Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm so tired today.
Are you okay? You've been working too much lately, haven't you
Do you think that way
Well recently
It's a little worrisome because it leaves me with great work
Really
Don' t work
After all
No
Well tomorrow is off
What are we doing tomorrow
What are you doing? Your mom's coming over.
Oh, I see! Tomorrow already...
You forgot about it?!
We were so excited for you to come over today
Sorry about that
It wasn't like we forgot
Right
She said she'd be here early tomorrow
So let me get ready and go
Yeah sure
Okay
Good night
There
I'll turn off the light.
How long does your mom stay at home?
How long do you think it is...
She stays for a while, doesn't she
When my mom stays there
It's hard to go out
So
So, let's do it today.
No no! I'm coming tomorrow so...
It won'take long anyway
Let me help you
Why?
You can always help
But it is impossible
Please
Don' t say that
It's no good.
I know
Mom, it has been a long time
Yes
Masao-san
Thank you for taking care of me
Come on up
Thank you
Excuse us
It'so good.
I haven't had it for a while, but it is really delicious!
Mom said that to me and made me happy
Your mom cooks very well
No way
Did you say my cooking isn' t good?
Oh no
Yes
Sanae cooks very well
Mom, I want to eat Nikujaga for the first time in a while.
Sure!
Let's make lots of them and freeze them too
That would be great
That makes me happy
By the way
When is your wedding?
When was it again...
This Wednesday
Was it...?
Thank goodness
I'm so happy to be close to your home.
Really?
Are you happy that we're back, too?!
Yes!
But this time...
...I want her stay longer with us
Oh really!?
Then let's ask mom for help
Hey Sakae
Mom didn't come here just for that
What if she does...?
Don' worry about it
It was my fault
I bought wine for you, mom!
Are you okay?
We haven't drunk together in a long time
You're gonna be alright
How are you feeling now
I'm fine, don't worry.
Don' drink it when you're drunk
Sometimes...
But Masao-kun wont give up
Let's drink
Cheers!
Smells good
It tastes so good
Are you okay?
You only get to have a little at times like this
Are you okay?
I'm not going to ask a good question today, so...
Cheers!
Let's drink at home
This is really delicious
Sanae, are you all right
I'm so drunk.
It's okay, it was fun!
It is cold
Are you going to do this?
No
Just a little
Your mother is here. Don't stop it!
I know...
I'm going to wash my face.
It's a sudden change in color, isn't it?
What?
So...
No, no.
Umm..
This is mine!
It's okay
Really sorry
Mom
Sorry
It's all right...
Well, it surprised me a little bit though
Sorry
But isn'there something?
What is it
No
Mother
But Masao-san did this
There must be something
Say anything
Actually, Sanae didn't do it at all.
What?
I'm embarrassed to say this but...
Is that so!?
Well..
So
It was really painful
and made me feel sorry
That's...
Masao-san,
it must be hard for you
to do something for me
because of me
Because
It is my responsibility as a parent
that the daughter should take care
But mom
No, it's not like that.
But...
but you won't do anything for her right?
Well yes I will but
If you can no longer be with her
Masao-san
You might end up cheating on your wife
Ah well
That is wrong
She would feel bad
So
So I'll do it for you.
Don't you want to?
You don' t like this kind of woman, right ?
No no...
That's not true
It doesn''t bother you
Then
Hey
What would be your answer
Well
Can i ask with my hands
Of course
I'll take care of it.
It's my responsibility to take care of your daughter
That sounds good
Let me clean up for you
Then, please
Mom
Can't wait any longer
Could you do that?
Move a little more
Like this
I wonder if Mr. Nasao is a little big
Is that so?
Is this right
Can't you do it with both hands
I have a favor to ask you, but can't you do it with your mouth?
With my mouth
That's what i think
Excuse me
It doesn' t matter if just for today
But it's only today
Please do that
I wonder if
I want you to continue
I'm sorry, it's okay to be clean.
Thank you very much
It was fun
Because everyone was drinking and talking a lot.
It looked like fun, but it turned out to be weird when I watched it
We went there late
You know what?
My hair got bald
Don't say that in loud voice
But we don' remember much
Let's forget
Oh, really?
But I think it's funny to have a beard.
Your mom was the one who cut your hair back then!
If there is someone taller than me then that person would be Madonna of old days
Then isn't my mom the most beautiful girl in this fashion show after all?!
No way!!
What an adorable daughter you are!!!
Right!?
It's been a while, so I want to compliment you.
You don't praise me unless it has been long?
No no! Not that...I'm sure my mom is beautiful again
Don' be shy
She was famous for her beauty
Hey Nashiho-kun
Haven''t you seen your mom all the time
No, I didn't.
Even though you are beautiful
You don' t have to stare at your family
No
It's not like that
Really
Once in a while
Sometimes
Not really
Is it?
Mom looked fun
Yeah
She did
I wish we could have been more patient.
We got home pretty early, so maybe that's all we had left?
What was it again??
Nothing
You've been like this for a while
It was nothing
Let me do it
No way
Come on
No, I won't do it.
You have your mom with you anyway...
Yeah but she's not feeling well right now
Shut up!
When she gets home we'll do it
But even if you say that
Promise me
This time promise
Okay?
Well bu-
Good night
Come on
Put the hose on
There
I'm serious.
Is it because of my mom?
My mom is here!
She's here...
What are you doing?!
Um, sorry
I was rejected by Sanae again, and it made me feel uneasy.
By the way... did you talk to her?
Yes but she still said no
She told me that she had a mother
What?!
I told her that you were there.
And asked you to do it for me,
That's what...
That was my way of saying it
You said something like tha?
Yes
So
Mom
Please help us again
But
Didn't we say
It would be the last time
We'd see each other
I told you, didn't i?
But this is what happened to me.
Sanae keeps refusing to do it and my blood keeps piling up...
So Mom can we just wait a little longer...?
No! We can not let that happen...!
Sanae said she would be there for us right!?
Please mom..
Is that what's going on here..?
You said you'd call me sometime, didn't you?
Please.
Then...
This is really the last time I'll ever see you again!
Please do so...!
Masao-san
When this is over
Make sure to come back home
Yes
Can we touch your chest now then
No, I'm fine.
You can do it!
It'so hot that you're going to burn yourself
There is no way you can stand this
I can't stop it.
Wait a minute
Oh, my God!
Wow
It's amazing
It's hot.
I can'take it anymore.
I can no longer bear this pain, okay?
Are you mad at me now?!
No! But...
Stop it already!!
It's been a while since we've seen each other
Take it easy.
I don't want to do this anymore...
It's been a long time since we've done this, Kaji-chan!
This is too much for me
Relax, relax...
You shouldn't have done this to me!
Do you want to do more?
I can't do it.
No, no!
You said you couldn' t do it but your back is moving
Don''s look at me
I donยดm want to see
How are you feeling?
It's okay, it'll be fine.
I can see that you have a lot on your mind
How do you feel?
Don't say such things
Wait a minute, please!
Why are you crying?
Because...
Did you miss me that much?!
It's been such long time since we talked to each other like this...!
Let go of my hand and let it out from the bottom
But..
It's okay.
You're doing great!
I'm so embarrassed, Taishi-chan...
This is embarrassing for me too!!
Does it feel good?
Yes it does
It feels good
No no
It feels so good.
It's totally different from before
Too good
I'll put some on your back
I'll start from the back.
Wow!
Let go of me, please...
You're so loud...!
Please sleep more and more.
No, no!
Don't do that to me
What should i do?
Why is your face so swollen?
It's okay, it'll be fine
I'm so scared.
It'scary...
It'so cold.
I'm going to die
There is something inside
Why did you leave me outside?
I want to go home.
Masao-san
Today is the last day
This is the last
I'm going to tell her.
Don'tell that girl, okay?
Mom helped me a lot today...
It's good for you because it makes you calm when moving around
Hey mom
What is it
Why don' we live together here
What's the matter?
It has been 3 years since my father passed away.
I thought it was time for me to go back home...
Why did you say that...?
Well,
it makes me feel better when mom is around
and also
I think it's about time for me to have a kid.
A kid?
That would be great!
Let us live together then, we'll definitely have fun with each other
Well...I will consider that
Thank you
Do you get along well with your mother?
I don't hate her, but my family is stronger.
So if my mom was by me
I think it would be a relief if we could live together, and since we can take care of our children properly
We might become more like family
Yeah
Even though i want to live with you
Is that no good?
It's not bad but
You're such an amazing person
Really
Thank you mom
Can you help me with the laundry?
Thank you, but no thanks!
It's okay...
Why are we doing this to ourselves?!
We'll hear it if they don't do anything about it
You're right
Manda-san
I'm sorry, Mr. Yamada...
Please stop it for a moment
My mother's body is in pain
You can hear her coughing
Then please let me sit down
Didn't you say that was the end?
But my mother has this kind of body
You can't do this to me.
Don' t say that!
Let me touch you
No, no
I can hear you making a loud noise.
Why are you touching me like that?
You're going to get wet, aren't you!
I can't stand it.
Mom, are you okay?
Are you all right?!
Why did you bring this to me...
It will make your mom feel better
What are we doing now...?
I can't stand it any more.
Don' t do that!
Please don's do that
No, no. I'm going to kill you
Please let me go
Does it feel good?
It feels good but...
It feels good but not
Not this way
You can't do this
Let's put this in
Mom, help me
If you put something like this
Help with your butt
It goes all the way
No no
I'm going to go again.
It hurts!
Mom, did you say something?
Mom?
It's nothing.
I want to eat your meat and potatoes today, can you make them for me please
Meat and potatoes
Okay
Sorry
Go back
What should I do?
Mom, can you go out with me for a while.
Today!?
From now on!
Sorry...I have to call Taeko-chan and tell her about it
I can't go to the concert.
What's wrong with you?
You're being rude to your mom!
Sorry, it was my mistake for a week...
...so now i have no choice but going there
It'll be fine
Don' worry
She said she couldn''t get tickets today
Who cares
Sorry Masao-kun and Mom
What are you talking about
I'm going to buy it tonight, so take a little time and that's fine.
Yes yes i understand
Be careful
Thank you
Masao-kun
Mother
Masao
Wait
But
Mom
No
No, no.
That girl is out of the picture!
She's not there anymore...
You said no but you still put your mother in a coffin?
But that was because....
I can't go on like this Masao-san
I can't go there.
Because...
My father does that kind of thing in such a place
Sanae is not here
I might come back because you're not here anymore.
Do you have to do that?
Don't say such a thing!
Don't do that.
I can not believe you gave me such a hard thing!
In this living room...
Such bright place in the daytime
It'so embarrassing to make a face like this!
You can't do that...
Your body is getting really hot
I'm so happy to see you grow up.
Masao, are you happy?
Your neck is getting harder and harder...
Don't say that!
Don't say that.
Masao-san did such a thing to me...
In my daughter's house, he did such things to her!
More?
You like Sanae more than me, right
Ah, I can't move.
My back hurts so much!
This is...
Sof-san's
Here
Look at this
It really is amazing
Can you look?
Your voice has become hoarse
It's a big chip.
Why did you make it so big?
I wanted to sprinkle the powder on it...
This huge chip has been hitting there for me all this time!
Wow, it's getting harder and harder
I'm so sleepy
I want to sleep more
I want you to lick me again.
Do you still want it?
In my mouth
Please put it in
My mouth is getting
wet
Let's do something more pleasant.
Mommy...
Mommy, your breast feels good?
Masao-san is pulling me in
I'm so happy.
It's really good for your back, isn't it?
Masao-san...
Please put a lot of lotion on my back!
My back feels great too!!
My back is moving, Masao-san.
Do you want to feel more?
Does it feel good
Feel a lot
I want to eat
It'so hot.
Let me touch your neck again, dad
Your hands are hard and thick
It was really hot here
Please take a lot of rest
Take care about yourself
Here...
I want you touch there.
It'so good.
Wow...
If you touch this part of your body, it'll get a lot better!
It feels great
I can't do it anymore.
Please sit down, Masa-san!
Hurry up...
Let me see you in person
In person?
I'm so embarrassed because it's a video show.
You've got lots of hair, haven't you?
Don' open your eyes!
If you don''touch me...
...I'll touch the inside myself
I'm going to take a bath.
It's hot, isn't it?
You're taking care of yourself well!
It feels so good!!
Can you put your tail down for me??
Oh my god!!!
I can see the juice coming out from his mouth!!!!
Ah, it'so wet!
It feels good.
It feels good
Breathe in more
I'm going to kill you.
Do you want more?
It's coming out soon!
Amazing...
It'so wet.
So, so wet...
I can't go to the bathroom!
The bathroom is where it all ends...!
It's okay, it'll be fine
You've been standing for so long
And you're such a bad person
It'lI all right
You have a gentle body.
Oh, no!
I'm going to the inside of my stomach...
It's almost time for me to go out so please wait for another minute
It's amazing, isn't it?
Give me your hand!
Just like this...
Are you okay?
It feels good, doesn't it
I feel so good.
Oh, it's great!
Touch me all over the place where you feel good
Really?
More...
More?
Wow!
I wanted to do this.
It feels good after all
Sao-san's butt feels so good
Oh, it hurts again.
I'm surprised!
It's too painful...
I can't do it anymore.
What's wrong with you?
It hurts so much...
Are you okay now, honey ?
It'so hot.
I'm sweating a lot
My sweat is coming out
Oh, it feels good
Do you want me to scratch your back?
Scratch my back, please!
From behind...
Please do it from behind
I'm going to sleep.
I can't do it anymore.
It'so hot!
It hurts...
You're right, it really does hurt a lot
Oh, my God.
This place is also...
It feels good here too
I feel so good in the back of my neck
My body got really hard
Oh, it's cold.
There is something thick in my body...
It tickles me so much
I'm going to die.
You're about to die, aren't you?
Just like this...
Mom!
It's tougher than it looks
That felt good
What are we doing now
I...
Should we move in together?
Really...?
It's a big welcome, mom.
Then will you do it every day?
Mom...
Of course
Really
Tomorrow
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.