Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Robbery!
-Open the door -What are you doing?
-Robbery, what? -Robbery
Open the door!
Let me see
-Dressed so handsome -What do you want?
Please
Brother Tai Fei, don't hide our sister?
What are you talking about? I'm protecting her.
I am not afraid of my wife hitting me, I am afraid of my brother-in-law hitting me
To be honest, Big Fei
You look smart
I know I look fly. No more sloppy guy
Today Yee marries my younger sister and I have cut my hair, which took me 10 years to grow
Thank you Chicken, for sharing your hairstylist with me
Enough talking
Send a representative to negotiate terms
Alright, KK won't come out if you don't offer a million or something
Just treat this as a rehearsal for your own wedding
If no one wants to marry you, don't blame me!
Go away
Don't say so much
We will offer just $999
Take it or leave it
Hurry up and ask your sister to open the door
Open, open, open!
OK, open up
Here comes the bride!
Kiss her!
Bow
Second bow
Third Bow
Everyone bow!
-Yee, congratulations... -Pastor, thank you...
You've grown up, and better behave now you're maried
I'm so happy you could make it
KK and I are so happy
It's a pity you didn't get married in my church
but you're still like my son
Thank you, thank you
I just have a gift for you
What is it?
Look, look for yourself
1st Corinthians chapter 13 says:
Love is patience
And kindness
Love is neither boastful nor arrogant
Got it, got it
Pastor, I'm a Taoist...
Forget it, the priest's words are always true!
Read the scripture and make love at the same time!
How can you insult the Holy Bible casually?
Here is my entrance fee!...
Thank you... welcome...
Bing, welcome...
Thank you…
Dinosaur brother, welcome... congratulations...
Dinosaur brother came all the way from Tuen Mun
I'm so proud tonight
You are giving me face
Have face…
Tai Fei's sister is marrying,
Nam's right hand, Yee, today
We are all Hung Hing, how could I not attend?
My elder brother said I need to get out of Tuen Mun
That's why he brought me, to meet the world
He really is great,
your brother!
Hung Hing has 12 branches
Only Tuen Mun is a monoloply
No other gang dare to enter, you are so powerful!
Of course, even those congressmen
Give face to my brother
Don't brag!
It's true
But...
Tai Fei, my little brother lacks sense
Thinking of Smartie again?
I am,
I once told her that we'd get married
But now she's gone
Those were the days!
You'll find new love
Right
Impossible
How does the best man look?
It's almost photo time
Tidy up yourself
Everyone look here, say "Cheese"
Handshake, handshake
Handshake
Take the pictures...
-This is your mom? -You don't look like her.
One, Two, Three
One, Two, Three
Everyone...
Today is the day when our Hung Hing brothers celebrate
Are you happy?
Okay, what method did he use,
to win the beautiful Miss KK?
Ask them to come up and tell everyone
Are you feeling shy?
Come up
You really know how to drink, your eighth cup
Isn't it delicious?
The orange juice here is so expensive, the host doesn't mind
I don't mind either...
Drink 12 for if you like it that much
A DOZEN MORE ORANGE JUICES!
Shen Fan, you don't know our brother Chicken
I'm from the country, I know chickens Lady chicken, old chicken, white chicken
Brother Shen Fan
You are so straightforward
Like you're hair, right up front
Chicken
He reads few books, and speaks impetuously
A person's self-cultivation has nothing to do with how much you study
Mainly it's his own aptitude and personality
Right?
Dad, eat a piece of chicken
The priest really makes sense. Come on, let's have a drink.
Come...cheers...what's your name?
My name is Brother Ben
Ah bingo
Ho Nam...
I'm going to Thailand with Prince in a few days
I hope you go too
Since the death of Mr. Jiang
We, Hung Hing, have no leader
Mr. Jiang has a younger brother in Thailand
Not many people know about that
We want to invite him out to head us
Actually I know him very well
Mr. Jiang's name was Jiang Tin Sung
His brother is Jiang Tin Yang
He has been doing business in Thailand for a long time
He stays clean of family buisness
He doesn't even have a police record
And you want me along?
You are the master of Causeway Bay, of course you must go
I have notified the other halls
You guys were really going at it last night.
I couldn't even sleep
Stop talking nonsense, Chicken. We did nothing last night
That's right
You didn't do anything on your honeymoon, I don't believe it
Could it be another room? You got it wrong
The other room, how is that possible?
There was no woman in Nam's room, where's the woman's voice come from?
Even if you hit me with a pistol, I wouldn't scream like a woman
Do you know that before AIDS
Thailand was a sex paradise for Hong Kong men
Erotic freaky sex
8 out of 10 of my friends lost their virginity here
Are you one of them?
Leave me alone!
Tomorrow we'll leave you guys alone to enjoy your honeymoon
Chicken and I will go meet Mr. Jiang
Don't worry about them, no matter how good the weather is
They'll be in their hotel room for 300 rounds
Don't talk nonsense
-There are 300 women waiting for you. -Yeah
But seriously, I don't like picking women from a fish bowl
Lie some more!
Do you know what the most exciting part of whoring is?
Isn't it just cumming?
Those few seconds, right?
Your husband absolutely lacks experience in women
When she is most excited
Just before she is cuming
Because you have room for imagination, the crush is coming
Tall or thin, does she have big tits
Is she as pretty as Julia Roberts or Elizabeth Hurley?
There are so many things to imagine
Don't know when the crush comes
Take it as fast as three minutes or as slow as four minutes That's it!
So fast
Four minutes, you are too shabby
Prof. Whore, a toast, I wish you success in whore mongering
Cheers, Prof. Whore, come on, cheers
We need to get you a magic whore,
like Pretty Woman tonight.
Yes, Professor, have a drink
The house is so big
So much land
They have elephants, crazy
Nam, Chicken
I thought you were arriving two days ago
Nam, Chicken, hello
Yee is on his honeymoon in Bangkok, we spent two days with them
I've been waiting for Chicken to go to the 18th Circle of Hell
That's his thing...
What is the 18th Circle of Hell?
In the city center there's a whore house
On the 18th floor of a building
All the beauties of Thailand are there
Shit, you should of told me sooner
It was going to be a suprise!
What about Dinosaur?
I asked him to come, he won't budge
My little brother is really a homebody
If he walks out of Tuen Mun, he will get lost. What a fool.
Ho Nam, Mr. Jiang wants to see you
No way?
Everyone knows you're the famous branch leader of Causeway Bay
Brother don't kid around
Half of the 12 halls will come
I hope that with our sincerity, Mr. Jiang will return to HK
and lead Hung Hing
-Who else will come? -Sister Thirteen and Fatty Li
No matter what they're always late
I hate being late
Who hates people being late?
I hate whoever is late
Mr. Jiang hasn't come yet, how can I be late?
By the way, I hate big mouths
We didn't bring women, but you did
Male or female, which are you?
Chicken, keep an eye on the ladies
I tell you, I also hate men wearing earrings
Male and female, which are you?
My earring was bought by my mom when I was a kid
She was afraid you'd die young
Come here
Our old boss was already Mr. Jiang
Now this new one, how do you call him?
New and old, it's the same, Mr. Jiang
He is the brother of the old Mr. Jiang
That's the second uncle, right?
Call him second uncle, he might give you some pocket money
Maybe
Mr Jiang
Welcome
Hello
Welcome…
Please sit down...
I have been in Thailand for more than 20 years
I'm almost Half Thai
Today is the birthday of the King of Thailand
That's why I dressed up. I usually dress casually.
Mr Jiang
Let me introduce you...
This is Kei, the boss of Western District
Mr Jiang
Han Bin, the boss of Kwai Tsing
Mr Jiang
Sister Thirteen, Portland Street in Mong Kok belongs to her
And this is Chan Ho Nam
The boss of Causeway Bay
Chicken, next to him is his left and right hand
You are Chan Ho Nam?
Yes, Mr. Jiang
-You're famous, triad superstar. -Thank you
And this Prince, the boss of Tsim Sha Tsui
I know him very well
We are old friends
Mr. Jiang, it's so hot today
Yeah it's very hot
Sorry for being late
The one here is Fatty Li, the boss of North Point
Mr Jiang
Mr Jiang
Forgive me for being rude
What kind of traffic is in Bangkok?
It sucks, every road is blocked
Bangkok traffic is a bit poor
The government knows and should pay attention to the problem
I will bring it up with them
Fatty Li, you should of come earlier!
Of course I know
I came here to look for models for my blue magazines.
My "Banana Weekly"
I look for the beauties myself What a hard job it is
Who doesn't know that you are the pornographic king of Hong Kong
I'm just making a living
But it's getting harder and harder now
My business was almost ruined by some bastards
-What did you say? -You admit you're a bastard, right?
Why are you so angry
We are a family, we shouldn't quarrel in front of Mr. Jiang
Even husband and wife quarrel
It's okay after a fight
By the way, Nam
You and Fat Li
What's the deal?
-It's just a little thing -You think it's a little thing
I think it's a big deal
Yeah... such a big thing, let's hear it...
A few years ago, Fatty Li's "Banana Weekly"
The woman on the cover of the issue
Was Brother B's sister-in-law
Brother B asked us to give him money to not publish
But Fatty Li refused, so we burned all his magazines
Slim and big tits
-Almost done? Let's go
Come on
Burn
Brother B, everything is done
My wife's sister, he dare to take nude photos
Fat Li is fucking scum
Let's find his printing house, burn the negatives
I see
Fortunately, my fate is too big, otherwise I would have crumbled
Mr Jiang
We have come here to invite you to lead us
I have been in Thailand for more than 20 years
I live a good life here
There's nothing I want, I eat well and live well
More enjoyable than the emperor
I like to raise elephants
I have a hundred workers, no one can say no
Back to Hong Kong? Over there...
there's no room for a bear, let a lone a elephant.
Back to Hong Kong, no way
Hung Hing has a long history. You don't want it ruined, right?
If it means I have to suffer in any way
I don't care
Let's cut the crap
You came to Thailand, feast, live, and play, all my treat
Let's get to know each other
Give me time to think about Hong Kong
Let's watch the boxing match after dinner
Very exciting, come
How about it?
Have fun tonight, right?
Don't follow me, you guys, go and be happy by yourself
-I've got my own business to take care of -Take care Boss
Where is my car?
-Dinosaur, the car is coming soon -OK
-Dinosaur brother -What's the matter?
I'm sorry to interrupt you. Mr. Lei wants to talk to you.
-Which Mr. Lei? -Yiu-yeung of the Tung Sing Society
No guests? What kind of bar is this?
Still play this kind of music?!
It's going to close
On Rock Road, this the only bar where guests to listen to Mozart
Real art and not street artisans
I am Lei Yiu-yeung of Tung Sing Society
I've heard your name Thunder Tiger of East Star Well
Sit, have a drink?
Cut the bullshit, my girl is waiting in bed
The whole building is covered by Chan Ho Nam
Except this bar, it's owner is my friend
This bar will be covered by me, Yiu Yeung of Tung Sing Society
Get to the point
Tuen Mun is the only independent Triad in Hong Kong
I admire you
Your talents, plus my wisdom...
This whole world is ours
You got the wrong guy
I did not find the wrong person
I know some of your secrets
Threaten me?
In 1987
You ratted Hungry Goose out to the cops
In 1992, you were promoted to Tuen Mun boss
and you embezzled 3 million from the gang
- and ... -Do you want to threaten me?
No... I'm a fair man
I won't tell Han Bin about your secrets
Yie-yeung, I hate being threatened!
Finished talking, I'm leaving
Don't get dirty the place, we're still doing business, drag him outside.
Get him up
Get him up
Dinosaur, you really make my heart ache. Be smart, brother.
Hong Kong is about deals and buisness
Only those who are not wise, don't make deals
The unwise become extinct, like dinosaurs
Your head is filled with stool
My favorite thing is...
Seeing things falling through the sky
Dinosaur had an accident in Chan Ho Nam's territory
I think Hung Hing won't enjoy peace for much longer
The one in red shorts is Tongtianxi's apprentice
I have plans to get him in an international competition
They also invited him to Hong Kong to fight
Prince, you are an expert in boxing
We should have a bet on the next match
OK! It's a good time for gambling
Ho Nam,
Who will you bet on?
I'm no expert Thai boxing, need to ask expert
I will bet on whoever Prince picks
Mr. Jiang knows very well about Thai boxing
So I let you choose first
You're my guest, right?
OK
Tongtianxi is the former Thai champion
But his apprentice is more powerful
His blow can kill
You see how strong his hands are
I think, he has a greater chance of winning
-Prince, I will support you -OK
Everyone, let's have a small bet
How about one million baht?
OK!
You should make up your own decisions
Don't you trust him? Want some side action?
Come! We gamble
-Ok! What to bet on? -I'll bet anything
How about your dick!
It's Over!
Over!
Mr. Jiang, you made the right call
Prince, you actually chose the right person
The one in red shorts
His punching skills are indeed superior
But in this world, it's useless to talk about strength
He charged me 100,000 baht to take a dive
The woman charges me 100,000 baht, she has to go down too
-Isn't that right? -You are really great
-The second uncle is cunning -You can't call it cunning
Ho Nam,
To be successful there are...
Three conditions, first
money
Second, money
Third, it's still money
-Remember -Well said
It's good advise
Kiss ass!
Hello?
I called and checked back on Hong Kong last night
It was confirmed that the person who died in Causeway Bay was Dinosaur
Logically speaking, Dinosaurs should have no enemies in Tuen Mun
You are wrong to say that
He died in Chan Ho Nam's territory. It's his responsibility
Your talking shit, wait till we see some evidence
Evidence?
Ben
Mr Jiang
You have my condolences
I thought about it all night last night, I was thinking
If I use my method of doing business and go back to Hong Kong to manage Hung Hing
Can it work?
Mainland China will take back Hong Kong on July 1st
Hung Hing gang...
Where will you stand after that?
Brother Kei, what do you think?
If it's really unchanged for 50 years
prosperity will continue, of course
Is Thailand still guarding it's border with China?
If i go back to Hong Kong
One reason, 1997
Now, the position of Tuen Mun boss
Is vacant, what do you think?
We should find someone to take over
Tuen Mun is all Hung Hing
After Dinosaur's death, we should find a successor
Otherwise, outsiders might move in
I suggest Chicken
He used to be a hall master in Taiwan, he can do it
I also agree
Thank you for supporting me
Mr. Jiang, if I become boss, I will do my best
I object
Why don't you promote Barbarian, the right hand of Dinosaur?
He has been there eight years . He knows the situation best
Fat Li, I will support you
Chicken, let me tell you that I like you
But Barbarian is local to Tuen Mun, he knows the place in and out
Are you familiar with him?
Met him two or three times
Nam
What do you say?
Kei and Fatty Li are right
What?
I think Fatty Li made a lot of sense
Being Hung Hing's branch leader
Is not an easy postion
It's not a simple task
People don't just follow outsiders
Well said
Chicken is nominated
Barbarian is also nominated
These juniors are coming up
We should give them both a chance to try
Be more democratic, right?
Mr. Jiang, you mean you will return to Hong Kong to lead us?
I'll go back and put incense sticks on my big brother's grave
I haven't returned to Hong Kong for many years
Ah Yao, make arrangements for me
I want to see the Barbarian named Sheng Fan as soon as possible
Ho Nam
You give fair judgment to people outside your group, very comendable.
-Chicken -There is nothing to say
I knew you would be like this
I don't know what you were talking about
-Do you really want to be the boss? -Yes
Unless you don't want to be equal to me
Am I such a person?
I'm the boss now, so what?
I would rather follow Brother B
We were so happy!
OK, Brother B is dead
I became the successor
I fought with Tai Fai and we both lost something
I got it, but what?
I lost her
We watched Smartie die
I couldn't save her
Be the boss?
If I could choose
I'd choose her
This is your idea
You can't expect me to think like you
It's a hard path...
It's the path I want, to be boss
I want to climb to the top of Hung Hing
If you can't support me, don't pull me down
Are you my brother?
It's your brother who doesn't want to see you fail, don't be the boss
Your woman has passed
You got over it and became the boss
I didn't get a woman
I haven't had my chance
These are two different things, don't get confused
Why can't they be confused?
What do you want?
How about going our own way?
Are we going back together?
I am going to change my tickets. It's my fate
But I really didn't expect you to put me on this path
You didn't win yet
-We don't have to play -Idiot
If this was Sleeping in Chaos class?
You'd be first in class rank
Damn, you look good eating
It's so unruly
I'd imagine this is what a rodeo class would look like
You are beautiful, you don't you need to put on lipstick
That's right, I told her not to wear any bad lipstick
That look, you're afraid you'll get herpes if you play with her
Then don't touch me tonight
-Touch everything but your lips! -What!
Hello everyone, I am the teacher of your class
OK, my name is…
My name is Lam Suk-fan
You can call me Miss Lam, Suk-fan sounds odd, right?
Seems a bit old-fashioned
Teacher Lam, as long as you know
Teachers aren't our friends
If you let us be, it'll be easier for you. I think you should quit your job and go home soon.
Fat brother is full of knowledge and he can read a room
Teacher Lam
Don't waste your breath. Our class is called:
"Refuse of the Hong Kong education system"
The scum and garbage of society
Don't be naive Miss Lam, we are beyond teaching
No... I didn't want to teach you
Don't get me wrong
I am actually not that idealistic
I came here just for a job
When I arrive at school, I hope it will end soon
I hope that my salary will be paid, not that you learn
Be good to me and I'll be good to you
How about it?
-Great! -Where did you learn to be so fair?
I just came back from England. I studied theology there.
I came back to Hong Kong, amd now I teach
Theology? Waste of education
You want a valuable education?
I can deliver value...
-Composition -Boring...
Please...
Should middle school kids be allowed to date?
This topic is out of date
I also think it's a bit dated
How about?
"have sex?"
Wow
Wow
Does this work? You can hand in the paper tomorrow
Wow
Since it's my first day...
I invite everyone to the canteen to have a cool drink on me
Woooooo
Are you thirsty? come with us
Don't grab, everyone will get one
Don't squeeze... take your time
Enjoy!
-Miss Lam, have some eat ice cream -Thank you
-For you -Thank you
I didn't seem to see you last semester
Yeah, my name isBanana Peel. You know my brother
That fatty over there
We took over the shop
What about Uncle Chen?
Uncle Chen is currently at the market
He is selling salted duck eggs
Buy some tommorow, I'll pay
No problem
Hey, I've saved a cold coke just for you
I don't want coke, I want fresh milk
Fresh milk, I have the freshest?
Why are you so perverted
Do you have fresh milk here?
-Will you have vitasoy? -I'll take it
People say you drink milk to supplement potency
If you continue talking like this
Be careful bending over
Hurry up
Vitasoy
Such a big bottle, I have finish it all
Yes indeed
Miss Lam, letting the kids drink soda during class...
can be regarded as good public relastions with them
But I think it may not be good discipline
In the past, students were afraid of teachers
Now that times had changed amd teachers fear students
So I'm buttering them up a little
But the students you teach are the worst in the school
-I heard several of your students are gang members. -Are you afraid of the underworld?
Of course. The underworld is doing evil and destroying public order.
Not good people
I see
We'll see if I can handle the gangsters
It's not easy
-Miss Lam -What is it?
Since you invited us to drink soda today
We will give you face
But today, we already have plans. We have to cut class, but you are aces
So
That means I don't have to go back to class?
Yes, just treat us as your vacation
Thank you for being so kind to me...
I'll accompany you guys...
No, not today, how about it next time?
-Okay, next time, ok -Let's go
Remember your assignment for tomorrow
Understood
Miss Lam, should you communicate with your students like this?
Of course. This is new generation communication methods
It was a success
I had to go to the meeting in Thailand, for the good of Hung Hing
I didn't want to be there
We should have been together
Who knew something would go so wrong
We know that you like to drive famous cars amd burned a Porsche for you
I am your big brother
I will avenge you
Fatty Li and some older brothers nominated you to be Tuen Mun's boss
-Are you confident? -Brothers give me face
But there must be a better choice
What's the matter? Don't you want to be boss?
You were the right hand of Dinosaur
If you don't succeed Dinosaur will lose face
-I lose face -Yes
Sister Thirteen sent a wreath
Hey, find a good location for it
Yes
Sister Thirteen has nice taste in wreaths
No wonder the people who immigrated to Canada,
The United States, Australia
Came back to Hong Kong
Hong Kong is the place
Really stunning
Mr. Jiang, this is Shen Fan
Mr Jiang
Firm shake
Very confident
Not bad...
Mr. Jiang, I will fully support Shen Fan
He does things much better than others
Barbarian
Fat Li is so optimistic about you, tell me
How will you be a good big brother?
I will round up the best people
Recruit them all to Hung Hing
-So many people we will be invincible -Easy
You're getting ahead of yourself Barbarian means to protect Hung Hing's interests.
Right
What about you how do you say?
Words are nothing
I always say it's not what you say, but what you do
In my opinion, talk is hot air, running the streets is what matters
He is also right, right?
Both of you are right
Both are young
Young people must be given a chance to prove themselves
How about two months?
You two do your own things
Make some moves, prove yourselves
We can have a vote after two months, is that okay?
No problem…
My dad used to say...
If you want people to be convinced, there are only four words
Show me...
the money
-Is that OK? -no problem
What can I say, I have an appointment
Are you still here?
Sit down
You have a share in this bar
What are you doing?
Hey
Look at these two watches, the black one is,
more suitable for you
Do you find
The longer your eyebrows get
the smaller your brain becomes?
My lady listens to her pastor father
She went to Tuen Mun to teach
Foreskin,Banana Peel
We went in like pioneers
Do you know?
Did you?
They didn't tell me
Won't you tell me to quit
I already told you
Everyone has freewill
On the surface I am a big brother...
but am I their master?
Look...
Yingchang Snacks
It's run by Aying and Achang
They got married and opened a snack bar
Earning enough to eat and live
Carefree
Than again,
maybe his wife yells about no money all day long
The child was beaten again at school
And a store like his
All day long, triads come to ask for protection money. You don't know which to give money too.
If you think like that, I have nothing to say
Don't say I'm not looking out for you
-I asked for you -What?
Jigong Temple
How can Jiaozhou...
Don't read it wrong
How is the land connected to the river? How is Good and Evil intertwined?
Good and Evil are like land and river
Mixed together by the rain
I don't understand
Let me tell you,
This is a signal
It means this horse wants to go to town
But the snow is too deep and it's difficult
I want you to be very careful
This is Hong Kong, where does the snow come from?
That horse is crazy, there's no snow
It's really...
Can you support me?
brother Chicken
I welcome you on behalf of Tuen Mun
This isn't just anybody, it's....
Superman
I often accompany them to the field to play football.
He is the friend of Arong's cousin's younger brother's friend's classmate's friend
Such level of friends
Superman is well known in Siba Village and grew up here
brother Chicken,let me take you on a tour
Let's go
brother Chicken, this is Tuen Mun West District
The district is full of shopping centers
Huadu Mall is just across the street
We don't even have to go outside
Huadu Shopping Mall in front
But there are a lot of 12, 13 year old kids here
All the delinquents hang out here
Is there any brothel or massage parlor here?
Speaking of this kind of thing, you might not believe it but...
Tuen Mun doesn't even have a pornographic place
Those people go to Yuen Long or Kam Tin
-How do you earn? -Of course there's money...
Smuggling, dealing or stealing cars
Easy money
No wonder it stinks, it turns out that the smelly chicken is here
Barbarian, you speak carefully
What's up with you?
How about it?
Barbarian, everyone is Hung Hing
Mr. Jiang hasn't decided who the boss of Tuen Mun is..
Don't front
I have many people
Come…
Why don't you help the dog lick it's ass
Faster…
Licking...
Come on...
Chicken, sorry
I think it's safer to stand there
Come
Do whatever you like today
You slighted me in broad daylight, but...
here's a 100 Yuan for some Orange Juice
Brother, he's embarrassing you
Excuse me…
You two stop this
Making a spectacle?
You two rascals are embarrassing your ancestors
Qingming won't visit your mother's grave at home
Who are you?
To scold my big brother, dead old man!
You shut up! Do not talk nonsense
Fatty, he is my dad
-Of course I am qualified to scold -Okay...
Open your eyes
The meeting is over, let's go!
Ok, it's okay, let's go
Good luck to you...
You're not from Tuen Mun, go back to Causeway Bay!
Miss, are you okay?
You... how do you drive?
I just drive like this, are you stuttering?
I...you scarred me into stammering!
What if you run over an old woman?
You drink coke, it means you are not an old woman . I'm sorry, sorry
Excuse me, where is Renaitang?
If you turn right and then left over there, you will see a square called Renaitang
Thank you
Is there is a parking lot nearby
You turn right, there is an open space that is the parking lot
-I don't know if there are any spots. -Okay, thank you
Can you not drink orange juice
Drink other drinks
-Any kind of cola or sour plum soup is fine. -Why?
I hate people drinking orange juice now
OK, please a glass of watermelon juice
How is the teaching?
It's so fun, I'm friends with the students
And I read their notes...
"She's a breath of fresh air", "I Love My Teacher" and "Extraordinary Teacher"
Why did you want me to come alone?
What do have in mind?
-What do you want to do with me... -Jeez, be serious
We're meeting my colleague today
These people aren't criminals, don't scare them
-Female? -It's a female, you don't have to be jealous
Don't say that you belong to the underworld, okay?
Then just tell her that I am your boyfriend
I also invited Brother Nam for dinner
Will he come to Tuen Mun?
No wonder Foreskin says that you two are not in harmony recently
Who says we are not in harmony?
Nam Ge
She said that we two are not in harmony, we are fine
When did we ever disagree?
Nam, why are you here alone?
Can't I be alone?
I don't need a dozen people every time I go to the street
Back to basics
Are you washing your own socks?
Xin Xin, here...
Made me look everywhere
-It's you! Is the car parked? -Yes
It's parked, but I can't find the parking lot you told me about
-What did you do? -Parked on the street
Parked on the side road?
-Yeah -Do you know each other?
No
Let me introduce, this is Simon Zhao
-Hello -This is his big brother Peter Chen
Hi
Is it Zhao? Or Chen?
The two of them have different surnames. How could they be his elder brother?
Oh no...
From the church, brothers from their church
Usually like a brother, the relationship is very good
-Come... Let's order something to eat -OK
Don't say we are rascals
What?
Don't say we are the underworld
Don't let her know
Peter, what are you eating?
You order first
I want double eggs and sausage
What is double eggs and sausage, trick or treat?
Trick and treat!
Disgusting!
By the way, Teacher Lam, what does Simon do?
I am black...
I do...
Black room photo development
You must help Teacher Lam take a lot of beautiful photos
Yes... yes
What about Peter? What do you do?
I'm like him
You also do black room printing?
No, he is a teacher just like us
Yes, his poetry is very good
Looking like this? His hair so long
Yes, he teaches cram school
At cram school it's ok
Great Teacher Mr. Peter Chen, that is him
Yes indeed
Then you are really more free than us
Your hair is also very long
Are you going back to Tsuen Wan?
- Yes -Peter can drive you home.
Do you mind if I smoke?
Best not to smoke
Smoking is not good for the body
And you're a role model for others, which is not good
Teachers' are so different today
They used to smoke, swear and gamble when I was a kid
I didn't think you would be like this?
Chan Ho Nam, chase him!
Hey Nam, you pussy, nice car
Want to race?
Why do you roll up the car windows? Are you scarred?
Send your lady over, I need a blow job?
Want to see who is faster?
Your trash car
Are you still pretending to be boss?
Hold tight
Stop short!
So exciting!
Can you drive!
Can you drive!
What are you doing?
Can you drive?
Your car hits my car's rear, obviously you are wrong
You lost your car, you want to lose your life?
Be polite...what do you want to do?
If you do not pay, I will kill you!
Don't you know who I am?
I don't care who you are!
I was on the cover of "Asia Weekly"
The gun god of Wan Chai, Police Detective San Hi
It's sir, misunderstanding...
Misunderstanding? Get on the car! All hands on the car!
I am a good man, sir
-I'm a good person -Put your hands up
Take out your ID card, good guy
Good people don't dye their hair blonde
Brother, I have something to tell you
Don't kill the messenger
Just talk if you have something
You're flirting with Aying?
Vitasoy big tits? You like her too?
She is very close to brother Shen Fan, Barbarian
Be careful
She came to pick me up, and I didn't pick her up, really.
-Be careful -Talk less nonsense
Fat Li, is this the right spot?
This is Bowen Road
That bastard is a thug
We can't meet in a five-star hotel or coffee shop
So timid, how are you the boss of Tuen Mun?
Are the Hung Hing out of clout?
Hung Hing has a lot of clout
But Tuen Mun runs on that bastard
He is a local snake
You also know me
I hate people for being late
I need you for your publishing connections, but...
Hey! Here
Fat Li, this place is hard to find
I thought it was Hong Kong Park
I was afraid you asshole won't come
-This is Yao Yang -Yao Yang
It's not uncommon to get lost here in Tuen Mun
But don't lose your way in life and career
Brother Yao Yang is really smart
Fatty Li and I will fully support you
Including our financial resources and the wisdom of both of us
Thanks...
If you get on our team, you have power and duty
-Understand? -Understood
Raw bun
Do you know why Brother Yao Yang invited you to meet here?
To show you the most prosperous aspect of Hong Kong
Look, HSBC is over there and Standard Chartered over there
Different companies,
but it's all centered there, understand?
-Understood... -Understand, and you won't lose this time
You must come.
No problem, I will be there
Dago
Brother Chicken
Set a few tables for us
-Come early -You must come
-Brother Chicken -What?
I opened 18 tables for you in total
You can add a seats
Do you have any problems with the menu?
Special price, 4488 yuan
What are you doing? Get me crispy cod with beans!
So shabby...
Do you have steamed grouper?
-Yes -Today is my treat
-No expense spared? -Ok…
Only the best
OK, I'll change everything for you
Welcome…
Welcome, brother Tang
Tuen Mun is covered by Chicken now
There will be no problem
Brother, I have to learn more from you
Brother Tang, without you covering me
Chicken is nothing
-You are too polite -Let's do some shots
I'm so sorry, I just don't have time tonight
Just came here to say hello
Then eat a bowl of shark fin before leaving
Thank you, but I have to go
Walk slowly...
Brother Chicken, congratulations, please take care of me in the future
Caitou , I must drink with you tonight
But I have to leave early
Why are you leaving so soon?
Another day, 'll make time to have a good drink with you
I'm leaving now
Ok you go slowly
They go first
Chicken, my elder brother Zhiqiang said he has no time to come today
Nephew
Don't blame me for calling you like this
Uncle Xing, don't say that
It's so late
Not even you eat
I'm older
I'm used to going to bed after watching a tv, it's too late to eat now
OK, then I'll walk you out
Nephew, those people actually
All went to Shen Fan's
Shen Fan is also having a dinner tonight
With raffle prizes, and also a gold medal
But I won't go there
Uncle Xing, thank you
Foreskin,Banana Peel, come here!
I don't care what method you use
Fill these 18 tables for me!
Thank you…
Brother Sheng Fan, eat and drink, thank you
-You are good and I am good -Thank you...
Where is everyone?
Where's Chicken?
Excuse me, can I start service?
The dishes are ready
Look around
Think about what your asking
Dumbass
Thank you brothers for giving me face
Today is not my birthday
-People enjoying dinner are also voting for me, right? -Correct…
Today, I came out to fight for the position of Hung Hing Tuen Mun boss
It's impossible without your support
Great…
After my big brother Dinosaur died
Who is qualified to sit in his seat?
-Of course you are Brother Shen Fan! -Brother Shen Fan...
Do not do that
Sure enough, the tiger is no match for the earth snake
Besides, I'm still Chicken, not tiger
Do you think feng shui in our house is bad for me?
No, you are a sheep, let the Lord protect you
Just wear a cross
When Dong Jianhua became the boss of Hong Kong
He had somone Feng Shui his place
Shall we find someone to see to it?
No need
I can't lose
How about it? Would you see to it?
Watching you two feng shui? I'm sure someone would like it
Feng Shui! Furniture arrangement
I know what you are talking about...
-Help... -Help
What the?
What? Smelly chicken
Rape, you didn't know that the Tuen Mun sex monster was me
This underwear is so cute
Enough! You are beasts
So many people to rape a woman?
-Teacher Lam? -Is it your teacher?
Chicken, you are a real cock
A real cultured lady
I'm a rascal, I just love raping, so what?
Mr. Jiang asked me to run for the boss of Tuen Mun
Hung Hing's name will not be messed up by you
I must take care of things like this
You want a go on that bitch? You can have my sloppy seconds?
If you're smart, you'll leave
What an idiot
Yeah, idiot
I have many people today, I wanted to crush you last time
But my dad got in the way
It's so late now, he should be asleep
I don't want trouble
You better let her go
You beg me, beg me and I'll let her go
Call me a godfather, I let her go
Otherwise, I'll tell these boys
Gang rape her
What about me?
Are you serious?
Call me godfather, forget your face
You can save her
Say it...
Come on
Come on
What are you waiting for?
Brother Chicken, let's go
Chicken
Brother Shen Fan, please let her go
Not Brother Shen Fan, Boss Shen Fan
Boss Shen Fan, please let her go
-Good boy -I'll let you go
Her acting skills are really good. You were fooled
You need to pay for new underwear
I will buy you a dozen, ok?
Buy us some too
You are young and dangerous?
Do you think it is Huang Fei Hong, a hero
Go back to Causeway Bay and eat shit. This is Tuen Mun. My turf.
Out of the way, police here!
Go away...
Stand aside...
Let... step aside...
Who is in charge?
Sir, I watched the place
But the person in charge is him
Come…
How did I know they will take drugs?
Sir, I don't know anything
Of course you don't know anything, I know all
You are called Banana Peel, and your eldest brother is called Chicken
You tell him I'm watching him
Sir, that girl foaming at her mouth is beyond help.
She's dead, you're coming back to the station
Take him back
-Yes , go... -Hurry up
-Grab her! -Got her…
Faster! Kill her
-Flatten her! -Stop
-Go! -Beat her, hurry up!
Now you can see!
It is clear that you are going to be crushed, you are out numbered! Flatten her!
-Get her! -Smash her head!
Hey! This grudge is between us
It's about you bitch! Get out of here, right away!
Otherwise you will be crushed!
Dare to be so arrogant...
Let's stop playing with this vicious ugly monster
She's no fun
Let's go
You all right?
It's okay. I really didn't expect that
Beating on the street
-I'll take you to the hospital -No
I'm not filing a police report
Where are you going?
It hurts!
Lighter
Doctor, are you taking an X-ray?
Is it broken?
-Does she need a cast? -It's okay, just a little injury
I think you can't go to class
It's best to find substitute for you
Chicken, brother
I will support you no matter what
Taiwan was so simple
I got into the position of the hall master
Running for a master in Tuen Mun
Has proven to be more difficult than expected
Seriously, I'm not familiar with the place
Beaten by that bastard
He's put me behind the eight-ball
But my goose isn't cooked.
I think so, Chicken
I will help you get rid of that Barbarian
I'm clever, no one will know
Brother Nam...
Suk Fan, how are you?
It hurts
What's wrong? Can I help?
Hey!
You teach cram school?
She's hurt too bad to go to class
Why don't you sub for her
Nam Ge
Oops, I'm late!
Okay, get well
Nam Ge
What's up?
Still angry? Look man, I don't want to lose you
But I don't want you to lose
I hope you can be the hall master
I'll help you
Mr. Jiang said that one must rely on his own strength to win
If I rely on you to help me
How will I stand on my own?
-I have to do it -That's right
Be careful of the pigs
A girl died in the pool hall, the heat will be on
Well Prof. Whore...
Here and still waiting
My Pretty woman hasn't arrived yet
I'm still waiting
I'm enjoying the fighting for boss
Well
Time flies
They built that bridge so quick
We used to go to Lantau,
by boat, it was such a hassle
No more boats...
Just drive there
I didn't expect to actually fight Barbarian for Tuen Mun
Brotherhood
"The family must be respected"
What a joke
We're still brothers
I mean to say
If you need me
Just say it, don't hold back
Brotherhood is for a lifetime
Understand?
I understand
Usually, substitute teachers will ask students to study on their own
If you really think you can't reach them
Tell them to read
Don't worry, since I promised you, I will try my best
But if you see disobedient students
I will call him out and punish him in my way
No need to stand
I'm just a substitute, so I don't need a salute
Long-haired monster, where are you from?
You ask me?
Can't I ask?
I am from Yau Ma Tei
A teacher at a cram school
You can call me Peter Chen
So your name is Peter
Yeah, four-eyed frog, how about you?
You don't know Tuen Mun
Everyone knows that I am Liang Jiaman
Brother of Hung Hing Tuen Mun Hall Master
Why don't you come teach us Hung Hing?
-Okay...- Thank you
Who is the master of Hung Hing Causeway Bay?
Chan Ho Nam
Chan Ho Nam? I know him
Stop it
Chan Ho nam is comic book character
He's made up
Have you read the comics?
Sure, I watched the movies too
Stephen Chow was the Royal Tramp
The person who played Chan Ho Nam is...who is that person?
-Liu Songren -Liu Songren, I have also seen it
That's not right.
Since this is your first day
I 'll ask my little brother to read you a poem
Fatty, read him a poem
OK…
Listen…
One, two, one two three
Grow watermelon at home
Mother raises loach at home
Watermelon Big Me Loach Fatty
My family roles deep in melon
I told you to read poems
What is that shit?
-No one taught me poetry -Fat head
It's great
When I was about your age
I almost joined the underworld
Don't believe me? Why join the underworld
Prestige, heroism
If I don't like you, I can beat you
You upset me, I can crush you
What are you looking at
-Come on - I'll hit you
You wanna hit me, come!
What if I hit you?
Have you ever cut anyone? Have you ever seen a dead person?
You said Chan Ho Nam is your idol
Have you met Chan Ho Nam? The Master of Causeway Bay
Very majestic, did you know that his elder brother was hacked to death
Did you know that the women he loved was killed in front of him?
Do you know what Chan Ho Nam thinks?
I can tell you that he doesn't want to be the master
He doesn't want to be in the underworld, but he can't help it, he can't look back.
Yes, everyone has an idol, me too
Actually, I don't care if you study
But I must tell you
Take a wrong step and you can't go back
Why are you talking so much nonsense? Might as well let us read
Ignore him, it's all bullshit
What are you doing later?
Karoke? No let's go dancing
Are you going to fight?
Don't worry, one little thing
I'll be back before the incense is burned
You change your clothes and we'll eat when I'm done
Are you alone? Do you want a brother to help
Don't say anything, especially to Nam Ge
Yee, I've gather intel for you
After the fish market is closed
Barbarian plays Mahjong
No one too protect him
That's the time to get him
Self touch three
Pay now
Bitch!
Step aside!
Chicken sent you?
Chicken your mother!
Hold him
No bull shit, let him go
I'll settle with you later
It's not that easy?
Yee came to kill me, I just acted in self defense
Let him go...
My boys are so many and loud I can't hear you
You don't give me any face?
Brother, there are many more outside
OK,
You can take him, I will give you face today
I'll settle this account later
Let go, give him back the dummy
Yee, did he stab your dick?
If it doesn't work anymore, I'll kill him for KK's sake
Mr. Jiang, I'm not here to gossip
That bastard Chicken,
asked someone to assassinate Barbarian
I also heard
Yee did it
By the way, who is that Tai Fei?
Tai Fei, is just a slob
-A waste man -Fat Li
Why do you come to see me?
Did you make a special trip just to say bad things about others?
No... Mr. Jiang, I have a friend in the USA
Who deals drugs
You've been in Thailand for more than 20 years
You must have Golden Triangle connections
You can make a lot of money...
But it's like this
My dad and my brother
Never got in the white powder business
You think I will?
Mr. Jiang, I listened to you. Three buisness rules
Money. Money. Money.
I thought you liked money
Thank you, Fat Li
However, I have to decline
To be honest,
You should stick to one thing, your magazines
If you don't like it, just pass
Also
Next time your in a high class place
I beg you one thing
Wear a pair of socks? Picking your feet over there
OK
You are a boss!
OK
Fat brother, you are so bad today
Can't concentrate
How can I concentrate when you dress like this
I like you
I dressed this way for you
Something is worrying you
-What's up? -Play first
Let's do it first, while there is no one here, I miss you so much
I can't, I've been up since 6:30am
I won't fight, I'm leaving
Where are you going?
I'm angry, you won't fuck me
You won't tell me whats wrong
You can't help me, there's no point
You thinking of another girl and want to get rid of me?
How can you think this way?
Why not?
It's nonsense!
Tell me, brother
Xiaobing, did that fat guy say anything?
Yee is the brother of Fatty
He was chopped up good
and hiding now
Do you know where?
Want to know? I won't tell you
Come on and tell me
-Are you not talking? -No!
Don't tell me, I'll get it out of you
I'll fuck it out of you
What are you looking for? I'll help you get it
No, I'm watching porn so I want to get a Popsicle to eat
You still want to watch porn when you are injured like this?
Just to be stimulated
To increase blood circulation
-What are you doing? -Do not move
Husband...
Husband...
Everyone said
Yee married a beautiful wife
I dressed up
-What do you want? -The usual
I'm Yao Yang of Tung Sing society, I'm here to take care of you today
I recently read a banned book called "The Complete Suicide Manual"
It says when a person dies
You don't know what they're thinking
I know what you are thinking
Bastard, you can do anything to me, but leave my wife alone
-Thank you, brother -Husband...
Sit down
Shut up, or how can you listen to me?
Why do you call me here at this time?
Don't you want pics
For your current issue of Banana Weekly
A rape story?
Fat Li!
I'm just passing by. I'm leaving after discussing business with Yao Yang
I'm your partner, of course you have to join me
Let's go to the top floor to see the scenery
Want to throw him down?
You haven't tried it, it's so cool
You are dress so gracefully but your methods are so vicious
Call Chan Ho Nam and ask him to collect the body
Someone jumped off the building
Why did you jump off the building?
Sir, what are you doing? Can't go in
He may be my brother, let me pass
Don't look, step back...
What are you doing?
What's up?
What's going on!
No pictures!
What's this?!
Why! Why is he dead
Why did he die!
I told you not to fight for leadership!
He's just married
Look, I said some people will die
Chan Ho Nam
Chan Ho Nam
Please go back with us your statement
Take him
Go
You know now
I'm underworld you hate, don't follow me
Are you alright?
Does it matter to you?
Stop drinking, I'll take you home
Where is your car parked?
This way
The toilet is over here
Smartie
I am not Smartie
Open your legs a bit
It's so dark, I can't get in. You open it a bit
How dare you try and steal my boyfirend!
-What are you doing? Who wants you fat man! -You mean man!
She was hitting on me, how could I say no!
You promised not to fuck other women
-Why lie to me? -What are you doing?
Alright! I won't dare next time
Fight! Kick his nuts
-You are not only one -Yeah
Get lost bastard
Nam Ge
Second brother is dead
Chicken disappeared
If you give Foreskin,
to Hung Hing
Our brotherhood will be broken
Big brother
You said...
Nam Ge
Brother, it's my fault
Brother Nam, please let Foreskin go
I planned to come to your house for a family visit two days ago
Teacher, i was thinking
After finishing this semester, I'm going to work the streets
You just cried?
No
I know that you and Liang Jiaman have always had prejudices against me
Don't mention that bastard
Could it be Liang Jiaman who did something to you?
All the teachers in the school are very afraid of him
They also say his brother is triad
Do you really know?
His elder brother is fighting for the position of Tuen Mun boss
They've done many serious crimes lately
They slashed up some people at the fish market
Why are you admiting this?
That bastard treated me so bad
I'd tell the world what they've done
Go ahead
Jiang Tian Yang is deciding Tuen Mun leadership this Sunday
Open debate
All Hung Hing will be there
My big brother is not easy to read, I don't know what he's thinking
I've heard
Barbarian's brother's whore is going to tell everyone our business
This bastard I told him not to talk to whores, just fuck them!
I don't care We have to find her
Dead or alive, just get her
She can't speak
No problem
There will be a debate at the conference
Each candidate makes a speech, can you make it?
Brother Yao Yang, you really want me to debate?
I have a way to debate
Barbarian must not know Mao Zedong's famous quote:
Power comes from the barrel of a gun
If you can't debate him
Shoot Chicken to death
Great, then we are set to win
Where is Nam now?
Crying? I dunno
His little brother Foreskin gave Yee's away
He's fucked
Seriously, if Mr. Jiang finds out,
He'll have to punish Foreskin
-Who will you vote for later? -Barbarian! My man
We grew up together
Brother Jun, the hall is full
It's the real thing
Young and Dangerous as the stars
Sure hit!
Betray me? I want her to know the price of betraying me
Elder Brother said dead or alive, you willing to kill her?
It's just a whore
There are more on the streets
Brother Tai Fei, you made it
To vote for Chicken for Big Brother
I'm like his Col. Sanders, #1 Chicken guy, all Chicken always
Big Fly
Chicken will be very happy to see you here
Ofcourse, we're brothers
-Brother Tai Fei, Brother Nam...- Okay
Of course I'm here
I want revenge...
On whoever killed my brother-in-law, and raped my sister
Tai Fei, what are you on about?
You lonely and want to talk to someone?
You feel left you of our conversation?
Anyway, I know who has done what
Don't you know that Hong Kong is a lawful city?
No evidence, so?
Mind your tongue
You cocky bastard
Someday... I will get you!
Hey? Wasabi
What's up?
I'm backstage now, like the singer is waiting to preform
So nervous
What's wrong?
Oh...
I just suddenly...
Hope you can promise me one thing
What?
If I lose in this debate
Can you promise me one thing?
Yes?
Marry me
Stop playing!
I am serious
I'm just…
At least something is mine, right?
-I'm serious -Out of your head
Hey…
The bitch!
What do you think of my daughter?
She's a consolation prize?
Make you feel good for losing?
Your daughter told me
She's with me for the sex and doesn't want to marry me
Sharp tongue!
That silly Chicken
It was a lovely proposal
-Shut it -I'm so scared
They are looking for me everywhere now
Don't be afraid, there is me and my dad too
Uncle Xi
Long time no see, sit
Come, sit...
Everyone sit...
-Where is she? -Who?
Brother, there are only two Filipino servants
Aying is not here
Where is she?
Would you like a lick?
Lure the tiger away from the mountain, he never thought it was me who'd escort you out
Isn't he great?
Very special
He is my son
He is your son
What do you think of the one next door?
He's too lean without meat
That candidate...
He is my future son-in-law
When Dinosaur and I used run Tuen Mun,
There were no outiders, we were so happy
Then you come
Tuen Mun is covered in blood from the killing and fighting
Barbarian
Since your big brother Dinosaur died
Tuen Mun has been messed up by you
You don't have the skills of your older brother
You are not even qualified to be Tuen Mun boss
What did you say? I know every inch of Tuen Mun
The houses and the many shops and estates
Every person knows me
You know the owner of Youai Tunbaki food stall
-What is his name? -I do not know
But do you know why Tuen Mun is called Tuen Mun?
Not called Ha Mun or Kong Mun,
let me tell you
In the Qing Dynasty
Many soldiers gathered here to guard the Pearl River Estuary
So it's called Tuen Mun
Do you know in Tuen Mun,
how many hospitals are there?
There are four, how many schools are there?
There are 34, how many police stations are there? There are three
Do you know how many metal working shops there are in Tuen Mun?
You know how to buy a gun?
Let me ask you. Do you know how many people there are in Tuen Mun?
Over 600,000
The Hong Kong government began developing this area in the early 1980s
You don't know anything, why should you be big brother?
Quick lock the doors
Stop! I'm the Sister 13 from Portland Street
Stop, get them!
How are you? Are you okay?
How did you know I am here?
Chan Ho Nam told me to watch over you ladies
-He is still smart -Let's move
Bring the debate to the police
I don't know how good you are, but I know
The little sister at the pool hall that died You saw me selling drugs and were jealous
You wanted deal too, but you sold fakes and killed that girl
It made the headlines, how can you be a big brother?
Where is your subtlety? Mr. Jiang, right?
That bastard, he found someone to frame me
How dare you accuse me
Provoke the brothers!
Why do you blame your brothers?
Your eldest brother bullied you, he fucked your woman on film
Everyone knows
Everyone knows that your eldest brother banged your woman
What the hell are you saying?
Tai Fei, you better behave yourself
Did Shen Fan say something wrong? Chan Ho Nam and Chicken's woman screwed
You fuck him, he fucks your wife, this kind of immoral behavior
All the brothers already know
If you love history so much
Why not start from the beginning of China?
-The five ancestors of Shaolin were done. -Okay, let's talk about the present
Yee was thrown to his death, who is responsible for that?
His little brother Foreskin
Sold him out
He should be beaten
Then kick him out of Hung Hing
Do you want an answer? Bring him out!
Chicken, sorry
Family rules
I did everything by the book
We regulate in Causeway Bay
Fairly
You can continue
Today is a debate, not a 'you scolded me, I scolded you' farce
Mr. Jiang wants to vote immediately
Do not be afraid
It's been too long
My whole body aches after that
Come, let me message it for you
You are great!
How about teaching the chicks in my sauna?
Massage is no longer popular
What is popular?
What's popular, don't you know?
Banana in a fruit salad?
I guess I'll leave now
What are you afraid of? I'm here
It's OK, it's all rascals in there, it's no place for her
Go inside and do your best
-Go on -OK
How about it?
I never disappoint the God of Hair. Turn around
Hold up!
Sister 13 and I haven't voted!
Han Bin, can't you see the obvious results?
Your two votes change nothing
It's over
You bastard, you will be finished
This girl has something to say, Mr. Jiang, please give her a chance
-Stop her! -Stop her!
What did you say?
Mr. Jiang, you have seen it. The results are in.
I am the big brother
Shen Fan, you were my brother's confidant and I will not vote for you
You betrayed us
You colluded with Tung Sing to frame Chicken
What did you say?
Hong Kong has freedom of speech, let her speak
Of course I want her to speak. How else can I make a fair judgment
Talk
What did you just tell me in the car
Just repeat it
It's him, he and his brother have been controlled by Tung Sing's people
And the incident that happened in the pool hall
He set that up big time!
Bitch, what are you talking about? I don't know Yao Yang of Tung Sing
What are you doing? Stop
Barbarian
You fight the little girls too, so lackluster.
She didn't mention Yao Yang at all
And look a helper
He usually talks like an ape
Now he suddenly speaks with eloquence? Someone is using him as a dummy
It's a shame for you to have this kind of son
Trash boy!
Stop, stay where you are...
What are you afraid of? I'm so easy-going, I won't beat you
-Throw him down! -Yes…
You are fat headed
It's my fault for working with you
Not my fault!
-Fatty Li, save me! -What the hell is it to do with me!?
I only supported you, but I didn't say I'd cover you
Hung Hing brothers beat him to death
I'm Tun Sing and I made a mistake
I lost all the games, I have nothing to say
There are hundreds of Hung Hing's brothers. It's easy to deal with me
It's a pity that people outside say that Hung Hing has no talent
You are an idiot, all you speak is nonsense
Brother Kei, calm down, he just wants to annoy you
Li Yao Yang, listen up
You are great, so calm in the face of danger
And try and taunt us
Okay, I'll pick a little brother out to challenge you
If you win, today
I will let you live, at least for today
Jiang Tian Yang, you really have the style of the Jiang family
I admire you
Single combat, let me do
Prince, leave him to me
He killed Yee, give me this opportunity
How dare you use a weapon
Do you think Hung Hing has no knife?
Chan Ho Nam, you don't have to thank me
Mr. Jiang, I am also Hung Hing to get rid of the Eastern Star is my big chop suey to do
Good, very good, thank you Fat Li
Brothers,
I am Jiang Tian Yang,
although I got a Thai passport,
Hung Hing was founded by my dad
So I absolutely believe
We Hung Hing up and down
All are law-abiding, good Hong Kong citizens
Everyone just now
Saw a murder with their own eyes
You have all seen who the murderer is
We must fulfill our duty as a good citizen, right?
Correct…
Fatty Li, you are in deep shit now!
You have a handful of evidence
No
But again
No matter what, you are still Hung Hing
Of course I won't hand you over to the cops
But you lost Hong Kong privileges
I arranged for you to go to Albania it's in a state of unrest
Very messy
The cops won't catch you so easily
-Any comments? -No
Also...
you lost the position of North Point boss
-Any comments? -No
-Tai Fei -Yes
Do you know porn publishing?
Far more than porn mags I've worked on porn movies
That's it
Take Fat Li through the back door
Get out now!
Slither away snake
Uncles of Hung Hing
Big brother, and little brother, I now officially announce
New Hall Master in North Point
Tai Fei
It's good…
Everyone, free copies of "Banana Weekly"
Nice!
As for the master of Tuen Mun, he is...
Chicken
Thank you
-Congratulations -Good
Thanks
You got the job? Did you get the girl?
Almost, she's a slippery, I like it.
-Your girl gave it to me -Who?
Not me
Are you dumb? Xin Xin
Where is she?
Today is the day when the underworld debate
Do you want to scare her to death? Of course not
Chicken
Let's get a drink
Where are you going?
You got branch leader
Being a big brother is not enough...
-What's going on? -Just... want you
No, not for you
I need you by my side
Didn't you say you want to marry me only if you lose?
Lower your voice, so many brothers are here
Will you marry me now?
Ho Nam, knowing you changed my views on the underworld
But you and I are always people in two different worlds
I wonder if you still remember that night?
I will always remember, Xin Xin
Looking for something?
Sometimes in life, things are best left unfound
Subs by MTpromises "a name you can trust"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.