All language subtitles for NSFS-001-b

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”้ฃฏใฎๆ™‚ใฏ

ๆ–ฐ่žใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Š

ใพใ ๆ•ใพใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ†ใ‚“

่ญฆๅฏŸใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ…ฌๅ‹™ๅŸท่กŒๅฆจๅฎณใงใ‚‚

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใฎ้€ฎๆ•็Šถใ‚’ๅ–ใ‚Š

็œŒ่ญฆใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใฏ

ๅ‹ๆตฆใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅบ—ใฎ้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใง

19ๆ—ฅๅˆๅพŒ11:30ใ”ใ‚

้ป’ใฃใฝใ„ๆœ่ฃ…ใ‚’ใ—ใŸ

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็”ทใŒ

่ปŠใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ˜ ใฃใฆใŠใ‚Š

็œŒ่ญฆใฏๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใŒ็€ๆ›ฟใˆใŸใจใฟใฆ

ๆœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

็œŒ่ญฆใฏใฉใ“ใง้บ็•™ใ‚’่ชฟ้”ใ—ใŸใ‹

ๅŒๆ™‚ใซๆœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆจกๆง˜ใงใ™

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใฏ

ใจใฆใ‚‚ๅ‡ถๆšดๆ€งใ‚’ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใŸไบบ็‰ฉใง

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใฎ็Ÿฅไบบใฎ่ฉฑ

ใ‚’่žใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŠ่žใใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ›ฒใŒใฃใŸใ“ใจใŒๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๆ›ด็”Ÿใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใงใใ‚‹

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“็‰ฉ้จ’ใญ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด่ฑ†ใŒ

ใ‚ใชใŸๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใง

ไป•ไบ‹ใฎ

ๆšดใ‚Œใ‚“ๅŠใงใ‚‚ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉๅ–‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ†ใฃใ›ใˆ

ๆœใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅธฝๅญใ‚‚

ใ‚‚ใ†่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใ›ใˆใช

ไฟบใŒๆ•ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ…จ็„ถๆ•ตใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็„กๅŒใซใฏๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฑ็Šฏใ ใ‚ˆ

่ปŠ็จฎใฏใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚นใฎ้ป„่‰ฒ

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใจใฏๅˆฅใซ

ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใฎ็”ทใŒ

็™ปๅ ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

็œŒ่ญฆใฏ n ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ไฝฟใ„

ใ“ใฎใ‚นใ‚ญใƒณใƒ˜ใƒƒใƒ‰ๅ–ใ‚Šใ‚’

่ฟฝใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ๅ…ฑ็Šฏใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๅ…ฑ็Šฏใ ใชใ‚“ใฆ

ๅ…„่ฒดใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใŸใฎ

ๅญ—ๅน•ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŒใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใƒŸใƒ‹ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใฎ็”ทใŒ

ๅŒๆƒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏ้‡‘ๅ„ฒใ‘ใ ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ‹ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„

ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใพใ‚Šใฏ

ไพ‹ใˆใฐใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ๆŒใฃใŸๆ–น

ใใ†ใ„ใฃใŸๅฝขใง

ๆดป่บใฎๅ ดใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆˆๅŠŸใฎ็ง˜่จฃใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ“ใŒไธ่‡ช็”ฑใชๆ–นใงใ‚‚ใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใจ

่€ƒใˆใŸ็ตๆžœใŒ

ใ“ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑไป‹่ญทใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใƒ†ใƒฌใƒ“้›ป่ฉฑใ‚’ไฝฟใ„

้šœๅฎณใŒใ‚ใ‚‹ไบบใงใ‚‚

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใซๅฏพใ—ใฆ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ง˜่จฃใชใ‚“ใงใ™ใญ

้ซ˜้ฝข่€…ใจ

็—…้™ขใงใ‚ใ‚Š

ไป‹่ญทๆ–ฝ่จญใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—ๅฝนใชใ‚‰ใฐ

้šœๅฎณใŒใ‚ใ‚‹ไบบ

ใงใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸใ ใฎ่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

้ซ˜้ฝข่€…ใฎๅฟƒ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ•†ๅฃฒ

ใจใ—ใฆใฎ

็ขบ็ซ‹ใŒใงใใŸใจใ„ใ†้ขจ

ใซ่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใ‚’ๅ•†ๅฃฒ

ใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅ›ฝ

่กŒๆ”ฟใฎๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใใ“ใŒ็งใฎไปŠใฎ่‘›่—คใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ‰็”ฐ้šœๅฎณ

ใฎๆ–นใซๅฏพใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

q ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ q ใŒใ‚ใ‚‹ไธญใงใ‚‚

่ชฐใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ใ‚‚ใจใซใ—ใฆ

ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

้€ฒๅ‡บใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅ–ๆใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใ ไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅŒ…ๆ‹ฌๆ”ฏๆดใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซๅ‡บใ™่ณ‡ๆ–™ใŒ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใจใฏๆฎฟ็ถšใ„ใŸ

ใฏใ„

ใ‚“

้ซ˜ๅถ‹ใ•ใ‚“

็คพ้•ท

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใƒ“ใƒซใฎๆŽƒ้™ค

้“ๅ…ทใฎ็‚นๆคœใ‚’้ ผใพใ‚Œใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใใฎไบบ

ๆ–ฐใ—ใ„ไบ‹ๆฅญๅ“กใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็คพ้•ทใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญไผ‘ๆ—ฅใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒƒใƒˆใฎไธป้กŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใฏใ„

ใฏใ„

ๆœใฏไธ‹ๆ‰‹ใใใซใชใ‚Šใพใ™

ๅบƒๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใพใŸ็•ชๅทใงๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใจใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฎใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ็คพ้•ทใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒชใ‚นใƒžๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅฐ‚ๅ‹™ใจ็คพ้•ทใฃใฆ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจไธๆ€่ญฐใซๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใŸใ„ใฎใ‚ˆ

่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅƒ•ใฎๅ‚่€ƒใพใงใซ

็‹ฌ่บซใงใ™ใ—

็คพ้•ทใฎใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎ้ญ…ๅŠ›็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใธใ‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใญ

ๆ˜”

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใฎ่ขซๅฎณใซ้ญใฃใฆใŸใฎ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ™ใ‹็ทš่ทฏใŒ

็„ก่จ€้›ป่ฉฑใซๆ‰‹็ด™

ๅฏใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎไบบ

้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŒๆฃฒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰็Šฏไบบๆ•ใพใˆใ‚‹ใพใง

็งใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใŒใ‚ใฎไบบใฎๅฎถใซๆณŠใพใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใญ

็Šฏไบบใ‚‚ๆ•ใพใˆใฆ

ๅนดๅŽใ‚‚ๆฌ ใ‹ใ›ใŸใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆญฃ็พฉๆ„ŸใŒๅผทใ„็คพ้•ทใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใ—ใฆๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ„ใคๅธฐใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฃใฆ

็คพๅ“กใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰่ฒใ ใ‘ๅ‡บใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่…นๆธ›ใฃใŸใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๆ•ใพใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใŒๆ•ใพใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ธใฃใฆใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒŸใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใƒขใƒƒใƒ—ใงๆฐดๆ‹ญใใ—ใชใ„ใจ

ๅ–ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒƒใƒ—่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใจ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใƒขใƒƒใƒ—ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹

ใƒขใƒƒใƒ—ใฏ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎ้ก”็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จฑใ•

ใชใ„ใง

่ชฐ

ใ‹

่ชฐใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚“

้จ’ใใช

ไธ‹ใใจๆฎบใ™ใž

้จ’ใใ‚“ใ 

่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰

ไธ‹ใซใ„ใพใ™

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฟบใŒ่ชฐใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ„ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

่ชฐใ‹ใƒซใƒซ

ใŠใ„

ๅฅฝใใชๅฃฐ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใƒซใƒซ

ใƒžใ‚ธ

ใถใฃๆฎบใ™

ไฟบใฏใช

่™ซๆฎบใ™ใฎใ‚‚ไบบๆฎบใ™ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ตใƒ ใƒใ•ใ‚“

่งฆใ‚‰ใญใˆใ‹

ๅผๅฝ“่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใพใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆใฐใ„

ๆ‰‹่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฃ็™–ใงใ™

่งฆใ‚‹

ใ‚“

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅ…„่ฒด

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใƒ‰ใ‚ข

้–‰ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใ‚ฐใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎบใ™ใž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ็›ฎ

ใ‚„ใฃใจๅ …ๆฐ—ใซใชใ‚ŒใŸใฎใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒ็ฝชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน—ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ่ˆนใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใž

็ทšใ‚‚้…ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้€ƒใ’ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่ปŠ

ใƒใƒฌใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ปŠใฏ

้ตใฏ

ไธ‹ใงใ™

ไผš็คพใŒ

ไผš็คพใฎใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใฎ็‚นๆคœใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅฐ‚ๅ‹™ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ใใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒขใƒƒใƒ—ๅ€Ÿใ‚ŠใซๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใฃใ‹ใงใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใฏใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใช

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใƒ–ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๆœฌๅฝ“ๆฎบใ™ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅ•†ๅ“ใŒๅŒใ˜ใฟใŸใ„

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ–ใƒซใƒใƒฃใƒผใชๅƒ•

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉๅƒ้ถดใงใ‚‚่ฒทใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใŸใฃใ‘ใชใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๅ“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฅณใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ๆฟกใ‚ŒใกใพใฃใŸ

ๅ…„่ฒด

ไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใƒฏใƒณใ‚ณๅˆใ‚ใฆใ 

ใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚นใƒ“ใ‚นใƒ“ใ ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพใงใƒ–ใƒซใ‚ธใƒงใ‚ขใ ใชใˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไบบ้–“ใฎๅฐŠๅŽณใ‚’ๅคฑใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ†ใกใซใ‚„ใฃใจใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญใƒผ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใญ

ๅ†ท่ก€ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†็”ท

ใงใ‚„ใ‚‹ๆฉŸไผšใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“

ไฟบใŸใกใฎใ‚ปใƒณใ‚นใงๆฑบ็€ใ—ใฆใŸใž

ใ“ใฎ้š›ๆ„Ÿใ˜ใกใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ–ใ‚Œใช

ใ„

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‘ๆ€ฏใช็œŸไผผใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚‰ๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ 

็„ก่จ€้›ป่ฉฑใ‚„ใคใใพใจใ„

็›—่ดใชใ‚“ใฆใ—ใฆๆ„›ใŒไผใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚ŒใฏใŸใ ใฎ็Šฏ็ฝชใ 

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใฎๅญใŒๆ€ฏใˆใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ€ฏใˆใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆญฆใ•ใ‚“

ๅ›ใ‚’ๆ€ฏใˆใ•ใ›ใ‚‹ๅฅดใฏ่จฑใ•ใชใ„

ๅƒ•ใŒๅฎˆใฃใฆใฟใ›ใ‚‹

ใพใ ็คพๅ“กใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใคใ‚‚็ธ›ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎใ‚ซใƒใƒณใŒใ‚ใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่…นใใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆˆปใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใง

ใใ†่จ€ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒ–ใƒณใฏ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ

้ตใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ไฟบใฏ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใถใฃๆฎบใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚“

็ซ‹ใฆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

้ตใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

519

251ไน่ฆšใˆใฆใŠใ

ๅ519ใ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏไฝ•ไบบใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆญปใซใŸใใญใˆใ ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎบใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฎบใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

8

ๆš—่จผ็•ชๅท่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹2519ใงใ™ใญใฏใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใฃใฆใŠใใ‹

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญปใฌใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚’ๆฎบใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใจไธ€็ท’ใซๆญปใฌใ‹

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใจๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใฎใฏใใ†ใ ใ‚ˆใช

้ ญ

ใŒใ„ใ„ใŠๅ‰ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ€–ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ“ใงๅŠ ใˆใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไบบๆฎบใ™ใฎใ‚‚่™ซๆญฏๆŠœใใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹

้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใจใฃใจใจ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆธˆใพใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ‹ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ†ใ 

่ชฟๅญใŒ

ใƒใƒณใƒใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใฏ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚

ๅ…„่ฒด

ไฟบใซใ‚‚ไปฃใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‘ใˆใ ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ†ใกใซ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณใ ใช

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ็ฒพ็ฅž้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

้ก”ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใช

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใŒ

ๅ‡บใใ†

ๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ไธ‹ใ ใœ

ใƒญใƒณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใใงใใŸใญ

ๅ‰ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใถใก่พผใฟใŸใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

็คพๅ“กใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆถˆใ—ใฆ

ใฟใป

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่Šฑๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‰ใซ็€ใใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็งใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆ–ญใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใฃใก

ใดใฃ

ใŸ

ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผผๅˆใ†

ไผผๅˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๅƒ•ใฎๅคขใ‚’

ๅถใˆใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅคขใฃใฆ

ๅผฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹็คพไผšใ‚’

ๅƒ•ใŒไฝœใ‚‹

ใใฎๅฎŸ็พใ‚’ไธ€็ท’ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

4

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใจ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚ŒใงใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็”˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๅนดใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใญ

้ก”ใซไผผๅˆใ†

ใ‚นใ‚ญใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ๅ—…ใ„ใ ใ“ใจใฎใชใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใฎใƒใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‹

ๅ‰ใ„ใญ

ไฟบใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ”็ซ‹ๆดพใชๆ—ฆ้‚ฃใ ใช

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใžใŠๅ‰

่ชฐใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ไบŒๅท

่กŒ

ใ“

ใ†

่ฆ‹ๆœฌ

่ชฐใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ ใŠใ„

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใžใŠใ„

่ชฐใ ใŠๅ‰

ๅญไพ›ใŸใกใ‚’ๆจใฆใ‚Œใฐใใ“ใซใ‚‚ๆฎบใ™ใž

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ๅ‡บใ›

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎบใ™ใžใ“ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใ‹ๆญปใฌใปใฉ

ๆฎบใ™ใžใŠๅ‰

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„็Šถๆณใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

็„กไบ‹ใซ่ฟ”ใ—ใฆใˆใ ใ‚

ใŠใจใชใ—ใใฆใ•

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

้จ’ใใชใ‚ˆใŠ

ๅ‰้จ’ใ„ใ ใ‚‰็ตถๅฏพๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฆใ‚ใˆใ‚‰

ๅฎถๆ—ๅŠดๅƒใ‚‚ใฟใ‚“ใช

็š†ๆฎบใ—ใ 

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ‚‰ใŒ่™ซๆญฏๆŠœใใฎใ‚‚

ไบบๆฎบใ™ใฎใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠฑใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŽ˜ใ‚‹ใช

ไบŒๅบฆใจๅ‘ณใ‚ใˆใญใ‡ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใชใ‚นใƒŽใƒผใƒ›ใƒผใƒซๅˆใ‚ใฆใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

้จ’ใใชใ‚ˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅผฑใใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใŸใกใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆๆ•ฃใ€…ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใซใชใ‚Šใฆใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆบขใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใชใ„

ๆ—ฉใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใžใฃใฆ่จ€ใˆ

่จ€ใˆ

่จ€ใˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

22

ใ“ใฃใกใ 

ใƒขใƒขใƒขใƒขใƒขใƒข

ใƒขใƒข

ใƒขใƒขใƒขใƒข

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใฎ้ซ˜็ดšใƒžใƒณใƒ›ใƒผใƒซ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅ–‰ใŒ้–‰ใพใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่„‡ใงใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅˆฅใซๆ•ใพใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ใพใŸไธญใ‹

ไธญใงใ„ใ„ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅทฆ

ๆ‰‹ใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ็ถบ้บ—

ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ„

ใฉใ†ใ›็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆŠผใ—ใกใพใˆ

ๆฑšใญใˆใช

ใ‚ใ‚Œใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ„ใคใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑšใ‚ŒใŸ็ถบ้บ—ใชๅฅณใฃใฆใฎใฏ็ถบ้บ—ใ ใช

ใƒ‘ใƒ‘่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใŸใฎไฟบๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎไธ€็”Ÿใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…„่ฒด

ใ‚‚ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธ€็™บใงไน—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

12

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“ใจ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฎบใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ๆจชๆตœๅœฐๆคœใฏ23ๆ™‚ๅˆๅพŒ 06:38

ๅ…ฌๅ‹™ๅŸท่กŒๅฆจๅฎณใฎ็–‘ใ„ใง้€ฎๆ•ใ—ใพใ—ใŸ

ๆจชๆตœๅœฐๆคœใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๅ‰ๆ‘ๅฎน็–‘่€…ใฏ19ๆ—ฅๅˆๅพŒ01:05ใ”ใ‚

่ฉฆ้จ“ใฎ่ทๅ ดใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.