
Is our relationship? We are friends..
293
00:33:23,560 --> 00:33:25,994
What do friends do? Faithful together.
294
00:33:26,200 --> 00:33:31,320
Really! I will help you but you must hear cakapku.
295
00:34:15,600 --> 00:34:16,953
What happened?
296
00:34:18,600 --> 00:34:21,637
Target coming. Let me go first.
297
00:34:38,960 --> 00:34:41,428
I Iron Monkey. Put your weapon!
298
00:34:46,000 --> 00:34:50,915
I'm not going to hurt you if you put the weapon.
299
00:34:53,400 --> 00:34:55,550
Are they afraid of?
300
00:35:03,080 --> 00:35:05,833
It was so strange.
301
00:35:06,040 --> 00:35:08,235
Do not play around! Stop!
302
00:35:10,000 --> 00:35:14,073
Who are you? I am the Iron Monkey.
303
00:35:15,960 --> 00:35:17,916
And, you know not who I am?
304
00:35:18,120 --> 00:35:22,955
You? You smugglers and traffickers of firearms ..
305
00:35:23,160 --> 00:35:25,276
So you're the harm it!
306
00:35:25,480 --> 00:35:27,948
How dare you say that!
307
00:35:32,920 --> 00:35:36,900
Chun, are you okay? My back! I can not do.
308
00:35:36,905 --> 00:35:39,975
Now it's your turn. Go on!
309
00:36:06,280 --> 00:36:09,829
You're terrific! Thats what I like. Of course.
310
00:36:46,080 --> 00:36:49,950
Let's help him! Do not! Wait!.
311
00:36:49,955 --> 00:36:51,950
Let him finish it himself.
312
00:37:02,600 --> 00:37:05,353
Do you see one? He's dead. I was afraid!
313
00:37:05,560 --> 00:37:10,793
Do not be scared. There must be something inside.
314
00:37:31,440 --> 00:37:33,510
Wah! We're rich!
315
00:38:37,680 --> 00:38:42,993
Since when you can drive? I'm a smart boy.
316
00:38:43,200 --> 00:38:45,953
Can you drive it? No problem.
317
00:41:12,000 --> 00:41:14,673
You're great. Who are you? Iron Monkey.
318
00:41:14,880 --> 00:41:18,031
One more? How about you?
319
00:41:24,200 --> 00:41:26,316
Get them!
320
00:41:47,920 --> 00:41:49,638
Quick!
321
00:41:57,840 --> 00:41:59,831
The gun was gone!
322
00:42:02,880 --> 00:42:07,396
They must have stolen it Go get them! Go! Fast!
323
00:42:14,400 --> 00:42:18,234
Chun! Chun!
324
00:42:20,120 --> 00:42:22,554
Iron Monkey? Where Chun? You?
325
00:42:22,760 --> 00:42:25,115
I do not know.
326
00:42:25,320 --> 00:42:26,637
I'm waiting for him everyday
327
00:42:26,662 --> 00:42:28,639
Thanks for arms traffickers killed.
328
00:42:28,640 --> 00:42:30,270
Arms dealer?
329
00:42:30,295 --> 00:42:33,395
Do not lie, the news spread quickly.
330
00:42:33,480 --> 00:42:35,792
We all know that doing this Iron Monkey.
331
00:42:35,817 --> 00:42:37,817
But I'm not the Iron Monkey.
332
00:42:38,000 --> 00:42:42,394
You are wrong. Chun said you know where my father.
333
00:42:42,419 --> 00:42:44,419
How is it now?
334
00:42:44,600 --> 00:42:49,913
Where is he now? Your father? I think, Chun we've devised.
335
00:42:50,120 --> 00:42:52,716
He said you Iron Monkey.
336
00:42:52,717 --> 00:42:56,958
and you can kill Jade Tiger and weapons dealers to help ..
337
00:42:57,160 --> 00:43:03,269
Mrs. revenge for us but he ran off with the money wage!
338
00:43:18,680 --> 00:43:22,195
You wanted to see me? True. We want to come see you.
339
00:43:22,400 --> 00:43:24,118
What can I do for you?
340
00:43:36,480 --> 00:43:41,600
By her sister. Do you have any invitation card?
341
00:43:41,800 --> 00:43:45,952
Not! This is not a normal visit. You want me to break your leg, no?
342
00:43:46,160 --> 00:43:49,197
No offense! So, do you come from?
343
00:43:49,400 --> 00:43:52,472
It's none of your business ..
344
00:43:58,160 --> 00:43:59,593
Healthy ..
345
00:44:11,800 --> 00:44:14,234
I hear you need a gun.
346
00:44:15,800 --> 00:44:17,279
I can set it up, if you like!
347
00:44:17,480 --> 00:44:21,109
How much do you have? As much as you want.
348
00:44:21,320 --> 00:44:23,788
How much .. We do not want money.
349
00:44:24,960 --> 00:44:26,871
then, what do you want?
350
00:44:27,080 --> 00:44:30,117
He wants to be the boss here. I am interested to be a singer.
351
00:44:30,320 --> 00:44:34,500
OK! I agree!
352
00:44:34,500 --> 00:44:36,670
Where the goods?
353
00:44:36,670 --> 00:44:38,955
Goods? You asked about the goods?
354
00:44:38,955 --> 00:44:42,959
They are trying to fool our Lord! Beat him!
355
00:44:42,960 --> 00:44:45,105
Hey, calm down! Calm down .. All quiet ..
356
00:44:45,110 --> 00:44:48,858
Sis, open your shirt and let them see what is inside.
357
00:45:00,960 --> 00:45:03,918
that it was fake but this is real!
358
00:45:13,240 --> 00:45:16,232
OK! Agree!
359
00:45:19,320 --> 00:45:21,993
Very tasty. One more!
360
00:45:23,400 --> 00:45:25,994
Plate, gov!
361
00:45:26,200 --> 00:45:29,795
Give me a glass of wine! Ready. Instant!
362
00:45:32,200 --> 00:45:36,079
I told you, uncle Chung, I do not want to see Mrs. Cheung.
363
00:45:36,280 --> 00:45:39,113
Go. Eat first, then just talk.
364
00:45:39,320 --> 00:45:43,598
I never met a faithful servant like you're everywhere.
365
00:45:43,800 --> 00:45:49,272
Everyone changed after the arrival of foreign influence.
366
00:45:51,160 --> 00:45:54,357
Bagaimanalah my father now?
367
00:45:58,200 --> 00:46:04,833
You go! I will not follow you go ..
368
00:46:05,040 --> 00:46:09,830
Chung uncle, you go home Well, shoo.
369
00:46:10,640 --> 00:46:12,119
Waiter!
370
00:46:13,280 --> 00:46:15,919
How much is the total? Seven dollars ..
371
00:46:16,120 --> 00:46:19,874
Take it lebihnya .. Thank you very much!
372
00:46:22,160 --> 00:46:23,475
You want money?
373
00:46:23,480 --> 00:46:27,473
I was working for you. Call it what you want?
374
00:46:29,440 --> 00:46:31,351
Wait!
375
00:46:33,440 --> 00:46:35,351
Stop!
376
00:46:40,040 --> 00:46:44,716
I really need the money, but I do not want to be a slave of money!
377
00:46:44,920 --> 00:46:49,118
I'm sorry, but I really can not help you.
378
00:46:49,320 --> 00:46:52,997
I have more important things I did ..
379
00:46:53,022 --> 00:46:55,022
I'm amazed by you ..
380
00:46:55,200 --> 00:47:01,753
If we meet again, I will be spending're drinking. Goodbye.
381
00:47:01,960 --> 00:47:03,916
Wait a minute.
382
00:47:09,000 --> 00:47:10,956
It was the girl who the boss was looking for! Catch him!
383
00:47:11,160 --> 00:47:13,913
Run fast!
384
00:47:55,880 --> 00:47:59,111
Dare you? You know not who the boss?
385
00:47:59,320 --> 00:48:02,915
I do not care! I just know who I am.
386
00:48:04,440 --> 00:48:06,590
Let go of me!
387
00:48:12,480 --> 00:48:13,959
Let's go from here.
388
00:48:19,400 --> 00:48:21,470
Nicolai, let me get it.
389
00:48:21,680 --> 00:48:23,636
I do not like all ni!
390
00:48:29,560 --> 00:48:33,633
Do not be scared. Let's go!
391
00:49:01,640 --> 00:49:03,392
Date!
392
00:49:12,000 --> 00:49:14,309
Damn you!
393
00:49:36,360 --> 00:49:37,918
You're dead!
394
00:49:42,840 --> 00:49:45,308
Shoot, Mr. Kim, Shoot! Shoot him!
395
00:49:47,000 --> 00:49:50,276
Death to you, harm! I do not know how to use a gun!
396
00:50:06,160 --> 00:50:10,199
Let! Let me bandage your wounds!
397
00:50:10,400 --> 00:50:16,748
Jade Tiger will not miss you. I think, whether you leave this place.
398
00:50:22,800 --> 00:50:26,998
Mr. Kim, very dangerous outside. You're not supposed to be out.
399
00:50:27,200 --> 00:50:30,556
I will look for information about your father.
400
00:50:30,760 --> 00:50:32,910
Thank you very much. Cik Cheung
401
00:50:33,120 --> 00:50:37,716
Let me make.
402
00:50:41,000 --> 00:50:42,956
Relax.
403
00:50:46,960 --> 00:50:51,431
Uncle Chung, let me just find my father.
404
00:50:51,640 --> 00:50:55,315
Mrs Cheung need you to look after him. Get him out of here.
405
00:50:56,760 --> 00:50:59,615
If I have the chance, I'll kill her Jade Tiger.
406
00:50:59,620 --> 00:51:04,416
Be careful!
407
00:51:30,760 --> 00:51:32,034
See you again. Clean.
408
00:51:32,240 --> 00:51:34,390
Uncle Fong, Mr. Chiu ..
409
00:51:34,600 --> 00:51:36,716
How are you today?
410
00:52:00,080 --> 00:52:01,911
How are you today?
411
00:52:02,120 --> 00:52:03,758
Work exactly!
412
00:52:09,160 --> 00:52:15,793
I want to drink, sir? Coffee, orange juice and soda water.
413
00:52:22,480 --> 00:52:23,913
Sorry, what are you gonna say?
414
00:52:24,120 --> 00:52:25,838
I want to see your manager!
415
00:52:38,640 --> 00:52:42,269
Hey, do you understand?
416
00:52:42,480 --> 00:52:45,153
Go customer service! Go! Go!
417
00:52:45,360 --> 00:52:46,952
Good, sir ..
418
00:52:49,880 --> 00:52:54,032
Hey, what are you doing here? Go and customer service!
419
00:52:57,240 --> 00:53:01,313
Hey, what do you look at that? Continue working!
420
00:53:06,680 --> 00:53:08,352
Boss, you're back?
421
00:53:08,560 --> 00:53:11,950
Boss, you're definitely tired, right ..
422
00:53:12,160 --> 00:53:15,152
He Chun, the person I tell that time ..
423
00:53:42,960 --> 00:53:44,359
What are you doing?
424
00:53:47,720 --> 00:53:50,917
Two VIP's gonna deal with our boss.
425
00:53:51,960 --> 00:53:54,918
Stop. Turn Japanese songs. Well ..
426
00:53:56,200 --> 00:53:58,031
Cynthia, sing Japanese songs!
427
00:53:59,400 --> 00:54:01,356
Excuse me please!
428
00:54:01,560 --> 00:54:05,519
You think I do it well? You do it good!
429
00:54:05,880 --> 00:54:10,476
Let's change all that girl. Go, both of you!
430
00:54:19,560 --> 00:54:25,192
I have two beautiful girls. Do not suck! I will choose yourself.
431
00:54:34,400 --> 00:54:37,790
He's gorgeous new ni.
432
00:54:41,160 --> 00:54:45,153
Very sweet and seductive
433
00:54:47,560 --> 00:54:50,313
What are you doing? Take it easy.
434
00:55:05,600 --> 00:55:07,716
Damn you!
435
00:55:12,280 --> 00:55:15,909
Bos will set it up yourself. Music!
436
00:55:17,480 --> 00:55:19,675
Let's dance!
437
00:55:26,840 --> 00:55:28,592
Cynthia, kau okay tak?
438
00:55:40,760 --> 00:55:46,790
We will go from here after we could make enough money.
439
00:55:48,040 --> 00:55:53,797
Money is not everything, but you can not do anything without money ..
440
00:55:54,800 --> 00:56:00,352
Do not you ever think about whether you do good or evil?
441
00:56:01,600 --> 00:56:05,513
I'm doing this for our future.
442
00:56:05,720 --> 00:56:12,671
I have to find money, earn a lot of money from Jade Tiger.
443
00:56:13,920 --> 00:56:17,390
Where you going? I want to go from here!
444
00:56:17,600 --> 00:56:20,398
You're going to follow it?
445
00:56:20,600 --> 00:56:23,831
to go? You're gonna have no place to go ..
446
00:56:24,040 --> 00:56:28,556
You think, Jade Tiger will pay you? He will not consider you as a human
447
00:56:28,760 --> 00:56:31,752
I have a brain .. Do not fool yourself.
448
00:56:31,960 --> 00:56:34,884
All you think about is money ..
449
00:56:34,885 --> 00:56:37,751
You betrayed Kim, when he dah perceive you as a friend ..
450
00:56:37,960 --> 00:56:41,911
You're a liar, and immoral
451
00:56:41,936 --> 00:56:44,936
You also never show sayangmu me ..
452
00:56:45,120 --> 00:56:50,114
Indeed I betrayed Kim, but I also had to help her.
453
00:56:50,320 --> 00:56:56,156
I was a fraud, but who in this world that never deceive?
454
00:56:56,360 --> 00:57:01,559
You said, I never show my love to you.
455
00:57:01,760 --> 00:57:06,754
I do not know if I'm wrong or that you never know ..
456
00:57:06,960 --> 00:57:09,758
or maybe I do not understand.
457
00:57:09,960 --> 00:57:14,078
If you want to go, go!
458
00:57:34,800 --> 00:57:36,552
Cynthia, Cynthia!
459
00:57:49,640 --> 00:57:52,359
I really have no friends ..
460
00:57:52,560 --> 00:57:55,677
I betrayed my own
461
00:57:55,880 --> 00:57:58,269
Have I totally evil?
462
00:58:08,080 --> 00:58:13,438
Sir? Sir ..
463
00:58:13,640 --> 00:58:16,791
I've done the job Mr. Jade Tiger, all the police ready.
464
00:58:17,000 --> 00:58:20,834
They will report if they find the Iron Monkey.
465
00:58:22,160 --> 00:58:25,232
Should we imprison the blind man?
466
00:58:25,440 --> 00:58:27,829
He lures to catch the Iron Monkey!
467
00:58:28,040 --> 00:58:32,909
Oh, I understand. I will continue my work.
468
00:58:51,280 --> 00:58:53,669
What do you want?
469
00:58:54,560 --> 00:58:56,152
Stop right there!
470
00:58:59,400 --> 00:59:02,153
What do you want? You're the boss.
471
00:59:02,560 --> 00:59:04,118
Mr. Chin, please.
472
00:59:11,680 --> 00:59:14,831
He is a friend of our boss.
473
00:59:17,800 --> 00:59:19,756
Who are you?
474
00:59:24,720 --> 00:59:28,235
You are the pillar of society, but you do not play fair.
475
00:59:28,440 --> 00:59:32,592
My sister and I deal with you, we never bother you.
476
00:59:32,800 --> 00:59:35,758
What are you talking about? Who are you?
477
00:59:37,680 --> 00:59:40,194
You're no mouth to ask? You?
478
00:59:40,400 --> 00:59:45,394
Jade Tiger, do not you know me? Indeed, the extreme ..
479
00:59:45,600 --> 00:59:48,956
Who are you? You do not know?
480
00:59:49,160 --> 00:59:52,038
You're brother Tuan Chin?
481
00:59:53,080 --> 00:59:55,469
What about our weapons? How is the state of my brother?
482
00:59:55,680 --> 01:00:01,357
Brother? Weapons? I just want to ask who sell arms.
483
01:00:01,560 --> 01:00:05,314
and now you ask me about it anyway?
484
01:00:05,520 --> 01:00:08,432
Stop pretending. I, pretending?
485
01:00:08,640 --> 01:00:10,596
Is this your territory? Yes.
486
01:00:10,800 --> 01:00:12,756
Do you have power? Yes.
487
01:00:12,960 --> 01:00:14,916
Where weapons were seized? In the sawmill.
488
01:00:15,120 --> 01:00:16,758
Does it belong to the plant? Yes.
489
01:00:16,960 --> 01:00:18,512
Are you the boss?
490
01:00:18,537 --> 01:00:21,537
Of course! I control everything here.
491
01:00:22,720 --> 01:00:26,998
If you're the boss, so who else would take the gun?
492
01:00:27,200 --> 01:00:28,519
You!
493
01:00:29,840 --> 01:00:32,826
All right, I'll find you someone.
494
01:00:32,827 --> 01:00:35,756
He can prove that I did not do it.
495
01:00:35,960 --> 01:00:37,871
Bring your old junk it up here!
496
01:00:42,840 --> 01:00:44,353
Quick! Go!
497
01:00:44,920 --> 01:00:47,673
Useless.
498
01:00:48,280 --> 01:00:50,953
This is old junk friend Iron Monkey
499
01:00:51,160 --> 01:00:54,436
He was there that night.
500
01:00:54,640 --> 01:00:59,953
He knows what happened. But he did not want to tell.
501
01:01:12,360 --> 01:01:14,828
Iron Monkey? Old junk ..
502
01:01:15,040 --> 01:01:17,679
Where is my weapon? Where your people?
503
01:01:17,880 --> 01:01:22,476
My man there everywhere. Weapons in the hands of the right people.
504
01:01:22,680 --> 01:01:26,036
OK. I knew what I had to do now.
505
01:01:30,960 --> 01:01:34,589
Give the gun! Wait! Say! Quick!
506
01:01:42,760 --> 01:01:46,799
If you do not tell? See, how hard head
507
01:01:47,000 --> 01:01:49,666
Shoot! Slay. I will not let you use me
508
01:01:49,667 --> 01:01:51,710
to get the Iron Monkey.
509
01:01:51,920 --> 01:01:55,276
Well, if that's what you want.
510
01:01:55,480 --> 01:01:59,109
What do you mean? There are no bullets! What game you want to show?
511
01:01:59,320 --> 01:02:03,359
Relax. I just wanted to scare this old rubbish ..
512
01:02:03,560 --> 01:02:07,109
Of course I believe you. If parents are really dead ..
513
01:02:07,320 --> 01:02:09,880
How am I supposed to know who the real perpetrator?
514
01:02:10,080 --> 01:02:15,632
OK. Give me this old junk as a tribute to my brother
515
01:02:21,680 --> 01:02:26,037
Let me find my gun, and I will deal with you.
516
01:02:26,240 --> 01:02:29,915
Jade Tiger, the weapon was confiscated by her ..!
517
01:02:30,120 --> 01:02:33,510
It was he who took it!
518
01:02:34,760 --> 01:02:38,799
Thank you God! My sister, you're alive!
519
01:02:39,000 --> 01:02:42,231
I've been looking for you everywhere. You're not .. He is Iron Monkey!
520
01:02:45,720 --> 01:02:47,278
Let's get out of here!
521
01:03:02,880 --> 01:03:06,429
Kim, you go first, I'll catch up! Quick!
522
01:06:00,680 --> 01:06:02,511
Kim.
523
01:06:05,240 --> 01:06:07,993
I will face them. Iron Monkey, Go!
524
01:06:11,480 --> 01:06:12,879
Get him!
525
01:06:20,200 --> 01:06:21,679
Kim!
526
01:06:22,800 --> 01:06:24,358
Kim!
527
01:06:30,840 --> 01:06:33,229
Kim! Take ni ..
528
01:06:33,440 --> 01:06:39,197
Tell my son to come home and tell her mother the good care!
529
01:06:39,400 --> 01:06:42,870
Quick! go!
530
01:06:43,080 --> 01:06:44,513
Iron Monkey!
531
01:06:44,720 --> 01:06:49,999
Eliminate the devil and the tiger!
532
01:07:04,320 --> 01:07:06,993
Do you hate Chun?
533
01:07:07,200 --> 01:07:11,830
I do not know him well but I know he's not a bad person.
534
01:07:12,040 --> 01:07:16,431
I did not know him. I always thought he was just crazy money.
535
01:07:16,640 --> 01:07:21,315
What's wrong about that? Humans die because of money,
536
01:07:21,315 --> 01:07:22,417
dead birds for food.
537
01:07:22,520 --> 01:07:26,536
I can say, all of them are not happy.
538
01:07:26,537 --> 01:07:29,437
I also feel sorry for you both.
539
01:07:29,640 --> 01:07:32,950
You have no family, Chun So what is there?
540
01:07:33,160 --> 01:07:36,709
I hope, she will collect a lot of money and you will be forgiven.
541
01:07:36,920 --> 01:07:41,789
I just live a simple boy like you.
542
01:07:43,280 --> 01:07:46,556
I want you to talk to him as a friend.
543
01:08:11,240 --> 01:08:13,549
You!
544
01:08:13,760 --> 01:08:18,709
I'm not a weapons dealer. It's just a misunderstanding.
545
01:08:18,920 --> 01:08:22,879
I know you Kim. Who are you?
546
01:08:23,080 --> 01:08:26,834
What berkaitanmu with my father?
547
01:08:27,040 --> 01:08:32,637
Our good friend .. Where is my father?
548
01:08:47,160 --> 01:08:49,515
Day..
549
01:09:02,480 --> 01:09:06,917
Your father gave me this kid, he was not irresponsible.
550
01:09:07,120 --> 01:09:11,272
Just because its work is not finished, so she was ashamed to go home ..
551
01:09:11,480 --> 01:09:17,191
His last request, go home and take good care of your mother!
552
01:09:17,400 --> 01:09:24,636
No, I will not return. I'm sure Dad did right.
553
01:09:25,280 --> 01:09:27,953
I will complete the task that has not been completed ..
554
01:09:30,840 --> 01:09:35,709
She'll understand, she would agree with me.
555
01:09:45,080 --> 01:09:47,958
I must revenge.
556
01:10:26,920 --> 01:10:28,672
Jade Tiger!
557
01:10:30,800 --> 01:10:34,793
Each family should receive the same money a lot.
558
01:10:35,000 --> 01:10:39,118
You are right. We must make sure everything goes smoothly.
559
01:10:39,320 --> 01:10:44,189
Fox, I want you to kill him .. I do not want a lot of questions
560
01:10:44,400 --> 01:10:47,312
But I'm ready to help you.
561
01:10:47,520 --> 01:10:52,116
Good, brother. This place is open for you.
562
01:10:52,320 --> 01:10:56,950
I know you want my help, otherwise you would not call me
563
01:10:58,600 --> 01:11:01,114
I heard, Iron Monkey create many problems.
564
01:11:01,320 --> 01:11:06,394
Not difficult to escape the situation!
565
01:11:08,120 --> 01:11:11,271
You said it was pleased, but I did not.
566
01:11:18,880 --> 01:11:21,474
Hi, who are you?
567
01:11:23,640 --> 01:11:26,154
Dear brother!
568
01:11:49,240 --> 01:11:52,312
No weapons in the backyard, come with me!
569
01:11:54,240 --> 01:11:56,629
There he is! Quick!
570
01:12:17,720 --> 01:12:19,312
Kim!
571
01:12:28,440 --> 01:12:30,874
Cynthia, get out of here!
572
01:12:33,000 --> 01:12:34,911
Not as easy as that!
573
01:12:36,760 --> 01:12:38,557
What happened?
574
01:12:43,880 --> 01:12:45,950
Keep Cynthia!
575
01:12:52,760 --> 01:12:54,159
Iron Monkey! You come.
576
01:12:54,360 --> 01:12:57,875
Bring arms out quickly. Good.
577
01:13:00,160 --> 01:13:04,119
Do not worry, I'm with you no matter what happens.
578
01:13:13,800 --> 01:13:16,997
I must bring weapons to the south before noon.
579
01:13:19,680 --> 01:13:24,390
Remember your father's message, go home! Keep Cynthia and Chun.
580
01:13:27,320 --> 01:13:30,471
Take this money, it might be useful.
581
01:13:40,360 --> 01:13:42,314
I'm really grateful to you
582
01:13:42,315 --> 01:13:44,289
as has been recover these weapons.
583
01:13:48,680 --> 01:13:52,116
Chun. Yes, I'm here. What need something?
584
01:13:52,880 --> 01:13:55,838
It is okay! I just want to be with!
585
01:13:58,600 --> 01:14:02,229
You remember not, I never said we would ...
586
01:14:02,440 --> 01:14:05,352
There is no need going to remember?
587
01:14:05,560 --> 01:14:10,475
and we will have a big house that no door ..
588
01:14:13,520 --> 01:14:15,590
I felt cold.
589
01:14:24,760 --> 01:14:28,150
Cynthia! Cynthia.
590
01:14:40,200 --> 01:14:42,555
I never cried for anyone.
591
01:15:14,760 --> 01:15:16,671
What do you want?
592
01:16:31,200 --> 01:16:34,317
I do not need this money, you take it!
593
01:16:36,680 --> 01:16:40,434
Wait! You take it with you, you're going to need.
594
01:16:40,640 --> 01:16:46,875
No, I can not go home like this. I have to solve this problem.
595
01:16:47,080 --> 01:16:49,469
Good!
596
01:16:49,680 --> 01:16:55,357
Cynthia, you will not die in vain. I'll do something for you.
597
01:17:08,200 --> 01:17:12,079
Just a little longer, to the corner. Stupid!
598
01:17:12,280 --> 01:17:15,317
A little more to the left.
599
01:17:23,800 --> 01:17:27,509
Forgive me! Are you blind? You're dead!
600
01:17:30,640 --> 01:17:34,758
Silly, Quick! That office Jade Tiger.
601
01:17:34,960 --> 01:17:37,793
Wait! Do not show off your head!
602
01:17:39,720 --> 01:17:44,589
You must use your brain and do not underestimate your enemy.
603
01:17:44,800 --> 01:17:48,475
From now on, we will launch an attack in both directions ..
604
01:17:50,520 --> 01:17:51,999
Proceed!
605
01:17:52,200 --> 01:17:56,318
Fast! Hurry up! Good!
606
01:17:56,520 --> 01:17:58,909
What do you make? Quick!
607
01:18:15,840 --> 01:18:19,435
Sorry. Our boss out there affairs. He will be back soon.
608
01:18:19,640 --> 01:18:21,358
Call the boss of you!
609
01:18:21,560 --> 01:18:23,198
Alas!
610
01:18:23,400 --> 01:18:26,119
If we want to get our guns?
611
01:18:26,320 --> 01:18:28,709
Call your boss, tell him to meet me!
612
01:18:28,920 --> 01:18:30,353
Yes, of course.
613
01:18:33,680 --> 01:18:38,435
Halo, Jade Tiger, silakan.
Tuan, saya Bloody Soldier.
614
01:18:38,640 --> 01:18:40,232
Call me!
615
01:19:59,000 --> 01:20:00,956
What, they Dig it!
616
01:22:14,400 --> 01:22:16,675
Iron Monkey, you're going to die!
617
01:26:00,000 --> 01:26:04,152
How did you guess? You okay there? I'm okay.
618
01:26:49,360 --> 01:26:52,113
Let me out! Get me out of here!
619
01:26:56,720 --> 01:26:58,676
You're dead!
620
01:26:59,305 --> 01:27:05,901
Craving big poker? Feast your eyes on Venom.
$5 million GTD. AmericasCardroom.com45510
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
