Original subtitles

可以把眼罩拿下來了吧？

規定就是這樣

脖子好痛

好睏

這不是海嗎？

那又怎樣 看就知道是海啊

光看到海 你們不覺得很興奮嗎？

妳還小嗎？

我會很興奮

誰管你呀

妳再長高一點試試看

好啊 那我就能看到更多你的頭皮

挺搞笑的

-應該是那裡吧 -沒人理他

你們別鬧了 這可是一場試鏡

是

對不起

是我不對

走吧 各位對手

超級棒的！

我第一次住包棟別墅

妳很興奮嘛

這樣當然會興奮

那傢伙就是久我

我開始討厭他了

太快了吧 不過我懂妳的心情

太棒了

是水滸劇團本尊

反應太誇張了

我們在第三次試鏡有遇到啊

你是我的下一組嗎？

對 但我當時太緊張 沒心情注意

這是我第一次看到你們全員到齊

心情非常興奮！

這裡的人都容易興奮

我是你們的忠實粉絲

(滑輪和齒輪)

本多雄一先生

元村由梨江小姐

是

中西貴子小姐

笠原溫子小姐

你好

雨宮京介先生

很多人都誤以為我叫雨官

我可是個水滸通

田所義雄先生

那你叫久我什麼？

久我和幸 26歲 現在沒簽給任何公司

能留到試鏡最後一關

我會盡力爭取演出機會

為這個作品盡一分力

這四天請大家多多指教

照規矩 請出示你們的邀請函

歡迎來到水滸劇團下次公演

主要角色最終試鏡

接下來四天將對你們進行篩選

這不是遊戲

理解的人 請開門進來

從這一刻起 試鏡就開始了

水滸劇團團長東鄉陣平留

我不記得第三次試鏡的事

他表現得很好嗎？

他的確引發老師情感上的共鳴

-不能小看他對吧？ -我不想被他超越

(第一天)

好驚人

天花板好高

真棒

廚房好大

真豪華

貴子 不興奮

溫子 不興奮

我不興奮

預備 起！

-耶 得到單人房 -我們要一起住

真希望我一個人住

待會見

-好 -好

好大啊

累死我了

溫子 妳要睡那張床嗎？

咦？嗯

我知道了

沒有衣架嗎？

最終試鏡設定

是老師的聲音

這裡是山莊

方圓20公里都是茂密森林

由於破天荒的大雪 無法與外界聯絡

離開山莊就會遇難

登場角色是七名年輕演員

就是你們自己

原來如此

開始了

即將發生某個意外

屆時你們會如何應對跟行動呢？

更重要的是 情緒會如何變化呢？

請表現出來

表現出來？

老師正盯著我們看呢

破案者將成為下次公演的主角

主角是個偵探

當主角的機會人人平等

來了來了

人人平等耶

-妳有意見嗎？ -沒有

真好意思說

什麼？

-幹嘛？ -你才想幹嘛？

別吵了！

或許老師厭倦本多一直當主角

正合我意 反正主角不會是妳

水滸的競爭果真激烈

試鏡將於四天後的早上10點結束

期間禁止離開山莊、與外界聯繫

通訊設備一律統一保管

不遵守規則者將會落選

報告完畢

請在大雪封閉的山莊互相競爭

-不會吧 -對了

不好意思

打擾大家一下

這是誰說要拍的？

好舊啊 乍看還以為是Hi8攝影機呢

我想錄下所有表現拿來預覽

拍下來可以吧？

嗯 是啊

這種事妳幹嘛問本多？

我問他沒有別的意思

錄下來或許有機會用到

有人有異議嗎？

好厲害！我只在餐廳看過這種手藝

我就是在餐廳工作 光靠演戲活不下去

這才是我的正職 可悲吧

說來慚愧 我不曾打過工

啊

啊？

-因為妳是千金小姐嗎？-你怎麼知道？

我可是水滸通 對劇團非常熟

-由梨江小姐 鍋子！ -糟糕！

抱歉

我想起很久以前的事

地獄般的合宿 "雨宮大逃亡事件"

別讓我想起那件事

我一次也沒有打過工

所以人生很單薄 演技也是

老師總是這樣說我

沒那回事

我自己很清楚

能拿到角色也是因為父母是股東

不是因為實力

"你只是想當演員"

"去打動觀眾吧 那才是真正的演員"

真像！

-你模仿得真傳神 -我真的很敬佩老師

那樣也無妨

站上舞台就是一名演員了

而且我覺得妳很有明星光環

我好像沒資格這麼說

沒那回事

還是很謝謝你

溫子終究也是老師的信徒

什麼意思？

妳說什麼意思是什麼意思？

沒什麼

我說錯話了嗎？

讓大家久等了

好棒啊

請享用

-給妳 -我來拿

看起來很好吃

我開動了

我開動了！

老師 謝謝您的招待

謝謝您的招待

好吃

-好吃 -真棒

久我手藝真棒

基本上我不喜歡吃人做的菜

這是哪門子的基本？

這個真的好吃 超越壹番屋咖哩

你還是吃了呀

謝謝 我很高興

你為什麼不說敬語？

因為我26歲 跟你一樣

跟我一樣？

你是外人吧 跟我不一樣

好了田所 別說這種話

你說得對 我很抱歉

我們來聊聊久我吧

-好啊 來聊吧 -別聊我了

久我 你最喜歡的演員是誰？

很老套的答案 是艾爾帕西諾

不錯耶

這哪會老套？

所以你希望做出什麼表演？

真是大哉問 抱歉

她一喝酒就會談論演技

年輕演員不談論演技要談論什麼？

是啊

原來如此

我認真問一次 久我…

和幸

-久我和幸先生 -是

演戲對你來說是什麼？

3、2、1

是互相殘殺

什麼意思？

太怪了吧...

我完全不理解

身為隊長的我

想要改變一下氣氛

我在那裡發現這本書

夠怪吧？竟然一口氣有七本

(一個都不留)

老師想傳達某種訊息吧

什麼意思？

因為這是角色一一遇害的故事

溫子

你受不了二手菸嗎？

不 前輩請盡量抽

幹嘛這樣

對了 你別在意田所的話

-久我 -是

你以前有簽給經紀公司嗎？

你說你現在沒有經紀約

我以前沒有經紀公司 而是劇團

是嗎？是哪個劇團？

說了你可能不知道

比起水滸 地位很低很低

你就說吧 新人

是墮天塾

我知道

騙人

抱歉 我忘了用敬語

不要緊的

墮天塾是去年解散的吧

你真清楚

為什麼解散？因為老問題嗎？

它一直付不出薪水 終於宣告解散

這情況很常見

我好像有看過你們公演

咦？

雖然有漏洞也很粗糙

但我並不討厭

至少能感受到你們熱愛表演

謝謝 我現在超級感動的

太誇張了吧

老實說

我因為崇拜你 才會參加試鏡

活躍於水滸高水準舞台核心的你

真的嗎？我很榮幸

其實我現在也很緊張

是嗎？

希望稍後你能幫我簽名

不敢相信你跟剛剛是同一人

剛剛？

表演等於互相殘殺事件

請勿隨便加上"事件"兩字嘛

我想說的是 要有互相殘殺般的熱血

否則無法勝任演員

你這段話也很熱血

我可以問一個問題嗎？

你問吧

麻倉雅美上次試鏡被刷下來了嗎？

還是她身體不舒服？

你為什麼這麼問？

因為

無論怎麼看 她表現得非常出色

向心力也非常強

這是東鄉老師的決定 你有意見嗎？

可能她跟下部作品的形象不搭吧

這不是我們演員能插嘴的事

是啊 我失言了

由梨江

你在的話 我無法抽菸

抱歉

-我先失陪了 -好

由梨江

由梨江

-我先告辭 -辛苦了

-晚安 -晚安

哇！

剛剛真抱歉

妳真的別鬧了！

我注意到一件事

注意到一件事？注意到又怎樣

妳生什麼氣？

妳想說什麼就說清楚

所以我問妳生什麼氣…

妳想說我跟東鄉老師有一腿吧

什麼？我才沒那樣說

話說回來…

你們真的有一腿？

幹嘛要話說回來

等一下

所以上次我的角色才會被妳取代嗎？

那又怎樣？

什麼怎樣 妳這女人真是卑鄙齷齪

妳愛怎麼說隨便妳

演員的工作就是把戲演好

這裡不可能有攝影機吧

是啊

(麻倉雅美)

(最終試鏡第一天 沒發生什麼事)

(久我的程度在哪？)

("蒲田 快追上")

那傢伙

令人生氣！

除掉

(水滸劇團新人公演 "蒲田 快追上")

除掉

(滑輪和齒輪)

手從前面舉起 做大大的伸展

1、2、3、4

5、6 手腳運動

(第二天)

舒服的早晨

真棒

我快忘了東京

兩位 外面不是破天荒的大雪嗎？

-啊！ -啊！

對了！

突然覺得好冷

久我 別睡！

我突然覺得很睏...

佩斯！

快醒醒！睡著了會死！

好冷啊

-本多先生 -嗯？

救救我！

你等著 我現在就去救你！

本多！

久我！別睡！

-他在發抖 -他已經睡著了

需要有人做早餐

你們做 誰叫你們一早就演鬧劇

不要模仿"龍龍與忠狗"好嗎！

溫子不在嗎？

發生什麼事了？

她不在 她的床也沒有使用痕跡

貴子 妳怎麼了？

妳們昨晚好像有爭執

你為什麼知道？

我有稍微看到

意外設定

笠原溫子倒臥在鋼琴旁

由於脖子被耳機線纏住

因此推測她是被勒死的

各位想想看

犯人是誰？

溫子到哪裡去了？

死掉的角色必須退出

這可能是規定

所以溫子一開始就知道嗎？

她知道卻假裝不知道嗎？

那混蛋跟老師同夥

那也不一定

這話是什麼意思？

她可能是被某人告知

"妳現在在這裡被殺" 然後只好退出

所以同夥不只一位嗎？

是的

犯人到底是誰？

會說這種話的你最可疑

我沒有你可疑

貴子 是妳嗎？妳們向來不合

妳們假裝要好 背地裡卻互相攻擊

什麼？

在選出下次公演主角的關鍵時刻

溫子怎麼可能接受第一個退出

所以她和身為犯人的妳起爭執

爭執都被這傢伙聽到了

那是幾點左右的事？

十點半到十一點之間

別以為自己是偵探在那裡亂說

田所 你才是最可疑的

夠了 也可能犯人不在我們之中

是外人嗎？

咦？

咦？

貴子小姐 請問…

後院屬於規定範圍內？範圍外？

很難界定

算是範圍內吧？

謝謝妳

一口井？

是啊

一口井…

-光看到井 -就很害怕

我超害怕的

是啊

可怕

這口井...深不見底

我跟溫子之間

發生了很多事

我把她當朋友

但直到昨天我才知道

上次公演前

為何我的角色突然被她取代

你知道為什麼嗎？

因為女演員和導演有一腿嗎？

沒錯 那是常有的事

我傻傻以為溫子不會使出骯髒手段

我以前也待過劇團

是嗎？

那種事我見過很多

我在彈鋼琴

我從後面走過來

鋼琴…

然後我拿起電線

把你勒死

是這樣勒嗎？

還是這樣？

只纏一圈還能動 我這樣就能掙脫

是嗎

那就…

纏個兩圈…

-是不是動不了？ -對 動不了

動不了…好痛苦

殺死妳了

-貴子小姐 -怎麼了？

我們剛來的時候 那個插頭…

插在鋼琴上嗎？還是脫落了？

我不知道 我沒注意到那裡

好像是插著的

我不太確定

這是溫子的東西

暫時由我保管吧

好的

妳拔掉插頭了嗎？

我沒拔啦

-嗯… -妳先請

妳怎麼了？

我厭倦了這種氣氛

不停猜忌自己劇團的團員

這種情況還要持續多久？

由梨江

等等我

由梨江就是個情勒王嘛

你真是膚淺的傢伙

我開玩笑的

不好笑的玩笑就不算玩笑

他的確像個劇作家

貴子 妳別說那些沒根據的話

沒根據嗎？

我看過你和老師一起對劇本

田所就是這齣戲的代筆兼兇手吧？

怎麼可能

我只是請老師看我寫的劇本

然後被他嚴厲批評

(演員筆記4)

我來幫忙

就讓我洗吧

彌補我破壞氣氛的罪

本多哥 今晚要不要跟我一起睡？

咦？

你是那種人喔？

我是直男 我不行

我也是直男啊

你到底是哪一種？

不在場證明？

我今晚會跟本多哥一起睡在他房間

如果明早我不見 本多哥就是犯人

希望妳當我不在場的證人

我懂了

但為什麼找我？

妳是水滸的主角 不會輕易被消失

那就拜託妳了

是

久我 你別招惹她

招惹？

你的心思很明顯

別接近由梨江了

她正在和雨宮交往呀

什麼？什麼鬼

每個人都看得出來

你別亂說話！

別碰我

騙人…

你們的臉在發光

真年輕！

所以

要綁在一起嗎？

真的要這樣嗎？

真的

防止對方在睡覺時隨意行動

麻煩你了

那我綁這裡

-要打結 -好

這種遊戲真想和女生一起玩

請不要說它是遊戲

來了

抱歉 我不會傷害妳 妳聽我說…

晚安

由梨江妳…

在跟雨宮交往嗎？

沒有嗎？

我尊敬他 但我們沒有交往

原來是這樣

抱歉了

晚安

開什麼玩笑！

停電了？

田所

夠了 你回去！

好痛…

不！別過來！

不！

(第三天)

早安

早安

原來久我不是犯人

本多哥也不是

所以犯人是我們以外的人

哇 不會吧

-本多哥 -什麼事？

有愛心

由梨江 起床！

由梨江 太陽曬屁股了！

血！由梨江的血！

妳沒事吧？這一看就是假血漿

我們常常用的啊

什麼嘛

這齣戲越來越狗血了

意外設定

元村由梨江頭部有鈍器重擊痕跡

因此推測被打死

"去思考 去競爭"

為何由梨江這麼早就消失？

老師到底在想什麼？

為了接下來的公演

應該留由梨江、殺貴子才對呀

她無所謂 反正她家有的是錢

我警告你們別再說那種話了

由梨江曾跟我說"田所很可怕"

她沒那個意思 卻一直被你糾纏

你們夠了沒！

我們現在要想的是兇手的動機

兇器是什麼啊？

沒錯

登場角色就是我們自己

老師這樣說過

只有妳有犯案動機！妳自己說了

溫子靠色誘 由梨江家裡有錢

相較之下 妳既無優勢也無魅力

兇手就是妳吧 愛嫉妒的貴子！

嫉妒何錯之有？

你別含血噴人！

我從來沒想過要殺人！

等一下

要不要猜拳決定誰做早餐？

誰還吃得下飯啊

哇 這是真的血！

這是玄關的花瓶吧

誰把它移來這裡的？

移動一個沒花的花瓶？

比起花瓶 血更詭異吧！

為什麼上面沾有真血？

假血與真血

卡片與花瓶

難道這是老師準備的兇器？

原來如此

是這樣嗎？

搭上東鄉老師戲劇設定的便車

犯人一邊演戲 一邊真的把由梨江…

殺死嗎？

到底是誰！

你冷靜！

如果真是那樣 那屍體呢？

由梨江的屍體被藏去哪裡？

咦？

這是…

我有不好的預感

一直都有

發現這個以後

我一直在想

越想越覺得奇怪

如果這是溫子彈鋼琴時掉的

她一定會發現

然後

溫子就遇害了…

不！不！

貴子！

喂！

外面在下大雪！我們與外界隔絕！

現在還有心情管那些嗎？

雪在哪裡？

可是

破壞規則可能喪失演出機會

妳冷靜

如果真的發生謀殺案 老師會報警

不是嗎？

我關門了

各位能給我一點時間嗎？

你要做什麼？

昨晚錄影一直開著 應該能錄到什麼

我愛上你了 快放來看看

不用你說我也會放

這就是謀殺

錄得一清二楚啊！

這裡真的發生謀殺案！

某人

假裝在東鄉老師的設定下

真的把溫子和由梨江殺了

雖然不知兇手的動機

我們五個之中

有一個是兇手

是你們四個之中吧

我哪有辦法把兩具屍體搬到井邊

而且被殺的都是女生

你在監視器那頭看著吧？

你說句話啊！

別沉默 說句話吧 老師！

自導自演…

是有可能的

咦？

咦？

果真是你吧？是吧！

不不不

你的目標是由梨江嗎？

舞台上的由梨江真的很亮麗

我的確想跟她站上同一個舞台

什麼？你承認了嗎？

但我是以演員角度欣賞她

不要把我跟戀愛腦的人混為一談

殺死由梨江的人就是你！

我為何要這麼做？

-快說！-不是我

-快說！-都說不是我了

混蛋！

那就報警吧！

可以嗎？大家覺得呢？

你們冷靜一下

哪有辦法冷靜！

久我說的有一定的道理

但若東鄉老師要讓事情發展至此

結果會怎樣？

如果我們搞砸 下次公演就沒機會了

反正明天十點就會結束

屆時情況就會明朗

好吧

只不過

如果兇手在我們之中

明天也有人會死

幹嘛？別想嚇唬我

我們明明一起製造不在場證明

我剛剛只是措辭不當

我不覺得

雨宮 你現在逃跑又能怎樣？

我不是逃跑

我是要退出

我知道你的感受

考慮到自身安全 確實該逃

這話是什麼意思？

被殺的兩個人

年初都有去找麻倉雅美

當時雨宮京介也有同行

你們三個冒冒失失去看她

我們只是想去鼓勵雅美

我就說你們只為了自我滿足而已

所以才會發生那種事

發生什麼事？

-車禍 -貴子

試鏡失敗的雅美回去老家

三人想知道她的慘況 跑去找她

妳沒必要那麼說吧

但那一天

卻發生了車禍

所以

雅美小姐呢？

她得救了

對吧？

她下半身癱瘓

不能再當演員

雨宮 你走吧

喂！

我們是不是瘋了

雅美發生那種事

我們竟然像沒事一樣爭取角色

這樣還算是人嗎！

或許妳說得沒錯

但對我來說

表演是我的全部

我願意相信這是演戲

因為這是收留我的東鄉老師說的

表演也是我的全部

我也一樣

別誤會 你哭會打擾我讀書

抱歉

可以借一步說話嗎？

好 請進

(第一天 笠原溫子在排演室遇害)

(這時耳機線插在鋼琴上)

(是誰為了什麼把線拔掉？)

(第二天 元村由梨江在房間遇害)

如果這不是東鄉老師的監視器

就是兇手的吧

是的

你覺得兇手想在我們身上看到什麼？

(假血漿)

(沾血的花瓶)

(鋼琴)

貴子小姐 妳覺得兇手是誰？

我…

不想懷疑水滸的團員

但我也不是兇手

我總是被渣男吸引 沒有看人的眼光

但我相信你

是

我愛上妳的笑容了

你真敢說

我不會上當 你也不能上當

演員的工作就是說謊

為前來看戲的顧客

送上最棒的謊話

的確可以這麼說

-晚安 -晚安

(最後一天)

意外設定

雨宮京介在客廳被勒死

至此 最終試鏡結束

請各位迅速離開

能解開謎團的人 明天請來排演室

結果一切都是老師在暗中操控

被他們三個的演技騙了

我明天能解開謎團嗎？

什麼事？

你冷靜點

我很冷靜啊

看完這個也能冷靜嗎？

冷靜點 久我 我們可以當朋友

不需要吧

我又製造了一次不在場證明

因為原來的不能用

本多哥

你就是兇手

為什麼？

現在是主角的自白時間

你說吧

起因是

久我也參與的去年的水滸試鏡

雅美說過

這次試鏡將改變她的人生

你下手了嗎？

我問你解決了嗎？

我辦不到

什麼？

別說得那麼簡單

我從沒說過這很簡單

你知道滑輪和齒輪的差別嗎？

什麼？

一個是主動轉 一個是被動轉

妳想說什麼？

如果你辦不到 我自己來

我自己的人生 我自己開創

所以你坐著就好

去當一名觀眾

有了！

太好了 恭喜

有你嗎？

太好了

不會吧！

(水滸劇團新戲 通過試鏡名單)

她厭倦了努力卻沒有回報的世界

所以

哇 真鄉下

注意妳的措辭

回程要不要去吃餺飥？

好耶

聽起來不錯

你們來這裡做什麼？

妳真的不演戲了嗎？

現在收手 是在逃避嗎？

隨便你怎麼說

我喜歡雅美的演技

我完全比不上妳

妳就是我的目標

所以呢？

奇怪了 那為什麼卻是妳拿到角色

而不是我

算了算了

妳說總有一天要跟雨宮並列主角啊

什麼？妳幹嘛現在提這個？

我知道妳的痛苦

我也落選了好幾次

這次才碰巧被選上

是吧？

好乖好乖

打起精神吧

住手！

妳哪是碰巧？

大家都知道妳跟老師上床了

那又怎樣

一直不甘不願

妳那麼想演出 也去跟老師睡呀

都住手吧！

溫子！

你沒事吧？

你們都回去！

我要退出這個骯髒的世界

住手！

放開我！

好痛

對不起

-對不起 你還好嗎？ -我沒事

你還好嗎？

真令人傻眼

妳到底在做什麼？

好燙

燙啊 真的很燙

-快來幫忙 -是是是

-麻煩妳了 我來拿 -累死了

-拿三個太累了 -抱歉

你真的行嗎？

要換我開車嗎？

妳先拿到駕照再說吧

雅美真的生氣了

是妳惹她生氣的呀

是她先找我吵架的

我先說 我沒跟老師上床

她那麼有活力 應該很快就回劇團了

我一想到她就生氣

我要打電話給她

妳別鬧了

她如果又不爽 我再道歉

妳一開始道歉不就好了

喂

雨宮出事了

訊號不好 妳說什麼？

他因為剛剛的傷導致視線模糊

高速撞上中央分隔島

雨宮！

騙人

那是什麼聲音？

雅美？

雅美！

怎麼辦

妳怎麼了？

她掛妳電話嗎？

好像不太妙

沒事啦 所以她怎麼了？

為什麼你在會發生這種事情？

不是的 是我的錯

(整形外科 麻倉雅美小姐)

(早點康復 我們等妳回來)

結束了

27歲的我

別說演戲了

就連人生都完了

別說這種話

你看這雙腿

還能說有活著的意義嗎？

我會成為妳的雙腿

妳做不到的事 我全部代勞

全部？你最好不要輕易承諾

妳想做什麼嗎？

(去死吧！我要殺死你們)

(把我的人生還來)

(以死謝罪)

喂

你能代勞嗎？

夠了 你走！

好痛…

不！別過來！

放開我…

等一下

你說真的嗎？

本多！

真的是你殺的嗎？

嗯

由梨江、溫子和雨宮

三個人全部

被我殺了

田所！

那我就殺死你！

-殺死你！ -田所！住手！

殺死你！

住手！冷靜！田所！

-這是竊聽器 -喂！

用這個來聽攝影機錄不到的聲音

那邊的插頭也很可疑

這樣聽 訊號不會太差嗎？

對 所以目擊者就在旁邊

久我！

麻倉雅美小姐 我們現在就去找妳

雅美小姐

妳能出來一下嗎？

能幫我開門嗎？

是隱身鏡

雅美

好久不見

很高興見到妳

我是久我

我記得你的第三次試鏡

我也記得妳

總之三人遇害卻不報警

讓我們不能逃出去

會這樣設定 只有妳是主謀才說得過去

我覺得我被誇獎了

謝謝

多虧你們 計畫進展順利

是這樣嗎？

本多哥無法殺死由梨江

那是什麼意思？

所以由梨江還活著嗎？

騙人

本多哥 你有共犯不是嗎？

不 應該說共演者才對吧？

請出場

溫子？

怎麼回事？

本多！快回答我！

真的很抱歉

雅美

對不起

都怪我沒有立刻阻止她

對不起

等等 讓我整理一下來龍去脈

在這個大雪封閉的山莊發生的事

一開始就有三層架構

三層架構？

首先 一切起於東鄉老師的最終試鏡

這是第一層

最終試鏡設定

這可是試鏡耶

歡迎參加主要演員的最終選拔

是時候對你們進行篩選了

這一層是最基本的架構

以此為掩護進行真正的謀殺

這是第二層

也就是雅美小姐計畫的架構

這樣就有兩層架構

然後本多哥決定

殺了你們三個

抱著必死的決心讀劇本

再抱了必死的決心演出來

他決定在戲裡殺死他們

三層架構於是完成

登場角色是七位年輕演員

就是你們自己

開始了

你假裝東鄉老師的聲音對吧

這時代什麼都能造假 我們不疑有他

第一次讓我覺得不對勁

是溫子的耳機

溫子不可能沒聽到背後的聲音

所以用了耳機這個道具

奇怪的是 通常殺人會用力拉線

所以插頭會鬆脫

等等

我們來這裡的時候 插頭…

是鬆脫的沒錯

在選出下次公演主角的關鍵時刻

溫子怎麼可能接受第一個退出

所以她和身為犯人的妳起爭執

爭執都被這傢伙聽到了

那是幾點左右的事？

發現矛盾的本多哥

我要睡了

嗯

在我製造不在場證明後行動

那本多又是怎麼殺害由梨江的？

舞台現場有各種突發狀況

偶爾會出現意外

例如明明換場了 對手卻沒出現

如果是妳 會怎麼做呢？

只能即興演出了

雨宮就是即興上場的選手

對 劇本沒寫他那一段

把它灑在由梨江房間 花瓶上有我的血

血是給雅美看的 這樣才像殺人

好的

但如何讓雅美不要看到我的臉？

不需要奇怪的即興演出

田所 夠了 你回去！

好痛

然後花瓶讓一切更聳動

哇 這是真的血！

為什麼花瓶上有真血？

讓人以為真正的謀殺案正在發生

雨宮 你現在逃跑又能怎樣？

我不是逃跑

我是要退出

考慮到自身安全 確實該逃

被殺的兩個人 年初都有去找麻倉雅美

當時雨宮京介也有同行

你們三個冒冒失失去看她

我們只是想去鼓勵雅美

我就說你們只是為了自我滿足

所以才會發生那種事

雨宮驚恐的樣子

必須讓雅美看到

這就是執導這齣大戲的本多哥

最想傳達的訊息

放手

這就是三層架構的全貌

久我

你好厲害

你怎麼發現這是謊話的？

演員的工作就是說謊

如果照雅美小姐的劇本執行

就是犯罪

不只你有罪 雅美小姐也有

既然如此

本多哥身為我的偶像

又是一名傑出演員

就捏造出超越雅美小姐的

瞞天大謊

以上就是我的思路

你可以當編劇了

這一切都是為我編造的…

謊話？

開什麼玩笑

我拜託你時就有坐牢的覺悟

你要成為我的雙腿不是嗎！

喂

永別了

對不起

我無法輕易叫妳活下去

但是

活下去吧

就算這樣還是要活下去

我之所以…

參加水滸試鏡 只想留個紀念

我所屬的劇團解散了

沒有任何表演工作

我每次試鏡都落選

我決定放棄 決定回老家

我最後參加本多哥所屬的水滸的試鏡

在那裡 我看到了希望

你知道滑輪和齒輪的差別嗎？

什麼？

一個是主動轉

一個是被動轉

妳想說什麼？

如果你辦不到 我自己來

我自己的人生 我自己開創

那時

所以你坐著就好

去當一名觀眾

那時我決定再努力一次看看

所以雅美小姐 我也拜託妳

好好活著

雅美

再一次

一起演戲吧

跟大家一起

拜託妳 雅美

我知道我沒臉拜託妳

但是

拜託妳了

拜託妳了

拜託妳了

說得出"現在最糟" 代表還不是最糟

竟然連莎士比亞的名言也登場了

雅美

好好活著

跟大家一起

演戲是

互相成就

不是互相殘殺

沒錯

我只能擔任

特殊角色了

我還能

編織謊言嗎？

我還能讓觀眾

震驚、歡笑、哭泣嗎？

我還能說出

最精彩的謊話嗎？

當然可以

"謊話"這個字...

"謊話"這個字怎麼了？

我知識不夠淵博 只是順勢插個話

啊

下雪了耶

真的

希望能好好珍惜這段時間

下次要去賞花

你好心急

不過我喜歡櫻花

所以我決定了

我要向下扎根 再開出自豪的花

-結束了-辛苦了

辛苦了

溫子

可以讓我慢慢適應嗎？

嗯

謝謝

謝什麼？

我一直忘了謝你

等一下 別這樣 我…

可能會哭出來

笨蛋

謝幕時流淚的演員…

最糟糕了

【在大雪封閉的山莊裡】

(編劇：久我和幸)