1
00:01:37,096 --> 00:01:38,306
Vol!

2
00:01:39,599 --> 00:01:41,267
-Ouvre la porte
-Qu'est-ce que tu fais ?

3
00:01:41,351 --> 00:01:43,603
-Un vol, quoi ?
-Vol

4
00:01:47,357 --> 00:01:49,651
Ouvrez la porte !

5
00:01:52,362 --> 00:01:55,698
Laisse-moi voir

6
00:01:55,782 --> 00:01:58,409
-Tellement habillé
-Qu'est-ce que tu veux ?

7
00:01:58,493 --> 00:01:59,994
S'il vous plaît

8
00:02:00,078 --> 00:02:02,747
Frère Tai Fei, ne cache pas notre sœur ?

9
00:02:02,831 --> 00:02:06,376
De quoi parles-tu? Je la protège.

10
00:02:06,793 --> 00:02:10,463
Je n'ai pas peur que ma femme me frappe,
J'ai peur que mon beau-frère me frappe

11
00:02:10,547 --> 00:02:11,923
Pour être honnête, Big Fei

12
00:02:12,006 --> 00:02:14,968
Tu as l'air intelligent

13
00:02:15,385 --> 00:02:18,638
Je sais que j'ai l'air mouche.
Plus de gars bâclé

14
00:02:18,721 --> 00:02:22,267
Aujourd'hui, Yee épouse ma petite sœur
et j'ai coupé mes cheveux, ce qui m'a pris 10 ans pour pousser

15
00:02:22,350 --> 00:02:25,687
Merci Chicken, d'avoir partagé ton coiffeur avec moi

16
00:02:25,854 --> 00:02:27,939
Assez parlé

17
00:02:28,022 --> 00:02:29,190
Envoyer un représentant pour négocier les conditions

18
00:02:29,315 --> 00:02:32,861
D'accord, KK ne sortira pas si vous n'offrez pas un million ou quelque chose du genre

19
00:02:34,320 --> 00:02:37,490
Considérez cela comme une répétition pour votre propre mariage.

20
00:02:37,574 --> 00:02:39,951
Si personne ne veut t'épouser, ne m'en veux pas !

21
00:02:40,034 --> 00:02:41,870
S'en aller

22
00:02:41,953 --> 00:02:42,871
N'en dis pas trop

23
00:02:42,954 --> 00:02:45,790
Nous offrirons seulement 999 $

24
00:02:48,418 --> 00:02:51,004
À prendre ou à laisser

25
00:02:51,087 --> 00:02:52,964
Dépêche-toi et demande à ta sœur d'ouvrir la porte

26
00:02:53,047 --> 00:02:56,134
Ouvrez, ouvrez, ouvrez !

27
00:02:56,217 --> 00:02:58,177
OK, ouvre

28
00:03:01,306 --> 00:03:02,432
Voici la mariée !

29
00:03:04,642 --> 00:03:06,352
Embrasse-la !

30
00:03:07,353 --> 00:03:09,063
Arc

31
00:03:09,564 --> 00:03:12,275
Deuxième arc

32
00:03:12,358 --> 00:03:14,110
Troisième arc

33
00:03:14,193 --> 00:03:15,945
Tout le monde s'incline !

34
00:03:27,707 --> 00:03:30,835
-Oui, félicitations...
-Pasteur, merci...

35
00:03:30,919 --> 00:03:33,671
Tu as grandi et tu ferais mieux de te comporter maintenant que tu es marié

36
00:03:33,755 --> 00:03:34,839
Je suis tellement heureuse que tu aies pu y arriver

37
00:03:34,923 --> 00:03:36,507
KK et moi sommes si heureux

38
00:03:36,591 --> 00:03:38,426
C'est dommage que tu ne t'es pas marié dans mon église

39
00:03:38,509 --> 00:03:40,595
mais tu es toujours comme mon fils

40
00:03:41,304 --> 00:03:42,972
Merci, merci

41
00:03:43,097 --> 00:03:45,850
J'ai juste un cadeau pour toi

42
00:03:46,017 --> 00:03:47,143
Qu'est-ce que c'est ?

43
00:03:47,227 --> 00:03:48,394
Regarde, cherche toi-même

44
00:03:51,314 --> 00:03:53,483
1 Corinthiens chapitre 13 dit :

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,777
L'amour est patience

46
00:03:55,860 --> 00:03:57,028
Et la gentillesse

47
00:03:57,111 --> 00:03:58,696
L'amour n'est ni vantard ni arrogant

48
00:03:58,780 --> 00:04:00,531
Je l'ai, je l'ai

49
00:04:00,615 --> 00:04:01,950
Pasteur, je suis taoïste...

50
00:04:02,033 --> 00:04:04,285
Oubliez ça, les paroles du curé sont toujours vraies !

51
00:04:04,320 --> 00:04:06,280
Lisez les Écritures et faites l’amour en même temps !

52
00:04:06,329 --> 00:04:08,998
Comment pouvez-vous insulter la Sainte Bible avec désinvolture ?

53
00:04:11,668 --> 00:04:12,502
<i>Voici mon prix d'entrée !</i>...

54
00:04:12,585 --> 00:04:14,420
Merci... bienvenue...

55
00:04:14,504 --> 00:04:15,588
Bing, bienvenue...

56
00:04:15,672 --> 00:04:18,424
Merci…

57
00:04:18,508 --> 00:04:19,550
Frère dinosaure, bienvenue... félicitations...

58
00:04:19,634 --> 00:04:23,179
Le frère dinosaure est venu de Tuen Mun

59
00:04:23,263 --> 00:04:26,057
Je suis si fier ce soir

60
00:04:26,391 --> 00:04:28,017
Tu me donnes un visage

61
00:04:28,101 --> 00:04:30,687
Avoir un visage…

62
00:04:30,770 --> 00:04:32,105
La sœur de Tai Fei va se marier,

63
00:04:32,188 --> 00:04:34,274
La main droite de Nam, ouais, aujourd'hui

64
00:04:34,357 --> 00:04:36,484
Nous sommes tous Hung Hing, comment pourrais-je ne pas y assister ?

65
00:04:36,567 --> 00:04:38,695
Mon frère aîné a dit que je devais quitter Tuen Mun

66
00:04:38,778 --> 00:04:41,030
C'est pourquoi il m'a amené à rencontrer le monde

67
00:04:41,114 --> 00:04:44,200
Il est vraiment génial,

68
00:04:44,284 --> 00:04:45,201
ton frère!

69
00:04:45,285 --> 00:04:46,786
Hung Hing possède 12 succursales

70
00:04:46,869 --> 00:04:48,079
Seul Tuen Mun est un monopole

71
00:04:48,162 --> 00:04:50,373
Aucun autre gang n'ose entrer,
tu es si puissant !

72
00:04:50,790 --> 00:04:52,500
Bien sûr, même ces membres du Congrès

73
00:04:52,583 --> 00:04:53,584
Donne le visage à mon frère

74
00:04:53,668 --> 00:04:54,711
Ne vous vantez pas !

75
00:04:54,919 --> 00:04:55,753
C'est vrai

76
00:04:55,837 --> 00:04:56,671
Mais...

77
00:04:56,754 --> 00:04:58,256
Tai Fei, mon petit frère manque de bon sens

78
00:05:06,973 --> 00:05:08,308
Vous pensez encore à Smartie ?

79
00:05:08,933 --> 00:05:10,101
je suis,

80
00:05:11,019 --> 00:05:12,854
Je lui ai dit une fois que nous nous marierions

81
00:05:13,938 --> 00:05:17,191
Mais maintenant elle est partie

82
00:05:17,900 --> 00:05:19,193
C'était l'époque !

83
00:05:20,069 --> 00:05:21,112
Tu trouveras un nouvel amour

84
00:05:21,988 --> 00:05:22,822
À droite

85
00:05:23,364 --> 00:05:24,324
Impossible

86
00:05:26,284 --> 00:05:28,494
A quoi ressemble le témoin ?

87
00:05:30,455 --> 00:05:31,956
C'est presque l'heure des photos

88
00:05:32,040 --> 00:05:33,750
Rangez-vous

89
00:05:36,127 --> 00:05:38,212
Tout le monde regarde ici, dit "Fromage"

90
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
Poignée de main, poignée de main

91
00:05:39,672 --> 00:05:41,257
Poignée de main

92
00:05:41,340 --> 00:05:42,383
Prenez les photos...

93
00:05:42,467 --> 00:05:43,634
-C'est ta mère ?
-Tu ne lui ressembles pas.

94
00:05:45,136 --> 00:05:46,429
Un, deux, trois

95
00:05:46,512 --> 00:05:48,681
Un, deux, trois

96
00:05:49,015 --> 00:05:50,975
Tout le monde...

97
00:05:51,059 --> 00:05:53,603
Aujourd'hui est le jour où nos frères Hung Hing célèbrent

98
00:05:53,686 --> 00:05:55,354
Êtes-vous heureux?

99
00:05:55,897 --> 00:05:58,441
OK, quelle méthode a-t-il utilisé,

100
00:05:58,524 --> 00:06:01,527
gagner la belle Miss KK ?

101
00:06:01,652 --> 00:06:03,446
Demandez-leur de venir et de le dire à tout le monde

102
00:06:03,571 --> 00:06:05,490
Vous sentez-vous timide ?

103
00:06:05,573 --> 00:06:07,909
Montez

104
00:06:07,992 --> 00:06:10,995
Tu sais vraiment comment boire, ta huitième tasse

105
00:06:11,079 --> 00:06:13,581
N'est-ce pas délicieux ?

106
00:06:13,664 --> 00:06:16,292
Le jus d'orange ici est si cher,
cela ne dérange pas l'hôte

107
00:06:17,335 --> 00:06:19,003
Cela ne me dérange pas non plus...

108
00:06:20,755 --> 00:06:22,215
Buvez-en 12 si vous l'aimez autant

109
00:06:22,590 --> 00:06:23,925
UNE DOUZAINE DE JUS D'ORANGE EN PLUS !

110
00:06:24,008 --> 00:06:25,635
Shen Fan, tu ne connais pas notre frère Chicken

111
00:06:25,885 --> 00:06:28,930
Je viens de la campagne, je connais les poules
Poulet dame, vieux poulet, poulet blanc

112
00:06:31,432 --> 00:06:32,767
Frère Shen Fan

113
00:06:33,184 --> 00:06:34,477
Tu es si simple

114
00:06:35,186 --> 00:06:37,772
Comme si tu étais des cheveux, juste devant

115
00:06:38,106 --> 00:06:39,357
Poulet

116
00:06:39,857 --> 00:06:42,610
Il lit peu de livres et parle avec impétuosité

117
00:06:43,861 --> 00:06:47,490
La culture de soi d'une personne
ça n'a rien à voir avec combien tu étudies

118
00:06:47,573 --> 00:06:50,493
C'est principalement sa propre aptitude et sa personnalité

119
00:06:50,576 --> 00:06:51,619
N'est-ce pas ?

120
00:06:52,036 --> 00:06:52,870
Papa, mange un morceau de poulet

121
00:06:53,496 --> 00:06:56,040
Le curé a vraiment du sens.
Allez, on va boire un verre.

122
00:06:56,124 --> 00:06:58,251
Viens... bravo... quel est ton nom ?

123
00:06:58,334 --> 00:06:59,377
Je m'appelle frère Ben

124
00:06:59,460 --> 00:07:00,545
Ah bingo

125
00:07:01,045 --> 00:07:02,088
Ho Nam....

126
00:07:02,171 --> 00:07:04,382
Je pars en Thaïlande avec Prince dans quelques jours

127
00:07:04,632 --> 00:07:05,758
J'espère que tu y vas aussi

128
00:07:07,135 --> 00:07:09,262
Depuis la mort de M. Jiang

129
00:07:09,345 --> 00:07:11,264
Nous, Hung Hing, n'avons pas de chef

130
00:07:12,056 --> 00:07:14,100
M. Jiang a un jeune frère en Thaïlande

131
00:07:14,225 --> 00:07:15,601
Peu de gens le savent

132
00:07:15,685 --> 00:07:17,395
Nous voulons l'inviter à nous diriger

133
00:07:18,479 --> 00:07:19,939
En fait, je le connais très bien

134
00:07:20,022 --> 00:07:21,441
Le nom de M. Jiang était Jiang Tin Sung

135
00:07:22,024 --> 00:07:24,694
Son frère est Jiang Tin Yang

136
00:07:24,777 --> 00:07:27,071
Il fait des affaires en Thaïlande depuis longtemps

137
00:07:27,697 --> 00:07:29,490
Il reste à l'écart des affaires familiales

138
00:07:29,574 --> 00:07:31,451
Il n'a même pas de casier judiciaire

139
00:07:32,118 --> 00:07:33,077
Et tu veux que je t'accompagne ?

140
00:07:33,744 --> 00:07:36,122
Vous êtes le maître de Causeway Bay, bien sûr vous devez y aller

141
00:07:36,372 --> 00:07:37,915
J'ai prévenu les autres salles

142
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
Vous étiez vraiment à fond hier soir.

143
00:07:58,436 --> 00:08:00,062
Je ne pouvais même pas dormir

144
00:08:00,146 --> 00:08:02,398
Arrête de dire des bêtises, Poulet.
Nous n'avons rien fait la nuit dernière

145
00:08:02,482 --> 00:08:03,483
C'est vrai

146
00:08:03,691 --> 00:08:06,527
Tu n'as rien fait pendant ta lune de miel, je n'y crois pas

147
00:08:07,862 --> 00:08:10,823
Serait-ce une autre pièce ? Tu t'es trompé

148
00:08:11,365 --> 00:08:13,409
L’autre pièce, comment est-ce possible ?

149
00:08:13,659 --> 00:08:17,079
Il n'y avait aucune femme dans la chambre de Nam, d'où vient la voix de la femme ?

150
00:08:17,246 --> 00:08:20,333
Même si tu me frappais avec un pistolet, je ne crierais pas comme une femme

151
00:08:20,958 --> 00:08:23,669
Savez-vous qu'avant le SIDA

152
00:08:24,128 --> 00:08:26,422
La Thaïlande était un paradis sexuel pour les hommes de Hong Kong

153
00:08:26,839 --> 00:08:28,257
Sexe érotique bizarre

154
00:08:28,716 --> 00:08:31,469
8 de mes amis sur 10 ont perdu leur virginité ici

155
00:08:31,552 --> 00:08:33,304
Êtes-vous l'un d'entre eux ?

156
00:08:34,180 --> 00:08:35,306
Laisse-moi tranquille!

157
00:08:36,516 --> 00:08:39,185
Demain, nous vous laisserons tranquilles pour profiter de votre lune de miel

158
00:08:39,268 --> 00:08:41,187
Chicken et moi irons rencontrer M. Jiang

159
00:08:41,646 --> 00:08:43,856
Ne vous inquiétez pas pour eux, peu importe le beau temps

160
00:08:43,981 --> 00:08:46,567
Ils seront dans leur chambre d'hôtel pendant 300 tours

161
00:08:46,651 --> 00:08:48,194
Ne dis pas de bêtises

162
00:08:48,277 --> 00:08:50,071
-Il y a 300 femmes qui vous attendent.
-Ouais

163
00:08:50,154 --> 00:08:53,115
Mais sérieusement,
Je n'aime pas choisir des femmes dans un bocal à poissons

164
00:08:55,159 --> 00:08:56,410
Mentez encore !

165
00:08:57,912 --> 00:09:00,998
Savez-vous quelle est la partie la plus excitante de la prostitution ?

166
00:09:01,415 --> 00:09:02,667
N'est-ce pas juste jouir ?

167
00:09:02,750 --> 00:09:05,086
Ces quelques secondes, n'est-ce pas ?

168
00:09:05,628 --> 00:09:08,089
Votre mari manque absolument d'expérience en matière de femmes

169
00:09:08,172 --> 00:09:09,715
Quand elle est la plus excitée

170
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
Juste avant qu'elle jouisse

171
00:09:12,009 --> 00:09:14,887
Parce que tu as de la place pour l'imagination, le coup de cœur arrive

172
00:09:15,137 --> 00:09:18,266
Grande ou mince, a-t-elle de gros seins

173
00:09:18,349 --> 00:09:21,644
Est-elle aussi jolie que Julia Roberts ou Elizabeth Hurley ?

174
00:09:21,727 --> 00:09:23,646
Il y a tellement de choses à imaginer

175
00:09:24,939 --> 00:09:27,483
Je ne sais pas quand le béguin arrive

176
00:09:27,567 --> 00:09:31,696
Prenez-le aussi vite que trois minutes ou aussi lentement que quatre minutes
C'est tout !

177
00:09:31,988 --> 00:09:32,905
Si vite

178
00:09:32,989 --> 00:09:34,282
Quatre minutes, tu es trop minable

179
00:09:34,699 --> 00:09:38,035
Prof. Pute, un toast, je vous souhaite du succès dans le trafic de putes

180
00:09:38,119 --> 00:09:40,162
Bravo, Prof. Whore, allez, bravo

181
00:09:40,246 --> 00:09:41,789
Il faut qu'on te trouve une pute magique,

182
00:09:42,123 --> 00:09:43,666
comme Pretty Woman ce soir.

183
00:09:43,749 --> 00:09:45,585
Oui, professeur, prenez un verre

184
00:10:03,561 --> 00:10:05,605
La maison est si grande

185
00:10:06,063 --> 00:10:08,107
Tant de terres

186
00:10:08,190 --> 00:10:10,151
Ils ont des éléphants, c'est fou

187
00:10:14,363 --> 00:10:16,240
Nam, poulet

188
00:10:16,365 --> 00:10:18,075
Je pensais que tu arrivais il y a deux jours

189
00:10:18,159 --> 00:10:19,327
Nam, poulet, bonjour

190
00:10:19,410 --> 00:10:22,330
Yee est en lune de miel à Bangkok,
nous avons passé deux jours avec eux

191
00:10:22,413 --> 00:10:25,541
J'attendais que Chicken parte
au 18ème Cercle de l'Enfer

192
00:10:25,625 --> 00:10:27,084
C'est son truc...

193
00:10:27,918 --> 00:10:29,837
Qu'est-ce que le 18ème Cercle de l'Enfer ?

194
00:10:30,129 --> 00:10:32,757
Au centre ville il y a un bordel

195
00:10:32,840 --> 00:10:35,509
Au 18ème étage d'un immeuble

196
00:10:35,593 --> 00:10:37,845
Toutes les beautés de la Thaïlande sont là

197
00:10:38,220 --> 00:10:39,513
Merde, tu aurais dû me le dire plus tôt

198
00:10:39,597 --> 00:10:41,724
Ça allait être une surprise !

199
00:10:42,933 --> 00:10:43,768
Et les dinosaures ?

200
00:10:43,851 --> 00:10:45,144
Je lui ai demandé de venir, il ne bougera pas

201
00:10:45,519 --> 00:10:47,438
Mon petit frère est vraiment casanier

202
00:10:47,563 --> 00:10:50,316
S'il quitte Tuen Mun, il se perdra.
Quel idiot.

203
00:10:51,108 --> 00:10:53,778
Ho Nam, M. Jiang veut te voir

204
00:10:54,570 --> 00:10:55,404
Pas question ?

205
00:10:56,155 --> 00:10:59,075
Tout le monde sait que tu es le célèbre chef de branche de Causeway Bay.

206
00:10:59,158 --> 00:11:00,368
Frère, ne plaisante pas

207
00:11:01,994 --> 00:11:04,038
La moitié des 12 salles viendra

208
00:11:04,622 --> 00:11:07,291
J'espère qu'avec notre sincérité,
M. Jiang retournera à Hong Kong

209
00:11:07,375 --> 00:11:08,376
et diriger Hung Hing

210
00:11:08,876 --> 00:11:11,003
-Qui d'autre viendra ?
-Sœur Treize et Fatty Li

211
00:11:12,213 --> 00:11:15,257
Peu importe, ils sont toujours en retard

212
00:11:15,341 --> 00:11:16,759
Je déteste être en retard

213
00:11:17,760 --> 00:11:20,096
Qui déteste les gens qui arrivent en retard ?

214
00:11:20,179 --> 00:11:21,764
Je déteste celui qui est en retard

215
00:11:21,972 --> 00:11:24,558
M. Jiang n'est pas encore venu, comment puis-je être en retard ?

216
00:11:24,642 --> 00:11:26,811
Au fait, je déteste les grandes gueules

217
00:11:26,894 --> 00:11:29,772
Nous n'avons pas amené de femmes, mais vous l'avez fait

218
00:11:29,855 --> 00:11:32,650
Homme ou femme, lequel es-tu ?

219
00:11:32,733 --> 00:11:34,819
Poulet, garde un oeil sur les dames

220
00:11:36,570 --> 00:11:39,740
Je te le dis, je déteste aussi les hommes qui portent des boucles d'oreilles

221
00:11:39,824 --> 00:11:41,659
Homme et femme, lequel es-tu ?

222
00:11:41,742 --> 00:11:44,787
Ma boucle d'oreille a été achetée par ma mère quand j'étais enfant

223
00:11:45,955 --> 00:11:47,623
Elle avait peur que tu meures jeune

224
00:11:48,499 --> 00:11:50,209
Viens ici

225
00:12:47,349 --> 00:12:49,894
Notre ancien patron était déjà M. Jiang

226
00:12:52,062 --> 00:12:54,398
Maintenant, ce nouveau, comment l'appelez-vous ?

227
00:12:54,482 --> 00:12:57,860
Nouveau et ancien, c'est pareil,
M. Jiang

228
00:13:00,112 --> 00:13:01,989
Il est le frère du vieux M. Jiang

229
00:13:02,072 --> 00:13:04,450
C'est le deuxième oncle, n'est-ce pas ?

230
00:13:04,992 --> 00:13:07,620
Appelle-le deuxième oncle, il te donnera peut-être de l'argent de poche

231
00:13:07,703 --> 00:13:09,330
Peut-être

232
00:13:17,046 --> 00:13:18,756
M. Jiang

233
00:13:19,256 --> 00:13:20,549
Bienvenue

234
00:13:20,633 --> 00:13:21,884
Bonjour

235
00:13:21,967 --> 00:13:22,843
Bienvenue…

236
00:13:23,093 --> 00:13:24,178
S'il vous plaît, asseyez-vous...

237
00:13:25,471 --> 00:13:27,348
Je vis en Thaïlande depuis plus de 20 ans

238
00:13:27,640 --> 00:13:29,391
Je suis presque à moitié thaïlandais

239
00:13:29,725 --> 00:13:32,311
Aujourd'hui c'est l'anniversaire du roi de Thaïlande

240
00:13:32,394 --> 00:13:35,773
C'est pour ça que je me suis habillé.
Je m'habille habituellement de manière décontractée.

241
00:13:37,274 --> 00:13:38,108
M. Jiang

242
00:13:38,234 --> 00:13:39,902
Laissez-moi vous présenter...

243
00:13:40,402 --> 00:13:42,738
Voici Kei, le patron du Western District.

244
00:13:42,821 --> 00:13:43,656
M. Jiang

245
00:13:43,739 --> 00:13:45,824
Han Bin, le patron de Kwai Tsing

246
00:13:46,700 --> 00:13:47,910
M. Jiang

247
00:13:48,536 --> 00:13:50,996
Sister Thirteen, Portland Street à Mong Kok lui appartient

248
00:13:51,705 --> 00:13:53,040
Et voici Chan Ho Nam

249
00:13:53,123 --> 00:13:54,333
Le patron de Causeway Bay

250
00:13:54,416 --> 00:13:56,627
Poulet, à côté de lui se trouvent ses mains gauche et droite

251
00:13:58,337 --> 00:13:59,296
Vous êtes Chan Ho Nam?

252
00:13:59,964 --> 00:14:01,882
Oui, M. Jiang

253
00:14:02,216 --> 00:14:04,009
-Tu es célèbre, superstar de la triade.
-Merci

254
00:14:04,093 --> 00:14:06,428
Et ce Prince, le patron de Tsim Sha Tsui

255
00:14:06,595 --> 00:14:08,013
je le connais très bien

256
00:14:08,556 --> 00:14:10,349
Nous sommes de vieux amis

257
00:14:10,766 --> 00:14:12,560
M. Jiang, il fait si chaud aujourd'hui

258
00:14:13,018 --> 00:14:15,604
Ouais, il fait très chaud

259
00:14:16,772 --> 00:14:18,482
Désolé d'être en retard

260
00:14:19,149 --> 00:14:21,610
Celui là c'est Fatty Li, le patron de North Point

261
00:14:22,111 --> 00:14:23,153
M. Jiang

262
00:14:23,946 --> 00:14:25,322
M. Jiang

263
00:14:25,781 --> 00:14:27,116
Pardonne-moi d'être impoli

264
00:14:27,199 --> 00:14:29,159
Quel type de trafic y a-t-il à Bangkok ?

265
00:14:29,243 --> 00:14:30,995
C'est nul, toutes les routes sont bloquées

266
00:14:31,662 --> 00:14:34,164
Le trafic à Bangkok est un peu faible

267
00:14:34,248 --> 00:14:37,459
Le gouvernement connaît le problème et devrait y prêter attention

268
00:14:37,668 --> 00:14:38,878
J'en parlerai avec eux

269
00:14:38,961 --> 00:14:40,921
Gros Li, tu aurais dû venir plus tôt !

270
00:14:41,130 --> 00:14:42,673
Bien sûr, je sais

271
00:14:42,798 --> 00:14:45,217
Je suis venue ici chercher des modèles pour mes magazines bleus.

272
00:14:45,384 --> 00:14:46,844
Mon "Banane Hebdomadaire"

273
00:14:46,927 --> 00:14:49,722
Je cherche moi-même les beautés
Quel travail difficile c'est

274
00:14:50,389 --> 00:14:53,309
Qui ne sait pas que tu es le
roi pornographique de Hong Kong

275
00:14:53,559 --> 00:14:56,353
je gagne juste ma vie

276
00:14:56,437 --> 00:14:57,855
Mais ça devient de plus en plus difficile maintenant

277
00:14:58,022 --> 00:15:00,316
Mon entreprise a failli être ruinée par des salauds

278
00:15:00,566 --> 00:15:03,402
-Qu'est-ce que tu as dit ?
-Tu admets que tu es un salaud, non ?

279
00:15:04,278 --> 00:15:05,654
Pourquoi es-tu si en colère

280
00:15:06,530 --> 00:15:08,908
Nous sommes une famille, nous ne devrions pas nous disputer devant M. Jiang

281
00:15:09,283 --> 00:15:11,869
Même mari et femme se disputent

282
00:15:11,952 --> 00:15:14,038
Tout va bien après un combat

283
00:15:14,622 --> 00:15:16,248
Au fait, Nam

284
00:15:17,082 --> 00:15:19,043
Toi et Gros Li

285
00:15:19,126 --> 00:15:20,294
Quel est le problème ?

286
00:15:20,419 --> 00:15:23,339
-C'est juste une petite chose
-Tu penses que c'est une petite chose

287
00:15:23,422 --> 00:15:25,215
Je pense que c'est un gros problème

288
00:15:25,591 --> 00:15:27,885
Ouais... une chose si importante, écoutons-la...

289
00:15:31,180 --> 00:15:35,059
Il y a quelques années, "Banana Weekly" de Fatty Li

290
00:15:35,142 --> 00:15:36,727
La femme en couverture du numéro

291
00:15:37,019 --> 00:15:38,896
Était la belle-sœur de frère B

292
00:15:38,979 --> 00:15:41,065
Frère B nous a demandé de lui donner de l'argent pour ne pas publier

293
00:15:41,523 --> 00:15:44,193
Mais Fatty Li a refusé,
alors nous avons brûlé tous ses magazines

294
00:15:45,819 --> 00:15:48,781
Seins minces et gros

295
00:15:49,281 --> 00:15:51,533
- Presque fini ?
Allons-y

296
00:15:51,617 --> 00:15:53,911
Allez

297
00:15:54,119 --> 00:15:55,204
Brûler

298
00:15:58,540 --> 00:16:00,250
Frère B, tout est fait

299
00:16:00,417 --> 00:16:03,128
La sœur de ma femme, il ose prendre des photos nues

300
00:16:03,796 --> 00:16:05,339
Fat Li est une putain de racaille

301
00:16:05,464 --> 00:16:08,300
Trouvons son imprimerie, brûlons les négatifs

302
00:16:13,055 --> 00:16:14,682
je vois

303
00:16:14,807 --> 00:16:17,977
Heureusement, mon sort est trop grand, sinon je me serais effondré

304
00:16:19,103 --> 00:16:19,937
M. Jiang

305
00:16:20,396 --> 00:16:23,065
Nous sommes venus ici pour vous inviter à nous guider

306
00:16:23,649 --> 00:16:26,026
Je vis en Thaïlande depuis plus de 20 ans

307
00:16:26,193 --> 00:16:27,820
Je vis une belle vie ici

308
00:16:28,404 --> 00:16:31,865
Il n'y a rien que je veux,
Je mange bien et je vis bien

309
00:16:31,949 --> 00:16:33,200
Plus agréable que l'empereur

310
00:16:33,492 --> 00:16:35,411
J'aime élever des éléphants

311
00:16:35,494 --> 00:16:38,372
J'ai une centaine d'ouvriers,
personne ne peut dire non

312
00:16:38,789 --> 00:16:41,375
De retour à Hong Kong ? Là-bas...

313
00:16:41,667 --> 00:16:43,711
il n'y a pas de place pour un ours, encore moins pour un éléphant.

314
00:16:44,128 --> 00:16:46,088
Retour à Hong Kong, pas question

315
00:16:46,547 --> 00:16:49,842
Hung Hing a une longue histoire.
Vous ne voulez pas que ça soit gâché, n'est-ce pas ?

316
00:16:50,009 --> 00:16:52,302
Si cela signifie que je dois souffrir d'une manière ou d'une autre

317
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
Je m'en fiche

318
00:16:55,014 --> 00:16:57,099
Arrêtons les conneries

319
00:16:57,182 --> 00:17:00,686
Vous êtes venu en Thaïlande,
régalez-vous, vivez et jouez, tout mon plaisir

320
00:17:01,186 --> 00:17:04,314
Faisons connaissance

321
00:17:04,523 --> 00:17:07,234
Donne-moi le temps de penser à Hong Kong

322
00:17:08,777 --> 00:17:12,072
Regardons le match de boxe après le dîner

323
00:17:12,156 --> 00:17:13,699
Très excitant, viens

324
00:17:18,954 --> 00:17:19,997
Et ça ?

325
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
Amusez-vous bien ce soir, non ?

326
00:17:22,249 --> 00:17:25,252
Ne me suis pas,
les gars, allez et soyez heureux tout seuls

327
00:17:25,335 --> 00:17:28,088
-J'ai mes propres affaires à gérer
-Prends soin de toi, patron

328
00:17:28,380 --> 00:17:30,174
Où est ma voiture ?

329
00:17:30,257 --> 00:17:32,051
-Dinosaure, la voiture arrive bientôt
-D'accord

330
00:17:32,843 --> 00:17:34,303
-Frère dinosaure
-Qu'est-ce qu'il y a ?

331
00:17:34,386 --> 00:17:37,014
Je suis désolé de vous interrompre.
M. Lei veut vous parler.

332
00:17:37,097 --> 00:17:39,266
-Quel M. Lei ?
-Yiu-yeung de la Société Tung Sing

333
00:17:42,102 --> 00:17:44,229
Pas d'invités ?  De quel genre de bar s'agit-il ?

334
00:17:44,313 --> 00:17:49,026
Vous jouez toujours ce genre de musique ?!

335
00:17:50,235 --> 00:17:51,779
ça va fermer

336
00:17:53,822 --> 00:17:57,618
Sur Rock Road, c'est le seul bar
où les invités peuvent écouter Mozart

337
00:17:58,118 --> 00:18:00,621
Du vrai art et non des artisans de rue

338
00:18:00,996 --> 00:18:02,706
Je suis Lei Yiu-yeung de la Tung Sing Society

339
00:18:02,790 --> 00:18:06,752
J'ai entendu ton nom
Tigre-tonnerre d'East Star Well

340
00:18:06,835 --> 00:18:08,420
Asseyez-vous, prenez un verre ?

341
00:18:08,504 --> 00:18:10,881
Arrête ces conneries, ma copine attend au lit

342
00:18:11,381 --> 00:18:14,009
L'ensemble du bâtiment est couvert par Chan Ho Nam

343
00:18:14,093 --> 00:18:16,845
Sauf ce bar, son propriétaire est mon ami

344
00:18:17,471 --> 00:18:21,058
Ce bar sera couvert par moi, Yiu Yeung de la Tung Sing Society

345
00:18:21,183 --> 00:18:23,560
Allez droit au but

346
00:18:23,727 --> 00:18:25,813
Tuen Mun est la seule triade indépendante à Hong Kong

347
00:18:26,021 --> 00:18:27,856
je t'admire

348
00:18:27,940 --> 00:18:30,984
Vos talents, plus ma sagesse...

349
00:18:31,110 --> 00:18:32,611
Ce monde entier est à nous

350
00:18:33,028 --> 00:18:34,613
Tu t'es trompé de gars

351
00:18:35,197 --> 00:18:36,240
Je n'ai pas trouvé la mauvaise personne

352
00:18:36,782 --> 00:18:38,909
Je connais certains de tes secrets

353
00:18:39,451 --> 00:18:40,994
Me menacer ?

354
00:18:43,038 --> 00:18:44,540
En 1987

355
00:18:45,082 --> 00:18:48,460
Vous avez dénoncé Hungry Goose aux flics

356
00:18:48,544 --> 00:18:50,796
En 1992, vous avez été promu patron de Tuen Mun

357
00:18:50,963 --> 00:18:54,174
et tu as détourné 3 millions du gang

358
00:18:54,299 --> 00:18:56,552
- et...
-Tu veux me menacer ?

359
00:18:57,803 --> 00:19:00,597
Non... je suis un homme juste

360
00:19:00,722 --> 00:19:03,350
Je ne dirai pas tes secrets à Han Bin

361
00:19:03,767 --> 00:19:05,894
Yie-yeung, je déteste être menacé !

362
00:19:05,978 --> 00:19:07,855
J'ai fini de parler, je pars

363
00:19:16,113 --> 00:19:19,658
Ne salissez pas l'endroit,
nous faisons toujours des affaires, traînez-le dehors.

364
00:19:26,373 --> 00:19:27,833
Lève-le

365
00:19:30,043 --> 00:19:30,878
Lève-le

366
00:19:34,548 --> 00:19:37,426
Dinosaure, tu me fais vraiment mal au cœur.
Soyez intelligent, mon frère.

367
00:19:37,676 --> 00:19:39,469
Hong Kong est une question de bonnes affaires et d'affaires

368
00:19:40,179 --> 00:19:42,014
Seuls ceux qui ne sont pas sages ne font pas d'affaires

369
00:19:42,097 --> 00:19:45,100
Les imprudents disparaissent, comme les dinosaures

370
00:19:45,517 --> 00:19:47,227
Ta tête est remplie de selles

371
00:19:49,021 --> 00:19:51,064
Ce que je préfère, c'est...

372
00:19:51,148 --> 00:19:53,483
Voir des choses tomber dans le ciel

373
00:20:02,951 --> 00:20:05,495
Un dinosaure a eu un accident sur le territoire de Chan Ho Nam

374
00:20:05,579 --> 00:20:07,748
Je pense que Hung Hing ne jouira plus longtemps de la paix.

375
00:20:20,510 --> 00:20:23,138
Celui en short rouge est l'apprenti de Tongtianxi

376
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
J'ai l'intention de le faire participer à une compétition internationale

377
00:20:25,307 --> 00:20:27,768
Ils l'ont également invité à Hong Kong pour combattre

378
00:20:28,435 --> 00:20:31,521
Prince, tu es un expert en boxe

379
00:20:31,605 --> 00:20:34,066
Nous devrions parier sur le prochain match

380
00:20:34,358 --> 00:20:36,235
D'accord ! C'est le bon moment pour jouer

381
00:20:38,195 --> 00:20:39,238
Ho Nam,

382
00:20:40,447 --> 00:20:41,490
Sur qui parierez-vous ?

383
00:20:41,865 --> 00:20:43,909
Je ne suis pas un expert en boxe thaïlandaise, je dois demander à un expert

384
00:20:43,992 --> 00:20:46,370
Je parierai sur celui que Prince choisira

385
00:20:46,453 --> 00:20:49,039
M. Jiang connaît très bien la boxe thaïlandaise

386
00:20:49,122 --> 00:20:51,625
Alors je te laisse choisir en premier

387
00:20:51,708 --> 00:20:53,377
Vous êtes mon invité, n'est-ce pas ?

388
00:20:53,877 --> 00:20:54,920
D'accord

389
00:20:55,170 --> 00:20:57,673
Tongtianxi est l'ancien champion thaïlandais

390
00:20:57,756 --> 00:20:59,800
Mais son apprenti est plus puissant

391
00:20:59,967 --> 00:21:02,052
Son coup peut tuer

392
00:21:02,135 --> 00:21:03,512
Tu vois à quel point ses mains sont fortes

393
00:21:04,179 --> 00:21:06,890
Je pense qu'il a plus de chances de gagner

394
00:21:06,974 --> 00:21:09,226
-Prince, je te soutiendrai
-D'accord

395
00:21:09,476 --> 00:21:11,687
Tout le monde, faisons un petit pari

396
00:21:11,770 --> 00:21:13,188
Que diriez-vous d'un million de bahts ?

397
00:21:13,272 --> 00:21:14,314
D'ACCORD!

398
00:21:14,606 --> 00:21:17,192
Vous devriez prendre vos propres décisions

399
00:21:17,276 --> 00:21:18,402
Tu ne lui fais pas confiance ?  Vous voulez une action secondaire ?

400
00:21:18,860 --> 00:21:20,654
Viens! Nous jouons

401
00:21:21,363 --> 00:21:23,490
-D'accord ! Sur quoi parier ?
-Je parierai n'importe quoi

402
00:21:23,573 --> 00:21:24,992
Et ta bite !

403
00:21:30,372 --> 00:21:31,415
C'est fini !

404
00:21:33,292 --> 00:21:34,334
Sur!

405
00:21:36,003 --> 00:21:37,504
M. Jiang, vous avez fait le bon choix

406
00:21:37,754 --> 00:21:40,340
Prince, tu as en fait choisi la bonne personne

407
00:21:40,424 --> 00:21:42,342
Celui en short rouge

408
00:21:42,426 --> 00:21:45,429
Ses capacités de frappe sont en effet supérieures

409
00:21:45,637 --> 00:21:47,973
Mais dans ce monde, ça ne sert à rien de parler de force

410
00:21:48,390 --> 00:21:51,143
Il m'a facturé 100 000 bahts pour plonger

411
00:21:51,351 --> 00:21:53,979
La femme me facture 100 000 bahts, elle doit descendre aussi

412
00:21:54,062 --> 00:21:55,147
-N'est-ce pas vrai ?
-Tu es vraiment génial

413
00:21:56,690 --> 00:21:59,401
-Le deuxième oncle est rusé
-On ne peut pas appeler ça de la ruse

414
00:22:00,152 --> 00:22:00,986
Ho Nam,

415
00:22:02,863 --> 00:22:04,531
Pour réussir, il y a...

416
00:22:05,615 --> 00:22:07,743
Trois conditions, d'abord

417
00:22:09,161 --> 00:22:10,203
argent

418
00:22:10,871 --> 00:22:12,789
Deuxièmement, l'argent

419
00:22:13,081 --> 00:22:15,334
Troisièmement, c'est toujours de l'argent

420
00:22:15,417 --> 00:22:18,045
-Rappelez-vous
-Bien dit

421
00:22:18,170 --> 00:22:20,255
c'est un bon conseil

422
00:22:20,339 --> 00:22:22,090
Baiser le cul !

423
00:22:24,968 --> 00:22:25,886
Bonjour?

424
00:22:37,439 --> 00:22:39,191
J'ai appelé et vérifié à Hong Kong hier soir

425
00:22:39,733 --> 00:22:42,778
Il a été confirmé que la personne décédée à Causeway Bay était un dinosaure.

426
00:22:44,112 --> 00:22:47,365
Logiquement parlant, les dinosaures
ne devrait pas avoir d'ennemis à Tuen Mun

427
00:22:47,449 --> 00:22:49,785
Tu as tort de dire ça

428
00:22:49,868 --> 00:22:52,621
Il mourut sur le territoire de Chan Ho Nam.
C'est sa responsabilité

429
00:22:52,704 --> 00:22:55,540
Tu parles de conneries, attends qu'on voie des preuves

430
00:22:55,832 --> 00:22:57,167
Des preuves ?

431
00:22:59,044 --> 00:22:59,878
Ben

432
00:23:00,670 --> 00:23:01,505
M. Jiang

433
00:23:02,464 --> 00:23:04,174
Tu as mes condoléances

434
00:23:06,551 --> 00:23:10,222
J'y ai pensé toute la nuit hier soir, je pensais

435
00:23:10,680 --> 00:23:14,851
Si j'utilise ma méthode de faire des affaires et
retourner à Hong Kong pour gérer Hung Hing

436
00:23:14,976 --> 00:23:16,478
Est-ce que ça peut marcher ?

437
00:23:17,104 --> 00:23:20,148
La Chine continentale reprendra Hong Kong le 1er juillet

438
00:23:20,482 --> 00:23:23,443
Le gang Hung Hing...

439
00:23:23,527 --> 00:23:25,445
Où en serez-vous après cela ?

440
00:23:27,405 --> 00:23:29,950
Frère Kei, qu'en penses-tu ?

441
00:23:30,325 --> 00:23:32,494
Si c'est vraiment inchangé depuis 50 ans

442
00:23:32,577 --> 00:23:34,329
la prospérité continuera, bien sûr

443
00:23:34,412 --> 00:23:36,706
La Thaïlande garde-t-elle toujours sa frontière avec la Chine ?

444
00:23:37,332 --> 00:23:39,209
Si je retourne à Hong Kong

445
00:23:40,127 --> 00:23:42,629
Une raison, 1997

446
00:23:44,297 --> 00:23:46,883
Maintenant, la position du patron de Tuen Mun

447
00:23:47,008 --> 00:23:49,302
Est vacant, qu'en pensez-vous ?

448
00:23:49,678 --> 00:23:51,221
Nous devrions trouver quelqu'un pour prendre la relève

449
00:23:51,304 --> 00:23:52,848
Tuen Mun est tout Hung Hing

450
00:23:52,931 --> 00:23:56,518
Après la mort de Dinosaure,
nous devrions trouver un successeur

451
00:23:56,601 --> 00:23:58,353
Sinon, des étrangers pourraient s'installer

452
00:23:58,728 --> 00:23:59,896
Je suggère le poulet

453
00:24:00,730 --> 00:24:03,525
Il était maître de salle à Taiwan, il peut le faire

454
00:24:03,650 --> 00:24:04,943
Je suis également d'accord

455
00:24:06,153 --> 00:24:07,195
Merci de me soutenir

456
00:24:07,737 --> 00:24:10,740
M. Jiang, si je deviens patron, je ferai de mon mieux

457
00:24:10,949 --> 00:24:11,825
Je m'oppose

458
00:24:12,117 --> 00:24:15,245
Pourquoi ne faites-vous pas la promotion de Barbarian, le bras droit de Dinosaur ?

459
00:24:15,662 --> 00:24:18,498
Il est là depuis huit ans
. C'est lui qui connaît le mieux la situation

460
00:24:18,748 --> 00:24:21,501
Gros Li, je te soutiendrai

461
00:24:21,626 --> 00:24:25,088
Poulet, laisse-moi te dire que je t'aime bien

462
00:24:25,172 --> 00:24:29,885
Mais le barbare est local à Tuen Mun,
il connaît l'endroit de fond en comble

463
00:24:29,968 --> 00:24:31,011
Le connaissez-vous ?

464
00:24:31,094 --> 00:24:32,762
Je l'ai rencontré deux ou trois fois

465
00:24:34,181 --> 00:24:35,015
Nom

466
00:24:35,307 --> 00:24:36,683
Que dis-tu ?

467
00:24:38,518 --> 00:24:39,978
Kei et Fatty Li ont raison

468
00:24:40,145 --> 00:24:40,979
Quoi ?

469
00:24:41,730 --> 00:24:44,149
Je pense que Fatty Li avait beaucoup de sens

470
00:24:44,566 --> 00:24:45,942
Être le chef de la branche de Hung Hing

471
00:24:46,526 --> 00:24:47,903
Ce n'est pas une position facile

472
00:24:47,986 --> 00:24:49,112
Ce n'est pas une tâche simple

473
00:24:49,613 --> 00:24:52,115
Les gens ne se contentent pas de suivre les étrangers

474
00:24:52,240 --> 00:24:53,325
Bien dit

475
00:24:54,868 --> 00:24:56,703
Le poulet est nominé

476
00:24:56,786 --> 00:24:59,331
Barbare est également nominé

477
00:25:00,040 --> 00:25:02,667
Ces juniors arrivent

478
00:25:02,751 --> 00:25:05,670
Nous devrions leur donner à tous les deux une chance d'essayer

479
00:25:06,254 --> 00:25:08,089
Soyez plus démocratique, non ?

480
00:25:08,173 --> 00:25:10,467
M. Jiang, vous voulez dire
tu reviendras à Hong Kong pour nous diriger ?

481
00:25:10,759 --> 00:25:14,888
Je vais y retourner et mettre des bâtons d'encens sur la tombe de mon grand frère

482
00:25:15,138 --> 00:25:17,557
Je ne suis pas retourné à Hong Kong depuis de nombreuses années

483
00:25:17,641 --> 00:25:19,893
Ah Yao, fais des arrangements pour moi

484
00:25:20,185 --> 00:25:24,105
Je veux voir le barbare nommé Sheng Fan dès que possible

485
00:25:24,189 --> 00:25:25,232
Ho Nam

486
00:25:25,482 --> 00:25:28,735
Vous portez un jugement juste aux personnes extérieures à votre groupe, ce qui est très louable.

487
00:25:35,700 --> 00:25:38,495
-Poulet
-Il n'y a rien à dire

488
00:25:38,954 --> 00:25:40,622
Je savais que tu serais comme ça

489
00:25:41,164 --> 00:25:43,124
Je ne sais pas de quoi tu parlais

490
00:25:43,625 --> 00:25:45,585
-Tu veux vraiment être le patron ?
-Oui

491
00:25:46,044 --> 00:25:48,672
A moins que tu ne veuilles pas être mon égal

492
00:25:49,172 --> 00:25:50,423
Suis-je une telle personne ?

493
00:25:52,676 --> 00:25:55,262
Je suis le patron maintenant, et alors ?

494
00:25:57,430 --> 00:25:58,974
Je préférerais suivre frère B

495
00:26:00,016 --> 00:26:01,142
Nous étions si heureux !

496
00:26:03,228 --> 00:26:04,646
OK, frère B est mort

497
00:26:04,729 --> 00:26:05,897
Je suis devenu le successeur

498
00:26:06,147 --> 00:26:08,400
Je me suis battu avec Tai Fai et nous avons tous les deux perdu quelque chose

499
00:26:09,734 --> 00:26:12,112
Je l'ai eu, mais quoi ?

500
00:26:13,321 --> 00:26:14,364
je l'ai perdue

501
00:26:15,407 --> 00:26:16,825
Nous avons vu Smartie mourir

502
00:26:18,034 --> 00:26:18,910
Je n'ai pas pu la sauver

503
00:26:21,371 --> 00:26:22,539
Être le patron ?

504
00:26:24,207 --> 00:26:25,458
Si je pouvais choisir

505
00:26:26,251 --> 00:26:29,129
je la choisirais

506
00:26:29,587 --> 00:26:31,089
C'est ton idée

507
00:26:31,172 --> 00:26:33,008
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je pense comme toi

508
00:26:33,091 --> 00:26:33,925
C'est un chemin difficile...

509
00:26:34,217 --> 00:26:36,052
C'est le chemin que je veux, être le patron

510
00:26:36,136 --> 00:26:37,846
Je veux grimper au sommet de Hung Hing

511
00:26:38,221 --> 00:26:40,056
Si tu ne peux pas me soutenir, ne me tire pas vers le bas

512
00:26:41,099 --> 00:26:42,142
Es-tu mon frère ?

513
00:26:42,225 --> 00:26:44,978
C'est ton frère qui ne veut pas te voir échouer,
ne sois pas le patron

514
00:26:46,771 --> 00:26:48,356
Votre femme est décédée

515
00:26:48,440 --> 00:26:51,151
Tu t'en suis remis et tu es devenu le patron

516
00:26:51,943 --> 00:26:53,695
Je n'ai pas eu de femme

517
00:26:53,778 --> 00:26:54,779
je n'ai pas eu ma chance

518
00:26:55,155 --> 00:26:57,157
Ce sont deux choses différentes, ne vous y trompez pas

519
00:26:57,407 --> 00:26:59,367
Pourquoi ne peuvent-ils pas être confondus ?

520
00:27:01,870 --> 00:27:02,704
Que veux-tu?

521
00:27:03,288 --> 00:27:04,789
Et si nous suivions notre propre chemin ?

522
00:27:05,206 --> 00:27:06,374
Est-ce qu'on retourne ensemble ?

523
00:27:06,458 --> 00:27:10,128
Je vais changer mes billets.
C'est mon destin

524
00:27:11,671 --> 00:27:14,341
Mais je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu me mettes sur cette voie

525
00:27:28,063 --> 00:27:29,731
Tu n'as pas encore gagné

526
00:27:29,898 --> 00:27:32,025
-Nous n'avons pas besoin de jouer
-Idiot

527
00:27:32,359 --> 00:27:34,235
Si c’était le cours Dormir dans le chaos ?

528
00:27:35,320 --> 00:27:36,571
Tu serais premier de la classe

529
00:27:36,654 --> 00:27:39,783
Merde, tu as l'air bien en train de manger

530
00:27:47,707 --> 00:27:50,043
C'est tellement indiscipliné

531
00:27:52,670 --> 00:27:56,341
J'imagine que c'est à ça que ressemblerait un cours de rodéo

532
00:27:58,968 --> 00:28:01,846
Tu es belle, tu n'as pas besoin de mettre du rouge à lèvres

533
00:28:02,222 --> 00:28:05,433
C'est vrai, je lui ai dit de ne pas porter de mauvais rouge à lèvres

534
00:28:05,517 --> 00:28:08,019
Ce regard, tu as peur d'attraper l'herpès si tu joues avec elle

535
00:28:08,561 --> 00:28:10,105
Alors ne me touche pas ce soir

536
00:28:10,188 --> 00:28:11,898
-Touchez tout sauf vos lèvres !
-Quoi!

537
00:28:13,858 --> 00:28:16,111
Bonjour à tous, je suis le professeur de votre classe

538
00:28:22,283 --> 00:28:23,743
OK, je m'appelle…

539
00:28:26,413 --> 00:28:28,164
Je m'appelle Lam Suk-fan

540
00:28:28,331 --> 00:28:31,334
Vous pouvez m'appeler Miss Lam,
Suk-fan semble étrange, n'est-ce pas ?

541
00:28:31,418 --> 00:28:32,544
Cela semble un peu démodé

542
00:28:32,627 --> 00:28:34,295
Professeur Lam, tant que vous savez

543
00:28:34,379 --> 00:28:37,382
Les professeurs ne sont pas nos amis

544
00:28:37,465 --> 00:28:42,429
Si vous nous laissez tranquille, ce sera plus facile pour vous.
Je pense que tu devrais quitter ton travail et rentrer chez toi bientôt.

545
00:28:42,554 --> 00:28:47,183
Le gros frère est plein de connaissances et
il peut lire une pièce

546
00:28:47,308 --> 00:28:49,060
Professeur Lam

547
00:28:49,144 --> 00:28:52,647
Ne perdez pas votre souffle.
Notre classe s'appelle :

548
00:28:52,731 --> 00:28:55,525
"Refus du système éducatif de Hong Kong"

549
00:28:55,650 --> 00:28:58,278
L'écume et les ordures de la société

550
00:28:58,361 --> 00:29:03,074
Ne soyez pas naïve Miss Lam, nous sommes au-delà de l'enseignement

551
00:29:03,158 --> 00:29:05,326
Non... je ne voulais pas t'apprendre

552
00:29:05,410 --> 00:29:07,495
Ne vous méprenez pas

553
00:29:07,579 --> 00:29:08,997
En fait, je ne suis pas si idéaliste

554
00:29:09,080 --> 00:29:10,707
Je suis venu ici juste pour un travail

555
00:29:12,333 --> 00:29:13,960
Quand j'arrive à l'école, j'espère que ça finira bientôt

556
00:29:14,043 --> 00:29:16,755
J'espère que mon salaire sera payé,
pas que tu apprennes

557
00:29:16,880 --> 00:29:18,590
Sois bon avec moi et je serai bon avec toi

558
00:29:18,715 --> 00:29:19,549
Et ça ?

559
00:29:19,632 --> 00:29:22,844
-Super!
-Où as-tu appris à être si juste ?

560
00:29:22,969 --> 00:29:25,847
Je reviens tout juste d'Angleterre.
J'y ai étudié la théologie.

561
00:29:26,222 --> 00:29:27,682
Je suis revenu à Hong Kong,
et maintenant j'enseigne

562
00:29:27,766 --> 00:29:30,393
Théologie ? Gaspillage de l'éducation

563
00:29:30,602 --> 00:29:32,937
Vous voulez une éducation précieuse?

564
00:29:33,021 --> 00:29:36,024
Je peux apporter de la valeur...

565
00:29:36,274 --> 00:29:37,650
-Composition
-Ennuyeux...

566
00:29:43,948 --> 00:29:45,909
S'il vous plaît...

567
00:29:46,367 --> 00:29:48,161
Les collégiens devraient-ils être autorisés à sortir ensemble ?

568
00:29:48,244 --> 00:29:50,914
Ce sujet est obsolète

569
00:29:51,080 --> 00:29:54,417
Je pense aussi que ça date un peu

570
00:29:56,252 --> 00:29:57,754
Et pourquoi pas ?

571
00:29:57,962 --> 00:30:01,925
"faire l'amour ?"

572
00:30:02,050 --> 00:30:03,343
Waouh

573
00:30:03,426 --> 00:30:05,929
Waouh

574
00:30:06,805 --> 00:30:08,723
Est-ce que ça marche ? Tu peux rendre le papier demain

575
00:30:09,057 --> 00:30:12,811
Waouh

576
00:30:12,894 --> 00:30:15,021
Puisque c'est mon premier jour...

577
00:30:15,104 --> 00:30:18,191
J'invite tout le monde à la cantine pour
prends une boisson fraîche avec moi

578
00:30:18,316 --> 00:30:20,527
Woooooo

579
00:30:27,742 --> 00:30:29,410
Avez-vous soif ? viens avec nous

580
00:30:33,790 --> 00:30:36,167
N'attrapez pas, tout le monde en aura un

581
00:30:36,251 --> 00:30:37,877
Ne serrez pas... prenez votre temps

582
00:30:39,796 --> 00:30:42,549
Profitez-en !

583
00:30:45,093 --> 00:30:46,970
-Mlle Lam, faites manger de la glace
-Merci

584
00:30:47,053 --> 00:30:48,972
-Pour toi
-Merci

585
00:30:50,932 --> 00:30:52,225
Je n'ai pas semblé te voir le semestre dernier

586
00:30:52,350 --> 00:30:54,435
Ouais, je m'appelle Banana Peel.
Tu connais mon frère

587
00:30:54,519 --> 00:30:55,770
Ce gros là-bas

588
00:30:55,854 --> 00:30:57,188
Nous avons repris la boutique

589
00:30:58,314 --> 00:30:59,524
Et oncle Chen ?

590
00:30:59,607 --> 00:31:01,234
Oncle Chen est actuellement au marché

591
00:31:01,401 --> 00:31:03,945
Il vend des œufs de canard salés

592
00:31:04,362 --> 00:31:05,405
Achetez-en demain, je paierai

593
00:31:05,488 --> 00:31:06,656
Pas de problème

594
00:31:08,283 --> 00:31:11,202
Hé, j'ai gardé un coca froid juste pour toi

595
00:31:11,286 --> 00:31:14,289
Je ne veux pas de coca, je veux du lait frais

596
00:31:14,372 --> 00:31:16,207
Du lait frais, j'ai le plus frais ?

597
00:31:16,291 --> 00:31:18,001
Pourquoi es-tu si pervers

598
00:31:18,084 --> 00:31:19,961
Avez-vous du lait frais ici ?

599
00:31:20,044 --> 00:31:23,882
-Veux-tu prendre du Vitasoy ?
-Je vais le prendre

600
00:31:24,841 --> 00:31:27,176
Les gens disent que vous buvez du lait pour compléter votre puissance

601
00:31:27,468 --> 00:31:29,220
Si tu continues à parler comme ça

602
00:31:29,304 --> 00:31:30,388
Soyez prudent en vous penchant

603
00:31:30,471 --> 00:31:32,181
Dépêchez-vous

604
00:31:32,265 --> 00:31:35,768
Vitasoy

605
00:31:35,852 --> 00:31:38,104
Une si grosse bouteille, j'ai tout fini

606
00:31:38,229 --> 00:31:39,063
Oui en effet

607
00:31:40,023 --> 00:31:44,402
Miss Lam, laisser les enfants boire du soda pendant les cours...

608
00:31:44,485 --> 00:31:47,155
peut être considéré comme de bonnes relations publiques avec eux

609
00:31:47,238 --> 00:31:49,490
Mais je pense que ce n'est peut-être pas une bonne discipline

610
00:31:49,574 --> 00:31:52,160
Autrefois, les étudiants avaient peur des professeurs

611
00:31:52,243 --> 00:31:54,787
Maintenant que les temps avaient changé
et les enseignants ont peur des élèves

612
00:31:54,871 --> 00:31:57,290
Alors je les beurre un peu

613
00:31:57,373 --> 00:32:00,877
Mais les élèves à qui vous enseignez sont les pires de l'école

614
00:32:01,169 --> 00:32:04,672
-J'ai entendu dire que plusieurs de vos élèves étaient membres de gangs.
-As-tu peur des enfers ?

615
00:32:05,089 --> 00:32:08,843
Bien sûr. La pègre fait le mal et détruit l’ordre public.

616
00:32:08,927 --> 00:32:10,386
Pas de bonnes personnes

617
00:32:10,970 --> 00:32:12,972
je vois

618
00:32:13,222 --> 00:32:16,017
Nous verrons si je peux gérer les gangsters

619
00:32:16,100 --> 00:32:17,518
Ce n'est pas facile

620
00:32:19,395 --> 00:32:20,438
-Mlle Lam
-Qu'est-ce que c'est ?

621
00:32:20,521 --> 00:32:22,440
Depuis que tu nous as invités à boire du soda aujourd'hui

622
00:32:22,815 --> 00:32:25,360
Nous vous donnerons un visage

623
00:32:26,027 --> 00:32:29,656
Mais aujourd’hui, nous avons déjà des projets.
Nous devons supprimer les cours, mais vous êtes des as

624
00:32:30,031 --> 00:32:31,157
Alors

625
00:32:31,240 --> 00:32:32,825
Ça veut dire que je ne dois pas retourner en classe ?

626
00:32:32,909 --> 00:32:35,078
Oui, traitez-nous simplement comme vos vacances

627
00:32:35,161 --> 00:32:37,455
Merci d'être si gentil avec moi...

628
00:32:37,538 --> 00:32:38,998
Je vous accompagnerai les gars...

629
00:32:39,082 --> 00:32:41,000
Non, pas aujourd'hui, et la prochaine fois ?

630
00:32:41,542 --> 00:32:42,961
-D'accord, la prochaine fois, d'accord
-Allons-y

631
00:32:46,798 --> 00:32:48,466
N'oubliez pas votre devoir pour demain

632
00:32:48,549 --> 00:32:50,218
Compris

633
00:32:52,637 --> 00:32:56,349
Mademoiselle Lam, devriez-vous communiquer
avec vos élèves comme ça ?

634
00:32:56,683 --> 00:32:59,936
Bien sûr.  Il s'agit de méthodes de communication de nouvelle génération

635
00:33:00,436 --> 00:33:02,063
Ce fut une réussite

636
00:33:05,316 --> 00:33:08,861
J'ai dû aller à la réunion en Thaïlande, pour le bien de Hung Hing

637
00:33:10,571 --> 00:33:11,823
Je ne voulais pas être là

638
00:33:11,906 --> 00:33:13,700
Nous aurions dû être ensemble

639
00:33:14,200 --> 00:33:17,161
Qui aurait cru que quelque chose irait si mal

640
00:33:17,245 --> 00:33:20,707
Nous savons que vous aimez conduire des voitures célèbres
J'ai brûlé une Porsche pour toi

641
00:33:21,791 --> 00:33:22,834
je suis ton grand frère

642
00:33:23,292 --> 00:33:24,377
je te vengerai

643
00:33:28,923 --> 00:33:32,301
Fatty Li et quelques frères aînés t'ont nommé patron de Tuen Mun.

644
00:33:32,385 --> 00:33:34,095
-Es-tu confiant ?
-Les frères me donnent un visage

645
00:33:34,178 --> 00:33:35,847
Mais il doit y avoir un meilleur choix

646
00:33:35,930 --> 00:33:38,307
Quel est le problème ? Tu ne veux pas être le patron ?

647
00:33:39,726 --> 00:33:41,185
Tu étais le bras droit de Dinosaure

648
00:33:41,269 --> 00:33:43,146
Si vous ne réussissez pas, le dinosaure perdra la face

649
00:33:43,521 --> 00:33:45,898
-Je perds la face
-Oui

650
00:33:46,357 --> 00:33:47,316
Sœur Treize a envoyé une couronne

651
00:33:54,323 --> 00:33:57,035
Hé, trouve un bon emplacement pour ça

652
00:33:57,160 --> 00:33:57,994
Oui

653
00:34:04,208 --> 00:34:07,545
Sister Thirteen a bon goût en matière de couronnes

654
00:34:15,511 --> 00:34:17,764
Pas étonnant que les gens qui ont immigré au Canada,

655
00:34:17,847 --> 00:34:20,767
Les États-Unis, l'Australie

656
00:34:20,850 --> 00:34:22,977
Je suis revenu à Hong Kong

657
00:34:24,562 --> 00:34:26,481
Hong Kong est l'endroit idéal

658
00:34:26,606 --> 00:34:28,107
Vraiment magnifique

659
00:34:28,316 --> 00:34:30,526
M. Jiang, voici Shen Fan

660
00:34:30,651 --> 00:34:31,486
M. Jiang

661
00:34:32,195 --> 00:34:34,322
Secouer fermement

662
00:34:34,405 --> 00:34:35,490
Très confiant

663
00:34:36,032 --> 00:34:37,575
Pas mal...

664
00:34:37,658 --> 00:34:39,452
M. Jiang, je soutiendrai pleinement Shen Fan

665
00:34:39,702 --> 00:34:42,663
Il fait les choses bien mieux que les autres

666
00:34:43,456 --> 00:34:44,290
Barbare

667
00:34:44,874 --> 00:34:47,376
Fat Li est tellement optimiste à ton sujet, dis-moi

668
00:34:47,752 --> 00:34:49,962
Comment vas-tu être un bon grand frère ?

669
00:34:50,379 --> 00:34:51,422
Je rassemblerai les meilleures personnes

670
00:34:51,631 --> 00:34:53,549
Recrutez-les tous pour Hung Hing

671
00:34:53,633 --> 00:34:55,426
-Tant de gens nous serons invincibles
-Facile

672
00:34:55,510 --> 00:34:58,304
Tu prends de l'avance
Barbare signifie protéger les intérêts de Hung Hing.

673
00:34:58,471 --> 00:35:00,139
Droite

674
00:35:01,015 --> 00:35:03,059
Et vous, comment dites-vous ?

675
00:35:04,227 --> 00:35:05,812
Les mots ne sont rien

676
00:35:06,229 --> 00:35:08,981
Je dis toujours que ce n'est pas ce que tu dis, mais ce que tu fais

677
00:35:10,274 --> 00:35:13,361
À mon avis, parler n'est que du vent, courir dans les rues est ce qui compte

678
00:35:14,112 --> 00:35:16,989
Il a aussi raison, non ?

679
00:35:17,657 --> 00:35:19,450
Vous avez tous les deux raison

680
00:35:20,118 --> 00:35:21,160
Les deux sont jeunes

681
00:35:21,869 --> 00:35:25,206
Il faut donner aux jeunes une chance de faire leurs preuves

682
00:35:25,581 --> 00:35:28,543
Que diriez-vous de deux mois ?

683
00:35:28,709 --> 00:35:31,003
Vous faites vos propres choses

684
00:35:31,170 --> 00:35:34,423
Faites quelques pas, faites vos preuves

685
00:35:34,507 --> 00:35:37,677
Nous pouvons avoir un vote après deux mois, est-ce que ça vous va ?

686
00:35:37,760 --> 00:35:38,594
Pas de problème…

687
00:35:39,428 --> 00:35:42,682
Mon père disait...

688
00:35:42,974 --> 00:35:46,102
Si vous voulez convaincre les gens, il n'y a que quatre mots

689
00:35:46,978 --> 00:35:48,396
Montre-moi...

690
00:35:48,479 --> 00:35:50,064
l'argent

691
00:35:50,648 --> 00:35:52,525
-Est-ce que ça va ?
-pas de problème

692
00:36:03,077 --> 00:36:05,746
Que puis-je dire, j'ai un rendez-vous

693
00:36:07,707 --> 00:36:08,791
Es-tu toujours là ?

694
00:36:11,669 --> 00:36:13,129
Asseyez-vous

695
00:36:15,047 --> 00:36:18,384
Vous avez une part dans ce bar

696
00:36:23,931 --> 00:36:25,558
Que fais-tu ?

697
00:36:25,641 --> 00:36:26,851
Hé

698
00:36:26,934 --> 00:36:29,228
Regardez ces deux montres, la noire est,

699
00:36:29,979 --> 00:36:30,980
plus adapté pour vous

700
00:36:39,405 --> 00:36:40,448
Trouvez-vous

701
00:36:41,199 --> 00:36:42,450
Plus vos sourcils sont longs

702
00:36:44,410 --> 00:36:46,037
plus votre cerveau devient petit ?

703
00:36:53,836 --> 00:36:56,255
Ma dame écoute son père pasteur

704
00:36:56,339 --> 00:36:57,798
Elle est allée à Tuen Mun pour enseigner

705
00:36:58,591 --> 00:37:00,051
Prépuce, peau de banane

706
00:37:00,343 --> 00:37:02,470
Nous sommes entrés comme des pionniers

707
00:37:02,553 --> 00:37:03,930
Le savez-vous ?

708
00:37:04,680 --> 00:37:05,514
As-tu?

709
00:37:05,806 --> 00:37:07,266
Ils ne me l'ont pas dit

710
00:37:10,061 --> 00:37:11,854
Ne veux-tu pas me dire d'arrêter

711
00:37:12,146 --> 00:37:13,731
je te l'ai déjà dit

712
00:37:16,651 --> 00:37:18,527
Tout le monde a le libre arbitre

713
00:37:19,570 --> 00:37:21,030
En apparence, je suis un grand frère...

714
00:37:21,781 --> 00:37:23,699
mais suis-je leur maître ?

715
00:37:25,576 --> 00:37:26,702
Regardez...

716
00:37:26,786 --> 00:37:28,579
Collations de Yingchang

717
00:37:28,663 --> 00:37:31,165
Il est dirigé par Aying et Achang

718
00:37:31,249 --> 00:37:33,042
Ils se sont mariés et ont ouvert un snack

719
00:37:33,334 --> 00:37:35,920
Gagner suffisamment pour manger et vivre

720
00:37:36,420 --> 00:37:37,255
Insouciant

721
00:37:37,755 --> 00:37:39,090
Encore une fois,

722
00:37:39,173 --> 00:37:41,092
peut-être que sa femme crie toute la journée pour pas d'argent

723
00:37:41,175 --> 00:37:43,386
L'enfant a de nouveau été battu à l'école

724
00:37:43,928 --> 00:37:45,972
Et un magasin comme le sien

725
00:37:46,514 --> 00:37:49,976
Toute la journée, des triades viennent demander de l'argent pour leur protection.
Vous ne savez pas non plus à qui donner de l'argent.

726
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
Si tu penses comme ça, je n'ai rien à dire

727
00:37:55,398 --> 00:37:56,732
Ne dis pas que je ne fais pas attention à toi

728
00:37:57,358 --> 00:37:59,151
-Je t'ai demandé
-Quoi ?

729
00:37:59,277 --> 00:38:00,820
Temple Ji Gong

730
00:38:03,406 --> 00:38:06,284
Comment Jiaozhou peut-il...

731
00:38:06,784 --> 00:38:07,827
Ne le lis pas mal

732
00:38:08,327 --> 00:38:10,997
Comment le terrain est-il relié à la rivière ? Comment le Bien et le Mal s’entremêlent-ils ?

733
00:38:11,080 --> 00:38:13,874
Le bien et le mal sont comme la terre et la rivière

734
00:38:13,958 --> 00:38:16,335
Mélangés par la pluie

735
00:38:17,461 --> 00:38:19,714
je ne comprends pas

736
00:38:20,548 --> 00:38:22,800
Laissez-moi vous dire,

737
00:38:22,883 --> 00:38:24,468
Ceci est un signal

738
00:38:24,760 --> 00:38:26,721
Ça veut dire que ce cheval veut aller en ville

739
00:38:26,804 --> 00:38:29,515
Mais la neige est trop profonde et c'est difficile

740
00:38:29,682 --> 00:38:31,726
Je veux que tu fasses très attention

741
00:38:32,059 --> 00:38:36,105
C'est Hong Kong, d'où vient la neige ?

742
00:38:36,230 --> 00:38:37,732
Ce cheval est fou, il n'y a pas de neige

743
00:38:38,274 --> 00:38:40,192
C'est vraiment...

744
00:38:46,991 --> 00:38:48,284
Pouvez-vous me soutenir ?

745
00:39:16,062 --> 00:39:17,521
frère poulet

746
00:39:19,023 --> 00:39:20,358
Je vous souhaite la bienvenue au nom de Tuen Mun

747
00:39:21,025 --> 00:39:23,319
Ce n'est pas n'importe qui, c'est...

748
00:39:23,402 --> 00:39:24,987
Superman

749
00:39:25,071 --> 00:39:28,157
Je les accompagne souvent sur le terrain pour jouer au football.

750
00:39:28,240 --> 00:39:31,660
Il est l'ami du camarade de classe de l'ami du frère cadet du cousin d'Arong.

751
00:39:31,952 --> 00:39:32,870
Un tel niveau d'amis

752
00:39:32,953 --> 00:39:35,664
Superman est bien connu dans le village de Siba et a grandi ici

753
00:39:35,748 --> 00:39:38,125
frère Chicken, laisse-moi t'emmener faire un tour

754
00:39:38,250 --> 00:39:39,377
Allons-y

755
00:39:41,128 --> 00:39:43,631
frère Chicken, ici le district ouest de Tuen Mun

756
00:39:43,756 --> 00:39:46,717
Le quartier regorge de centres commerciaux

757
00:39:46,801 --> 00:39:48,844
Le centre commercial Huadu se trouve juste en face.

758
00:39:48,928 --> 00:39:50,888
Nous n'avons même pas besoin de sortir

759
00:39:52,223 --> 00:39:53,849
Centre commercial Huadu en face

760
00:40:01,107 --> 00:40:03,776
Mais il y a beaucoup d'enfants de 12, 13 ans ici

761
00:40:03,859 --> 00:40:05,528
Tous les délinquants traînent ici

762
00:40:05,611 --> 00:40:08,322
Y a-t-il un bordel
ou un salon de massage ici ?

763
00:40:08,406 --> 00:40:10,366
En parlant de ce genre de choses, vous n'y croirez peut-être pas mais...

764
00:40:10,491 --> 00:40:12,493
Tuen Mun n'a même pas de lieu pornographique

765
00:40:12,576 --> 00:40:15,287
Ces gens vont à Yuen Long ou Kam Tin

766
00:40:15,413 --> 00:40:17,373
-Comment gagnez-vous?
-Bien sûr, il y a de l'argent...

767
00:40:17,456 --> 00:40:20,501
Contrebande, trafic ou vol de voitures

768
00:40:20,584 --> 00:40:21,836
Argent facile

769
00:40:27,883 --> 00:40:31,053
Pas étonnant que ça pue, il s'avère que le poulet puant est là

770
00:40:33,097 --> 00:40:34,765
Barbare, tu parles prudemment

771
00:40:34,849 --> 00:40:36,225
Qu'est-ce qui t'arrive ?

772
00:40:36,308 --> 00:40:38,602
Et ça ?

773
00:40:39,228 --> 00:40:42,398
Barbare, tout le monde est Hung Hing

774
00:40:42,565 --> 00:40:45,734
M. Jiang n'a pas décidé qui est le patron de Tuen Mun.

775
00:40:45,818 --> 00:40:47,027
Ne fais pas face

776
00:40:47,403 --> 00:40:48,362
j'ai beaucoup de monde

777
00:40:54,493 --> 00:40:55,744
Venez…

778
00:40:55,828 --> 00:40:59,248
Pourquoi n'aides-tu pas le chien à lui lécher le cul

779
00:40:59,540 --> 00:41:01,500
Plus vite…

780
00:41:01,584 --> 00:41:03,252
Lécher...

781
00:41:03,335 --> 00:41:06,380
Allez...

782
00:41:08,799 --> 00:41:09,967
Poulet, désolé

783
00:41:10,050 --> 00:41:11,677
Je pense qu'il est plus sûr de rester là

784
00:41:11,760 --> 00:41:13,179
Viens

785
00:41:15,556 --> 00:41:17,516
Fais ce que tu veux aujourd'hui

786
00:41:18,142 --> 00:41:20,936
Vous m'avez méprisé en plein jour, mais...

787
00:41:22,229 --> 00:41:24,273
voici 100 yuans pour du jus d'orange

788
00:41:24,356 --> 00:41:26,567
Frère, il t'embarrasse

789
00:41:27,610 --> 00:41:28,903
Excusez-moi…

790
00:41:29,153 --> 00:41:30,404
Arrêtez ça tous les deux

791
00:41:30,488 --> 00:41:32,615
Faire un spectacle ?

792
00:41:32,698 --> 00:41:36,035
Vous deux coquins embarrassez vos ancêtres

793
00:41:36,118 --> 00:41:39,455
Qingming ne visitera pas la tombe de votre mère à la maison

794
00:41:39,538 --> 00:41:40,706
Qui es-tu ?

795
00:41:40,789 --> 00:41:42,458
Pour gronder mon grand frère, vieux mort !

796
00:41:42,791 --> 00:41:45,252
Tu la fermes ! Ne dis pas de bêtises

797
00:41:45,336 --> 00:41:46,921
Gros, c'est mon père

798
00:41:47,004 --> 00:41:49,423
-Bien sûr, je suis qualifié pour gronder
-D'accord...

799
00:41:49,507 --> 00:41:51,383
Ouvre les yeux

800
00:41:51,467 --> 00:41:53,135
La réunion est terminée, c'est parti !

801
00:41:53,344 --> 00:41:54,678
Ok, c'est bon, allons-y

802
00:41:54,762 --> 00:41:56,013
Bonne chance à toi...

803
00:41:56,096 --> 00:41:58,891
Vous n'êtes pas de Tuen Mun, retournez à Causeway Bay !

804
00:42:11,028 --> 00:42:13,405
Mademoiselle, ça va ?

805
00:42:13,489 --> 00:42:17,368
Vous... comment conduis-tu ?

806
00:42:18,410 --> 00:42:21,622
Je conduis juste comme ça, tu bégaies ?

807
00:42:22,915 --> 00:42:25,000
Je... tu m'as fait bégayer !

808
00:42:25,125 --> 00:42:27,002
Et si vous renversiez une vieille femme ?

809
00:42:27,461 --> 00:42:31,632
Tu bois de la coca, ça veut dire que tu n'es pas une vieille femme
. Je suis désolé, désolé

810
00:42:33,092 --> 00:42:34,927
Excusez-moi, où est Renaitang ?

811
00:42:35,678 --> 00:42:39,932
Si vous tournez à droite puis à gauche là-bas, vous verrez une place appelée Renaitang

812
00:42:41,559 --> 00:42:43,519
Merci

813
00:42:44,562 --> 00:42:46,230
Y a-t-il un parking à proximité ?

814
00:42:47,731 --> 00:42:50,859
Vous tournez à droite, il y a un espace ouvert qui est le parking

815
00:42:50,985 --> 00:42:53,153
-Je ne sais pas s'il y a des places.
-D'accord, merci

816
00:42:53,821 --> 00:42:56,448
Tu ne peux pas boire de jus d'orange

817
00:42:56,532 --> 00:42:58,158
Boire d'autres boissons

818
00:42:58,242 --> 00:43:00,744
-Tout type de soupe au cola ou aux prunes aigres convient.
-Pourquoi?

819
00:43:01,704 --> 00:43:03,956
Je déteste les gens qui boivent du jus d'orange maintenant

820
00:43:04,957 --> 00:43:08,877
OK, s'il te plaît, un verre de jus de pastèque

821
00:43:10,504 --> 00:43:12,256
Comment se passe l’enseignement ?

822
00:43:12,506 --> 00:43:15,801
C'est tellement amusant, je suis ami avec les étudiants

823
00:43:15,884 --> 00:43:18,053
Et j'ai lu leurs notes...

824
00:43:18,137 --> 00:43:22,433
"Elle est une bouffée d'air frais", "I Love My Teacher" et "Extraordinary Teacher"

825
00:43:23,642 --> 00:43:26,437
Pourquoi voulais-tu que je vienne seul ?

826
00:43:27,104 --> 00:43:28,355
Qu'avez-vous en tête ?

827
00:43:29,690 --> 00:43:33,485
-Que veux-tu faire de moi...
- Bon sang, sois sérieux

828
00:43:34,153 --> 00:43:36,322
Nous rencontrons mon collègue aujourd'hui

829
00:43:36,405 --> 00:43:38,616
Ces gens ne sont pas des criminels, ne leur faites pas peur

830
00:43:39,158 --> 00:43:42,745
-Femme ?
-C'est une femelle, il ne faut pas être jaloux

831
00:43:43,203 --> 00:43:46,498
Ne dis pas que tu appartiens à la pègre, d'accord ?

832
00:43:47,791 --> 00:43:50,586
Alors dis-lui juste que je suis ton petit-ami

833
00:43:51,837 --> 00:43:53,631
J'ai aussi invité frère Nam à dîner

834
00:43:57,259 --> 00:43:58,594
Viendra-t-il à Tuen Mun ?

835
00:43:58,969 --> 00:44:01,847
Pas étonnant que Foreskin dise que vous n'êtes pas en harmonie récemment

836
00:44:01,930 --> 00:44:03,390
Qui a dit que nous n'étions pas en harmonie ?

837
00:44:05,893 --> 00:44:06,727
Nam Ge

838
00:44:08,687 --> 00:44:11,899
Elle a dit que nous ne sommes pas en harmonie, nous allons bien

839
00:44:12,191 --> 00:44:13,651
Quand avons-nous déjà été en désaccord ?

840
00:44:13,901 --> 00:44:16,528
Nam, pourquoi es-tu seule ici ?

841
00:44:16,737 --> 00:44:17,863
Je ne peux pas être seul ?

842
00:44:17,946 --> 00:44:20,449
Je n'ai pas besoin d'une douzaine de personnes à chaque fois que je sors dans la rue

843
00:44:21,909 --> 00:44:23,452
Retour aux sources

844
00:44:23,535 --> 00:44:25,954
Lavez-vous vos propres chaussettes ?

845
00:44:28,332 --> 00:44:30,709
Xin Xin, ici...

846
00:44:31,210 --> 00:44:32,920
M'a fait regarder partout

847
00:44:33,003 --> 00:44:36,006
-C'est toi ! La voiture est-elle garée ?
-Oui

848
00:44:36,340 --> 00:44:39,218
Il est garé, mais je ne trouve pas le parking dont vous m'avez parlé

849
00:44:39,343 --> 00:44:41,553
-Qu'as-tu fait ?
-Garé dans la rue

850
00:44:41,637 --> 00:44:42,471
Garé sur la route secondaire ?

851
00:44:42,554 --> 00:44:43,931
-Ouais
-Vous vous connaissez ?

852
00:44:44,014 --> 00:44:45,849
Non

853
00:44:47,226 --> 00:44:50,813
Laissez-moi vous présenter, voici Simon Zhao

854
00:44:50,896 --> 00:44:53,232
-Bonjour
-C'est son grand frère Peter Chen

855
00:44:53,315 --> 00:44:54,900
Salut

856
00:44:56,402 --> 00:44:58,404
Est-ce Zhao ? Ou Chen ?

857
00:44:58,737 --> 00:45:01,323
Tous deux portent des noms de famille différents.
Comment pourraient-ils être son frère aîné ?

858
00:45:01,407 --> 00:45:03,325
Ah non...

859
00:45:03,450 --> 00:45:06,078
De l'église, frères de leur église

860
00:45:06,537 --> 00:45:08,705
Habituellement comme un frère, la relation est très bonne

861
00:45:09,289 --> 00:45:10,707
-Viens... Commandons quelque chose à manger
-D'accord

862
00:45:10,791 --> 00:45:12,626
<i>Ne dites pas que nous sommes des coquins</i>

863
00:45:12,709 --> 00:45:13,794
<i>Quoi ?</i>

864
00:45:13,877 --> 00:45:16,588
<i>Ne dites pas que nous sommes la pègre</i>

865
00:45:16,672 --> 00:45:19,049
<i>Ne lui dis rien</i>

866
00:45:19,967 --> 00:45:21,009
Pierre, qu'est-ce que tu manges ?

867
00:45:21,760 --> 00:45:23,011
Vous commandez d'abord

868
00:45:23,095 --> 00:45:24,430
Je veux des œufs doubles et des saucisses

869
00:45:24,513 --> 00:45:27,516
Qu'est-ce que les œufs doubles et les saucisses, un truc ou une friandise ?

870
00:45:27,599 --> 00:45:29,643
Tromper et régaler !

871
00:45:29,977 --> 00:45:31,437
Dégoûtant!

872
00:45:31,520 --> 00:45:34,106
Au fait, Maître Lam, que fait Simon ?

873
00:45:34,189 --> 00:45:35,023
je suis noir...

874
00:45:37,693 --> 00:45:39,194
Je fais...

875
00:45:39,445 --> 00:45:41,196
Développement photo en salle noire

876
00:45:41,447 --> 00:45:43,782
Vous devez aider le professeur Lam
prends beaucoup de belles photos

877
00:45:43,866 --> 00:45:45,409
Oui... oui

878
00:45:45,576 --> 00:45:47,244
Et Pierre ? Que fais-tu?

879
00:45:47,703 --> 00:45:48,745
je suis comme lui

880
00:45:49,079 --> 00:45:50,956
Vous faites également de l'impression en salle noire ?

881
00:45:51,039 --> 00:45:54,168
Non, c'est un professeur comme nous

882
00:45:54,251 --> 00:45:57,754
Oui, sa poésie est très bonne

883
00:45:58,755 --> 00:46:02,009
Vous ressemblez à ça ?
Ses cheveux si longs

884
00:46:02,092 --> 00:46:03,135
Oui, il enseigne à l'école secondaire

885
00:46:03,552 --> 00:46:06,430
À l'école secondaire, ça va

886
00:46:06,513 --> 00:46:08,390
Grand professeur M. Peter Chen, c'est lui

887
00:46:08,474 --> 00:46:09,766
Oui en effet

888
00:46:09,850 --> 00:46:11,852
Alors tu es vraiment plus libre que nous

889
00:46:12,686 --> 00:46:14,104
Tes cheveux sont aussi très longs

890
00:46:17,566 --> 00:46:18,817
Retournez-vous à Tsuen Wan ?

891
00:46:18,901 --> 00:46:21,778
- Oui
-Peter peut te reconduire chez toi.

892
00:46:24,740 --> 00:46:26,992
Ça te dérange si je fume ?

893
00:46:28,327 --> 00:46:29,703
Le mieux est de ne pas fumer

894
00:46:30,204 --> 00:46:32,206
Fumer n'est pas bon pour le corps

895
00:46:32,289 --> 00:46:35,792
Et tu es un modèle pour les autres, ce qui n'est pas bien

896
00:46:37,085 --> 00:46:39,338
Les enseignants sont si différents aujourd'hui

897
00:46:39,421 --> 00:46:41,882
Ils fumaient, juraient et jouaient quand j'étais enfant

898
00:46:43,050 --> 00:46:45,552
Je ne pensais pas que tu serais comme ça ?

899
00:46:54,603 --> 00:46:56,230
Chan Ho Nam, poursuivez-le !

900
00:47:05,572 --> 00:47:07,908
Hey Nam, espèce de chatte, belle voiture

901
00:47:07,991 --> 00:47:10,577
Envie de courir ?

902
00:47:10,702 --> 00:47:12,996
Pourquoi remontez-vous les vitres de la voiture ?
As-tu des cicatrices ?

903
00:47:13,080 --> 00:47:15,749
Envoyez votre femme, j'ai besoin d'une pipe ?

904
00:47:15,832 --> 00:47:18,627
Vous voulez voir qui est le plus rapide ?

905
00:47:18,710 --> 00:47:20,796
Votre voiture poubelle

906
00:47:20,879 --> 00:47:23,257
Est-ce que tu fais toujours semblant d'être le patron ?

907
00:47:28,762 --> 00:47:29,846
Tiens bon

908
00:48:29,656 --> 00:48:30,616
Arrêtez-vous!

909
00:48:34,202 --> 00:48:35,871
Tellement excitant !

910
00:48:36,413 --> 00:48:37,956
Pouvez-vous conduire !

911
00:48:44,755 --> 00:48:46,173
Pouvez-vous conduire !

912
00:48:46,256 --> 00:48:48,300
Que fais-tu?

913
00:48:48,383 --> 00:48:49,217
Pouvez-vous conduire ?

914
00:48:49,301 --> 00:48:51,261
Ta voiture heurte l'arrière de la mienne, visiblement tu as tort

915
00:48:51,345 --> 00:48:53,430
Vous avez perdu votre voiture, vous voulez perdre la vie ?

916
00:48:53,513 --> 00:48:55,390
Soyez poli... que veux-tu faire ?

917
00:48:55,557 --> 00:48:56,725
Si vous ne payez pas, je vous tuerai !

918
00:48:56,808 --> 00:48:58,226
Tu ne sais pas qui je suis ?

919
00:48:58,310 --> 00:49:00,103
Je me fiche de qui tu es !

920
00:49:00,187 --> 00:49:02,022
J'étais en couverture de "Asia Weekly"

921
00:49:02,105 --> 00:49:04,232
Le dieu des armes à feu de Wan Chai, le détective de police San Hi

922
00:49:05,025 --> 00:49:07,903
C'est monsieur, un malentendu...

923
00:49:07,986 --> 00:49:10,405
Un malentendu ? Montez dans la voiture ! Tout le monde sur la voiture !

924
00:49:10,572 --> 00:49:11,615
Je suis un homme bon, monsieur

925
00:49:11,865 --> 00:49:12,908
-Je suis une bonne personne
-Lève les mains

926
00:49:12,991 --> 00:49:14,409
Sortez votre carte d'identité, mon bon gars

927
00:49:14,493 --> 00:49:15,702
Les bonnes personnes ne se teignent pas les cheveux en blond

928
00:49:16,745 --> 00:49:19,998
Frère, j'ai quelque chose à te dire

929
00:49:20,082 --> 00:49:21,083
Ne tuez pas le messager

930
00:49:21,375 --> 00:49:23,627
Parle juste si tu as quelque chose

931
00:49:23,710 --> 00:49:24,878
Tu flirtes avec Aying ?

932
00:49:24,961 --> 00:49:27,714
Vitasoy gros seins ? Tu l'aimes bien aussi ?

933
00:49:31,635 --> 00:49:35,389
Elle est très proche du frère Shen Fan, barbare

934
00:49:36,014 --> 00:49:37,140
Soyez prudent

935
00:49:37,265 --> 00:49:41,144
Elle est venue me chercher, et je ne suis pas vraiment venue la chercher.

936
00:49:41,228 --> 00:49:42,854
-Faites attention
-Dites moins de bêtises

937
00:49:52,906 --> 00:49:55,534
Gros Li, est-ce le bon endroit ?

938
00:49:56,451 --> 00:49:58,286
C'est Bowen Road.

939
00:49:58,370 --> 00:50:00,247
Ce salaud est un voyou

940
00:50:00,330 --> 00:50:02,874
Nous ne pouvons pas nous rencontrer dans un hôtel cinq étoiles ou un café

941
00:50:02,958 --> 00:50:05,877
Si timide, comment vas-tu le patron de Tuen Mun ?

942
00:50:06,002 --> 00:50:07,295
Les Hung Hing sont-ils à court d’influence ?

943
00:50:07,671 --> 00:50:10,006
Hung Hing a beaucoup d'influence

944
00:50:10,173 --> 00:50:12,509
Mais Tuen Mun court sur ce salaud

945
00:50:12,592 --> 00:50:13,552
C'est un serpent local

946
00:50:13,635 --> 00:50:15,303
Tu me connais aussi

947
00:50:15,512 --> 00:50:16,930
Je déteste les gens qui sont en retard

948
00:50:17,139 --> 00:50:20,183
J'ai besoin de toi pour tes relations de publication, mais...

949
00:50:20,851 --> 00:50:21,977
Hé! Ici

950
00:50:22,102 --> 00:50:24,813
Gros Li, cet endroit est difficile à trouver

951
00:50:24,896 --> 00:50:26,231
Je pensais que c'était le parc de Hong Kong

952
00:50:26,314 --> 00:50:28,150
J'avais peur que ton connard ne vienne pas

953
00:50:28,316 --> 00:50:30,110
-C'est Yao Yang
-Yao Yang

954
00:50:33,572 --> 00:50:35,741
Il n'est pas rare de se perdre ici à Tuen Mun

955
00:50:36,074 --> 00:50:39,703
Mais ne perdez pas votre chemin dans la vie et la carrière

956
00:50:39,786 --> 00:50:42,497
Frère Yao Yang est vraiment intelligent

957
00:50:44,875 --> 00:50:46,835
Fatty Li et moi vous soutiendrons pleinement

958
00:50:47,252 --> 00:50:49,629
Y compris nos ressources financières et la sagesse de nous deux

959
00:50:50,046 --> 00:50:51,214
Merci...

960
00:50:52,174 --> 00:50:55,302
Si vous rejoignez notre équipe, vous avez du pouvoir et du devoir

961
00:50:55,552 --> 00:50:56,595
-Compris ?
-Compris

962
00:50:57,888 --> 00:50:59,181
Petit pain cru

963
00:50:59,347 --> 00:51:01,933
Savez-vous pourquoi frère Yao Yang vous a invité à vous rencontrer ici ?

964
00:51:02,058 --> 00:51:05,270
Pour vous montrer l'aspect le plus prospère de Hong Kong

965
00:51:05,353 --> 00:51:08,815
Regarde, HSBC est là-bas
et Standard Chartered là-bas

966
00:51:08,899 --> 00:51:10,192
Différentes entreprises,

967
00:51:10,275 --> 00:51:12,402
mais tout est centré là, tu comprends ?

968
00:51:12,527 --> 00:51:15,655
-Compris...
-Comprends, et tu ne perdras pas cette fois

969
00:51:22,454 --> 00:51:23,288
Vous devez venir.

970
00:51:23,371 --> 00:51:25,248
Pas de problème, je serai là

971
00:51:25,332 --> 00:51:26,541
Dago

972
00:51:26,625 --> 00:51:27,709
Frère Poulet

973
00:51:27,959 --> 00:51:29,044
Dressez-nous quelques tables

974
00:51:29,127 --> 00:51:30,754
-Viens tôt
-Tu dois venir

975
00:51:32,756 --> 00:51:34,299
-Frère Poulet
-Quoi ?

976
00:51:34,382 --> 00:51:35,801
J'ai ouvert 18 tables pour toi au total

977
00:51:35,884 --> 00:51:38,094
Vous pouvez ajouter des sièges

978
00:51:38,178 --> 00:51:39,805
Avez-vous des problèmes avec le menu ?

979
00:51:39,888 --> 00:51:42,015
Prix spécial, 4488 yuans

980
00:51:42,224 --> 00:51:45,519
Que fais-tu ? Donne-moi de la morue croustillante aux haricots !

981
00:51:45,894 --> 00:51:47,395
Tellement minable...

982
00:51:47,646 --> 00:51:49,981
Avez-vous du mérou cuit à la vapeur ?

983
00:51:50,065 --> 00:51:51,775
-Oui
-Aujourd'hui c'est mon régal

984
00:51:51,858 --> 00:51:53,401
-Aucune dépense épargnée ?
-D'accord…

985
00:51:53,485 --> 00:51:55,278
Seulement le meilleur

986
00:51:55,362 --> 00:51:57,197
OK, je vais tout changer pour toi

987
00:51:57,823 --> 00:51:59,741
Bienvenue…

988
00:51:59,825 --> 00:52:01,034
Bienvenue, frère Tang

989
00:52:01,159 --> 00:52:02,953
Tuen Mun est désormais couvert par Chicken

990
00:52:03,036 --> 00:52:04,079
Il n'y aura pas de problème

991
00:52:04,162 --> 00:52:04,996
Frère, je dois en apprendre davantage auprès de toi

992
00:52:05,080 --> 00:52:07,040
Frère Tang, sans que tu me couvres

993
00:52:07,123 --> 00:52:08,959
Le poulet n'est rien

994
00:52:09,042 --> 00:52:10,919
-Tu es trop poli
-Faisons quelques photos

995
00:52:11,002 --> 00:52:12,587
Je suis vraiment désolé, je n'ai juste pas le temps ce soir

996
00:52:12,671 --> 00:52:14,339
Je suis juste venu ici pour dire bonjour

997
00:52:14,422 --> 00:52:16,091
Puis mange un bol d'ailerons de requin avant de partir

998
00:52:16,174 --> 00:52:17,926
Merci, mais je dois y aller

999
00:52:19,344 --> 00:52:20,804
Marchez lentement...

1000
00:52:20,887 --> 00:52:22,931
Frère Chicken, félicitations, s'il te plaît, prends soin de moi à l'avenir

1001
00:52:23,014 --> 00:52:25,767
Caitou, je dois boire avec toi ce soir

1002
00:52:25,892 --> 00:52:27,227
Mais je dois partir tôt

1003
00:52:27,811 --> 00:52:28,895
Pourquoi pars-tu si tôt ?

1004
00:52:28,979 --> 00:52:30,730
Un autre jour, je prendrai le temps de prendre un bon verre avec toi

1005
00:52:30,814 --> 00:52:32,399
je pars maintenant

1006
00:52:32,899 --> 00:52:34,192
Ok tu y vas doucement

1007
00:52:34,484 --> 00:52:36,111
Ils partent en premier

1008
00:52:41,449 --> 00:52:44,035
Poulet, mon frère aîné Zhiqiang a dit qu'il n'avait pas le temps de venir aujourd'hui

1009
00:52:55,422 --> 00:52:56,506
Neveu

1010
00:52:56,965 --> 00:52:59,759
Ne me blâme pas de t'appeler comme ça

1011
00:52:59,968 --> 00:53:01,261
Oncle Xing, ne dis pas ça

1012
00:53:01,970 --> 00:53:03,388
Il est si tard

1013
00:53:04,097 --> 00:53:05,599
Même toi, tu ne manges pas

1014
00:53:05,765 --> 00:53:06,766
je suis plus âgé

1015
00:53:06,850 --> 00:53:10,604
J'ai l'habitude de me coucher après avoir regardé la télé,
il est trop tard pour manger maintenant

1016
00:53:12,564 --> 00:53:14,149
OK, alors je vais t'accompagner

1017
00:53:16,484 --> 00:53:19,154
Neveu, ces gens en fait

1018
00:53:19,237 --> 00:53:21,114
Tout est allé chez Shen Fan

1019
00:53:21,197 --> 00:53:22,949
Shen Fan dîne également ce soir

1020
00:53:23,366 --> 00:53:25,869
Avec des prix de tombola, et aussi une médaille d'or

1021
00:53:28,496 --> 00:53:30,498
Mais je n'irai pas là-bas

1022
00:53:30,832 --> 00:53:32,208
Oncle Xing, merci

1023
00:53:37,005 --> 00:53:38,381
Prépuce, peau de banane, viens ici !

1024
00:53:38,548 --> 00:53:40,050
Je me fiche de la méthode que vous utilisez

1025
00:53:40,133 --> 00:53:42,177
Remplissez ces 18 tableaux pour moi !

1026
00:53:46,014 --> 00:53:47,474
Merci…

1027
00:53:50,435 --> 00:53:52,979
Frère Sheng Fan, mange et bois, merci

1028
00:53:53,063 --> 00:53:54,856
-Tu es bon et je vais bien
-Merci...

1029
00:53:59,694 --> 00:54:00,987
Où est tout le monde ?

1030
00:54:01,363 --> 00:54:02,530
Où est le poulet ?

1031
00:54:06,826 --> 00:54:08,828
Excusez-moi, puis-je démarrer le service ?

1032
00:54:08,912 --> 00:54:10,205
Les plats sont prêts

1033
00:54:10,664 --> 00:54:12,582
Regardez autour de vous

1034
00:54:12,666 --> 00:54:14,167
Pensez à ce que vous demandez

1035
00:54:14,250 --> 00:54:15,961
Idiot

1036
00:54:18,421 --> 00:54:20,590
Merci mes frères de m'avoir donné un visage

1037
00:54:20,674 --> 00:54:22,968
Aujourd'hui ce n'est pas mon anniversaire

1038
00:54:23,051 --> 00:54:25,428
-Les gens qui dînent votent aussi pour moi, n'est-ce pas ?
- Exactement…

1039
00:54:27,472 --> 00:54:30,392
Aujourd'hui, je suis sorti me battre pour le poste de patron de Hung Hing Tuen Mun.

1040
00:54:31,476 --> 00:54:33,061
C'est impossible sans votre soutien

1041
00:54:33,144 --> 00:54:36,398
Génial…

1042
00:54:37,023 --> 00:54:39,150
Après la mort de mon grand frère Dinosaure

1043
00:54:39,526 --> 00:54:41,695
Qui est qualifié pour occuper son siège ?

1044
00:54:41,820 --> 00:54:44,823
-Bien sûr, vous êtes frère Shen Fan !
-Frère Shen Fan...

1045
00:54:46,408 --> 00:54:47,575
Ne fais pas ça

1046
00:54:49,786 --> 00:54:52,288
Effectivement, le tigre ne fait pas le poids face au serpent de terre

1047
00:54:53,331 --> 00:54:56,543
En plus, je suis toujours un poulet, pas un tigre

1048
00:55:09,305 --> 00:55:12,475
Pensez-vous que le feng shui dans notre maison est mauvais pour moi ?

1049
00:55:12,559 --> 00:55:15,603
Non, tu es un mouton, laisse le Seigneur te protéger

1050
00:55:15,729 --> 00:55:17,564
Portez juste une croix

1051
00:55:19,816 --> 00:55:21,693
Quand Dong Jianhua est devenu le patron de Hong Kong

1052
00:55:21,943 --> 00:55:23,403
Il avait quelqu'un Feng Shui à sa place

1053
00:55:23,486 --> 00:55:24,738
Devons-nous trouver quelqu'un pour s'en charger ?

1054
00:55:24,821 --> 00:55:26,698
Pas besoin

1055
00:55:27,323 --> 00:55:28,742
je ne peux pas perdre

1056
00:55:28,825 --> 00:55:30,660
Et ça ? Voudriez-vous y veiller ?

1057
00:55:30,952 --> 00:55:33,872
Vous regardez deux feng shui ?  Je suis sûr que quelqu'un l'aimerait

1058
00:55:33,955 --> 00:55:35,498
Feng Shui ! Disposition des meubles

1059
00:55:35,582 --> 00:55:38,376
Je sais de quoi tu parles...

1060
00:55:38,460 --> 00:55:41,087
-Aide...
-Aide

1061
00:55:43,757 --> 00:55:45,675
Quoi ?

1062
00:55:46,509 --> 00:55:48,887
Quoi? Poulet malodorant

1063
00:55:49,095 --> 00:55:51,473
Viol, tu ne savais pas que le monstre sexuel de Tuen Mun, c'était moi

1064
00:55:53,558 --> 00:55:56,102
Ce sous-vêtement est trop mignon

1065
00:55:56,686 --> 00:55:58,605
Assez! Vous êtes des bêtes

1066
00:55:58,688 --> 00:56:00,523
Tant de gens pour violer une femme ?

1067
00:56:00,607 --> 00:56:06,446
-Professeur Lam ?
-C'est ton professeur ?

1068
00:56:06,529 --> 00:56:08,156
Poulet, tu es un vrai coq

1069
00:56:08,239 --> 00:56:10,241
Une vraie dame cultivée

1070
00:56:10,325 --> 00:56:12,952
Je suis un coquin, j'adore violer, et alors ?

1071
00:56:13,036 --> 00:56:15,455
M. Jiang m'a demandé de me présenter à la tête de Tuen Mun

1072
00:56:15,538 --> 00:56:18,041
Le nom de Hung Hing ne sera pas gâché par vous

1073
00:56:18,708 --> 00:56:20,877
Je dois m'occuper de choses comme ça

1074
00:56:20,960 --> 00:56:24,339
Tu veux essayer cette salope ? Tu peux avoir mes secondes bâclées ?

1075
00:56:24,881 --> 00:56:26,299
Si tu es intelligent, tu partiras

1076
00:56:27,425 --> 00:56:28,676
Quel idiot

1077
00:56:28,760 --> 00:56:30,136
Ouais, idiot

1078
00:56:37,644 --> 00:56:40,480
J'ai beaucoup de monde aujourd'hui, j'avais envie de t'écraser la dernière fois

1079
00:56:40,563 --> 00:56:41,981
Mais mon père s'est mis en travers de mon chemin

1080
00:56:42,065 --> 00:56:43,983
Il est si tard maintenant, il devrait dormir

1081
00:56:45,235 --> 00:56:47,862
je ne veux pas d'ennuis

1082
00:56:47,946 --> 00:56:49,614
Tu ferais mieux de la laisser partir

1083
00:56:49,697 --> 00:56:51,866
Tu me supplies, supplie-moi et je la laisserai partir

1084
00:56:51,950 --> 00:56:54,536
Appelez-moi parrain, je la laisse partir

1085
00:56:54,744 --> 00:56:56,913
Sinon, je dirai à ces garçons

1086
00:56:57,038 --> 00:56:57,872
Viol collectif

1087
00:56:57,956 --> 00:57:00,542
Et moi ?

1088
00:57:00,625 --> 00:57:01,584
Êtes-vous sérieux?

1089
00:57:01,668 --> 00:57:04,087
Appelle-moi parrain, oublie ton visage

1090
00:57:04,170 --> 00:57:05,213
Tu peux la sauver

1091
00:57:05,296 --> 00:57:06,339
Dis-le...

1092
00:57:06,422 --> 00:57:09,217
Allez

1093
00:57:09,509 --> 00:57:10,844
Allez

1094
00:57:10,927 --> 00:57:12,595
Qu'est-ce que tu attends ?

1095
00:57:12,720 --> 00:57:15,890
Frère Poulet, allons-y

1096
00:57:17,308 --> 00:57:18,435
Poulet

1097
00:57:18,935 --> 00:57:21,229
Frère Shen Fan, s'il vous plaît, laissez-la partir

1098
00:57:21,813 --> 00:57:24,983
Pas frère Shen Fan, patron Shen Fan

1099
00:57:27,777 --> 00:57:29,988
Patron Shen Fan, s'il vous plaît, laissez-la partir

1100
00:57:31,823 --> 00:57:33,783
-Bon garçon
-Je te laisse partir

1101
00:57:37,787 --> 00:57:40,206
Ses talents d'actrice sont vraiment bons.
Tu as été dupé

1102
00:57:40,290 --> 00:57:43,168
Vous devez payer pour de nouveaux sous-vêtements

1103
00:57:43,293 --> 00:57:44,586
Je vais t'en acheter une douzaine, d'accord ?

1104
00:57:44,669 --> 00:57:46,087
<i>Achetez-nous-en aussi</i>

1105
00:57:50,508 --> 00:57:51,634
Vous êtes jeune et dangereux ?

1106
00:57:51,718 --> 00:57:53,678
Pensez-vous que c'est Huang Fei Hong, un héros

1107
00:57:53,761 --> 00:57:57,056
Retourne à Causeway Bay et mange de la merde.
C'est Tuen Mun. Mon territoire.

1108
00:58:03,104 --> 00:58:05,356
Éloignez-vous, la police ici !

1109
00:58:05,899 --> 00:58:07,192
Va-t'en...

1110
00:58:07,317 --> 00:58:09,068
Restez à l'écart...

1111
00:58:10,320 --> 00:58:12,447
Laissons... s'écarter...

1112
00:58:13,072 --> 00:58:14,949
Qui est responsable ?

1113
00:58:15,033 --> 00:58:17,035
Monsieur, j'ai surveillé l'endroit

1114
00:58:17,118 --> 00:58:18,161
Mais le responsable c'est lui

1115
00:58:19,120 --> 00:58:21,247
Venez…

1116
00:58:22,332 --> 00:58:24,209
Comment ai-je su qu’ils prendraient de la drogue ?

1117
00:58:24,459 --> 00:58:25,835
Monsieur, je ne sais rien

1118
00:58:25,919 --> 00:58:28,379
Bien sûr tu ne sais rien, je sais tout

1119
00:58:28,755 --> 00:58:31,758
Tu t'appelles Banana Peel et ton frère aîné s'appelle Chicken.

1120
00:58:31,841 --> 00:58:33,927
Tu lui dis que je le surveille

1121
00:58:34,010 --> 00:58:37,263
Monsieur, cette fille qui a de l'écume à la bouche est au-delà de toute aide.

1122
00:58:37,347 --> 00:58:39,265
Elle est morte, tu reviens à la gare

1123
00:58:39,349 --> 00:58:40,600
Ramenez-le

1124
00:58:40,683 --> 00:58:42,393
-Oui, vas-y...
-Dépêchez-vous

1125
00:58:53,488 --> 00:58:55,198
-Attrape-la !
-Je l'ai eue…

1126
00:58:58,409 --> 00:59:00,912
Plus vite ! Tue-la

1127
00:59:00,995 --> 00:59:04,457
-Aplatissez-la !
-Arrêtez

1128
00:59:07,085 --> 00:59:08,670
-Allez !
-Battez-la, dépêchez-vous !

1129
00:59:10,004 --> 00:59:11,047
Maintenant, vous pouvez voir !

1130
00:59:11,130 --> 00:59:14,759
Il est clair que vous allez vous faire écraser, vous êtes en infériorité numérique ! Aplatissez-la !

1131
00:59:14,842 --> 00:59:15,969
-Amène-la !
- Casse-lui la tête !

1132
00:59:25,520 --> 00:59:27,522
Hé! Cette rancune est entre nous

1133
00:59:27,605 --> 00:59:31,067
C'est à propos de toi, salope ! Sortez d'ici, tout de suite !

1134
00:59:31,150 --> 00:59:32,318
Sinon tu seras écrasé !

1135
00:59:32,819 --> 00:59:35,446
Osez être si arrogant...

1136
00:59:35,863 --> 00:59:38,575
Arrêtons de jouer avec ce vilain monstre vicieux

1137
00:59:38,658 --> 00:59:41,160
Elle n'est pas amusante

1138
00:59:43,079 --> 00:59:44,831
Allons-y

1139
00:59:45,248 --> 00:59:46,291
Ça va ?

1140
00:59:46,958 --> 00:59:49,877
C'est bon.
Je ne m'attendais vraiment pas à ça

1141
00:59:49,961 --> 00:59:51,713
Battre dans la rue

1142
00:59:53,881 --> 00:59:55,550
-Je t'emmène à l'hôpital
-Non

1143
00:59:56,009 --> 00:59:58,094
Je ne dépose pas de plainte à la police

1144
00:59:58,845 --> 00:59:59,679
Où vas-tu ?

1145
01:00:03,808 --> 01:00:05,435
Ça fait mal !

1146
01:00:05,518 --> 01:00:07,437
Plus léger

1147
01:00:08,813 --> 01:00:10,732
Docteur, faites-vous une radiographie ?

1148
01:00:10,815 --> 01:00:12,233
Est-ce cassé ?

1149
01:00:12,525 --> 01:00:14,444
- A-t-elle besoin d'un plâtre ?
-C'est bon, juste une petite blessure

1150
01:00:14,527 --> 01:00:16,654
Je pense que tu ne peux pas aller en cours

1151
01:00:16,779 --> 01:00:19,282
Il est préférable de trouver un substitut pour vous

1152
01:00:22,535 --> 01:00:23,661
Poulet, frère

1153
01:00:25,121 --> 01:00:27,498
Je te soutiendrai quoi qu'il arrive

1154
01:00:30,209 --> 01:00:31,878
Taiwan était si simple

1155
01:00:32,253 --> 01:00:34,505
J'ai pris la position de maître de salle

1156
01:00:35,381 --> 01:00:38,259
Courir pour un master à Tuen Mun

1157
01:00:39,177 --> 01:00:41,054
S'est avéré plus difficile que prévu

1158
01:00:41,304 --> 01:00:44,223
Sérieusement, je ne connais pas l'endroit

1159
01:00:44,724 --> 01:00:47,477
Battu par ce salaud

1160
01:00:48,770 --> 01:00:50,938
Il m'a mis derrière le huit-ball

1161
01:00:51,147 --> 01:00:53,399
Mais mon oie n'est pas cuite.

1162
01:00:54,525 --> 01:00:56,444
Je pense que oui, poulet

1163
01:00:56,736 --> 01:00:58,404
Je vais t'aider à te débarrasser de ce barbare

1164
01:00:58,988 --> 01:01:00,615
Je suis intelligent, personne ne le saura

1165
01:01:01,699 --> 01:01:03,284
Frère Nam...

1166
01:01:04,911 --> 01:01:06,496
Suk Fan, comment vas-tu ?

1167
01:01:06,788 --> 01:01:08,164
Ça fait mal

1168
01:01:08,247 --> 01:01:10,875
Qu'est-ce qui ne va pas ? Puis-je aider ?

1169
01:01:12,627 --> 01:01:13,461
Hé!

1170
01:01:13,961 --> 01:01:15,588
Vous enseignez à l'école secondaire ?

1171
01:01:15,672 --> 01:01:18,091
Elle est trop blessée pour aller en cours

1172
01:01:18,174 --> 01:01:19,550
Pourquoi ne la remplaces-tu pas

1173
01:01:21,260 --> 01:01:22,512
Nam Ge

1174
01:01:22,595 --> 01:01:25,807
Oups, je suis en retard !

1175
01:01:25,890 --> 01:01:27,141
Ok, guéris-toi

1176
01:01:27,225 --> 01:01:28,184
Nam Ge

1177
01:01:37,568 --> 01:01:38,403
Quoi de neuf ?

1178
01:01:39,237 --> 01:01:41,739
Toujours en colère ?  Écoute mec, je ne veux pas te perdre

1179
01:01:41,823 --> 01:01:43,408
Mais je ne veux pas que tu perdes

1180
01:01:44,075 --> 01:01:45,660
J'espère que tu pourras être le maître de salle

1181
01:01:50,039 --> 01:01:51,165
je vais t'aider

1182
01:01:52,458 --> 01:01:55,420
M. Jiang a dit qu'il faut compter sur sa propre force pour gagner

1183
01:01:55,503 --> 01:01:57,296
Si je compte sur toi pour m'aider

1184
01:01:57,380 --> 01:02:00,258
Comment vais-je me débrouiller seul ?

1185
01:02:00,341 --> 01:02:02,009
-Je dois le faire
-C'est vrai

1186
01:02:03,720 --> 01:02:05,138
Attention aux cochons

1187
01:02:05,221 --> 01:02:07,807
Une fille est morte dans la salle de billard, la chaleur sera allumée

1188
01:02:11,519 --> 01:02:13,438
Eh bien, professeur putain...

1189
01:02:13,646 --> 01:02:17,316
Ici et j'attends toujours

1190
01:02:17,400 --> 01:02:19,152
Ma jolie femme n'est pas encore arrivée

1191
01:02:19,986 --> 01:02:21,863
j'attends toujours

1192
01:02:22,321 --> 01:02:24,240
J'apprécie les combats pour le patron

1193
01:02:24,323 --> 01:02:25,158
Eh bien

1194
01:02:28,661 --> 01:02:30,204
Le temps passe vite

1195
01:02:30,288 --> 01:02:33,958
Ils ont construit ce pont si vite

1196
01:02:34,041 --> 01:02:35,835
Nous allions à Lantau,

1197
01:02:35,918 --> 01:02:38,588
en bateau, c'était vraiment compliqué

1198
01:02:38,671 --> 01:02:40,339
Plus de bateaux...

1199
01:02:40,423 --> 01:02:41,883
Il suffit de conduire là-bas

1200
01:02:42,759 --> 01:02:45,970
Je ne m'attendais pas à combattre Barbarian pour Tuen Mun.

1201
01:02:47,680 --> 01:02:49,807
Fraternité

1202
01:02:49,891 --> 01:02:52,685
"La famille doit être respectée"

1203
01:02:53,603 --> 01:02:55,396
Quelle blague

1204
01:02:55,730 --> 01:02:57,064
Nous sommes toujours frères

1205
01:02:58,816 --> 01:03:00,485
je veux dire

1206
01:03:00,568 --> 01:03:02,111
Si tu as besoin de moi

1207
01:03:02,487 --> 01:03:04,614
Dis-le simplement, ne te retiens pas

1208
01:03:04,697 --> 01:03:06,199
La fraternité est pour toute une vie

1209
01:03:07,617 --> 01:03:08,785
Vous comprenez ?

1210
01:03:12,121 --> 01:03:12,955
je comprends

1211
01:03:20,213 --> 01:03:24,425
Habituellement, les enseignants suppléants
demandera aux étudiants d'étudier par eux-mêmes

1212
01:03:24,509 --> 01:03:27,220
Si tu penses vraiment que tu ne peux pas les atteindre

1213
01:03:27,303 --> 01:03:28,638
Dis-leur de lire

1214
01:03:28,721 --> 01:03:32,058
Ne t'inquiète pas, puisque je te l'ai promis,
je ferai de mon mieux

1215
01:03:32,725 --> 01:03:34,894
Mais si tu vois des étudiants désobéissants

1216
01:03:34,977 --> 01:03:37,647
Je vais l'appeler et le punir à ma manière

1217
01:03:46,656 --> 01:03:48,157
Pas besoin de rester debout

1218
01:03:48,741 --> 01:03:51,035
Je ne suis qu'un remplaçant, donc je n'ai pas besoin d'un salut

1219
01:03:51,452 --> 01:03:53,496
Monstre aux cheveux longs, d'où viens-tu ?

1220
01:03:53,704 --> 01:03:54,539
Tu me demandes ?

1221
01:03:54,622 --> 01:03:56,374
Je ne peux pas demander ?

1222
01:03:56,457 --> 01:03:58,751
Je viens de Yau Ma Tei

1223
01:03:59,043 --> 01:04:00,753
Un professeur dans une école secondaire

1224
01:04:01,379 --> 01:04:03,422
Tu peux m'appeler Peter Chen

1225
01:04:04,632 --> 01:04:07,385
Alors tu t'appelles Peter

1226
01:04:07,468 --> 01:04:10,137
Ouais, grenouille à quatre yeux, et toi ?

1227
01:04:11,430 --> 01:04:13,307
Tu ne connais pas Tuen Mun

1228
01:04:13,391 --> 01:04:15,560
Tout le monde sait que je suis Liang Jiaman

1229
01:04:15,643 --> 01:04:17,311
Frère du Maître de Salle Hung Hing Tuen Mun

1230
01:04:17,395 --> 01:04:18,938
Pourquoi ne viens-tu pas nous apprendre le Hung Hing ?

1231
01:04:19,313 --> 01:04:21,607
-D'accord...-
Merci

1232
01:04:24,235 --> 01:04:26,487
Qui est le maître de Hung Hing Causeway Bay ?

1233
01:04:26,580 --> 01:04:28,380
<i>Chan Ho Nam</i>

1234
01:04:28,823 --> 01:04:30,825
Chan Ho Nam?  je le connais

1235
01:04:32,201 --> 01:04:33,703
Arrête ça

1236
01:04:33,786 --> 01:04:36,247
Chan Ho Nam est un personnage de bande dessinée

1237
01:04:36,330 --> 01:04:37,874
Il est maquillé

1238
01:04:37,957 --> 01:04:39,166
Avez-vous lu les bandes dessinées ?

1239
01:04:39,292 --> 01:04:41,836
Bien sûr, j'ai aussi regardé des films

1240
01:04:41,919 --> 01:04:43,713
Stephen Chow était le clochard royal

1241
01:04:43,796 --> 01:04:47,091
La personne qui a joué Chan Ho Nam est... qui est cette personne ?

1242
01:04:48,509 --> 01:04:51,387
-Liu Songren
-Liu Songren, je l'ai aussi vu

1243
01:04:51,470 --> 01:04:52,638
Ce n'est pas vrai.

1244
01:04:52,889 --> 01:04:55,725
Puisque c'est ton premier jour

1245
01:04:55,808 --> 01:04:57,768
Je vais demander à mon petit frère de te lire un poème

1246
01:04:57,852 --> 01:05:00,229
Gros, lis-lui un poème

1247
01:05:00,938 --> 01:05:02,815
D'accord…

1248
01:05:03,357 --> 01:05:04,734
Écoutez…

1249
01:05:04,859 --> 01:05:07,653
Un, deux, un deux trois

1250
01:05:07,737 --> 01:05:10,323
Cultivez de la pastèque à la maison

1251
01:05:10,406 --> 01:05:13,117
Mère élève une loche à la maison

1252
01:05:13,242 --> 01:05:16,412
Pastèque Big Me Loach Gras

1253
01:05:16,495 --> 01:05:19,498
Mes rôles familiaux au plus profond du melon

1254
01:05:19,582 --> 01:05:21,626
Je t'ai dit de lire des poèmes

1255
01:05:22,335 --> 01:05:24,462
C'est quoi cette merde ?

1256
01:05:24,629 --> 01:05:26,756
-Personne ne m'a appris la poésie
- Grosse tête

1257
01:05:26,839 --> 01:05:29,091
C'est génial

1258
01:05:29,717 --> 01:05:32,553
Quand j'avais à peu près ton âge

1259
01:05:33,888 --> 01:05:35,389
J'ai presque rejoint la pègre

1260
01:05:36,557 --> 01:05:38,851
Vous ne me croyez pas ? Pourquoi rejoindre la pègre

1261
01:05:38,976 --> 01:05:41,437
Prestige, héroïsme

1262
01:05:41,520 --> 01:05:44,857
Si je ne t'aime pas, je peux te battre

1263
01:05:46,025 --> 01:05:47,985
Tu m'as bouleversé, je peux t'écraser

1264
01:05:48,486 --> 01:05:49,862
Qu'est-ce que tu regardes

1265
01:05:49,946 --> 01:05:53,157
-Allez
- je vais te frapper

1266
01:05:53,366 --> 01:05:55,785
Tu veux me frapper, viens !

1267
01:05:56,702 --> 01:05:57,912
Et si je te frappe ?

1268
01:05:59,038 --> 01:06:01,874
Avez-vous déjà excisé quelqu'un ?
Avez-vous déjà vu une personne morte ?

1269
01:06:02,291 --> 01:06:03,793
Tu as dit que Chan Ho Nam était ton idole

1270
01:06:04,001 --> 01:06:06,045
Avez-vous rencontré Chan Ho Nam ? Le maître de Causeway Bay

1271
01:06:06,128 --> 01:06:09,006
Très majestueux, saviez-vous que son frère aîné
a été piraté à mort

1272
01:06:09,423 --> 01:06:12,927
Saviez-vous que la femme qu'il aimait a été tuée devant lui ?

1273
01:06:14,220 --> 01:06:15,429
Savez-vous ce que pense Chan Ho Nam ?

1274
01:06:16,472 --> 01:06:18,683
Je peux te dire qu'il ne veut pas être le maître

1275
01:06:19,016 --> 01:06:22,687
Il ne veut pas être aux enfers,
mais il n’y peut rien, il ne peut pas regarder en arrière.

1276
01:06:27,733 --> 01:06:30,653
Oui, tout le monde a une idole, moi aussi

1277
01:06:31,237 --> 01:06:34,407
En fait, je m'en fiche si tu étudies

1278
01:06:34,699 --> 01:06:36,158
Mais je dois te le dire

1279
01:06:37,618 --> 01:06:39,537
Fais un faux pas et tu ne peux pas revenir en arrière

1280
01:06:39,912 --> 01:06:44,083
Pourquoi dis-tu autant de bêtises ?
Autant nous laisser lire

1281
01:06:44,208 --> 01:06:47,628
Ignore-le, ce ne sont que des conneries

1282
01:06:49,505 --> 01:06:52,675
Que fais-tu plus tard ?

1283
01:06:52,758 --> 01:06:55,803
Karoké ?  Non, allons danser

1284
01:06:59,932 --> 01:07:01,392
Allez-vous vous battre ?

1285
01:07:01,851 --> 01:07:03,769
Ne t'inquiète pas, une petite chose

1286
01:07:03,853 --> 01:07:05,688
Je serai de retour avant que l'encens ne soit brûlé

1287
01:07:05,771 --> 01:07:07,732
Tu changes de vêtements et nous mangerons quand j'aurai fini

1288
01:07:07,815 --> 01:07:10,276
Es-tu seul ?
Veux-tu qu'un frère t'aide

1289
01:07:10,359 --> 01:07:12,945
Ne dis rien, surtout à Nam Ge

1290
01:07:13,738 --> 01:07:16,407
Ouais, j'ai rassemblé des informations pour toi

1291
01:07:16,490 --> 01:07:18,159
Après la fermeture du marché aux poissons

1292
01:07:18,242 --> 01:07:19,785
Le barbare joue au Mahjong

1293
01:07:19,869 --> 01:07:21,871
Personne ne le protège aussi

1294
01:07:21,954 --> 01:07:23,372
C'est le moment de l'avoir

1295
01:07:24,790 --> 01:07:25,916
Toucher soi-même trois

1296
01:07:26,292 --> 01:07:27,126
Payez maintenant

1297
01:07:50,900 --> 01:07:52,068
Salope !

1298
01:08:53,587 --> 01:08:56,090
Écartez-vous !

1299
01:08:56,173 --> 01:08:57,424
C'est Poulet qui t'a envoyé ?

1300
01:08:57,550 --> 01:08:58,509
Poulet ta mère !

1301
01:08:58,592 --> 01:08:59,885
Tenez-le

1302
01:09:25,327 --> 01:09:27,621
Pas de conneries, laisse-le partir

1303
01:09:27,705 --> 01:09:28,831
Je réglerai avec toi plus tard

1304
01:09:30,166 --> 01:09:31,584
Ce n'est pas si simple ?

1305
01:09:31,667 --> 01:09:33,836
Tu es venu pour me tuer, j'ai juste agi en état de légitime défense

1306
01:09:34,044 --> 01:09:36,213
Laissez-le partir...

1307
01:09:40,384 --> 01:09:44,638
Mes garçons sont tellement nombreux et bruyants que je ne peux pas t'entendre

1308
01:09:44,763 --> 01:09:46,640
Tu ne me donnes aucun visage ?

1309
01:09:47,099 --> 01:09:48,392
Frère, il y en a beaucoup d'autres dehors

1310
01:09:51,020 --> 01:09:51,854
D'accord,

1311
01:09:51,937 --> 01:09:54,982
Tu peux le prendre, je te donnerai la face aujourd'hui

1312
01:09:55,149 --> 01:09:56,400
Je réglerai ce compte plus tard

1313
01:09:57,193 --> 01:10:00,070
Lâche-toi, rends-lui le mannequin

1314
01:10:03,407 --> 01:10:05,492
Ouais, est-ce qu'il t'a poignardé la bite ?

1315
01:10:05,576 --> 01:10:09,830
Si ça ne marche plus, je le tuerai pour le bien de KK

1316
01:10:16,503 --> 01:10:18,589
M. Jiang, je ne suis pas là pour bavarder

1317
01:10:18,672 --> 01:10:20,341
Ce salaud de poulet,

1318
01:10:20,424 --> 01:10:23,344
a demandé à quelqu'un d'assassiner Barbare

1319
01:10:23,552 --> 01:10:25,179
J'ai aussi entendu

1320
01:10:25,346 --> 01:10:26,472
Oui, tu l'as fait

1321
01:10:27,097 --> 01:10:29,391
Au fait, qui est ce Tai Fei ?

1322
01:10:29,475 --> 01:10:31,685
Tai Fei, c'est juste un plouc

1323
01:10:31,810 --> 01:10:34,355
-Un déchet
-Gros Li

1324
01:10:34,939 --> 01:10:36,523
Pourquoi viens-tu me voir ?

1325
01:10:36,607 --> 01:10:38,984
As-tu fait un voyage spécial juste pour dire
de mauvaises choses chez les autres ?

1326
01:10:39,068 --> 01:10:41,528
Non... M. Jiang, j'ai un ami aux USA

1327
01:10:41,695 --> 01:10:44,198
Qui vend de la drogue

1328
01:10:44,281 --> 01:10:45,658
Vous êtes en Thaïlande depuis plus de 20 ans

1329
01:10:45,908 --> 01:10:47,785
Vous devez avoir des connexions au Triangle d'Or

1330
01:10:47,993 --> 01:10:50,037
Vous pouvez gagner beaucoup d'argent...

1331
01:10:50,329 --> 01:10:52,206
Mais c'est comme ça

1332
01:10:52,665 --> 01:10:55,668
Mon père et mon frère

1333
01:10:55,960 --> 01:10:58,587
Je ne me suis jamais lancé dans le secteur de la poudre blanche

1334
01:10:59,588 --> 01:11:02,341
Tu penses que je le ferai ?

1335
01:11:02,466 --> 01:11:04,760
M. Jiang, je vous ai écouté.
Trois règles commerciales

1336
01:11:04,843 --> 01:11:06,303
L'argent. Argent. Argent.

1337
01:11:06,387 --> 01:11:08,097
Je pensais que tu aimais l'argent

1338
01:11:08,681 --> 01:11:11,809
Merci, gros Li

1339
01:11:12,518 --> 01:11:16,313
Cependant, je dois refuser

1340
01:11:16,397 --> 01:11:18,107
Pour être honnête,

1341
01:11:18,190 --> 01:11:20,734
Tu devrais t'en tenir à une chose, tes magazines

1342
01:11:21,527 --> 01:11:23,487
Si vous ne l'aimez pas, passez votre chemin

1343
01:11:23,904 --> 01:11:24,822
Aussi

1344
01:11:26,073 --> 01:11:28,492
La prochaine fois, tu seras dans un endroit haut de gamme

1345
01:11:28,575 --> 01:11:29,576
je t'en supplie une chose

1346
01:11:30,202 --> 01:11:33,914
Vous portez une paire de chaussettes ?
Choisir tes pieds là-bas

1347
01:11:33,998 --> 01:11:34,999
D'accord

1348
01:11:35,082 --> 01:11:36,625
Tu es un patron !

1349
01:11:37,126 --> 01:11:37,960
D'accord

1350
01:11:40,170 --> 01:11:42,715
Gros frère, tu es si mauvais aujourd'hui

1351
01:11:42,798 --> 01:11:45,175
Je ne peux pas me concentrer

1352
01:11:45,259 --> 01:11:47,052
Comment puis-je me concentrer quand tu t'habilles comme ça

1353
01:11:47,136 --> 01:11:48,721
je t'aime bien

1354
01:11:48,846 --> 01:11:50,597
Je me suis habillé de cette façon pour toi

1355
01:11:50,681 --> 01:11:52,766
Quelque chose t'inquiète

1356
01:11:53,142 --> 01:11:55,644
-Quoi de neuf ?
-Jouez d'abord

1357
01:11:56,145 --> 01:12:00,941
Faisons-le d'abord, pendant qu'il n'y a personne ici,
Tu me manques tellement

1358
01:12:01,567 --> 01:12:03,861
Je ne peux pas, je suis debout depuis 6h30

1359
01:12:04,570 --> 01:12:06,739
Je ne me battrai pas, je pars

1360
01:12:06,905 --> 01:12:07,948
Où vas-tu ?

1361
01:12:08,032 --> 01:12:09,783
Je suis en colère, tu ne me baiseras pas

1362
01:12:09,867 --> 01:12:11,076
Tu ne me diras pas ce qui ne va pas

1363
01:12:11,952 --> 01:12:14,371
Tu ne peux pas m'aider, ça ne sert à rien

1364
01:12:16,206 --> 01:12:18,042
Tu penses à une autre fille et
tu veux te débarrasser de moi ?

1365
01:12:18,125 --> 01:12:20,169
Comment peux-tu penser de cette façon ?

1366
01:12:20,336 --> 01:12:21,420
Pourquoi pas?

1367
01:12:21,503 --> 01:12:22,880
C'est absurde !

1368
01:12:23,422 --> 01:12:25,382
Dis-moi, frère

1369
01:12:36,727 --> 01:12:39,188
Xiaobing, est-ce que ce gros a dit quelque chose ?

1370
01:12:39,271 --> 01:12:42,608
Yee est le frère de Fatty

1371
01:12:42,691 --> 01:12:44,401
Il a été bien découpé

1372
01:12:44,485 --> 01:12:46,111
et je me cache maintenant

1373
01:12:46,195 --> 01:12:50,157
Savez-vous où ?

1374
01:12:50,240 --> 01:12:52,659
Vous voulez savoir ? je ne te le dirai pas

1375
01:12:52,743 --> 01:12:55,954
Viens et dis-moi

1376
01:12:56,038 --> 01:12:57,623
-Tu ne parles pas ?
-Non!

1377
01:12:57,706 --> 01:12:59,416
Ne me le dis pas, je vais te le faire sortir

1378
01:12:59,500 --> 01:13:03,087
Je vais te foutre en l'air

1379
01:13:09,426 --> 01:13:12,137
Que cherchez-vous ? Je vais t'aider à l'obtenir

1380
01:13:12,221 --> 01:13:15,891
Non, je regarde du porno donc je veux manger un popsicle

1381
01:13:15,974 --> 01:13:17,768
Tu veux toujours regarder du porno quand tu es blessé comme ça ?

1382
01:13:17,893 --> 01:13:19,937
Juste pour être stimulé

1383
01:13:20,020 --> 01:13:21,980
Pour augmenter la circulation sanguine

1384
01:13:23,774 --> 01:13:24,983
-Qu'est-ce que tu fais ?
-Ne bouge pas

1385
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
Mari...

1386
01:13:27,694 --> 01:13:29,947
Mari...

1387
01:13:32,282 --> 01:13:34,535
Tout le monde a dit

1388
01:13:34,618 --> 01:13:38,205
Tu as épousé une belle femme

1389
01:13:40,874 --> 01:13:42,334
je me suis habillé

1390
01:13:42,418 --> 01:13:44,962
-Qu'est-ce que tu veux ?
-L'habituel

1391
01:13:45,921 --> 01:13:49,174
Je suis Yao Yang de la société Tung Sing,
Je suis là pour prendre soin de toi aujourd'hui

1392
01:13:50,551 --> 01:13:54,513
J'ai récemment lu un livre interdit
intitulé "Le manuel complet du suicide"

1393
01:13:55,389 --> 01:13:58,350
Ça dit quand une personne meurt

1394
01:13:58,434 --> 01:13:59,893
Tu ne sais pas à quoi ils pensent

1395
01:14:00,436 --> 01:14:02,604
Je sais à quoi tu penses

1396
01:14:03,063 --> 01:14:07,401
Bâtard, tu peux tout me faire, mais laisse ma femme tranquille

1397
01:14:10,320 --> 01:14:12,739
-Merci, mon frère
-Mari...

1398
01:14:12,823 --> 01:14:14,408
Asseyez-vous

1399
01:14:19,913 --> 01:14:21,874
Tais-toi, ou comment peux-tu m'écouter ?

1400
01:14:26,920 --> 01:14:28,839
Pourquoi m'appelles-tu ici à cette heure ?

1401
01:14:28,964 --> 01:14:29,965
Tu ne veux pas de photos

1402
01:14:30,048 --> 01:14:31,467
Pour votre numéro actuel de Banana Weekly

1403
01:14:31,550 --> 01:14:33,677
Une histoire de viol ?

1404
01:14:39,808 --> 01:14:42,519
Gros Li !

1405
01:14:42,603 --> 01:14:44,897
Je ne fais que passer.
Je pars après avoir discuté affaires avec Yao Yang

1406
01:14:45,397 --> 01:14:48,609
Je suis ton partenaire, bien sûr tu dois me rejoindre

1407
01:14:49,526 --> 01:14:51,111
Allons au dernier étage pour voir le paysage

1408
01:14:51,195 --> 01:14:52,529
Tu veux le jeter à terre ?

1409
01:14:54,615 --> 01:14:57,659
Tu ne l'as pas essayé, c'est trop cool

1410
01:15:04,625 --> 01:15:07,920
Tu t'habilles si gracieusement
mais tes méthodes sont tellement vicieuses

1411
01:15:08,837 --> 01:15:11,924
Appelez Chan Ho Nam et demandez-lui de récupérer le corps

1412
01:15:15,928 --> 01:15:19,056
Quelqu'un a sauté du bâtiment

1413
01:15:19,139 --> 01:15:21,266
Pourquoi as-tu sauté du bâtiment ?

1414
01:15:26,313 --> 01:15:28,774
Monsieur, que faites-vous ? Je ne peux pas entrer

1415
01:15:28,857 --> 01:15:30,317
Il est peut-être mon frère, laisse-moi passer

1416
01:15:30,400 --> 01:15:32,027
Ne regarde pas, recule...

1417
01:16:03,934 --> 01:16:05,018
Que fais-tu ?

1418
01:16:05,769 --> 01:16:07,104
Quoi de neuf?

1419
01:16:09,523 --> 01:16:11,817
Que se passe-t-il!

1420
01:16:24,871 --> 01:16:25,831
Pas de photos !

1421
01:16:30,127 --> 01:16:32,838
Qu'est-ce que c'est ça?!

1422
01:16:33,130 --> 01:16:34,923
Pourquoi! Pourquoi est-il mort

1423
01:16:35,465 --> 01:16:37,217
Pourquoi est-il mort !

1424
01:16:37,426 --> 01:16:41,305
Je vous ai dit de ne pas vous battre pour le leadership !

1425
01:16:41,805 --> 01:16:43,890
Il vient de se marier

1426
01:16:47,185 --> 01:16:51,481
Écoute, j'ai dit que certaines personnes allaient mourir

1427
01:17:22,220 --> 01:17:23,472
Chan Ho Nam

1428
01:17:25,057 --> 01:17:26,391
Chan Ho Nam

1429
01:17:30,812 --> 01:17:32,356
Merci de nous retourner votre déclaration

1430
01:17:33,857 --> 01:17:35,859
Emmène-le

1431
01:17:35,942 --> 01:17:36,985
Allez

1432
01:17:53,543 --> 01:17:54,711
Tu sais maintenant

1433
01:17:54,920 --> 01:17:57,214
Je suis un monde souterrain que tu détestes, ne me suis pas

1434
01:19:21,631 --> 01:19:23,049
Est-ce que tu vas bien ?

1435
01:19:23,759 --> 01:19:25,302
Est-ce important pour vous ?

1436
01:19:25,385 --> 01:19:27,554
Arrête de boire, je te ramène à la maison

1437
01:19:29,890 --> 01:19:31,433
Où est garée votre voiture ?

1438
01:19:36,438 --> 01:19:37,564
De cette façon

1439
01:19:41,401 --> 01:19:42,444
Les toilettes sont par ici

1440
01:22:52,634 --> 01:22:53,635
Smartie

1441
01:23:05,855 --> 01:23:07,190
Je ne suis pas Smartie

1442
01:23:14,531 --> 01:23:15,949
Ouvre un peu les jambes

1443
01:23:16,032 --> 01:23:18,076
Il fait si sombre que je ne peux pas entrer.
Tu l'ouvres un peu

1444
01:23:18,159 --> 01:23:21,663
Comment oses-tu essayer de voler mon petit ami !

1445
01:23:22,539 --> 01:23:24,541
-Que fais-tu? Qui veut de toi, gros homme !
-Tu veux dire mec !

1446
01:23:24,624 --> 01:23:26,543
Elle me draguait, comment pourrais-je dire non !

1447
01:23:26,626 --> 01:23:29,045
Tu as promis de ne pas baiser d'autres femmes

1448
01:23:29,129 --> 01:23:30,547
-Pourquoi me mentir ?
-Que fais-tu?

1449
01:23:30,630 --> 01:23:33,675
Bien! Je n'oserai pas la prochaine fois

1450
01:23:33,883 --> 01:23:34,926
Combattez ! Lui botter les couilles

1451
01:23:35,719 --> 01:23:37,679
-Tu n'es pas qu'un
-Ouais

1452
01:23:38,888 --> 01:23:40,682
Perds-toi, salaud

1453
01:23:45,353 --> 01:23:46,187
Nam Ge

1454
01:23:47,188 --> 01:23:48,523
Le deuxième frère est mort

1455
01:23:49,190 --> 01:23:50,900
Le poulet a disparu

1456
01:23:51,192 --> 01:23:53,194
Si vous donnez du prépuce,

1457
01:23:54,696 --> 01:23:56,031
à Hung Hing

1458
01:23:56,781 --> 01:23:58,324
Notre fraternité sera brisée

1459
01:24:13,882 --> 01:24:14,966
Grand frère

1460
01:24:17,093 --> 01:24:18,136
Vous avez dit...

1461
01:24:28,063 --> 01:24:28,897
Nam Ge

1462
01:24:32,233 --> 01:24:34,652
Frère, c'est ma faute

1463
01:24:34,736 --> 01:24:36,071
Frère Nam, s'il te plaît, laisse partir Prépuce

1464
01:24:40,700 --> 01:24:43,787
J'avais prévu de venir chez toi
pour une visite familiale il y a deux jours

1465
01:24:43,953 --> 01:24:46,164
Professeur, je pensais

1466
01:24:46,247 --> 01:24:48,708
Après avoir fini ce semestre, je vais travailler dans la rue

1467
01:24:48,958 --> 01:24:49,793
Tu viens de pleurer ?

1468
01:24:50,168 --> 01:24:51,002
Non

1469
01:24:52,796 --> 01:24:56,549
Je sais que toi et Liang Jiaman avez
j'ai toujours eu des préjugés contre moi

1470
01:24:56,633 --> 01:24:58,218
Ne mentionne pas ce salaud

1471
01:24:58,635 --> 01:25:00,762
Serait-ce Liang Jiaman qui vous a fait quelque chose ?

1472
01:25:01,554 --> 01:25:04,390
Tous les professeurs de l'école ont très peur de lui

1473
01:25:04,474 --> 01:25:06,184
On dit aussi que son frère est une triade

1474
01:25:06,518 --> 01:25:08,311
Le savez-vous vraiment ?

1475
01:25:09,062 --> 01:25:11,481
Son frère aîné se bat pour le poste de patron de Tuen Mun

1476
01:25:11,898 --> 01:25:14,776
Ils ont commis de nombreux crimes graves ces derniers temps

1477
01:25:15,276 --> 01:25:18,279
Ils ont mutilé des gens au marché aux poissons

1478
01:25:18,738 --> 01:25:19,823
Pourquoi admets-tu cela ?

1479
01:25:20,782 --> 01:25:22,492
Ce salaud m'a si mal traité

1480
01:25:22,826 --> 01:25:25,161
Je dirais au monde ce qu'ils ont fait

1481
01:25:34,838 --> 01:25:35,672
Allez-y

1482
01:25:36,005 --> 01:25:38,424
Jiang Tian Yang décidera de la direction de Tuen Mun ce dimanche

1483
01:25:38,508 --> 01:25:40,135
Débat ouvert

1484
01:25:40,260 --> 01:25:41,636
Tous les Hung Hing seront là

1485
01:25:42,470 --> 01:25:44,889
Mon grand frère n'est pas facile à lire,
Je ne sais pas à quoi il pense

1486
01:25:45,723 --> 01:25:47,267
j'ai entendu

1487
01:25:47,350 --> 01:25:49,936
La pute du frère du barbare
va dire à tout le monde nos affaires

1488
01:25:50,061 --> 01:25:53,398
Ce salaud, je lui ai dit de ne pas parler aux putes, de les baiser !

1489
01:25:55,567 --> 01:25:58,528
Je m'en fiche
Nous devons la trouver

1490
01:25:59,237 --> 01:26:01,865
Morte ou vivante, récupérez-la

1491
01:26:01,948 --> 01:26:03,032
Elle ne peut pas parler

1492
01:26:03,116 --> 01:26:04,117
Pas de problème

1493
01:26:04,534 --> 01:26:06,786
Il y aura un débat à la conférence

1494
01:26:06,870 --> 01:26:09,747
Chaque candidat fait un discours,
peux-tu y arriver ?

1495
01:26:10,248 --> 01:26:12,292
Frère Yao Yang, tu veux vraiment que je débatte ?

1496
01:26:12,750 --> 01:26:15,461
J'ai un moyen de débattre

1497
01:26:15,962 --> 01:26:18,756
Le barbare ne doit pas connaître la célèbre citation de Mao Zedong :

1498
01:26:18,923 --> 01:26:20,967
La puissance vient du canon d'une arme à feu

1499
01:26:21,050 --> 01:26:22,510
Si tu ne peux pas débattre avec lui

1500
01:26:23,178 --> 01:26:25,346
Tirer à mort sur le poulet

1501
01:26:25,972 --> 01:26:27,682
Super, alors nous sommes prêts à gagner

1502
01:26:28,641 --> 01:26:30,393
Où est Nam maintenant ?

1503
01:26:30,894 --> 01:26:32,854
Pleurs? je ne sais pas

1504
01:26:33,021 --> 01:26:36,441
Son petit frère Prépuce a donné
Tu es parti

1505
01:26:37,066 --> 01:26:38,234
Il est baisé

1506
01:26:38,860 --> 01:26:41,738
Sérieusement, si M. Jiang le découvre,

1507
01:26:41,821 --> 01:26:44,365
Il devra punir le prépuce

1508
01:26:59,088 --> 01:27:01,174
-Pour qui voterez-vous plus tard ?
-Barbare! Mon homme

1509
01:27:01,257 --> 01:27:03,259
Nous avons grandi ensemble

1510
01:27:03,343 --> 01:27:05,762
Frère Jun, la salle est pleine

1511
01:27:05,845 --> 01:27:07,430
C'est la vraie chose

1512
01:27:07,513 --> 01:27:09,015
Jeune et dangereux comme les stars

1513
01:27:09,098 --> 01:27:10,850
Bien sûr!

1514
01:27:13,144 --> 01:27:17,106
Me trahir ? Je veux qu'elle connaisse le prix à payer pour me trahir

1515
01:27:17,690 --> 01:27:20,902
Le frère aîné a dit mort ou vivant,
tu es prêt à la tuer ?

1516
01:27:20,985 --> 01:27:22,278
C'est juste une pute

1517
01:27:22,779 --> 01:27:23,950
Il y en a d'autres dans les rues

1518
01:27:27,075 --> 01:27:28,034
Frère Tai Fei, tu as réussi

1519
01:27:29,410 --> 01:27:31,246
Voter pour Chicken pour Big Brother

1520
01:27:31,329 --> 01:27:33,665
Je suis comme son colonel Sanders,


1521
01:27:33,748 --> 01:27:34,791
Grosse mouche

1522
01:27:38,503 --> 01:27:40,922
Chicken sera très heureux de vous voir ici

1523
01:27:41,172 --> 01:27:42,215
Bien sûr, nous sommes frères

1524
01:27:42,298 --> 01:27:43,841
-Frère Tai Fei, frère Nam...-
D'accord

1525
01:27:43,925 --> 01:27:45,635
Bien sûr, je suis là

1526
01:27:46,261 --> 01:27:47,428
Je veux me venger...

1527
01:27:47,512 --> 01:27:51,099
Sur celui qui a tué mon beau-frère,
et j'ai violé ma sœur

1528
01:27:51,182 --> 01:27:52,934
Tai Fei, de quoi parles-tu ?

1529
01:27:53,226 --> 01:27:55,228
Vous êtes seul et souhaitez parler à quelqu'un ?

1530
01:27:55,311 --> 01:27:56,729
Vous vous sentez exclu de notre conversation ?

1531
01:27:56,813 --> 01:27:58,982
Quoi qu'il en soit, je sais qui a fait quoi

1532
01:27:59,065 --> 01:28:01,442
Ne savez-vous pas que Hong Kong est une ville de droit ?

1533
01:28:01,526 --> 01:28:04,028
Aucune preuve, alors ?

1534
01:28:04,320 --> 01:28:05,905
Attention à votre langue

1535
01:28:08,324 --> 01:28:10,243
Espèce de salaud arrogant

1536
01:28:10,618 --> 01:28:13,746
Un jour... je t'aurai !

1537
01:28:15,206 --> 01:28:16,958
Hé? Wasabi

1538
01:28:17,041 --> 01:28:17,875
Quoi de neuf ?

1539
01:28:18,751 --> 01:28:22,505
Je suis dans les coulisses maintenant,
comme si le chanteur attendait de se préformer

1540
01:28:23,089 --> 01:28:24,132
Tellement nerveux

1541
01:28:24,215 --> 01:28:25,049
Qu'est-ce qui ne va pas ?

1542
01:28:26,092 --> 01:28:27,302
Ah...

1543
01:28:28,720 --> 01:28:30,179
Je viens tout d'un coup...

1544
01:28:31,306 --> 01:28:32,974
J'espère que tu peux me promettre une chose

1545
01:28:33,057 --> 01:28:34,559
Quoi ?

1546
01:28:36,227 --> 01:28:40,023
Si je perds dans ce débat

1547
01:28:41,607 --> 01:28:43,443
Peux-tu me promettre une chose ?

1548
01:28:43,568 --> 01:28:44,610
Oui?

1549
01:28:45,653 --> 01:28:46,821
Épouse-moi

1550
01:28:46,904 --> 01:28:47,947
Arrêtez de jouer !

1551
01:28:48,364 --> 01:28:50,283
je suis sérieux

1552
01:28:51,242 --> 01:28:52,618
Je suis juste…

1553
01:28:52,702 --> 01:28:55,496
Au moins quelque chose m'appartient, n'est-ce pas ?

1554
01:28:56,331 --> 01:28:58,666
-Je suis sérieux
-Hors de ta tête

1555
01:28:58,916 --> 01:29:01,085
Hé…

1556
01:29:02,587 --> 01:29:04,380
La salope !

1557
01:29:07,717 --> 01:29:09,135
Que penses-tu de ma fille ?

1558
01:29:09,260 --> 01:29:10,845
C'est un lot de consolation ?

1559
01:29:10,928 --> 01:29:11,971
Vous fait-il du bien d'avoir perdu ?

1560
01:29:13,222 --> 01:29:14,640
Ta fille m'a dit

1561
01:29:14,766 --> 01:29:17,727
Elle est avec moi pour le sexe
et ne veut pas m'épouser

1562
01:29:17,810 --> 01:29:20,355
Langue pointue !

1563
01:29:21,981 --> 01:29:24,150
Ce poulet idiot

1564
01:29:25,443 --> 01:29:28,404
C'était une belle proposition

1565
01:29:29,030 --> 01:29:31,616
-Ferme-la
-J'ai tellement peur

1566
01:29:31,699 --> 01:29:33,201
Ils me cherchent partout maintenant

1567
01:29:33,326 --> 01:29:36,329
N'aie pas peur, il y a moi et mon père aussi

1568
01:29:36,746 --> 01:29:37,663
Oncle Xi

1569
01:29:37,789 --> 01:29:39,916
Ça fait longtemps que je ne vois pas, asseyez-vous

1570
01:29:39,999 --> 01:29:42,293
Viens, assieds-toi...

1571
01:29:42,919 --> 01:29:44,629
Tout le monde est assis...

1572
01:29:46,714 --> 01:29:49,050
-Où est-elle ?
-OMS?

1573
01:29:49,133 --> 01:29:51,344
Frère, il n'y a que deux serviteurs philippins

1574
01:29:51,427 --> 01:29:52,470
Aying n'est pas là

1575
01:29:53,721 --> 01:29:54,931
Où est-elle ?

1576
01:29:55,640 --> 01:29:56,849
Voudriez-vous un coup de langue ?

1577
01:29:58,935 --> 01:30:02,605
Attirez le tigre loin de la montagne,
il n'a jamais pensé que c'était moi qui t'escorterais

1578
01:30:04,023 --> 01:30:05,608
N'est-il pas génial ?

1579
01:30:06,275 --> 01:30:07,777
Très spécial

1580
01:30:08,027 --> 01:30:09,195
C'est mon fils

1581
01:30:09,278 --> 01:30:11,072
C'est ton fils

1582
01:30:11,906 --> 01:30:13,950
Que pensez-vous de celui d'à côté ?

1583
01:30:14,325 --> 01:30:16,244
Il est trop maigre sans viande

1584
01:30:16,327 --> 01:30:17,495
Ce candidat...

1585
01:30:17,578 --> 01:30:19,872
C'est mon futur gendre

1586
01:30:21,124 --> 01:30:23,042
Quand Dinosaur et moi dirigeions Tuen Mun,

1587
01:30:23,126 --> 01:30:25,461
Il n'y avait pas d'étrangers, nous étions si heureux

1588
01:30:25,795 --> 01:30:27,171
Puis tu viens

1589
01:30:27,255 --> 01:30:29,924
Tuen Mun est couvert de sang à cause des meurtres et des combats

1590
01:30:30,049 --> 01:30:31,008
Barbare

1591
01:30:31,676 --> 01:30:34,262
Depuis que ton grand frère Dinosaure est mort

1592
01:30:34,971 --> 01:30:37,348
Tuen Mun a été gâché par toi

1593
01:30:38,891 --> 01:30:41,185
Tu n'as pas les compétences de ton frère aîné

1594
01:30:41,477 --> 01:30:44,856
Tu n'es même pas qualifié pour être le patron de Tuen Mun

1595
01:30:45,231 --> 01:30:47,692
Qu'est-ce que vous avez dit? Je connais chaque centimètre carré de Tuen Mun

1596
01:30:47,775 --> 01:30:50,611
Les maisons et les nombreux commerces et domaines

1597
01:30:50,695 --> 01:30:52,572
Tout le monde me connaît

1598
01:30:52,655 --> 01:30:54,615
Vous connaissez le propriétaire du stand de nourriture Youai Tunbaki

1599
01:30:54,699 --> 01:30:56,784
-Comment s'appelle-t-il ?
-Je ne sais pas

1600
01:30:57,535 --> 01:30:59,620
Mais savez-vous pourquoi Tuen Mun
s'appelle Tuen Mun ?

1601
01:30:59,704 --> 01:31:02,123
Pas appelé Ha Mun ou Kong Mun,

1602
01:31:02,290 --> 01:31:03,875
laisse-moi te dire

1603
01:31:04,083 --> 01:31:05,626
Sous la dynastie Qing

1604
01:31:05,960 --> 01:31:08,921
De nombreux soldats se sont rassemblés ici pour garder l'estuaire de la rivière des Perles

1605
01:31:09,338 --> 01:31:10,673
Donc ça s'appelle Tuen Mun

1606
01:31:11,757 --> 01:31:13,718
Savez-vous qu'à Tuen Mun,

1607
01:31:14,051 --> 01:31:15,678
combien y a-t-il d'hôpitaux ?

1608
01:31:16,304 --> 01:31:19,182
Il y en a quatre, combien y a-t-il d’écoles ?

1609
01:31:19,265 --> 01:31:23,186
Il y en a 34, combien y a-t-il de commissariats ? Il y en a trois

1610
01:31:24,020 --> 01:31:27,523
Savez-vous combien d'ateliers de travail du métal
il y en a à Tuen Mun ?

1611
01:31:27,607 --> 01:31:30,109
Tu sais comment acheter une arme à feu ?

1612
01:31:30,943 --> 01:31:34,655
Laissez-moi vous demander. Savez-vous combien de personnes
il y en a à Tuen Mun ?

1613
01:31:35,489 --> 01:31:36,991
Plus de 600 000

1614
01:31:37,658 --> 01:31:41,704
Le gouvernement de Hong Kong
a commencé à développer ce domaine au début des années 1980

1615
01:31:41,787 --> 01:31:45,625
Tu ne sais rien, pourquoi devrais-tu être grand frère ?

1616
01:32:10,316 --> 01:32:11,442
Verrouillez rapidement les portes

1617
01:32:15,238 --> 01:32:18,241
Arrêtez ! Je suis la sœur 13 de Portland Street

1618
01:32:24,247 --> 01:32:25,915
Arrêtez, récupérez-les !

1619
01:32:32,380 --> 01:32:33,839
Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord?

1620
01:32:33,923 --> 01:32:35,341
Comment sais-tu que je suis là ?

1621
01:32:35,424 --> 01:32:38,010
Chan Ho Nam m'a dit
pour veiller sur vous mesdames

1622
01:32:38,094 --> 01:32:40,513
-Il est toujours intelligent
-On bouge

1623
01:32:40,930 --> 01:32:42,431
Amener le débat à la police

1624
01:32:42,515 --> 01:32:45,309
Je ne sais pas à quel point tu es bon, mais je sais

1625
01:32:45,393 --> 01:32:48,104
La petite sœur de la salle de billard décédée
Tu m'as vu vendre de la drogue et tu étais jaloux

1626
01:32:48,187 --> 01:32:52,400
Tu voulais aussi un marché, mais tu as vendu des contrefaçons et
tué cette fille

1627
01:32:52,483 --> 01:32:55,611
Ça a fait la une des journaux, comment peut-on être un grand frère ?

1628
01:32:55,695 --> 01:32:58,739
Où est ta subtilité ?
M. Jiang, n'est-ce pas ?

1629
01:32:59,782 --> 01:33:03,494
Ce salaud, il a trouvé quelqu'un pour me piéger

1630
01:33:03,828 --> 01:33:05,413
Comment oses-tu m'accuser

1631
01:33:05,496 --> 01:33:06,414
Provoquez les frères !

1632
01:33:06,497 --> 01:33:07,832
Pourquoi blâmez-vous vos frères ?

1633
01:33:07,915 --> 01:33:11,210
Ton frère aîné t'a intimidé,
il a baisé ta femme dans un film

1634
01:33:11,294 --> 01:33:12,378
Tout le monde sait

1635
01:33:13,087 --> 01:33:15,756
Tout le monde sait que ton frère aîné a baisé ta femme

1636
01:33:15,840 --> 01:33:17,675
Qu'est-ce que tu dis ?

1637
01:33:17,758 --> 01:33:20,469
Tai Fei, tu ferais mieux de te comporter correctement

1638
01:33:20,553 --> 01:33:23,889
Shen Fan a-t-il dit quelque chose de mal ?
Chan Ho Nam et la femme de Chicken baisées

1639
01:33:23,973 --> 01:33:26,684
Tu le baises, il baise ta femme,
ce genre de comportement immoral

1640
01:33:26,767 --> 01:33:28,144
Tous les frères le savent déjà

1641
01:33:28,227 --> 01:33:29,729
Si tu aimes tellement l'histoire

1642
01:33:29,812 --> 01:33:31,439
Pourquoi ne pas commencer par les débuts de la Chine ?

1643
01:33:31,522 --> 01:33:33,983
-Les cinq ancêtres de Shaolin étaient finis.
-D'accord, parlons du présent

1644
01:33:34,525 --> 01:33:37,695
Yee a été jeté à la mort, qui en est responsable ?

1645
01:33:37,987 --> 01:33:39,947
Son petit frère Prépuce

1646
01:33:40,031 --> 01:33:42,116
Je l'ai vendu

1647
01:33:42,199 --> 01:33:43,993
Il devrait être battu

1648
01:33:44,076 --> 01:33:45,536
Puis expulsez-le de Hung Hing

1649
01:33:45,619 --> 01:33:48,164
Voulez-vous une réponse? Faites-le sortir !

1650
01:34:04,347 --> 01:34:07,516
Poulet, désolé

1651
01:34:12,104 --> 01:34:14,315
Règles familiales

1652
01:34:14,482 --> 01:34:16,692
J'ai tout fait selon les règles

1653
01:34:17,276 --> 01:34:19,153
Nous réglementons à Causeway Bay

1654
01:34:19,236 --> 01:34:20,363
Assez

1655
01:34:21,864 --> 01:34:23,032
Vous pouvez continuer

1656
01:34:25,743 --> 01:34:29,872
Aujourd'hui c'est un débat,
pas une farce 'tu m'as grondé, je t'ai grondé'

1657
01:34:29,997 --> 01:34:32,375
M. Jiang veut voter immédiatement

1658
01:34:44,178 --> 01:34:46,347
N'aie pas peur

1659
01:34:47,431 --> 01:34:49,225
Ça fait trop longtemps

1660
01:34:49,308 --> 01:34:52,061
Après ça, tout mon corps me fait mal

1661
01:34:52,228 --> 01:34:54,146
Viens, laisse-moi te l'envoyer un message

1662
01:34:57,775 --> 01:34:59,068
Tu es génial !

1663
01:34:59,151 --> 01:35:01,987
Que diriez-vous d'enseigner aux filles dans mon sauna ?

1664
01:35:02,071 --> 01:35:04,240
Le massage n'est plus populaire

1665
01:35:04,323 --> 01:35:05,449
Qu'est-ce qui est populaire ?

1666
01:35:06,075 --> 01:35:07,827
Qu'est-ce qui est populaire, vous ne le savez pas ?

1667
01:35:08,035 --> 01:35:10,300
De la banane dans une salade de fruits ?

1668
01:35:19,630 --> 01:35:21,632
Je suppose que je vais partir maintenant

1669
01:35:21,757 --> 01:35:23,259
De quoi as-tu peur ? je suis là

1670
01:35:23,551 --> 01:35:26,137
C'est bon, il n'y a que des coquins là-dedans,
ce n'est pas une place pour elle

1671
01:35:26,387 --> 01:35:28,472
Entrez et faites de votre mieux

1672
01:35:28,556 --> 01:35:29,849
-Allez
-D'accord

1673
01:35:35,563 --> 01:35:36,397
Et ça ?

1674
01:35:36,480 --> 01:35:38,941
Je ne déçois jamais le Dieu des cheveux.
Faites demi-tour

1675
01:35:39,775 --> 01:35:41,193
Attendez!

1676
01:35:41,277 --> 01:35:43,529
Sœur 13 et moi n'avons pas voté !

1677
01:35:43,612 --> 01:35:46,449
Han Bin, ne vois-tu pas les résultats évidents ?

1678
01:35:46,532 --> 01:35:48,242
Vos deux votes ne changent rien

1679
01:35:48,325 --> 01:35:50,161
C'est fini

1680
01:35:50,244 --> 01:35:52,079
Espèce de salaud, tu auras fini

1681
01:35:52,955 --> 01:35:56,625
Cette fille a quelque chose à dire,
M. Jiang, s'il vous plaît, donnez-lui une chance

1682
01:35:56,750 --> 01:35:58,085
-Arrêtez-la !
-Arrêtez-la !

1683
01:35:58,502 --> 01:36:00,713
Qu'est-ce que vous avez dit?

1684
01:36:00,796 --> 01:36:03,257
M. Jiang, vous l'avez vu.
Les résultats sont là.

1685
01:36:03,340 --> 01:36:04,383
je suis le grand frère

1686
01:36:04,467 --> 01:36:07,595
Shen Fan, tu étais le confident de mon frère et
je ne voterai pas pour toi

1687
01:36:08,012 --> 01:36:09,430
Tu nous as trahi

1688
01:36:09,930 --> 01:36:11,474
Vous êtes de connivence avec Tung Sing pour piéger Chicken.

1689
01:36:11,891 --> 01:36:12,725
Qu'as-tu dit ?

1690
01:36:12,808 --> 01:36:15,728
Hong Kong a la liberté d'expression, laissez-la parler

1691
01:36:15,811 --> 01:36:18,272
Bien sûr, je veux qu'elle parle.
Sinon, comment puis-je porter un jugement juste

1692
01:36:19,440 --> 01:36:20,274
Parler

1693
01:36:24,487 --> 01:36:26,864
Qu'est-ce que tu viens de me dire dans la voiture

1694
01:36:26,947 --> 01:36:28,491
Répétez-le simplement

1695
01:36:31,076 --> 01:36:35,414
C'est lui, lui et son frère
ont été contrôlés par le peuple de Tung Sing

1696
01:36:35,539 --> 01:36:37,666
Et l'incident qui s'est produit dans la salle de billard

1697
01:36:38,125 --> 01:36:39,919
Il a organisé ça en grand !

1698
01:36:40,002 --> 01:36:42,755
Salope, de quoi tu parles ?
Je ne connais pas Yao Yang de Tung Sing

1699
01:36:43,005 --> 01:36:45,424
Que fais-tu ? Arrêter

1700
01:36:46,800 --> 01:36:48,844
Barbare

1701
01:36:49,261 --> 01:36:52,515
Vous combattez aussi les petites filles, donc terne.

1702
01:36:52,640 --> 01:36:55,518
Elle n'a pas du tout mentionné Yao Yang

1703
01:36:55,976 --> 01:37:00,189
Et regarde une aide

1704
01:37:00,272 --> 01:37:02,233
Il parle habituellement comme un singe

1705
01:37:02,316 --> 01:37:06,153
Maintenant, il parle soudainement avec éloquence ?
Quelqu'un l'utilise comme mannequin

1706
01:37:15,162 --> 01:37:17,706
C'est dommage pour toi d'avoir ce genre de fils

1707
01:37:17,790 --> 01:37:19,291
Garçon poubelle !

1708
01:37:23,546 --> 01:37:24,880
Arrêtez-vous, restez où vous êtes...

1709
01:37:28,008 --> 01:37:31,136
De quoi as-tu peur ?
Je suis si facile à vivre, je ne te battrai pas

1710
01:37:31,220 --> 01:37:32,304
-Jetez-le à terre !
-Oui…

1711
01:37:48,862 --> 01:37:50,406
Tu es grosse tête

1712
01:37:50,614 --> 01:37:53,784
C'est ma faute si je travaille avec toi

1713
01:37:54,201 --> 01:37:56,203
Ce n'est pas ma faute !

1714
01:37:56,287 --> 01:37:58,706
-Gros Li, sauve-moi !
-Qu'est-ce que tu fous de moi !?

1715
01:37:58,789 --> 01:38:00,749
Je t'ai seulement soutenu, mais je n'ai pas dit que je te couvrirais

1716
01:38:00,833 --> 01:38:02,710
Les frères Hung Hing l'ont battu à mort

1717
01:38:06,839 --> 01:38:09,842
Je m'appelle Tun Sing et j'ai fait une erreur

1718
01:38:09,925 --> 01:38:12,636
J'ai perdu tous les jeux, j'ai rien à dire

1719
01:38:12,970 --> 01:38:16,432
Il existe des centaines de frères de Hung Hing.
C'est facile de traiter avec moi

1720
01:38:16,849 --> 01:38:20,352
C'est dommage que les gens dehors disent que Hung Hing n'a aucun talent

1721
01:38:20,519 --> 01:38:24,231
Tu es un idiot, tout ce que tu dis n'a aucun sens

1722
01:38:24,356 --> 01:38:28,110
Frère Kei, calme-toi, il veut juste t'ennuyer

1723
01:38:28,277 --> 01:38:30,738
Li Yao Yang, écoute

1724
01:38:31,113 --> 01:38:34,408
Tu es génial, si calme face au danger

1725
01:38:34,700 --> 01:38:36,577
Et essaie de nous narguer

1726
01:38:36,660 --> 01:38:40,956
Ok, je vais choisir un petit frère pour te défier

1727
01:38:41,498 --> 01:38:44,001
Si tu gagnes, aujourd'hui

1728
01:38:44,084 --> 01:38:46,128
Je te laisserai vivre, au moins pour aujourd'hui

1729
01:38:46,295 --> 01:38:49,131
Jiang Tian Yang, tu as vraiment le style de la famille Jiang

1730
01:38:50,215 --> 01:38:51,050
je t'admire

1731
01:38:53,093 --> 01:38:55,012
Combat singulier, laisse-moi faire

1732
01:38:55,095 --> 01:38:56,597
Prince, laisse-le-moi

1733
01:38:56,680 --> 01:38:58,307
Il a tué Yee, donne-moi cette opportunité

1734
01:39:53,153 --> 01:39:55,656
Comment oses-tu utiliser une arme

1735
01:39:55,739 --> 01:39:57,032
Pensez-vous que Hung Hing n'a pas de couteau ?

1736
01:40:05,916 --> 01:40:08,001
Chan Ho Nam, tu n'as pas à me remercier

1737
01:40:08,669 --> 01:40:12,589
M. Jiang, je m'appelle aussi Hung Hing
me débarrasser de l'Eastern Star est mon grand devoir à faire

1738
01:40:14,675 --> 01:40:18,345
Bien, très bien, merci Fat Li

1739
01:40:19,596 --> 01:40:23,434
Frères,

1740
01:40:24,309 --> 01:40:25,894
Je suis Jiang Tian Yang,

1741
01:40:26,186 --> 01:40:29,732
même si j'ai un passeport thaïlandais,

1742
01:40:29,815 --> 01:40:32,484
Hung Hing a été fondé par mon père

1743
01:40:33,068 --> 01:40:35,028
Donc je crois absolument

1744
01:40:35,571 --> 01:40:37,781
Nous avons accroché Hing de haut en bas

1745
01:40:37,865 --> 01:40:42,161
Tous sont de bons citoyens de Hong Kong respectueux des lois.

1746
01:40:43,662 --> 01:40:46,832
Tout le monde à l'instant

1747
01:40:46,915 --> 01:40:51,628
J'ai vu un meurtre de mes propres yeux

1748
01:40:52,963 --> 01:40:55,549
Vous avez tous vu qui est le meurtrier

1749
01:40:55,799 --> 01:40:59,428
Nous devons remplir notre devoir de bon citoyen, n’est-ce pas ?

1750
01:40:59,511 --> 01:41:00,888
Exactement…

1751
01:41:01,263 --> 01:41:03,682
Gros Li, tu es dans la merde maintenant !

1752
01:41:03,766 --> 01:41:05,976
Vous avez une poignée de preuves

1753
01:41:06,059 --> 01:41:07,311
Non

1754
01:41:07,770 --> 01:41:09,104
Mais encore une fois

1755
01:41:10,689 --> 01:41:13,525
Quoi qu'il en soit, tu es toujours Hung Hing

1756
01:41:13,650 --> 01:41:15,944
Bien sûr, je ne te livrerai pas aux flics

1757
01:41:16,236 --> 01:41:18,071
Mais tu as perdu les privilèges de Hong Kong

1758
01:41:18,155 --> 01:41:21,867
Je me suis arrangé pour que tu ailles en Albanie
c'est dans un état de troubles

1759
01:41:21,950 --> 01:41:22,868
Très salissant

1760
01:41:22,951 --> 01:41:24,369
Les flics ne t'attraperont pas si facilement

1761
01:41:24,453 --> 01:41:27,498
- Des commentaires ?
-Non

1762
01:41:28,332 --> 01:41:29,291
Aussi...

1763
01:41:29,625 --> 01:41:32,669
tu as perdu le poste de patron de North Point

1764
01:41:32,753 --> 01:41:34,671
- Des commentaires ?
-Non

1765
01:41:35,380 --> 01:41:36,965
-Tai Fei
-Oui

1766
01:41:37,758 --> 01:41:39,593
Connaissez-vous l'édition pornographique ?

1767
01:41:39,676 --> 01:41:42,846
Bien plus que des magazines pornographiques
J'ai travaillé sur des films porno

1768
01:41:42,930 --> 01:41:45,140
C'est ça

1769
01:41:45,224 --> 01:41:47,559
Emmenez Fat Li par la porte arrière

1770
01:41:47,643 --> 01:41:49,228
Sortez maintenant !

1771
01:41:51,910 --> 01:41:53,910
Éloignez-vous du serpent

1772
01:41:58,111 --> 01:42:01,615
Oncles de Hung Hing

1773
01:42:02,199 --> 01:42:06,161
Grand frère et petit frère, j'annonce maintenant officiellement

1774
01:42:07,913 --> 01:42:10,666
Nouveau maître de salle à North Point

1775
01:42:12,376 --> 01:42:13,210
Tai Fei

1776
01:42:13,293 --> 01:42:16,088
C'est bon…

1777
01:42:16,171 --> 01:42:18,841
À tous, des exemplaires gratuits de "Banana Weekly"

1778
01:42:20,926 --> 01:42:22,052
Bien!

1779
01:42:23,136 --> 01:42:26,890
Quant au maître de Tuen Mun, il est...

1780
01:42:34,648 --> 01:42:36,942
Poulet

1781
01:42:37,025 --> 01:42:38,277
Merci

1782
01:42:38,360 --> 01:42:39,695
-Félicitations
-Bien

1783
01:42:41,822 --> 01:42:42,739
Merci

1784
01:42:43,407 --> 01:42:45,534
Tu as eu le boulot ?
As-tu eu la fille ?

1785
01:42:46,201 --> 01:42:48,203
Presque, elle est glissante, j'aime ça.

1786
01:42:54,877 --> 01:42:56,712
-Ta copine me l'a donné
-Qui ?

1787
01:42:57,254 --> 01:42:58,297
Pas moi

1788
01:42:59,089 --> 01:43:01,258
Êtes-vous stupide? Xin Xin

1789
01:43:01,884 --> 01:43:02,718
Où est-elle ?

1790
01:43:03,468 --> 01:43:05,804
Aujourd'hui est le jour où le débat souterrain

1791
01:43:05,888 --> 01:43:07,973
Voulez-vous lui faire peur à mort ?
Bien sur que non

1792
01:43:13,896 --> 01:43:14,938
Poulet

1793
01:43:15,022 --> 01:43:16,148
Prenons un verre

1794
01:43:22,779 --> 01:43:24,323
Où vas-tu ?

1795
01:43:24,406 --> 01:43:26,283
Tu as un chef de branche

1796
01:43:27,492 --> 01:43:29,536
Être un grand frère ne suffit pas...

1797
01:43:30,370 --> 01:43:31,496
-Que se passe-t-il?
-Je... je veux juste que tu

1798
01:43:31,580 --> 01:43:33,373
Non, pas pour toi

1799
01:43:33,457 --> 01:43:37,252
J'ai besoin de toi à mes côtés

1800
01:43:37,502 --> 01:43:39,504
N'as-tu pas dit que tu voulais m'épouser <b><i>seulement</b></i> si tu perds ?

1801
01:43:40,547 --> 01:43:42,549
Baisse la voix, tant de frères sont là

1802
01:43:42,633 --> 01:43:44,801
Veux-tu m'épouser maintenant ?

1803
01:43:47,095 --> 01:43:51,433
<i>Ho Nam, te connaissant
j'ai changé ma vision de la pègre</i>

1804
01:43:51,975 --> 01:43:54,227
<i>Mais toi et moi sommes toujours des gens dans deux mondes différents</i>

1805
01:43:54,895 --> 01:43:56,772
<i>Je me demande si vous vous souvenez encore de cette nuit ?</i>

1806
01:43:57,064 --> 01:44:00,067
<i>Je m'en souviendrai toujours, <b>Xin Xin</b></i>

1807
01:44:03,153 --> 01:44:04,950
Vous cherchez quelque chose ?

1808
01:44:06,281 --> 01:44:08,750
Parfois dans la vie, il vaut mieux laisser les choses introuvables

1809
01:45:27,000 --> 01:45:32,000
Abonnés par MTpromises
<i>"un nom auquel vous pouvez faire confiance"</i>