1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:01:05,600 --> 00:01:06,999 ¡Gracias! 3 00:01:07,200 --> 00:01:10,192 ¡Gracias! ¡Gracias! 4 00:01:13,840 --> 00:01:16,957 ¡Gracias a todos ustedes! 5 00:01:19,960 --> 00:01:21,473 ¡Gracias! 6 00:01:23,200 --> 00:01:24,758 ¡Gracias! 7 00:01:26,120 --> 00:01:28,395 ¡Berambuslah! 8 00:01:31,960 --> 00:01:34,599 Jade Tiger, tienes que apoderarte de mi propiedad. 9 00:01:34,800 --> 00:01:38,839 y conspirando con los rusos, ¡podrás volver! 10 00:01:46,920 --> 00:01:53,029 ¡Ser paciente! ¡Mira lo que quieren! ¡Bienvenidos a todos! 11 00:01:54,040 --> 00:01:57,999 Espero que esta noche no te moleste. 12 00:01:58,560 --> 00:02:01,279 Permítanme presentarles a mi amigo, el Embajador de Rusia. 13 00:02:01,480 --> 00:02:04,392 Sr. Bajove, para abrir la celebración de este evento. 14 00:02:04,600 --> 00:02:08,199 Doy gracias al tigre de jade 15 00:02:08,224 --> 00:02:11,324 que ha organizado este evento 16 00:02:11,400 --> 00:02:14,034 ¡Sin su apoyo, este evento no sería un éxito! 17 00:02:14,080 --> 00:02:19,598 ¡Imposible resistirse al señor Bajove, por favor! 18 00:03:57,000 --> 00:04:00,310 ¡Ya llegó el mono! 19 00:04:16,080 --> 00:04:21,552 Esta historia es típica de la ópera china, 18 Sami Fighting Monkey King. 20 00:04:56,400 --> 00:04:58,470 ¿Por qué está parado sobre el sami? 21 00:04:58,680 --> 00:05:02,070 Todos, ¡ataquemos! 22 00:05:12,960 --> 00:05:14,951 ¡Corre rápido! 23 00:06:54,000 --> 00:06:56,230 ¡Hermano! ¡Precaución! 24 00:07:03,200 --> 00:07:04,952 ¡Hermano! ¡Ten cuidado! 25 00:08:09,600 --> 00:08:11,431 ¡ayúdalos! 26 00:08:55,760 --> 00:08:57,671 Vamos, bájate. 27 00:09:11,440 --> 00:09:14,432 ¡Mis ojos! ¡Kim! 28 00:09:23,600 --> 00:09:26,512 ¡Yo, Mono de Hierro, iré a buscarte! 29 00:09:37,080 --> 00:09:39,036 ¡Beber! 30 00:10:09,880 --> 00:10:12,952 ¡Que no cunda el pánico, pronto llegará! 31 00:10:13,160 --> 00:10:17,073 ¿Qué debemos hacer? ¡Cuidado! 32 00:10:17,280 --> 00:10:20,397 ¡Algunas personas caen al mar! ¡Por favor! ¡Por favor! 33 00:10:20,600 --> 00:10:24,070 ¡Por favor! ¡Rápido! 34 00:10:26,360 --> 00:10:29,636 ¡Ayúdanos! ¡Ayúdanos! 35 00:10:31,360 --> 00:10:33,715 ¡Por favor! 36 00:10:48,560 --> 00:10:51,791 ¡El mar era muy peligroso y lo haré, te ayudaré! 37 00:10:53,120 --> 00:10:56,556 ¡Ayúdanos! 38 00:11:11,760 --> 00:11:13,637 ¡No podemos ser felices! 39 00:11:15,000 --> 00:11:16,956 ¡Agarrémonos de la cuerda! 40 00:11:18,160 --> 00:11:21,596 ¡Ten cuidado! ¡Rápido! 41 00:11:23,080 --> 00:11:28,791 ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Adhiriéndose al balde! 42 00:11:29,000 --> 00:11:31,673 ¡Aguanta con la misma fuerza y ​​rapidez! 43 00:11:37,560 --> 00:11:39,790 ¡Rápido! 44 00:12:12,880 --> 00:12:15,155 ¡Ay! 45 00:12:23,160 --> 00:12:24,912 ¡Hermano! 46 00:12:25,120 --> 00:12:30,035 Chun, te daré tres días. 47 00:12:30,240 --> 00:12:33,552 Después de eso, no podrás esconderte más. 48 00:12:33,577 --> 00:12:35,577 ¡Recuperarás tu dinero! 49 00:12:39,920 --> 00:12:43,117 confío en ti.. 50 00:12:43,320 --> 00:12:45,276 No hay problema. 51 00:12:45,480 --> 00:12:48,040 Este pago es para ti.. 52 00:12:48,240 --> 00:12:53,360 No, funciona enviando y recopilando información. 53 00:12:53,560 --> 00:12:56,074 ¡Tómalo! ¡No empujes! 54 00:12:56,280 --> 00:12:59,352 No te preocupes, te compartiré la noticia. 55 00:12:59,560 --> 00:13:03,872 ¡Gracias! 56 00:13:12,400 --> 00:13:16,916 ¡No te preocupes! ¡Esta noticia pronto se difundirá! 57 00:13:17,120 --> 00:13:24,037 El clima era excelente, había demasiada gente. Yo, los padres de Kim, tengo alguna información. 58 00:13:24,240 --> 00:13:28,870 ¡Hay una buena ganga! Ven a la tienda esta tarde. 59 00:13:29,680 --> 00:13:31,398 Algunas personas encuentran al asesino. 60 00:13:31,600 --> 00:13:34,239 Algunas personas encuentran al asesino. 61 00:13:34,440 --> 00:13:38,433 Algunas personas encuentran al asesino. 62 00:13:44,400 --> 00:13:46,834 ¿Qué dijo? 63 00:13:48,160 --> 00:13:50,754 ¡Lo tengo! 64 00:13:51,960 --> 00:13:53,712 ¿De dónde voy a sacar el dinero? 65 00:13:53,920 --> 00:13:58,232 Algunas personas encuentran al asesino. En la casa de té. 66 00:13:59,120 --> 00:14:00,917 ¿Salarios altos? 67 00:14:02,800 --> 00:14:05,678 ¡Espero! 68 00:14:06,720 --> 00:14:13,159 Un ciego, debes haber oído algo. ¿De qué están hablando? 69 00:14:13,360 --> 00:14:16,955 ¡Paga primero! cantaré para ti 70 00:14:17,160 --> 00:14:18,912 ¡Esto es todo! 71 00:14:19,120 --> 00:14:22,157 Está bien, escucha atentamente. 72 00:14:25,040 --> 00:14:28,316 Deja que la vieja Kim te cante 73 00:14:28,520 --> 00:14:32,195 Los viejos amigos han sido tratados con excesiva 74 00:14:32,400 --> 00:14:34,889 Los demás estuvieron muy mal pero peor mata a tu amigo.. 75 00:14:35,000 --> 00:14:40,438 ¿Cómo no estar enojado? 76 00:14:53,840 --> 00:14:58,516 Han ganado un pedido, por eso vienen. 77 00:14:58,720 --> 00:15:03,157 Pero no he visto Iron Monkey. La leyenda esta muerta.. 78 00:15:03,360 --> 00:15:06,796 y Iron Monkey nunca mostró su rostro. 79 00:15:07,040 --> 00:15:08,792 Iré a investigar. 80 00:15:15,200 --> 00:15:19,273 Sé que todos ustedes son héroes que no tienen miedo de morir. 81 00:15:19,480 --> 00:15:21,755 Puan Cheung necesita tu ayuda.. 82 00:15:21,960 --> 00:15:24,474 y pagará en efectivo. 83 00:15:24,680 --> 00:15:27,353 ¿Quién es el objetivo? ¡Tigre de jade! 84 00:15:28,400 --> 00:15:31,949 Jade Tiger matará por dinero 85 00:15:32,160 --> 00:15:33,517 ven a la tienda 86 00:15:33,542 --> 00:15:36,642 No pierdas esta oportunidad si estás dispuesto a hacerlo. 87 00:15:36,720 --> 00:15:38,915 ¡No lo dudes! ¡Sal ahí! 88 00:15:39,120 --> 00:15:43,352 ¡Ilógico! No entiendo lo que cantas, 89 00:15:43,560 --> 00:15:46,597 Diez mil taeles. Ocho mil. 90 00:15:46,800 --> 00:15:48,005 Tres mil. 91 00:15:48,010 --> 00:15:49,758 Soy libre. 92 00:15:50,720 --> 00:15:53,404 Aceptaré este trabajo. Necesita personas que sean elegibles. 93 00:15:53,405 --> 00:15:55,874 para matar al Tigre de Jade. 94 00:15:56,080 --> 00:15:58,958 Señorita, ¿cree que se lo merecen? 95 00:15:59,160 --> 00:16:02,197 ¿Qué quieres decir? ¡Vamos a competir! 96 00:16:02,400 --> 00:16:05,358 ¿De qué grupo eres? 97 00:16:05,560 --> 00:16:08,154 ¡Mirar! ¡Es sólo un mentiroso! 98 00:16:08,360 --> 00:16:10,874 ¿Dime quién eres? 99 00:16:11,480 --> 00:16:13,597 ¿Quién eres? ¡Vamos! 100 00:16:14,400 --> 00:16:16,700 ¡Mono de hierro! 101 00:16:16,705 --> 00:16:21,353 ¡Señor, finalmente lo veo! ¡Por favor despierte, señor! 102 00:16:21,560 --> 00:16:27,078 En el pasado, mi familia fue atacada por ladrones. 103 00:16:28,200 --> 00:16:32,239 Me alegro que me hayas salvado y no hayas vuelto a llamar.. 104 00:16:32,440 --> 00:16:36,228 Señora, señor.. ¿no puede cumplir con la solicitud? 105 00:16:36,440 --> 00:16:41,719 Toda la familia de esta mujer murió en el incidente. 106 00:16:41,920 --> 00:16:45,356 Asumiré la tarea y se la daré como recompensa en esta mujer. 107 00:16:49,760 --> 00:16:52,832 Con este aporte, que cuide sus cuerpos. 108 00:16:52,837 --> 00:16:54,315 Acepta esta contribución. 109 00:16:54,520 --> 00:16:58,239 Gracias, señor. Gracias, señor. 110 00:16:58,440 --> 00:17:00,715 Tomaré tu cabeza de Jade Tiger en tres días. 111 00:17:05,280 --> 00:17:08,352 Lakonanmu fue realmente amable, realmente sabes cómo hacer trampa. 112 00:17:08,560 --> 00:17:10,152 Yo también aprendo de ti 113 00:17:11,280 --> 00:17:14,689 Disfrutemos de este dinero y celebremos nuestro éxito. 114 00:17:14,690 --> 00:17:17,794 Lo que quieras..yo vendría.. 115 00:17:18,000 --> 00:17:20,389 buena chica. ¡Vamos! 116 00:17:21,760 --> 00:17:24,797 Nunca pensé que el nombre fuera tan famoso Iron Monkey 117 00:17:25,000 --> 00:17:29,039 Muy fácil conseguir dinero, ¿verdad? Date prisa, saca el dinero.. 118 00:17:34,880 --> 00:17:37,110 ¡La cantidad de dinero! Esto es para ti. 119 00:17:37,320 --> 00:17:40,357 No, primero tienes que pagar esa deuda. 120 00:17:40,560 --> 00:17:43,597 ¡No esperes! La deuda nunca fue pagada. 121 00:17:43,800 --> 00:17:48,237 Kembalikan wangku! ¡Wangku! 122 00:17:51,880 --> 00:17:53,871 ¡Wangku! 123 00:17:56,240 --> 00:17:59,152 ¡Guau! ¡El número de Wang entrantes! 124 00:17:59,920 --> 00:18:04,357 ¡Hurra! ¡Muchas gracias! ¡Gracias! 125 00:18:07,760 --> 00:18:11,355 Hermano mayor, ¡qué daño le debemos a duitmu allí! 126 00:18:11,560 --> 00:18:14,313 ¡Suéltame! ¡Por favor ayuda! 127 00:18:14,520 --> 00:18:17,159 ¡Ve a buscarlo, rápido! 128 00:18:18,520 --> 00:18:21,080 ¡No corras! ¡Corre rápido! 129 00:18:23,400 --> 00:18:24,799 ¡Rápido! 130 00:18:25,760 --> 00:18:27,478 Lo siento... ¡déjanos entonces! 131 00:18:31,200 --> 00:18:33,077 ¡Rápido! 132 00:18:49,840 --> 00:18:51,353 ¡A! 133 00:18:52,280 --> 00:18:53,838 Kau, ¿está bien? 134 00:18:55,360 --> 00:18:57,954 ¡Apenas sobreviviendo! Debemos salir de aquí. 135 00:18:58,160 --> 00:19:00,037 ¿A dónde vamos? Lo pensaremos más tarde.. 136 00:19:00,760 --> 00:19:03,991 Por favor. ¡Señor! 137 00:19:04,200 --> 00:19:05,952 Entra. 138 00:19:19,520 --> 00:19:23,195 ¿Qué pasa? No tuve noticias. 139 00:19:23,400 --> 00:19:25,038 Un secreto importante... 140 00:19:27,200 --> 00:19:29,589 Iron Monkey vendrá a matarte. 141 00:19:29,800 --> 00:19:32,030 Todos sabían 142 00:19:32,240 --> 00:19:35,596 ¿Por qué no esperas hasta que muera quieres decir? 143 00:19:35,800 --> 00:19:40,749 Esta vez fue diferente. Acabo de recibir esta información antes. 144 00:19:40,960 --> 00:19:43,758 Algunas personas pagan con Iron Monkey pasable. 145 00:19:43,960 --> 00:19:48,272 Su nombre es Charmin Cheung, acababa de regresar del extranjero. 146 00:19:48,480 --> 00:19:52,359 Era hija del antiguo dueño de esta casa, Cheung Man Chi. 147 00:19:52,560 --> 00:19:53,135 ¿Es verdad? 148 00:19:53,160 --> 00:19:55,079 Contrató gente para matar. 149 00:19:55,080 --> 00:19:59,358 ¿Es verdad? Esto es más cierto que la verdad, y... 150 00:20:42,480 --> 00:20:44,471 No le gustó nada.. 151 00:20:49,600 --> 00:20:51,989 El dolor de mis pies..Dame.. 152 00:20:52,200 --> 00:20:55,715 ¿Dar qué? ¿Este? Creo que conozco a este chico.. 153 00:20:56,880 --> 00:20:58,757 ¡Sí! ¡Inconfundible! 154 00:20:58,960 --> 00:21:02,032 ¿Lo conoces? ¡Por supuesto que lo sé! 155 00:21:02,240 --> 00:21:05,198 Él... ¿Recuerdo su nombre? 156 00:21:05,400 --> 00:21:09,473 Él era... ¡Oh, cielos! No me acuerdo. El.. 157 00:21:11,160 --> 00:21:14,994 ¿Sabes que este hombre lo era? Macam nunca mira, ¿verdad? 158 00:21:16,440 --> 00:21:18,237 Ella es Kim Sharp Fong, ¿verdad? .. 159 00:21:18,440 --> 00:21:20,715 ¡En realidad! ¡Kim Sharp Fong! 160 00:21:20,920 --> 00:21:23,036 ¿Lo conoces? Estoy muy familiarizado con eso.. 161 00:21:23,240 --> 00:21:26,152 ¿Conoces a mi padre? Solo somos amigos.. 162 00:21:27,400 --> 00:21:30,597 ¿Es tu padre? Si.. 163 00:21:33,840 --> 00:21:36,638 Esta imagen me recuerda a los viejos tiempos. 164 00:21:36,840 --> 00:21:39,070 ¿Dónde está él ahora? 165 00:21:39,280 --> 00:21:46,197 Larga historia. Sentémonos y lo contaré todo. 166 00:21:48,800 --> 00:21:51,360 Tal como estaban las cosas, comemos y bebemos primero. 167 00:21:54,040 --> 00:21:55,758 Disfruta de la cocina 168 00:21:55,960 --> 00:21:58,554 ¡Come, no tengas por qué avergonzarte! 169 00:21:58,760 --> 00:22:04,153 ¿Algún pescado que pedí? Queremos dejar que los peces coman. ¡Apurarse! 170 00:22:04,360 --> 00:22:05,397 Bueno, ¡en un momento! 171 00:22:05,422 --> 00:22:08,022 También queremos comer carne a la brasa como postre. 172 00:22:08,100 --> 00:22:08,853 Pronto sirvo. 173 00:22:12,160 --> 00:22:14,196 Toda esta es la comida favorita de tu padre. 174 00:22:14,400 --> 00:22:15,958 Parece que a ti también te gusta.. 175 00:22:16,160 --> 00:22:21,439 ¿Siempre come así? Todo esto debe ser caro, ¿verdad? 176 00:22:21,640 --> 00:22:28,557 Tu padre y yo nunca lo hemos resuelto. siempre la paso 177 00:22:30,000 --> 00:22:33,356 Así que también esperamos lo mismo de ti. 178 00:22:35,080 --> 00:22:38,520 Pregunta rápida, ¿no hay señales de que quisiera postre? 179 00:22:38,520 --> 00:22:41,717 ¡Mesero! ¿A qué te refieres con signos? 180 00:22:42,440 --> 00:22:43,953 Señala a Kim Sharp Fong. 181 00:22:44,160 --> 00:22:50,554 ¿Mi padre? ¿Qué le pasó? Pensamos.. 182 00:22:50,760 --> 00:22:52,352 ¿Tenemos que decirte estas cosas? 183 00:22:53,440 --> 00:22:56,072 Por supuesto que tenemos que decírselo. 184 00:22:56,097 --> 00:22:59,097 Padre de Kim Sharp Fong, deberíamos decírselo. 185 00:22:59,280 --> 00:23:03,432 ¿Cuánto dinero quieres darle a tu padre? 186 00:23:03,640 --> 00:23:07,238 ¡No muestres a Wangmu aquí! ¡Debes tener cuidado! 187 00:23:07,239 --> 00:23:09,397 Te ayudaremos a encontrar a tu padre... 188 00:23:09,600 --> 00:23:13,673 ¿Por qué los asados se ralentizan? Oh, dah ¿hasta el asunto? 189 00:24:00,240 --> 00:24:03,198 ¡Los mataré a todos! ¡Corre, corre, rápido! 190 00:24:04,760 --> 00:24:07,320 ¡Hay otro! ¡Detener! 191 00:24:11,400 --> 00:24:13,072 Mira, ¿a dónde vas a correr de nuevo? 192 00:24:15,360 --> 00:24:17,112 ¡Por favor, no me mates! 193 00:24:22,680 --> 00:24:24,989 ¡Por favor! 194 00:24:27,600 --> 00:24:29,511 ¡Corre rápido! 195 00:24:30,360 --> 00:24:32,592 ¿Por qué hay tantos enemigos? 196 00:24:32,617 --> 00:24:34,617 Comemos contigo y casi nos matan. 197 00:24:34,800 --> 00:24:39,237 Sus oponentes ahora. ¡Golpéalo, sus oponentes! ¡Rápido! 198 00:24:58,680 --> 00:25:02,878 ¡Una vez que las horas estuvo inconsciente! ¡Eres poderoso! 199 00:25:07,440 --> 00:25:09,112 ¡Señor! 200 00:25:09,320 --> 00:25:13,393 Por favor dinos, ¿qué vas a hacer con nuestra deuda? 201 00:25:13,600 --> 00:25:16,876 Sí, háganoslo saber. ¡Pues ya está arreglado! 202 00:25:17,080 --> 00:25:21,756 Bien. ¡Piérdete de aquí! 203 00:25:36,200 --> 00:25:39,829 ¡Kim Mono de Hierro! 204 00:25:53,000 --> 00:25:55,833 He estado buscando durante tanto tiempo.. 205 00:25:56,040 --> 00:25:59,316 Hasta ahora escuché de ti.. 206 00:25:59,520 --> 00:26:02,557 y sé que te encontraré aquí. 207 00:26:10,200 --> 00:26:13,397 Inicialmente, creo que te irías a casa. 208 00:26:13,600 --> 00:26:18,000 Mira mi situación, yo mismo no quiero ver a mi familia. 209 00:26:18,005 --> 00:26:19,118 Yo tampoco pude ver a mi hijo.. 210 00:26:19,400 --> 00:26:23,678 ¿Qué vas a hacer ahora? ¿No puedo ayudarte? 211 00:26:23,880 --> 00:26:29,457 Espero que puedas contarle a mi familia sobre mi verdadero yo. 212 00:26:29,640 --> 00:26:31,312 ¡Está bien! 213 00:26:32,800 --> 00:26:34,715 Pero, ¿por qué no te lo dices a ti mismo? 214 00:26:34,720 --> 00:26:36,636 No, es imposible. 215 00:26:36,661 --> 00:26:40,661 Debieron pensar que yo era el cabeza de familia no es responsable 216 00:26:40,840 --> 00:26:45,675 quien los dejó, y yo no quería ver sus derechos. 217 00:26:47,960 --> 00:26:49,678 kim 218 00:26:54,800 --> 00:26:57,678 Ayudaré a cuidarlos. 219 00:27:05,200 --> 00:27:06,952 ¡Vamos! 220 00:27:08,240 --> 00:27:09,958 Toma.. 221 00:27:20,600 --> 00:27:22,158 Ven.. 222 00:27:23,900 --> 00:27:28,631 ¡Date prisa! ¿Aquí no había puerta? Por supuesto, pertenecía a otra persona. 223 00:27:28,840 --> 00:27:30,072 La casa no la tengo.. 224 00:27:30,097 --> 00:27:33,097 pero, hermosos ojos y simplemente lo tomé prestado. 225 00:27:38,520 --> 00:27:42,911 ¿Cuál es tu punto de vista? Está bueno, ¿no? Nos quedaremos aquí. 226 00:27:44,280 --> 00:27:47,033 Si no te gusta, hay otro encima. 227 00:27:47,240 --> 00:27:51,189 No, quiero decir que no quiero molestarte. 228 00:27:51,214 --> 00:27:52,399 ¡No te preocupes! 229 00:27:52,400 --> 00:27:56,632 Habla con él, que buenos amigos.. ¡Pues! 230 00:27:57,880 --> 00:28:00,633 Los amigos deben ayudarse unos a otros y no traicionarse. 231 00:28:00,840 --> 00:28:03,434 ¿Entiendo? 232 00:28:03,640 --> 00:28:09,158 Mi madre decía, busca amigos que sean fieles y honestos.. 233 00:28:09,840 --> 00:28:13,879 Ella ha dejado casa 20 años. 234 00:28:14,080 --> 00:28:17,356 Familias pobres esperando 235 00:28:17,560 --> 00:28:23,396 Niños pobres que caminan por el peñasco buscando a su padre 236 00:28:23,600 --> 00:28:28,515 Su padre vio a su hijo, pero no se atrevió a verla. 237 00:28:40,360 --> 00:28:44,319 Cualquier otra persona tendría la idea errónea de que es el villano de la imagen. 238 00:28:46,520 --> 00:28:49,071 Hace años que no veo a mi padre. 239 00:28:49,096 --> 00:28:51,096 Me pregunto si la situación es la actual. 240 00:28:51,280 --> 00:28:54,274 Aún tienes suerte, nunca conocimos a nuestros padres. 241 00:28:54,280 --> 00:28:57,272 ¡Tiene razón! Volvimos a quedar huérfanos de bebé. 242 00:28:58,480 --> 00:29:01,597 Entonces, ¿creciste en un orfanato? 243 00:29:01,800 --> 00:29:05,045 No queremos que seáis huérfanos como nosotros. 244 00:29:05,046 --> 00:29:07,750 Entonces, te ayudaremos a encontrar a tu padre. 245 00:29:21,560 --> 00:29:22,269 ¡Maestro! 246 00:29:22,294 --> 00:29:25,294 Odio las armas, ¡pero tampoco puede haber armas! 247 00:29:25,480 --> 00:29:28,557 Puedo usarlo para luchar contra el Mono de Hierro. 248 00:29:28,558 --> 00:29:31,112 Sólo así no podrás vencer. 249 00:29:31,320 --> 00:29:36,348 Si nuestro negocio va bien. 250 00:29:36,560 --> 00:29:39,950 Te convertirás en distribuidor de armas de fuego en la Región Suroeste. 251 00:29:40,160 --> 00:29:43,755 gracias. ¿Cuanto cuesta? 252 00:29:46,080 --> 00:29:49,311 ¡Aceptar! ¡Bien! 253 00:29:49,520 --> 00:29:55,038 Tú primero. Probemos tu prueba de armas y puntería. 254 00:30:08,280 --> 00:30:11,955 ¡Ir! No somos representativos de la ciudad. 255 00:30:12,160 --> 00:30:14,720 ¡Piérdete de aquí! 256 00:30:19,960 --> 00:30:24,033 ¿Qué estás haciendo? Pueden matar a cualquiera. 257 00:30:24,240 --> 00:30:27,710 ¡No hagas nada! ¡Estamos acostumbrados a ver! 258 00:30:27,920 --> 00:30:32,630 No puedes hacer nada. Vamos, no te metas en el problema. 259 00:30:34,400 --> 00:30:37,358 ¡Esto es realmente fuerte! ¡Extraordinario! ¡Perfecto! 260 00:30:37,560 --> 00:30:40,438 Estoy feliz con sus nuevos productos. 261 00:30:40,640 --> 00:30:46,954 Dile a tu empleador que proporcione el dinero. Nos reuniremos en los lugares habituales. 262 00:30:47,160 --> 00:30:50,550 ningún problema. 263 00:30:53,800 --> 00:30:55,597 Realmente asombroso. 264 00:30:56,600 --> 00:31:01,390 ¿Conoce realmente a mi padre? ¡Solo haz lo que te digo! 265 00:31:08,880 --> 00:31:11,314 ¡Recuerda que dije! 266 00:31:18,400 --> 00:31:20,630 Buenas tardes. Llegaste a tiempo. 267 00:31:20,840 --> 00:31:22,478 Por favor siéntate. 268 00:31:25,640 --> 00:31:29,315 ¡Yo, Mono de Hierro, no importa! Sé tu nombre Chun. 269 00:31:29,520 --> 00:31:32,478 Te noté a ti y al viejo. 270 00:31:32,680 --> 00:31:37,310 ¡Pero no conoces a nadie allí! 271 00:31:39,720 --> 00:31:44,840 ¿Mono de hierro? ¡Las personas mayores, más inteligentes! 272 00:31:45,040 --> 00:31:48,669 Fui a una casa de té a su nombre. 273 00:31:48,880 --> 00:31:55,558 Le pagaremos si puede completar la tarea asignada. 274 00:31:55,760 --> 00:31:57,990 No nos importa quién eres. 275 00:31:58,200 --> 00:32:02,318 ¡DE ACUERDO! Él hará todo lo que le pidas. 276 00:32:03,160 --> 00:32:04,593 ¿Estás listo? 277 00:32:04,800 --> 00:32:07,678 Él dijo: ¿Encontraste a tu padre? 278 00:32:07,880 --> 00:32:11,919 ¿Has visto? Él hará todo lo que le pidas.. 279 00:32:19,480 --> 00:32:24,838 Soy un extraño aquí, pero eres muy amable conmigo. 280 00:32:26,240 --> 00:32:27,077 Mi madre tenía razón. 281 00:32:27,102 --> 00:32:30,802 Dijo: Saltaré sobre la gente buena y quiero ayudar. 282 00:32:30,880 --> 00:32:33,952 ¡Te encontrarás con nuestra peor pesadilla! 283 00:32:35,000 --> 00:32:39,357 ¡Así que de acuerdo! Sí, estaba bien.. 284 00:32:39,560 --> 00:32:44,076 ¡Espero que tengas éxito! 285 00:32:50,560 --> 00:32:56,590 ¿Cómo? ¿Qué dijo? La gente está buscando a tu padre. 286 00:32:56,800 --> 00:33:01,351 ¿Hay quienes lo buscan? Quiere venganza. Estás en peligro. 287 00:33:01,560 --> 00:33:04,632 ¿Qué tengo que hacer? Déjamelo a mí.. 288 00:33:06,400 --> 00:33:09,631 Prometo que lo encontraré así, déjame ocuparme de ellos. 289 00:33:09,840 --> 00:33:13,559 No es necesario. Dime quiénes son... Yo me ocuparé de los suyos. 290 00:33:13,560 --> 00:33:16,518 ¿Tú? ¡Sí! No es asunto mío.. 291 00:33:16,720 --> 00:33:20,269 Debo hacerlo solo sin involucrarte.. 292 00:33:20,480 --> 00:33:23,358 ¿Es nuestra relación? somos amigos.. 293 00:33:23,560 --> 00:33:25,994 ¿Qué hacen los amigos? Fieles juntos. 294 00:33:26,200 --> 00:33:31,320 ¡En realidad! Te ayudaré pero debes escuchar cakapku. 295 00:34:15,600 --> 00:34:16,953 ¿Qué pasó? 296 00:34:18,600 --> 00:34:21,637 El objetivo viene. Déjame ir primero. 297 00:34:38,960 --> 00:34:41,428 Yo mono de hierro. ¡Pon tu arma! 298 00:34:46,000 --> 00:34:50,915 No te voy a lastimar si pones el arma. 299 00:34:53,400 --> 00:34:55,550 ¿Tienen miedo? 300 00:35:03,080 --> 00:35:05,833 Fue tan extraño. 301 00:35:06,040 --> 00:35:08,235 ¡No juegues! ¡Detener! 302 00:35:10,000 --> 00:35:14,073 ¿Quién eres? Soy el Mono de Hierro. 303 00:35:15,960 --> 00:35:17,916 ¿Y no sabes quién soy? 304 00:35:18,120 --> 00:35:22,955 ¿Tú? Ustedes contrabandistas y traficantes de armas de fuego.. 305 00:35:23,160 --> 00:35:25,276 ¡Así que tú eres el que le hace daño! 306 00:35:25,480 --> 00:35:27,948 ¿Cómo te atreves a decir eso? 307 00:35:32,920 --> 00:35:36,900 Chun, ¿estás bien? ¡Mi espalda! No puedo hacerlo. 308 00:35:36,905 --> 00:35:39,975 Ahora es tu turno. ¡Seguir! 309 00:36:06,280 --> 00:36:09,829 ¡Eres genial! Eso es lo que me gusta. Por supuesto. 310 00:36:46,080 --> 00:36:49,950 ¡Ayudémoslo! ¡No! ¡Esperar!. 311 00:36:49,955 --> 00:36:51,950 Que lo termine él mismo. 312 00:37:02,600 --> 00:37:05,353 ¿Ves uno? Está muerto. ¡Tenía miedo! 313 00:37:05,560 --> 00:37:10,793 No tengas miedo. Debe haber algo dentro. 314 00:37:31,440 --> 00:37:33,510 ¡Guau! ¡Somos ricos! 315 00:38:37,680 --> 00:38:42,993 ¿Desde cuándo sabes conducir? Soy un chico inteligente. 316 00:38:43,200 --> 00:38:45,953 ¿Puedes conducirlo? Ningún problema. 317 00:41:12,000 --> 00:41:14,673 Eres genial. ¿Quién eres? Mono de hierro. 318 00:41:14,880 --> 00:41:18,031 ¿Una vez más? ¿Y tú? 319 00:41:24,200 --> 00:41:26,316 ¡Consíguelos! 320 00:41:47,920 --> 00:41:49,638 ¡Rápido! 321 00:41:57,840 --> 00:41:59,831 ¡El arma había desaparecido! 322 00:42:02,880 --> 00:42:07,396 Deben haberlo robado. ¡Ve a buscarlos! ¡Ir! ¡Rápido! 323 00:42:14,400 --> 00:42:18,234 Chun! Chun! 324 00:42:20,120 --> 00:42:22,554 ¿Mono de hierro? ¿Dónde Chun? ¿Tú? 325 00:42:22,760 --> 00:42:25,115 No lo sé. 326 00:42:25,320 --> 00:42:26,637 lo estoy esperando todos los dias 327 00:42:26,662 --> 00:42:28,639 Gracias por los traficantes de armas asesinados. 328 00:42:28,640 --> 00:42:30,270 ¿Traficante de armas? 329 00:42:30,295 --> 00:42:33,395 No mientas, la noticia se difundió rápidamente. 330 00:42:33,480 --> 00:42:35,792 Todos sabemos eso de hacer este Iron Monkey. 331 00:42:35,817 --> 00:42:37,817 Pero yo no soy el Mono de Hierro. 332 00:42:38,000 --> 00:42:42,394 Está usted equivocado. Chun dijo que sabes dónde está mi padre. 333 00:42:42,419 --> 00:42:44,419 ¿Cómo es ahora? 334 00:42:44,600 --> 00:42:49,913 ¿Dónde está él ahora? ¿Tu padre? Creo que Chun lo hemos ideado. 335 00:42:50,120 --> 00:42:52,716 Dijo mono de hierro. 336 00:42:52,717 --> 00:42:56,958 y puedes matar a Jade Tiger y a los traficantes de armas para ayudar. 337 00:42:57,160 --> 00:43:03,269 ¡La señora se vengó de nosotros pero se escapó con el salario monetario! 338 00:43:18,680 --> 00:43:22,195 ¿Querías verme? Verdadero. Queremos venir a verte. 339 00:43:22,400 --> 00:43:24,118 ¿Qué puedo hacer por ti? 340 00:43:36,480 --> 00:43:41,600 Por su hermana. ¿Tienes alguna tarjeta de invitación? 341 00:43:41,800 --> 00:43:45,952 ¡No! Esta no es una visita normal. Quieres que te rompa la pierna, ¿no? 342 00:43:46,160 --> 00:43:49,197 ¡Sin ofender! Entonces, ¿vienes de dónde? 343 00:43:49,400 --> 00:43:52,472 No es asunto tuyo.. 344 00:43:58,160 --> 00:43:59,593 Saludable.. 345 00:44:11,800 --> 00:44:14,234 He oído que necesitas un arma. 346 00:44:15,800 --> 00:44:17,279 ¡Puedo configurarlo, si quieres! 347 00:44:17,480 --> 00:44:21,109 ¿Cuanto tienes? Tanto como quieras. 348 00:44:21,320 --> 00:44:23,788 Cuánto.. No queremos dinero. 349 00:44:24,960 --> 00:44:26,871 entonces, ¿qué quieres? 350 00:44:27,080 --> 00:44:30,117 Quiere ser el jefe aquí. Estoy interesado en ser cantante. 351 00:44:30,320 --> 00:44:34,500 ¡DE ACUERDO! ¡Estoy de acuerdo! 352 00:44:34,500 --> 00:44:36,670 ¿Dónde están los productos? 353 00:44:36,670 --> 00:44:38,955 ¿Bienes? ¿Preguntaste sobre los productos? 354 00:44:38,955 --> 00:44:42,959 ¡Están tratando de engañar a nuestro Señor! ¡Derrótalo! 355 00:44:42,960 --> 00:44:45,105 ¡Oye, cálmate! Cálmate.. Todo tranquilo.. 356 00:44:45,110 --> 00:44:48,858 Hermana, ábrete la camisa y déjales ver lo que hay dentro. 357 00:45:00,960 --> 00:45:03,918 que era falso pero esto es real! 358 00:45:13,240 --> 00:45:16,232 ¡DE ACUERDO! ¡Aceptar! 359 00:45:19,320 --> 00:45:21,993 Muy sabroso. ¡Una vez más! 360 00:45:23,400 --> 00:45:25,994 ¡Plato, gobierno! 361 00:45:26,200 --> 00:45:29,795 ¡Dame una copa de vino! Listo. ¡Instante! 362 00:45:32,200 --> 00:45:36,079 Te lo dije, tío Chung, no quiero ver a la señora Cheung. 363 00:45:36,280 --> 00:45:39,113 Ir. Primero come y luego habla. 364 00:45:39,320 --> 00:45:43,598 Nunca conocí a un servidor fiel como el que estás en todas partes. 365 00:45:43,800 --> 00:45:49,272 Todo cambió tras la llegada de la influencia extranjera. 366 00:45:51,160 --> 00:45:54,357 Bagaimanalah mi padre ahora? 367 00:45:58,200 --> 00:46:04,833 ¡Anda tu! no te seguiré vete.. 368 00:46:05,040 --> 00:46:09,830 Tío Chung, vete a casa. Bueno, espérate. 369 00:46:10,640 --> 00:46:12,119 ¡Mesero! 370 00:46:13,280 --> 00:46:15,919 ¿Cuánto es el total? Siete dólares.. 371 00:46:16,120 --> 00:46:19,874 Tómalo lebihnya. ¡Muchas gracias! 372 00:46:22,160 --> 00:46:23,475 ¿Quieres dinero? 373 00:46:23,480 --> 00:46:27,473 Estaba trabajando para ti. ¿Llámalo como quieras? 374 00:46:29,440 --> 00:46:31,351 ¡Esperar! 375 00:46:33,440 --> 00:46:35,351 ¡Detener! 376 00:46:40,040 --> 00:46:44,716 Realmente necesito el dinero, ¡pero no quiero ser esclavo del dinero! 377 00:46:44,920 --> 00:46:49,118 Lo siento, pero realmente no puedo ayudarte. 378 00:46:49,320 --> 00:46:52,997 Tengo cosas más importantes que hice.. 379 00:46:53,022 --> 00:46:55,022 Estoy asombrado por ti.. 380 00:46:55,200 --> 00:47:01,753 Si nos volvemos a ver, pasaré bebiendo. Adiós. 381 00:47:01,960 --> 00:47:03,916 Espera un minuto. 382 00:47:09,000 --> 00:47:10,956 ¡Era la chica que buscaba el jefe! ¡Atrápalo! 383 00:47:11,160 --> 00:47:13,913 ¡Corre rápido! 384 00:47:55,880 --> 00:47:59,111 ¿Te atreves? ¿No sabes quién es el jefe? 385 00:47:59,320 --> 00:48:02,915 ¡No me importa! Sólo sé quién soy. 386 00:48:04,440 --> 00:48:06,590 ¡Suéltame! 387 00:48:12,480 --> 00:48:13,959 Vámonos de aquí. 388 00:48:19,400 --> 00:48:21,470 Nicolai, déjame cogerlo. 389 00:48:21,680 --> 00:48:23,636 No me gusta todo ni! 390 00:48:29,560 --> 00:48:33,633 No tengas miedo. ¡Vamos! 391 00:49:01,640 --> 00:49:03,392 ¡Fecha! 392 00:49:12,000 --> 00:49:14,309 ¡Maldito seas! 393 00:49:36,360 --> 00:49:37,918 ¡Estás muerto! 394 00:49:42,840 --> 00:49:45,308 ¡Dispare, Sr. Kim, dispare! ¡Dispárale! 395 00:49:47,000 --> 00:49:50,276 ¡Muerte a ti, daño! ¡No sé usar un arma! 396 00:50:06,160 --> 00:50:10,199 ¡Dejar! ¡Déjame vendar tus heridas! 397 00:50:10,400 --> 00:50:16,748 Jade Tiger no te extrañará. Creo que si abandonas este lugar. 398 00:50:22,800 --> 00:50:26,998 Sr. Kim, muy peligroso afuera. Se supone que no deberías estar fuera. 399 00:50:27,200 --> 00:50:30,556 Buscaré información sobre tu padre. 400 00:50:30,760 --> 00:50:32,910 Muchas gracias. Cik Cheung 401 00:50:33,120 --> 00:50:37,716 Déjame hacer. 402 00:50:41,000 --> 00:50:42,956 Relajarse. 403 00:50:46,960 --> 00:50:51,431 Tío Chung, déjame encontrar a mi padre. 404 00:50:51,640 --> 00:50:55,315 La señora Cheung necesita que usted lo cuide. Sáquenlo de aquí. 405 00:50:56,760 --> 00:50:59,615 Si tengo la oportunidad, mataré a su Tigre de Jade. 406 00:50:59,620 --> 00:51:04,416 ¡Ten cuidado! 407 00:51:30,760 --> 00:51:32,034 Nos vemos de nuevo. Limpio. 408 00:51:32,240 --> 00:51:34,390 Tío Fong, Sr. Chiu... 409 00:51:34,600 --> 00:51:36,716 ¿Cómo estás hoy? 410 00:52:00,080 --> 00:52:01,911 ¿Cómo estás hoy? 411 00:52:02,120 --> 00:52:03,758 ¡Trabaja exactamente! 412 00:52:09,160 --> 00:52:15,793 ¿Quiero beber, señor? Café, zumo de naranja y agua con gas. 413 00:52:22,480 --> 00:52:23,913 Lo siento, ¿qué vas a decir? 414 00:52:24,120 --> 00:52:25,838 ¡Quiero ver a tu manager! 415 00:52:38,640 --> 00:52:42,269 Oye, ¿entiendes? 416 00:52:42,480 --> 00:52:45,153 ¡Vaya servicio al cliente! ¡Ir! ¡Ir! 417 00:52:45,360 --> 00:52:46,952 Bueno señor.. 418 00:52:49,880 --> 00:52:54,032 Oye, ¿qué haces aquí? ¡Vaya y servicio al cliente! 419 00:52:57,240 --> 00:53:01,313 Oye, ¿qué miras eso? ¡Continúa trabajando! 420 00:53:06,680 --> 00:53:08,352 Jefe, ¿ha vuelto? 421 00:53:08,560 --> 00:53:11,950 Jefe, definitivamente estás cansado, ¿verdad? 422 00:53:12,160 --> 00:53:15,152 He Chun, la persona a la que le dije esa vez... 423 00:53:42,960 --> 00:53:44,359 ¿Qué estás haciendo? 424 00:53:47,720 --> 00:53:50,917 Dos VIP se ocuparán de nuestro jefe. 425 00:53:51,960 --> 00:53:54,918 Detener. Convierte canciones japonesas. Bueno... 426 00:53:56,200 --> 00:53:58,031 Cynthia, ¡canta canciones japonesas! 427 00:53:59,400 --> 00:54:01,356 ¡Discúlpame, por favor! 428 00:54:01,560 --> 00:54:05,519 ¿Crees que lo hago bien? ¡Lo haces bien! 429 00:54:05,880 --> 00:54:10,476 Cambiemos toda esa chica. ¡Vayan los dos! 430 00:54:19,560 --> 00:54:25,192 Tengo dos niñas hermosas. ¡No chupes! Te elegiré a ti mismo. 431 00:54:34,400 --> 00:54:37,790 Es un ni nuevo precioso. 432 00:54:41,160 --> 00:54:45,153 Muy dulce y seductora. 433 00:54:47,560 --> 00:54:50,313 ¿Qué estás haciendo? Tómalo con calma. 434 00:55:05,600 --> 00:55:07,716 ¡Maldito seas! 435 00:55:12,280 --> 00:55:15,909 Bos lo configurará usted mismo. ¡Música! 436 00:55:17,480 --> 00:55:19,675 ¡Bailemos! 437 00:55:26,840 --> 00:55:28,592 Cynthia, ¿está bien? 438 00:55:40,760 --> 00:55:46,790 Saldremos de aquí cuando podamos ganar suficiente dinero. 439 00:55:48,040 --> 00:55:53,797 El dinero no lo es todo, pero no se puede hacer nada sin dinero.. 440 00:55:54,800 --> 00:56:00,352 ¿Nunca piensas si haces el bien o el mal? 441 00:56:01,600 --> 00:56:05,513 Estoy haciendo esto por nuestro futuro. 442 00:56:05,720 --> 00:56:12,671 Tengo que encontrar dinero, ganar mucho dinero con Jade Tiger. 443 00:56:13,920 --> 00:56:17,390 ¿A dónde vas? ¡Quiero irme de aquí! 444 00:56:17,600 --> 00:56:20,398 ¿Vas a seguirlo? 445 00:56:20,600 --> 00:56:23,831 ¿ir? No tendrás adónde ir... 446 00:56:24,040 --> 00:56:28,556 ¿Crees que Jade Tiger te pagará? Él no te considerará como un humano. 447 00:56:28,760 --> 00:56:31,752 Tengo cerebro.. No te engañes. 448 00:56:31,960 --> 00:56:34,884 Lo único que piensas es en dinero.. 449 00:56:34,885 --> 00:56:37,751 Traicionaste a Kim, cuando él te percibe como un amigo. 450 00:56:37,960 --> 00:56:41,911 Eres un mentiroso e inmoral. 451 00:56:41,936 --> 00:56:44,936 Tampoco me muestras nunca a Sayangmu.. 452 00:56:45,120 --> 00:56:50,114 De hecho, traicioné a Kim, pero también tuve que ayudarla. 453 00:56:50,320 --> 00:56:56,156 Fui un fraude, pero ¿quién en este mundo que nunca engaña? 454 00:56:56,360 --> 00:57:01,559 Dijiste: "Nunca te muestro mi amor". 455 00:57:01,760 --> 00:57:06,754 No se si me equivoco o que nunca se sabe.. 456 00:57:06,960 --> 00:57:09,758 o tal vez no lo entiendo. 457 00:57:09,960 --> 00:57:14,078 Si quieres ir, ¡vete! 458 00:57:34,800 --> 00:57:36,552 Cintia, Cintia! 459 00:57:49,640 --> 00:57:52,359 Realmente no tengo amigos.. 460 00:57:52,560 --> 00:57:55,677 Traicioné a los míos 461 00:57:55,880 --> 00:57:58,269 ¿Tengo total maldad? 462 00:58:08,080 --> 00:58:13,438 ¿Señor? Señor.. 463 00:58:13,640 --> 00:58:16,791 He hecho el trabajo Sr. Jade Tiger, toda la policía lista. 464 00:58:17,000 --> 00:58:20,834 Informarán si encuentran al Mono de Hierro. 465 00:58:22,160 --> 00:58:25,232 ¿Deberíamos encarcelar al ciego? 466 00:58:25,440 --> 00:58:27,829 ¡Él atrae para atrapar al Mono de Hierro! 467 00:58:28,040 --> 00:58:32,909 Ah, lo entiendo. Continuaré mi trabajo. 468 00:58:51,280 --> 00:58:53,669 ¿Qué deseas? 469 00:58:54,560 --> 00:58:56,152 ¡Detente ahí mismo! 470 00:58:59,400 --> 00:59:02,153 ¿Qué deseas? Eres el jefe. 471 00:59:02,560 --> 00:59:04,118 Sr. Chin, por favor. 472 00:59:11,680 --> 00:59:14,831 Es amigo de nuestro jefe. 473 00:59:17,800 --> 00:59:19,756 ¿Quién eres? 474 00:59:24,720 --> 00:59:28,235 Eres el pilar de la sociedad, pero no juegas limpio. 475 00:59:28,440 --> 00:59:32,592 Mi hermana y yo tratamos contigo, nunca te molestamos. 476 00:59:32,800 --> 00:59:35,758 ¿De qué estás hablando? ¿Quién eres? 477 00:59:37,680 --> 00:59:40,194 ¿No tienes boca para preguntar? ¿Tú? 478 00:59:40,400 --> 00:59:45,394 Jade Tiger, ¿no me conoces? De hecho, el extremo ... 479 00:59:45,600 --> 00:59:48,956 ¿Quién eres? ¿Usted no sabe? 480 00:59:49,160 --> 00:59:52,038 ¿Eres hermano Tuan Chin? 481 00:59:53,080 --> 00:59:55,469 ¿Qué pasa con nuestras armas? ¿Cómo está el estado de mi hermano? 482 00:59:55,680 --> 01:00:01,357 ¿Hermano? ¿Armas? Sólo quiero preguntar quién vende armas. 483 01:00:01,560 --> 01:00:05,314 ¿Y ahora me preguntas sobre eso de todos modos? 484 01:00:05,520 --> 01:00:08,432 Deja de fingir. ¿Yo fingiendo? 485 01:00:08,640 --> 01:00:10,596 ¿Es este tu territorio? Sí. 486 01:00:10,800 --> 01:00:12,756 ¿Tienes poder? Sí. 487 01:00:12,960 --> 01:00:14,916 ¿Dónde se incautaron las armas? En el aserradero. 488 01:00:15,120 --> 01:00:16,758 ¿Pertenece a la planta? Sí. 489 01:00:16,960 --> 01:00:18,512 ¿Eres el jefe? 490 01:00:18,537 --> 01:00:21,537 ¡Por supuesto! Yo controlo todo aquí. 491 01:00:22,720 --> 01:00:26,998 Si eres el jefe, ¿quién más tomaría el arma? 492 01:00:27,200 --> 01:00:28,519 ¡Tú! 493 01:00:29,840 --> 01:00:32,826 Muy bien, te encontraré a alguien. 494 01:00:32,827 --> 01:00:35,756 Él puede probar que yo no lo hice. 495 01:00:35,960 --> 01:00:37,871 ¡Trae tu vieja basura aquí! 496 01:00:42,840 --> 01:00:44,353 ¡Rápido! ¡Ir! 497 01:00:44,920 --> 01:00:47,673 Inútil. 498 01:00:48,280 --> 01:00:50,953 Este es el viejo amigo basura Iron Monkey. 499 01:00:51,160 --> 01:00:54,436 Él estuvo allí esa noche. 500 01:00:54,640 --> 01:00:59,953 Él sabe lo que pasó. Pero él no quiso decírselo. 501 01:01:12,360 --> 01:01:14,828 ¿Mono de hierro? Basura vieja.. 502 01:01:15,040 --> 01:01:17,679 ¿Dónde está mi arma? ¿Dónde está tu gente? 503 01:01:17,880 --> 01:01:22,476 Mi hombre ahí en todas partes. Armas en manos de las personas adecuadas. 504 01:01:22,680 --> 01:01:26,036 DE ACUERDO. Sabía lo que tenía que hacer ahora. 505 01:01:30,960 --> 01:01:34,589 ¡Dale el arma! ¡Esperar! ¡Decir! ¡Rápido! 506 01:01:42,760 --> 01:01:46,799 ¿Si no lo dices? Mira que cabeza tan dura 507 01:01:47,000 --> 01:01:49,666 ¡Dispara! Matar. No dejaré que me uses 508 01:01:49,667 --> 01:01:51,710 para conseguir el Mono de Hierro. 509 01:01:51,920 --> 01:01:55,276 Bueno, si eso es lo que quieres. 510 01:01:55,480 --> 01:01:59,109 ¿Qué quieres decir? ¡No hay balas! ¿Qué juego quieres mostrar? 511 01:01:59,320 --> 01:02:03,359 Relajarse. Solo quería asustar a esta vieja basura.. 512 01:02:03,560 --> 01:02:07,109 Por supuesto que te creo. Si los padres están realmente muertos... 513 01:02:07,320 --> 01:02:09,880 ¿Cómo se supone que voy a saber quién es el verdadero perpetrador? 514 01:02:10,080 --> 01:02:15,632 DE ACUERDO. Dame este trasto viejo como homenaje a mi hermano. 515 01:02:21,680 --> 01:02:26,037 Déjame encontrar mi arma y me ocuparé de ti. 516 01:02:26,240 --> 01:02:29,915 Jade Tiger, ¡el arma fue confiscada por ella..! 517 01:02:30,120 --> 01:02:33,510 ¡Fue él quien se lo llevó! 518 01:02:34,760 --> 01:02:38,799 ¡Gracias Dios! ¡Hermana mía, estás viva! 519 01:02:39,000 --> 01:02:42,231 Te he estado buscando por todas partes. No lo eres... ¡Él es el Mono de Hierro! 520 01:02:45,720 --> 01:02:47,278 ¡Salgamos de aquí! 521 01:03:02,880 --> 01:03:06,429 Kim, tú ve primero, ¡yo te alcanzaré! ¡Rápido! 522 01:06:00,680 --> 01:06:02,511 Kim. 523 01:06:05,240 --> 01:06:07,993 Los enfrentaré. ¡Mono de Hierro, vamos! 524 01:06:11,480 --> 01:06:12,879 ¡Consíguelo! 525 01:06:20,200 --> 01:06:21,679 ¡Kim! 526 01:06:22,800 --> 01:06:24,358 ¡Kim! 527 01:06:30,840 --> 01:06:33,229 ¡Kim! Toma ni.. 528 01:06:33,440 --> 01:06:39,197 ¡Dígale a mi hijo que vuelva a casa y le diga a su madre la buena atención! 529 01:06:39,400 --> 01:06:42,870 ¡Rápido! ¡ir! 530 01:06:43,080 --> 01:06:44,513 ¡Mono de hierro! 531 01:06:44,720 --> 01:06:49,999 ¡Elimina al diablo y al tigre! 532 01:07:04,320 --> 01:07:06,993 ¿Odias a Chun? 533 01:07:07,200 --> 01:07:11,830 No lo conozco bien pero sé que no es una mala persona. 534 01:07:12,040 --> 01:07:16,431 No lo conocía. Siempre pensé que era una locura por el dinero. 535 01:07:16,640 --> 01:07:21,315 ¿Qué hay de malo en eso? Los humanos mueren por culpa del dinero, 536 01:07:21,315 --> 01:07:22,417 pájaros muertos para alimentarse. 537 01:07:22,520 --> 01:07:26,536 Puedo decir que no todos están contentos. 538 01:07:26,537 --> 01:07:29,437 También lo siento por ustedes dos. 539 01:07:29,640 --> 01:07:32,950 No tienes familia, Chun Entonces, ¿qué hay ahí? 540 01:07:33,160 --> 01:07:36,709 Espero que ella recoja mucho dinero y que te perdonen. 541 01:07:36,920 --> 01:07:41,789 Sólo vivo como un chico sencillo como tú. 542 01:07:43,280 --> 01:07:46,556 Quiero que hables con él como amigo. 543 01:08:11,240 --> 01:08:13,549 ¡Tú! 544 01:08:13,760 --> 01:08:18,709 No soy un traficante de armas. Es sólo un malentendido. 545 01:08:18,920 --> 01:08:22,879 Te conozco Kim. ¿Quién eres? 546 01:08:23,080 --> 01:08:26,834 ¿Qué berkaitanmu con mi padre? 547 01:08:27,040 --> 01:08:32,637 Nuestro buen amigo... ¿Dónde está mi padre? 548 01:08:47,160 --> 01:08:49,515 Día.. 549 01:09:02,480 --> 01:09:06,917 Tu padre me dio este niño, no fue un irresponsable. 550 01:09:07,120 --> 01:09:11,272 Solo porque su trabajo no estaba terminado, le daba vergüenza volver a casa. 551 01:09:11,480 --> 01:09:17,191 Su última petición: ¡vete a casa y cuida bien de tu madre! 552 01:09:17,400 --> 01:09:24,636 No, no volveré. Estoy seguro de que papá hizo lo correcto. 553 01:09:25,280 --> 01:09:27,953 Completaré la tarea que no se ha completado. 554 01:09:30,840 --> 01:09:35,709 Ella lo entenderá y estará de acuerdo conmigo. 555 01:09:45,080 --> 01:09:47,958 Debo vengarme. 556 01:10:26,920 --> 01:10:28,672 ¡Tigre de jade! 557 01:10:30,800 --> 01:10:34,793 Cada familia debería recibir mucho el mismo dinero. 558 01:10:35,000 --> 01:10:39,118 Tienes razón. Debemos asegurarnos de que todo salga bien. 559 01:10:39,320 --> 01:10:44,189 Fox, quiero que lo mates.. No quiero muchas preguntas. 560 01:10:44,400 --> 01:10:47,312 Pero estoy listo para ayudarte. 561 01:10:47,520 --> 01:10:52,116 Bien, hermano. Este lugar está abierto para ti. 562 01:10:52,320 --> 01:10:56,950 Sé que quieres mi ayuda, de lo contrario no me llamarías. 563 01:10:58,600 --> 01:11:01,114 Escuché que Iron Monkey crea muchos problemas. 564 01:11:01,320 --> 01:11:06,394 ¡No es difícil escapar de la situación! 565 01:11:08,120 --> 01:11:11,271 Dijiste que estaba contento, pero no lo hice. 566 01:11:18,880 --> 01:11:21,474 Hola quien eres? 567 01:11:23,640 --> 01:11:26,154 Querido hermano! 568 01:11:49,240 --> 01:11:52,312 ¡No hay armas en el patio trasero, ven conmigo! 569 01:11:54,240 --> 01:11:56,629 ¡Ahí está! ¡Rápido! 570 01:12:17,720 --> 01:12:19,312 ¡Kim! 571 01:12:28,440 --> 01:12:30,874 ¡Cynthia, sal de aquí! 572 01:12:33,000 --> 01:12:34,911 ¡No es tan fácil como eso! 573 01:12:36,760 --> 01:12:38,557 ¿Qué pasó? 574 01:12:43,880 --> 01:12:45,950 ¡Quédate con Cynthia! 575 01:12:52,760 --> 01:12:54,159 ¡Mono de hierro! Tú vienes. 576 01:12:54,360 --> 01:12:57,875 Saque los brazos rápidamente. Bien. 577 01:13:00,160 --> 01:13:04,119 No te preocupes, estoy contigo pase lo que pase. 578 01:13:13,800 --> 01:13:16,997 Debo llevar armas al sur antes del mediodía. 579 01:13:19,680 --> 01:13:24,390 Recuerda el mensaje de tu padre, ¡vete a casa! Quédate con Cynthia y Chun. 580 01:13:27,320 --> 01:13:30,471 Toma este dinero, podría ser útil. 581 01:13:40,360 --> 01:13:42,314 Te estoy muy agradecido 582 01:13:42,315 --> 01:13:44,289 como se ha logrado recuperar estas armas. 583 01:13:48,680 --> 01:13:52,116 Chun. Sí, estoy aquí. ¿Qué necesita algo? 584 01:13:52,880 --> 01:13:55,838 ¡Está bien! ¡Solo quiero estar contigo! 585 01:13:58,600 --> 01:14:02,229 ¿Recuerdas que no? Nunca dije que lo haríamos... 586 01:14:02,440 --> 01:14:05,352 ¿No hay necesidad de recordarlo? 587 01:14:05,560 --> 01:14:10,475 y tendremos una casa grande que no tenga puerta.. 588 01:14:13,520 --> 01:14:15,590 Sentí frío. 589 01:14:24,760 --> 01:14:28,150 ¡Cintia! Cintia. 590 01:14:40,200 --> 01:14:42,555 Nunca lloré por nadie. 591 01:15:14,760 --> 01:15:16,671 ¿Qué deseas? 592 01:16:31,200 --> 01:16:34,317 ¡No necesito este dinero, tómalo! 593 01:16:36,680 --> 01:16:40,434 ¡Esperar! Si lo llevas contigo, lo vas a necesitar. 594 01:16:40,640 --> 01:16:46,875 No, no puedo volver a casa así. Tengo que resolver este problema. 595 01:16:47,080 --> 01:16:49,469 ¡Bien! 596 01:16:49,680 --> 01:16:55,357 Cynthia, no morirás en vano. Haré algo por ti. 597 01:17:08,200 --> 01:17:12,079 Sólo un poquito más, hasta la esquina. ¡Estúpido! 598 01:17:12,280 --> 01:17:15,317 Un poco más a la izquierda. 599 01:17:23,800 --> 01:17:27,509 ¡Perdóname! ¿Estás ciego? ¡Estás muerto! 600 01:17:30,640 --> 01:17:34,758 ¡Tonto, rápido! Esa oficina Jade Tiger. 601 01:17:34,960 --> 01:17:37,793 ¡Esperar! ¡No muestres tu cabeza! 602 01:17:39,720 --> 01:17:44,589 Debes usar tu cerebro y no subestimar a tu enemigo. 603 01:17:44,800 --> 01:17:48,475 A partir de ahora, lanzaremos un ataque en ambas direcciones. 604 01:17:50,520 --> 01:17:51,999 ¡Continúe! 605 01:17:52,200 --> 01:17:56,318 ¡Rápido! ¡Apresúrate! ¡Bien! 606 01:17:56,520 --> 01:17:58,909 ¿Qué haces? ¡Rápido! 607 01:18:15,840 --> 01:18:19,435 Lo siento. Nuestro jefe ahí afuera tiene asuntos. Volverá pronto. 608 01:18:19,640 --> 01:18:21,358 ¡Llama a tu jefe! 609 01:18:21,560 --> 01:18:23,198 ¡Ay! 610 01:18:23,400 --> 01:18:26,119 ¿Si queremos conseguir nuestras armas? 611 01:18:26,320 --> 01:18:28,709 ¡Llama a tu jefe y dile que se reúna conmigo! 612 01:18:28,920 --> 01:18:30,353 Sí, claro. 613 01:18:33,680 --> 01:18:38,435 Halo, Tigre de Jade, silakan. Tuan, dice soldado sangriento. 614 01:18:38,640 --> 01:18:40,232 ¡Llámame! 615 01:19:59,000 --> 01:20:00,956 ¡Qué, lo cavan! 616 01:22:14,400 --> 01:22:16,675 ¡Mono de Hierro, vas a morir! 617 01:26:00,000 --> 01:26:04,152 ¿Cómo lo adivinaste? ¿Estás bien ahí? Estoy bien. 618 01:26:49,360 --> 01:26:52,113 ¡Déjame salir! ¡Sáquenme de aquí! 619 01:26:56,720 --> 01:26:58,676 ¡Estás muerto! 620 01:26:59,305 --> 01:27:05,901 ¿Te apetece un gran póquer? Deleita tus ojos con Venom. $5 millones GTD. AmericasCardroom.com