Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅค็ฎ ใใ
ใกใใฃใจ
ๅ ็ ใใฟ ใพใ ใ
ๅค ใซ ๆ ฃใ ใฆ ไฝ ใ ใใใ
ใชใ
ใใใใ ็ตๆ ใ ใ ใฆ ใใ ใชใ
ใจ
ไปๆฅ ใฎ ๅๅพ ใชใ ใจ
ๆฐ ใฉใณใธใงใชใผ ๆฎๅฝฑ ็พๅ ด
ๅทฎใๅ ฅใ ใ ๆฎใฃ ใฆ ใใใ ใ ใชใ
ไธญ็ฐ ใใ ใใฎ ๆฅญ็ ใง ใฏ ใใ
ใใ ๅฝข ใ ใใ ใ
ๆจๆถ ใ ใฆ ใใ ใ ๆน ใ
ใใ ใจ ๆใ ใพใ
ใใใ
้ฃ็ตก ใฏ ็ง ใใ ๅ ฅใ ใจใใ ใใ
็ง ใช ๅๅผ ๅ ใใ ใใ ใชใ
ๆ่ก ใ ใพใ ใ ใใใใ
ใใกใ ใฏ ใฌใใฃ ใใ ใฎ ๅทฎใๅ ฅใ ใงใ
ใใใฃ ใใ ็ ใใ ใซ ใ ๅฌใไธใใ
ใใ ใใ
็ๅธ ใญใ ใใใ ๅพ ใง ้ ใ ใ
ใฆ ใใใ ใ
ๅค็ฎ ้จ้ท ใฎ ๅฅฅ ใใ ใช ใ
ใ ใฃใฆ
็ถบ้บ ใช ๅฝข ใง ้ฉใ ใ ใชใ
ใซ ใ ใฆ ใ ๅคซๅฉฆ ใง ๅใ
ไผ็คพ ใง ๅใ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใใใ
ใญใ ไฟบ ใซ ใฏ ็ก็ ใ ใ
ไปไบ ใง ใฏ ไธๅธ ใจ ้จไธ ใฎ
็ซๅ ด ใช ใฎ ใง ไปไบ ไธ ใง
ใฏ ใใใช ใซ ็ใ ๆ่ญ ใ ใฆ
ใพใ ใ ใใ
ใใ ใชใใปใฉ ใญใผ
ใจใใ ใง
ๆฅญ็ธพ ใ ไธใใ ใ
ๆฉใ ใงใ ใชใใฆ ใญใ
ใฏใ
ไปฅๅ ใฏ ใใถใคใณ ใ ไผ็ป ้จ็ฝฒ ใ ใฃ
ใ ใฎ ใง ๅถๆฅญ ็ต้จ ใ ๆต ใ
ใฆ
ๅพนๅบ ๅ ๆฅญ็ธพ ใ ไธใ ใใใ ใณใ
ใ ใ ใฆ ใใใ ใใ ใ
่ฆไบ ้ญ ๅ ็ ใช ๅฅณๆง ็ฐกๅ
ๅฅฝๆ ใ ๆใฃ ใฆ ใใ ไบบ
่จใฃ ใฆใ ใใจ ใ ็่งฃ ใงใ ใชใ
ใ ใงใ ใใฉ ๆ ๅถๆฅญ
ๅ ใปใฉ ใฎ ใฌใใซ
ไฝฟใ ใชใใ ๆ ใใ ใชใ
ใ ๅฟ้ ใ ใฆ ใใใ ใ ใใใใจใ ใใใ
ใพใ
ใใกใใจ ่ชๅ ใง ็ฃ็ณ ๅ ฅใ ใใ ใฎ
ใง
ใใ
ๅค็ฎ ้จ ้ท ใซ ๆๆธ ใง
ใใค ใง ใ ใใ
ๆฌก ใฎ ไบๅฎ ใ ใใ ใพใ
ใใกใ ใซ ใชใ ใพใ ใฎ ใง ใ
ๆค่จ ใใ ใใ
ใ ็ฒใ ๆง
ใ ็ฒใ ใใพ ใใงใใฏ ใ ใฆ ใใใ
ไธ็ฌ ใใ ใกใใฃใจ ๅ ใปใฉ ๆฅ ใฆ
ๆ่ฟ ไฝฟใ ใฆใ ใ ใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใใใพใ ็ก็ ใใ ใใจ ใชใ ใใ
ๅ ใใ ใใ ใใฎ ้ก ใ ่ฆ
ใใ ่ณ้
ใง ่ดใ ใใ ใ
ใใฎ ๅ ใ ใฃใฆ ๅธฐใฃ ใ ๆ
ใใใ ใกใใฃใจ ใใใ
ๅญซ ใฎ ้ก ใ ่ฆ ใใ ใจ
ๆฉใ ไปไบ ใ ่พใ ใกใใฃ ใฆ ใใ ใใ
้จๆผใ ใ ใชใ
ใใ ใ ใฃ ใ ใ ใงใ ใญใผ
ใใใ ไปๆฅ ใฏ ๆดใ ใชใ ใฃใฆ ไบ
ใใ ใงใ ใญใ ใงใใ
ใใ ใ ใใ ใฐ ใใ ๅบใ ใฆ
ใ ใพใ
ใพใ
ๅๆฅ ใฏ ็พๅณใใ ๅทฎใๅ ฅใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใ
็ธ ๅคใใ ใ
ไผธใณ ใฆ ใชใ ใใ ใ ใญใ
็ง ใชใ ๅ ใซ ใชใใ
ใใค ใง ใ ้ฃ็ตก
ๅๅบ ๅ ฅใ ใฆ ใ
ๆๆฅ ๆ
ไป ใใ ไธญ็ฐ ใใ ใจ ไผ้ฃ ใง
ใใ ใใ ใญใ
ใใจ ใ ใชใ
ใใใ ๆฐๆใก ใ ใใ ใพใ
ใพใ ใพใ ่กจๆ ใ ็กฌใ ใชใ
ใใ ใซ ็ๆฟใ ใ ใ ใ
ๆฐ ใฎ ๆฐไฝ ใฎ ไธ็ ใ
่ป
ๆฐ ใ ๅบ ใฆ ใ ใพใ
ใใ ใง ็ๆฟใใ
ไธ็ ใ ่ฒฉๅฃฒ ใ ใฆ ใใ
ใใใช ๆตๆ ใใ ใฎ ใ
ไป ใใ ใใใ ใฎ ไธ ใซ ใชใ
ใชใ
ๅฝใใๅ ใ ใ
ใ ใ
ใใ ใ ใชใ
ๆฅ ใฆ ใ ใ
่ณชๅ ใงใ
๏ผ
ใใผใใณ
ใใชใ ใจ ใใ ใ ใใ ใญใ
ๆๅ ๆๅ
ใ ใฆ ใชใ
ใง
ๆ ใใใ ใจ ๆใ ใชใ ใญใ
ๆ ๅใ
ใฎ ใ
ใฏใ
็พๅณใใ
ใชใ
ใใฃใใ ใใใ
ใกใใ
ใใใ
ในใฑใ ใช ใ ใใ ใชใ ใ
ใใ ใชใ ไปไบ
ๅฑฑๆฌ
ไปๅบฆ ใฏ
ใ
ใ ใงใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
็พๅณใ ใใใ
ๅ่ฒ ใฃใฆ ๆใ
ๆฐๆใก ใ ่พผใ ใฆ ใทใฃใฆใ
่ชๅ ใง ่กใ
ใใฃใจ ใ
ใใฃใก ่ฆใ
ใใฃใก ่ฆ ใชใใ ใใฃใจ ๆฟใใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใ
ๅใใฃ ใฆ ใ ใ ใใ ใญใผ ใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใญใผ
ใใ ใใ ใญใ
ใใผ
ๆฐด
ใ
ใใฎ ๆฅ
ใ ใ ใฆ
ใใฃใจ
ใญใ
ๅพๅนด ใฎ ่ณ่ฒธ
ใ
ๆฏ
ใ
ใญใ
ใพใ
ใใ ใกใใฃใจ ใปใใ
ใญใ
ใใฉ
ๆฐด
็ๅ ใฎ
ใใฃ ใฆ ใฟใ
ใใฃใก ่ฆ ใฆ ใใฃ ใฆ
ใญใ ใ ใงใ
่กใ ใจใ ใฏ ่กใ ใฃใฆ ใใ
ใ ใชใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใฎ
ใ
ใใฃใฎใฅใข
ใใผ
ใฏใ
ใใ ใใ
็ฌฌ ๆ ใชใผใใณ ใฎ ๅบ่ ใซ ่ฑ
็ขบไฟ ใใ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ๅๅ ใใฃใใ ็จๆ ใ ใฆ ใใ ใชใใ
ใพใ ้ฃ็ตก ใใ ใใ
ใใใผ ใใฎ ใใณใ ใฃใฆ ๅคงๅ ใง ็ซๅฐ
ใ ใใ ใ ใใชใ ่ฉฑ้ก ใซ ใชใฃ
ใฆ ใใ ๅ ดๆ ใงใ ใ ใญใผ
ๅ ใฟใใ ใญใผ
่ฒฉๅฃฒ ไฝใ ใ ไบบ ใ ใ ใ
ใใใ ่ฉฑ ใ ่ใ ๅฅ็ด ๆฌ ใจ
ๆฑบใ ใฆ ใ ใกใใฃ ใฆ ๅใ ใงใ
ใญใ
ใใใ ใงใ
ไฝ ใ ใณใ ใจ ใ ใใ ใ
ใงใใใ ใ
้ ๅผตใฃ ใฆ ใใใ ใใ ไบบ ใฏ ้ใ ใชใ
ไปๅ ใฎ ๅฅ็ด ใใ ไธ ๆฌ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ่ช ใใ ใใ ใ
ใใ ใใ ใใฎ ใงใ
ไธญ็ฐ ใใ ใฎ ๅฃๆทปใ ใ ใใ ใพใ
ใ ใใ
ใใ ใช ใ ใ ใใใ ใชใ ไธญ็ฐ
ใใ
ใใใ ๆฐ ใ ๆใ ใ ็ดๆ ้ใซๅใ
ใใ ใซ ใฟใใช ใง ๅๅ ใ ใฆ
็ตฆใ ใ
้ ๅผตใ ใพใ
ใใ ็ฏ็ฝช ใงใ ใ
ใใผ
ใใ ใงใ ใ
ใใ ใฏ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ๅพ็จ ๅฅ็ด
ใซ ไผบใ ใพใ ใฎ ใง ใฏใ
ใฏใ ๅคฑ็คผ ่ดใ ใพใ
ใใ ใใฃ ใ ใ
ใพใ ้ ๅผตใ ใชใ ใจ
ไปๅพ ใฏ ้ป ใใ ใญ ใ ใใ
ใใฃใใ ๅพก้ฃฏ ใ ใชใ
ใใใ ใชใใ
ไปๆฅ ใฏ ไผ้ฃ ใฎ ไบๅฎ ใ ๅ ฅใฃ
ใฆ ใ ใฆ ไปๅบฆ ๅคงๆ ใฎ ใใขใผ
ไผ็คพ ใช ใ ใงใ
่ถ ๅคง ็ ๆ็จฟ ใ ใ ๅฃฐ
ใ ใชใ
ใพใ ๆฑบใพใฃ ใ ใใ ใใ ใชใ ใฆ
ไปๆฅ ใฏ ๅๅบ ไบคๆ ใใ ็จๅบฆ ใช
ใ ใงใ
ใใฃ ใ
ใใใ ้ ผใ ใ
ใฏใ
ไธญ ใงใ
ใใใ ็ฉใใ
ใใฃใใ
ๆฅฝใใฟ ใพใใ
ใญใ
ๆๆฐ ใ ใใ ใงใ
ใฉใ ใงใ ใ
ใกใ ใใกใ
ใใฃใฑใ ๅคงไบบ ใฎ ๅฅณๆง ใใก
ใจใญใ ๆใ ใพใ
ใ
ใใผ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.