1
00:00:39,480 --> 00:00:39,930
Natsume-kun

2
00:00:41,820 --> 00:00:42,089
Sikit-sikit

3
00:00:54,540 --> 00:00:57,690
Maaf cikgu.

4
00:00:59,580 --> 00:01:01,195
Saya sudah biasa dengan malam dan tidak faham apa-apa

5
00:01:01,195 --> 00:01:01,311
Tidak

6
00:01:03,960 --> 00:01:05,850
Sudah tiba masanya untuk melaporkan keputusan.

7
00:01:05,880 --> 00:01:06,000
dan

8
00:01:09,870 --> 00:01:11,699
Petang tadi

9
00:01:12,720 --> 00:01:14,819
Adegan menembak pakaian dalam wanita baru

10
00:01:16,170 --> 00:01:17,910
Saya tertanya-tanya adakah anda boleh mengambil gambar hadiah itu juga?

11
00:01:20,190 --> 00:01:22,620
Nakata-san, inilah yang berlaku dalam industri ini.

12
00:01:22,620 --> 00:01:23,430
Kerana ia dalam bentuk

13
00:01:24,270 --> 00:01:25,857
Lebih baik bertanya khabar

14
00:01:25,860 --> 00:01:26,278
Saya rasa ia bagus

15
00:01:30,000 --> 00:01:30,600
Baiklah

16
00:01:32,220 --> 00:01:33,900
Anda boleh menghubungi saya dari sini.

17
00:01:35,310 --> 00:01:38,451
Saya tidak tahu daripada rakan niaga saya.

18
00:01:40,230 --> 00:01:41,729
Saya baru sahaja menjalani pembedahan.

19
00:01:54,420 --> 00:01:56,429
Ini adalah hadiah daripada Gacha.

20
00:01:56,490 --> 00:01:58,290
Jika anda suka, sila kongsi dengan semua orang.

21
00:01:58,290 --> 00:01:58,770
Tolonglah

22
00:02:00,180 --> 00:02:03,420
Maharaja: Hei, saya akan berikan kepada awak nanti.

23
00:02:03,451 --> 00:02:04,020
Saya akan dapatkannya

24
00:02:06,000 --> 00:02:07,650
Isteri Pengarah Natsume

25
00:02:07,656 --> 00:02:08,190
Itu sahaja

26
00:02:10,140 --> 00:02:12,300
Saya terkejut dengan bentuknya yang cantik.

27
00:02:14,790 --> 00:02:17,220
Perkara yang sama untuk pasangan

28
00:02:17,220 --> 00:02:19,350
Bekerja di sebuah syarikat adalah menakjubkan

29
00:02:19,380 --> 00:02:21,660
Hei, saya tidak boleh melakukannya.

30
00:02:22,620 --> 00:02:24,450
Di tempat kerja, bos dan bawahan

31
00:02:24,510 --> 00:02:26,730
Di tempat kerja dalam kedudukan saya

32
00:02:26,741 --> 00:02:28,245
Saya sangat curiga dan sedar.

33
00:02:28,274 --> 00:02:28,770
Sebab tak ada

34
00:02:30,000 --> 00:02:32,400
Ah, saya faham.

35
00:02:33,870 --> 00:02:34,800
By the way

36
00:02:36,090 --> 00:02:37,110
Tidak dapat meningkatkan prestasi

37
00:02:38,250 --> 00:02:39,720
Saya tidak percaya anda bimbang.

38
00:02:44,520 --> 00:02:44,820
ya

39
00:02:46,200 --> 00:02:48,540
Ia pernah menjadi bahagian reka bentuk dan perancangan.

40
00:02:48,540 --> 00:02:50,550
Saya mempunyai sedikit pengalaman dalam bidang jualan.

41
00:02:50,550 --> 00:02:50,728
Te

42
00:02:52,890 --> 00:02:55,677
Petua Kuasa Teliti untuk meningkatkan prestasi

43
00:02:55,677 --> 00:02:56,640
Bolehkah anda membantu saya dengan ini?

44
00:02:59,728 --> 00:03:03,329
Wanita cantik dan menarik mudah

45
00:03:04,500 --> 00:03:05,490
seseorang yang mempunyai muhibah

46
00:03:08,550 --> 00:03:10,687
Saya tidak faham apa yang awak katakan.

47
00:03:10,687 --> 00:03:12,089
Ya, tetapi saya seorang penjual bantal.

48
00:03:15,660 --> 00:03:16,860
Tahap awak

49
00:03:18,150 --> 00:03:19,829
Tak rugi kalau tak guna

50
00:03:22,740 --> 00:03:24,690
Terima kasih atas keprihatinan anda.

51
00:03:24,690 --> 00:03:24,990
Masu

52
00:03:27,210 --> 00:03:29,340
Saya sendiri mahu memasukkan magnet dengan betul.

53
00:03:29,340 --> 00:03:29,460
Dalam

54
00:03:32,070 --> 00:03:32,460
ya

55
00:03:34,710 --> 00:03:36,719
Secara bertulis kepada Pengarah Natsume

56
00:03:39,510 --> 00:03:40,290
Itu selalu berlaku

57
00:03:48,210 --> 00:03:49,290
Saya ada temu janji lain

58
00:03:50,370 --> 00:03:52,800
Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut.

59
00:03:52,800 --> 00:03:53,550
Sila pertimbangkan

60
00:04:18,540 --> 00:04:19,080
Terima kasih atas kerja keras anda

61
00:04:20,220 --> 00:04:21,870
Terima kasih atas kerja keras anda, mari lihat.

62
00:04:23,640 --> 00:04:26,186
Saya baru ke sini sebentar tadi.

63
00:04:27,390 --> 00:04:30,960
Saya telah menggunakannya sejak kebelakangan ini. tak apa. tak apa.

64
00:04:30,975 --> 00:04:31,410
Ia adalah

65
00:04:32,820 --> 00:04:34,230
Tidak perlu terlalu memaksa diri sendiri.

66
00:04:36,072 --> 00:04:38,100
Saya hanya dapat melihat wajah ini melalui payung.

67
00:04:38,100 --> 00:04:39,360
mahukan dana

68
00:04:39,423 --> 00:04:40,200
Saya akan berikan kepada anda

69
00:04:42,060 --> 00:04:43,169
Pada hari yang lain ketika saya kembali

70
00:04:43,620 --> 00:04:44,490
Wah, tunggu sebentar

71
00:04:45,930 --> 00:04:47,424
Saya ingin melihat wajah cucu saya.

72
00:04:50,700 --> 00:04:52,380
Sila berhenti kerja anda secepat mungkin.

73
00:04:54,780 --> 00:04:55,350
Tiada kebocoran hujan

74
00:05:01,770 --> 00:05:03,210
betul tu.

75
00:05:04,080 --> 00:05:05,729
Jadi hari ini tidak cerah.

76
00:05:06,391 --> 00:05:07,860
Ia bagus, kan?

77
00:05:08,880 --> 00:05:10,294
Jika anda berkata ya, lepaskan saya segera.

78
00:05:10,295 --> 00:05:10,575
saya akan datang

79
00:05:11,648 --> 00:05:11,910
Masu

80
00:05:28,830 --> 00:05:32,670
Terima kasih untuk hadiah yang lazat sehari sebelumnya.

81
00:05:32,670 --> 00:05:32,730
saya pernah

82
00:05:39,150 --> 00:05:40,290
Seperti biasa

83
00:05:41,820 --> 00:05:43,380
Nampak tak berkembang, hai.

84
00:05:45,960 --> 00:05:48,599
Saya boleh menjadi berkuasa

85
00:05:52,260 --> 00:05:53,459
Hubungi saya bila-bila masa

86
00:05:55,590 --> 00:05:56,460
Saya meletakkan kad perniagaan di dalamnya.

87
00:06:00,720 --> 00:06:01,619
esok pagi

88
00:06:02,670 --> 00:06:04,289
Saya sedang makan malam dengan Encik Nakata sekarang.

89
00:06:04,308 --> 00:06:05,490
saya akan datang. Hei.

90
00:06:06,270 --> 00:06:07,498
Ada lagi

91
00:06:08,490 --> 00:06:10,331
Baik, saya akan pergi dengan perasaan saya.

92
00:06:33,180 --> 00:06:35,250
Ekspresinya masih keras.

93
00:06:45,000 --> 00:06:45,974
Saya mula berubah menjadi ini

94
00:06:50,490 --> 00:06:51,870
Ini adalah seluar dalam barunya.

95
00:07:04,980 --> 00:07:05,279
kereta

96
00:07:12,570 --> 00:07:13,560
Saya berasa teruja

97
00:07:15,090 --> 00:07:15,990
tukar sini

98
00:12:44,085 --> 00:12:45,645
menjual seluar dalam

99
00:12:47,775 --> 00:12:49,474
Adakah terdapat penentangan sedemikian?

100
00:12:51,705 --> 00:12:53,256
Ia lebih rendah sekarang

101
00:12:53,295 --> 00:12:53,715
Hei

102
00:12:56,355 --> 00:12:57,345
Ia jelas

103
00:13:02,925 --> 00:13:10,125
Hmmm

104
00:13:10,845 --> 00:13:12,105
betul tu.

105
00:13:14,445 --> 00:13:15,285
Boleh awak datang?

106
00:15:41,683 --> 00:15:42,584
Saya ada soalan

107
00:15:45,915 --> 00:15:46,453
1

108
00:15:53,565 --> 00:15:54,014
martin

109
00:15:58,275 --> 00:15:59,895
Mesti pedas kan?

110
00:17:46,155 --> 00:17:46,971
kesan budaya

111
00:17:52,005 --> 00:17:52,603
Saya belum buat lagi

112
00:21:14,325 --> 00:21:14,428
Dalam

113
00:21:17,324 --> 00:21:18,525
Saya tidak fikir saya akan pergi ke mana-mana.

114
00:21:25,635 --> 00:21:26,264
Untuk bulan

115
00:22:03,105 --> 00:22:03,345
Tidak?

116
00:22:07,305 --> 00:22:07,425
ya

117
00:23:15,705 --> 00:23:16,125
sedap

118
00:23:48,603 --> 00:23:49,215
Hei

119
00:24:07,935 --> 00:24:08,773
Wah, jom buat

120
00:24:36,073 --> 00:24:36,405
Chan

121
00:25:27,195 --> 00:25:27,555
Baiklah

122
00:25:56,655 --> 00:25:58,815
Tidakkah itu lucah?

123
00:26:04,005 --> 00:26:05,624
Ini kerja

124
00:26:07,665 --> 00:26:08,324
Yamamoto

125
00:26:31,785 --> 00:26:32,300
Kali ini

126
00:26:38,513 --> 00:26:39,813
Hmm

127
00:26:57,305 --> 00:26:57,975
Ia adalah

128
00:26:58,464 --> 00:27:00,673
Hmm

129
00:27:03,465 --> 00:27:19,275
Hmmm

130
00:28:00,105 --> 00:28:04,967
Hmmm

131
00:28:08,746 --> 00:28:09,285
memang sedap

132
00:28:12,585 --> 00:28:13,365
Saya fikir ia adalah permainan

133
00:29:09,525 --> 00:29:10,905
Jerit dengan semua perasaan anda

134
00:30:09,870 --> 00:30:10,739
buat sendiri

135
00:30:40,110 --> 00:30:40,980
Ia lebih

136
00:31:06,660 --> 00:31:07,500
Tengok sini

137
00:31:11,310 --> 00:31:12,870
Pandang saya dengan lebih tajam

138
00:31:16,926 --> 00:31:17,803
Ah

139
00:31:19,108 --> 00:31:23,460
ah ah ah

140
00:31:24,600 --> 00:31:27,005
Oh ya

141
00:31:34,200 --> 00:31:35,640
tak faham ke?

142
00:31:35,640 --> 00:31:36,780
Hei

143
00:31:37,786 --> 00:31:41,040
ah ah ah ah

144
00:31:43,260 --> 00:31:45,060
Ah

145
00:32:18,242 --> 00:32:18,480
Hei

146
00:32:24,780 --> 00:32:25,861
Hai dari ini

147
00:33:02,310 --> 00:33:03,990
Ah

148
00:33:17,280 --> 00:33:17,550
air

149
00:33:25,508 --> 00:33:25,646
saya pernah

150
00:34:08,130 --> 00:34:08,970
hari itu

151
00:34:15,540 --> 00:34:17,085
Saya menantikannya

152
00:34:28,200 --> 00:34:28,620
lebih

153
00:34:52,365 --> 00:34:52,739
Hei

154
00:35:02,040 --> 00:35:03,328
sewaan masa lalu

155
00:35:10,140 --> 00:35:10,200
saya pernah

156
00:35:29,310 --> 00:35:29,848
ibu

157
00:35:33,570 --> 00:35:33,720
saya pernah

158
00:35:50,550 --> 00:35:51,000
Hei

159
00:35:57,363 --> 00:35:57,758
belum lagi

160
00:36:02,490 --> 00:36:03,570
Saya mahu lebih sedikit

161
00:36:05,758 --> 00:36:05,848
Hei

162
00:36:50,460 --> 00:36:50,790
Tetapi

163
00:37:16,410 --> 00:37:16,860
air

164
00:37:45,150 --> 00:37:45,809
ragu-ragu

165
00:37:55,412 --> 00:37:55,950
Cubalah

166
00:37:59,640 --> 00:38:00,689
Tengok sana.

167
00:38:13,950 --> 00:38:15,150
Ia adalah kimchi

168
00:38:25,446 --> 00:38:26,815
Apabila saya pergi, saya berkata pergi.

169
00:38:43,204 --> 00:38:45,645
betul tu

170
00:38:52,110 --> 00:38:52,860
Baiklah

171
00:39:04,560 --> 00:39:04,920
pasukan

172
00:39:31,190 --> 00:39:31,454
Oh

173
00:39:38,614 --> 00:39:38,726
daripada

174
00:40:11,003 --> 00:40:11,090
Hmm

175
00:40:13,880 --> 00:40:14,445
angka

176
00:45:29,720 --> 00:45:31,399
Ah

177
00:46:47,573 --> 00:46:47,961
ya

178
00:46:49,206 --> 00:46:52,940
Ah ah

179
00:47:45,020 --> 00:47:47,928
Bulan 1 buka kedai dengan bunga

180
00:47:47,933 --> 00:47:48,799
Adakah anda akan mengamankannya?

181
00:47:50,540 --> 00:47:51,590
Terima kasih banyak-banyak

182
00:47:52,580 --> 00:47:54,950
Pastikan anda menyediakan produk anda

183
00:47:58,220 --> 00:47:59,298
Saya akan hubungi awak semula

184
00:48:10,910 --> 00:48:13,340
Wah, tempo ini besar dan terletak dengan baik.

185
00:48:13,340 --> 00:48:15,920
Ia juga bagus dan menjadi topik hangat.

186
00:48:15,920 --> 00:48:16,940
Ini adalah tempat di mana saya berada.

187
00:48:17,480 --> 00:48:18,290
Ia seolah-olah satu pembohongan

188
00:48:19,400 --> 00:48:21,123
Hanya dijual kepada orang yang tinggal di sana.

189
00:48:21,800 --> 00:48:24,350
Baiklah, dengar cakap saya dan tulis kontrak.

190
00:48:24,350 --> 00:48:26,420
Sungguh mengagumkan anda membuat keputusan itu.

191
00:48:26,450 --> 00:48:26,630
Hei

192
00:48:27,448 --> 00:48:28,970
Seperti yang dijangka

193
00:48:29,480 --> 00:48:30,590
Adakah terdapat sebarang petua atau helah?

194
00:48:30,617 --> 00:48:31,100
bukan?

195
00:48:31,760 --> 00:48:35,870
Terdapat pelbagai orang yang boleh melakukan yang terbaik.

196
00:48:37,790 --> 00:48:39,379
Kontrak ini hanya untuk satu buku sahaja.

197
00:48:41,570 --> 00:48:43,610
Terima kasih banyak, Encik Makoto.

198
00:48:43,670 --> 00:48:46,010
Ia sesuatu yang boleh berlaku

199
00:48:47,150 --> 00:48:49,010
Saya juga menghargai nasihat Encik Nakata.

200
00:48:49,010 --> 00:48:49,310
daripada

201
00:48:50,630 --> 00:48:52,608
Betul, itu menakjubkan, Nakata.

202
00:48:52,608 --> 00:48:52,910
En.

203
00:48:55,100 --> 00:48:57,440
Jadi jangan putus asa dan penuhi tarikh akhir penghantaran.

204
00:48:57,440 --> 00:48:58,910
Mari kita sama-sama bekerja untuk

205
00:48:58,940 --> 00:48:59,540
Saya akan berikan kepada anda

206
00:49:01,220 --> 00:49:01,610
Saya akan buat yang terbaik

207
00:49:54,020 --> 00:49:54,859
Itu satu jenayah

208
00:50:14,125 --> 00:50:14,214
Eh

209
00:51:01,225 --> 00:51:01,825
Adakah begitu?

210
00:51:02,845 --> 00:51:05,545
Terima kasih untuk itu. Kami akan menandatangani kontrak kemudian.

211
00:51:05,545 --> 00:51:07,285
Ya, saya akan melawat awak.

212
00:51:08,125 --> 00:51:09,355
Ya, maafkan saya.

213
00:51:18,915 --> 00:51:19,645
betul tu.

214
00:51:21,475 --> 00:51:22,614
Saya masih perlu berusaha bersungguh-sungguh.

215
00:51:23,785 --> 00:51:26,178
Mulai sekarang, ia akan menjadi hitam.

216
00:51:27,115 --> 00:51:28,375
Jom makan perlahan-lahan agaknya.

217
00:51:29,845 --> 00:51:30,505
saya minta maaf.

218
00:51:31,675 --> 00:51:33,535
Saya ada rancangan untuk makan malam hari ini.

219
00:51:33,565 --> 00:51:37,195
Saya bercadang untuk mengadakan lawatan besar lain kali.

220
00:51:37,225 --> 00:51:37,847
Ia sebuah syarikat.

221
00:51:41,305 --> 00:51:43,675
Suara yang disiarkan oleh pelajar kolej super

222
00:51:43,675 --> 00:51:43,975
Saya tertanya-tanya jika

223
00:51:46,675 --> 00:51:48,295
Ia belum diputuskan lagi.

224
00:51:49,015 --> 00:51:51,895
Hari ni baru tukar business card.

225
00:51:51,895 --> 00:51:52,193
ya.

226
00:51:53,335 --> 00:51:54,145
Adakah begitu?

227
00:51:55,765 --> 00:51:57,167
Baiklah, saya bertanya.

228
00:51:58,315 --> 00:51:58,555
ya

229
00:52:22,344 --> 00:52:22,945
Ia di dalam

230
00:52:35,875 --> 00:52:36,955
Kemudian turunkan berat badan

231
00:52:39,295 --> 00:52:39,865
perlahan-lahan

232
00:52:41,455 --> 00:52:42,205
Jom bergembira

233
00:54:31,519 --> 00:54:31,788
Hei

234
00:54:34,675 --> 00:54:36,500
Ini adalah maklumat terkini

235
00:54:37,405 --> 00:54:38,005
Apa pendapat anda?

236
00:54:40,774 --> 00:54:41,245
Cha Kucha

237
00:54:42,895 --> 00:54:45,595
Wanita dewasa selepas semua

238
00:54:47,335 --> 00:54:48,175
Terasa erotik

239
01:00:17,000 --> 01:00:17,120
saya pernah

240
01:20:20,500 --> 01:20:20,590
Eh

241
01:30:22,250 --> 01:30:22,340
Eh