Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,134 --> 00:00:04,304
When Tupac got shot,they created a war.
2
00:00:04,338 --> 00:00:06,807
(newscaster)Police say they'vehad 12 shootings
3
00:00:06,840 --> 00:00:08,675
since Tupac Shakurwas gunned down.
4
00:00:08,709 --> 00:00:12,946
{\an1}We had to retaliate becauseTupac got shot on our watch.
5
00:00:12,980 --> 00:00:15,015
(overlapping chatterand gunshots)
6
00:00:15,048 --> 00:00:17,217
And he said,"They just shot Big."
7
00:00:17,251 --> 00:00:18,719
{\an1}And we was right in the middle,
8
00:00:18,752 --> 00:00:20,487
all of that madnessand the deaths and the tragedy.
9
00:00:20,521 --> 00:00:22,856
It just seemed like...everybody in Death Row,
10
00:00:22,890 --> 00:00:24,458
we were all involved.
11
00:00:24,491 --> 00:00:26,460
I didn't sign a contractto hurt nobody
12
00:00:26,493 --> 00:00:28,195
or make people hate meor hate people.
13
00:00:28,228 --> 00:00:29,763
{\an1}It was just to make good music.
14
00:00:32,065 --> 00:00:33,500
"I wantmy motherfuckin' money."
15
00:00:33,534 --> 00:00:37,871
This is a pure signthat the boat is sinking.
16
00:00:37,905 --> 00:00:40,307
(newscaster)The evidence seizedwas regarding homicide
17
00:00:40,340 --> 00:00:42,409
and conspiracyto commit homicide.
18
00:00:42,442 --> 00:00:44,211
I mean, it allcaught up to him.
19
00:00:44,244 --> 00:00:46,313
(man)He was acting a fool.
20
00:00:46,346 --> 00:00:48,482
He was like an animalgetting out of a cage.
21
00:00:48,515 --> 00:00:50,517
(man)You know, this isquite possibly true
22
00:00:50,551 --> 00:00:54,221
that you are a bullyand an extortionist and a crook.
23
00:00:55,556 --> 00:00:58,425
{\an3}♪♪
24
00:01:40,434 --> 00:01:44,271
{\an3}♪♪
25
00:01:48,509 --> 00:01:50,544
(newscaster)Tupac Shakuris in critical condition
26
00:01:50,577 --> 00:01:52,546
after two rounds of surgeryin Las Vegas.
27
00:01:52,579 --> 00:01:54,815
He was shot several timesover the weekend
28
00:01:54,848 --> 00:01:56,450
in a drive-by attack.
29
00:01:56,483 --> 00:01:59,119
(Funkmaster Flex)When I first heardTupac got shot,
30
00:01:59,119 --> 00:02:00,787
I was like, nah,this guy been through a lot.
31
00:02:00,821 --> 00:02:03,490
He's gonna pull out, he's gonnabe jumping around any second.
32
00:02:03,524 --> 00:02:06,293
(newscaster)Tupac Shakur is nota stranger to trouble.
33
00:02:06,326 --> 00:02:08,128
{\an1}Mr. Shakur, how are youthis morning?
34
00:02:08,161 --> 00:02:11,265
In November of 1994,he was shot five times
35
00:02:11,298 --> 00:02:13,433
during a robbery at a New Yorkrecording studio.
36
00:02:13,467 --> 00:02:16,203
(Catrice "Queen" Brumfield)Tupac getting shot was,
37
00:02:16,236 --> 00:02:18,739
jeez, like Death Rowputting out hits.
38
00:02:20,274 --> 00:02:21,742
(newscaster)We've been informed that doctors
39
00:02:21,775 --> 00:02:23,143
told the family members
40
00:02:23,177 --> 00:02:25,445
that they expect the rap starto once again
41
00:02:25,479 --> 00:02:27,314
recover from his injuries.
42
00:02:27,347 --> 00:02:28,916
(Sharitha Golden)When it happened,
43
00:02:28,949 --> 00:02:30,484
I went to Suge's room,
44
00:02:30,517 --> 00:02:33,187
and he had some woundsfrom fractures of the gun
45
00:02:33,220 --> 00:02:34,655
and the bullets.
46
00:02:35,556 --> 00:02:37,391
(Suge Knight)Tupac stood up,
47
00:02:37,424 --> 00:02:39,493
trying to get in the backseatto get out the way of the shots.
48
00:02:39,526 --> 00:02:43,564
That's how he got shot in hiship, which hit one of the bones,
49
00:02:43,597 --> 00:02:48,135
the doctors say,and traveled to hit his lung.
50
00:02:48,168 --> 00:02:52,105
When he stood up, I grabbed him,said, "Get down!"
51
00:02:52,139 --> 00:02:53,407
And covered him.
52
00:02:53,440 --> 00:02:55,275
When I pulled him down,
53
00:02:55,309 --> 00:02:56,710
that's when I got shotin my head.
54
00:03:01,081 --> 00:03:03,116
(Danny Boy)Suge was lost.
55
00:03:03,150 --> 00:03:05,052
{\an1}I'm sure he felt a sense of...
56
00:03:05,052 --> 00:03:08,689
responsibilityfor what happened.
57
00:03:08,722 --> 00:03:12,159
(Mob James McDonald)Suge let Tupac...
58
00:03:12,192 --> 00:03:14,228
jump in the lion's den,you know,
59
00:03:14,261 --> 00:03:16,129
with a pork chop suit on,and-- and--
60
00:03:16,163 --> 00:03:17,598
he shouldn'thave been there.
61
00:03:19,333 --> 00:03:23,103
(P. Frank Williams)The night at the casinowhen Tupac hit Orlando Anderson,
62
00:03:23,136 --> 00:03:26,139
everybody therewere active gang members.
63
00:03:26,173 --> 00:03:28,475
(Mutah "Napoleon" Beale)Pac should have been aroundpeople that said, "Hold on.
64
00:03:28,509 --> 00:03:30,577
"You the money maker,you the artist.
65
00:03:30,611 --> 00:03:32,312
"You stay awayfrom the gang politics,
66
00:03:32,346 --> 00:03:34,448
{\an1}stay away from this stuff."
67
00:03:34,481 --> 00:03:37,150
(BG Knoccout)Tupac, I don't think he knew
68
00:03:37,184 --> 00:03:39,353
exactly what he was doing.
69
00:03:39,386 --> 00:03:43,090
But Suge should have told him,you know?
70
00:03:43,123 --> 00:03:45,192
He should have told him.
71
00:03:45,225 --> 00:03:47,761
What can I say?
72
00:03:49,363 --> 00:03:52,966
(Greg Kading)After Tupac was shotin Las Vegas,
73
00:03:53,000 --> 00:03:54,401
he's still alive.
74
00:03:54,434 --> 00:03:56,737
It's a question whether he'sgonna live or not,
75
00:03:56,770 --> 00:03:59,173
but Suge Knighthas no doubt in his mind
76
00:03:59,206 --> 00:04:00,741
who the assailants were.
77
00:04:02,176 --> 00:04:05,712
A very prominent member of theMob Piru spoke with Suge Knight
78
00:04:05,746 --> 00:04:08,282
and immediately said,"This is Southside Crips."
79
00:04:08,315 --> 00:04:11,351
(newscaster)Suge Knight, who was releasedfrom the hospital Sunday night,
80
00:04:11,385 --> 00:04:13,320
spoke with policeand told them he, quote,
81
00:04:13,353 --> 00:04:15,155
"Heard somethingbut saw nothing."
82
00:04:15,189 --> 00:04:17,224
(man)Do you know who killed Tupac?
83
00:04:17,257 --> 00:04:18,525
(Suge)Even if I did,
84
00:04:18,559 --> 00:04:21,395
it ain't my jobto snitch on nobody.
85
00:04:21,428 --> 00:04:23,230
'Cause I would neversnitch on nobody.
86
00:04:23,263 --> 00:04:26,233
(man)The gang, gangsta rap mentality
87
00:04:26,266 --> 00:04:28,135
that they don't wantto talk to the police
88
00:04:28,168 --> 00:04:29,670
is definitelyhurting this case.
89
00:04:29,703 --> 00:04:32,573
(P. Frank Williams)Suge started to exert power over
90
00:04:32,606 --> 00:04:35,876
not just entertainment,but just the streets,
91
00:04:35,909 --> 00:04:38,278
and I don't believeSuge thought the police
92
00:04:38,312 --> 00:04:41,215
were gonna do anythingto solve the situation.
93
00:04:41,248 --> 00:04:42,749
{\an1}And if you knew who shot you
94
00:04:42,783 --> 00:04:44,651
and you don't trustthe police already,
95
00:04:44,685 --> 00:04:46,653
it's on you to avengethe shooting.
96
00:04:46,687 --> 00:04:49,690
(Greg Kading)Suge Knight instructshis gang associates
97
00:04:49,723 --> 00:04:53,393
back in Compton, the Mob Piruand their Blood affiliates,
98
00:04:53,427 --> 00:04:55,562
to retaliate againstthe Southside Crips.
99
00:04:55,596 --> 00:05:00,033
(Mob James McDonald)We had to retaliate becauseTupac got shot on our watch.
100
00:05:06,039 --> 00:05:09,476
(Kurt Loder)In Compton, California, a gangwar and five-day bloodbath
101
00:05:09,510 --> 00:05:11,745
apparently left three men deadand ten wounded.
102
00:05:11,778 --> 00:05:14,581
(Tim Brennan)The natural next thingthat was gonna happen
103
00:05:14,615 --> 00:05:16,316
was gonnacome back to Compton.
104
00:05:16,350 --> 00:05:18,352
We had 10 or 12 shootings
105
00:05:18,385 --> 00:05:20,053
and three people murderedin Compton,
106
00:05:20,053 --> 00:05:24,057
all back and forth shootingsbetween South Side and the Mob.
107
00:05:24,057 --> 00:05:25,926
Some of our shootingsmay be in retaliation
108
00:05:25,959 --> 00:05:28,795
for the events that happenedin Las Vegas.
109
00:05:34,101 --> 00:05:37,971
(Kurupt)Snoop said he was on his wayto Vegas to go see Pac,
110
00:05:38,071 --> 00:05:41,942
and, uh... it was like,"Damn, it's that serious?"
111
00:05:41,975 --> 00:05:46,747
And he was like, "Man, they sayhe's really hurt."
112
00:05:46,780 --> 00:05:50,751
(newscaster)Tupac Shakur underwenta third operation last night
113
00:05:50,784 --> 00:05:52,686
to correctinternal complications
114
00:05:52,719 --> 00:05:54,288
stemming fromthe drive-by shooting.
115
00:05:54,321 --> 00:05:56,323
He remainsin the intensive care unit
116
00:05:56,356 --> 00:05:58,725
at University Medical Centerin Las Vegas.
117
00:06:00,294 --> 00:06:03,297
(Kevin Powell)I remember callingKidada Jones on the phone,
118
00:06:03,330 --> 00:06:06,834
his girlfriend,Quincy Jones's daughter,
119
00:06:06,867 --> 00:06:08,869
and she was so optimistic,she said,
120
00:06:08,902 --> 00:06:11,538
"Pac's gonna make it.Pac's gonna make it."
121
00:06:11,572 --> 00:06:12,906
(Kidada Jones)To walk into a room
122
00:06:12,940 --> 00:06:14,942
and see your boyfriend therewith six tubes
123
00:06:15,042 --> 00:06:17,177
and, like, inflated,like, four sizes bigger,
124
00:06:17,211 --> 00:06:18,846
and no lung and, you know,
125
00:06:18,879 --> 00:06:21,415
on a life support systemand stuff,
126
00:06:21,448 --> 00:06:23,050
and I didn'tthink he was gonna die.
127
00:06:23,050 --> 00:06:24,151
That's the crazy part.
128
00:06:24,184 --> 00:06:26,620
He's undergonetwo series of surgeries.
129
00:06:26,653 --> 00:06:28,155
He's had a right lungremoved.
130
00:06:28,188 --> 00:06:29,823
And he remainsin critical condition.
131
00:06:32,259 --> 00:06:33,627
(Danny Boy)You know, through the days,
132
00:06:33,660 --> 00:06:36,530
I think that Pacwas getting better.
133
00:06:36,563 --> 00:06:39,066
You know,I knew he was hit.
134
00:06:39,066 --> 00:06:41,401
I knew he was hurting.
135
00:06:42,703 --> 00:06:45,672
But I don't think I recognizedthat he was dying.
136
00:06:48,108 --> 00:06:50,611
(woman)It has taken a real toll.It hurts me a lot.
137
00:06:50,644 --> 00:06:54,448
I work at the hospital, so whenI heard of what was going on,
138
00:06:54,481 --> 00:06:56,450
{\an1}we really didn't thinkhe was gonna survive.
139
00:06:58,385 --> 00:07:03,357
(Danny Boy)Tupac, you know, his mother,she stayed by his side.
140
00:07:03,390 --> 00:07:05,058
We would pray and sing.
141
00:07:05,092 --> 00:07:07,661
{\an1}I sung "A Change is Gonna Come."
142
00:07:11,064 --> 00:07:12,833
(Danny Boy)That was one of Pacfavorite songs.
143
00:07:14,434 --> 00:07:15,869
I sang, and tearsroll down his eyes,
144
00:07:15,903 --> 00:07:17,838
rolled out his eyesand rolled into his ears.
145
00:07:19,439 --> 00:07:22,643
To hear that man say,like, "Hey, D.B.
146
00:07:22,676 --> 00:07:24,178
D.B., sing this, man."
147
00:07:25,612 --> 00:07:27,714
I'd give my right armfor that.
148
00:07:35,088 --> 00:07:38,659
(Catrice Brumfield)The morning, September 13th,
149
00:07:38,692 --> 00:07:42,062
Afeni called a meetingwith everyone...
150
00:07:42,062 --> 00:07:48,302
to let us know...that it was time to let him go.
151
00:07:48,335 --> 00:07:50,671
(Afeni Shakur)I felt it was importantfor his spirit
152
00:07:50,704 --> 00:07:53,807
to be allowed to be free,you know?
153
00:07:53,841 --> 00:07:57,711
{\an1}And so I rejoiced with him...
154
00:07:57,744 --> 00:08:00,447
and with the releaseof his spirit.
155
00:08:00,480 --> 00:08:03,584
I rejoiced thenand I rejoice now...
156
00:08:03,617 --> 00:08:05,886
when I'm not crying.
157
00:08:14,461 --> 00:08:17,497
(voice shaking)I just left.
158
00:08:17,531 --> 00:08:21,034
I left our hotel roomand I got in the truck.
159
00:08:21,034 --> 00:08:22,569
I'm sorry.
160
00:08:35,482 --> 00:08:37,251
{\an1}Rap artist Tupac Shakur has died
161
00:08:37,284 --> 00:08:40,254
six days after he was woundedin a drive-by shooting.
162
00:08:40,287 --> 00:08:43,190
Fans had held a vigil outsidehis Las Vegas hospital.
163
00:08:43,223 --> 00:08:44,825
{\an1}Going straight to the curb,
164
00:08:44,858 --> 00:08:47,427
just like that brotherwould have did today
165
00:08:47,461 --> 00:08:49,463
if he was still here.
166
00:08:49,496 --> 00:08:52,065
(Kevin Powell)That night, I got drunk.
167
00:08:52,065 --> 00:08:53,567
I went right to the cornerwhere Pac got shot
168
00:08:53,600 --> 00:08:55,769
{\an1}and did what we do in the hood.
169
00:08:55,802 --> 00:08:59,773
I poured some liquor outin the street and, uh, you know,
170
00:08:59,806 --> 00:09:02,543
like, a lot of usjust cried, man, just cried.
171
00:09:03,677 --> 00:09:05,012
(Danny Boy)I think it hit everybody.
172
00:09:05,045 --> 00:09:08,348
It was a reality that Pac--Pac was gone.
173
00:09:08,382 --> 00:09:11,218
(laughter)
174
00:09:11,251 --> 00:09:13,153
If I could have walked inand somebody said,
175
00:09:13,187 --> 00:09:15,455
"You know what?
176
00:09:15,489 --> 00:09:17,624
"You got one choice.
177
00:09:17,658 --> 00:09:19,426
You switch places."
178
00:09:19,459 --> 00:09:21,695
I would have did it.
179
00:09:21,728 --> 00:09:24,364
When you lose a best friend,a little brother,
180
00:09:24,398 --> 00:09:26,667
that's somethingyou can't replace.
181
00:09:26,700 --> 00:09:29,203
He couldn't recoverfrom Tupac loss.
182
00:09:29,236 --> 00:09:30,504
He didn't at all.
183
00:09:30,537 --> 00:09:33,273
He even tattooed his nameon his body.
184
00:09:35,042 --> 00:09:38,545
(Suge)You can never, ever get oversomething like this.
185
00:09:38,579 --> 00:09:40,881
{\an1}You can never, ever forget.
186
00:09:40,914 --> 00:09:45,752
It's my job to make sureall Pac dreams is fulfilled
187
00:09:45,786 --> 00:09:50,057
and he-- he stay aliveand keep Death Row alive.
188
00:09:50,090 --> 00:09:52,726
(Catrice Brumfeld)You don't be this big,powerful machine
189
00:09:52,759 --> 00:09:55,762
and lose an artistlike him...
190
00:09:55,796 --> 00:10:00,734
and be who Death Row isand not do something.
191
00:10:01,869 --> 00:10:05,472
We were angry,all of us.
192
00:10:05,506 --> 00:10:07,608
And we all wanted revenge.
193
00:10:12,332 --> 00:10:13,734
{\an3}♪♪
194
00:10:13,767 --> 00:10:15,469
{\an1}The rap singer Tupac Shakur
195
00:10:15,502 --> 00:10:17,337
was killed in a drive-byshooting
196
00:10:17,371 --> 00:10:19,306
over the weekendin Las Vegas.
197
00:10:19,339 --> 00:10:21,174
No one has been arrestedin that killing.
198
00:10:21,208 --> 00:10:23,277
(Tim Brennan)The focus at that timewas all the shootings
199
00:10:23,310 --> 00:10:25,412
that were happening in Compton,all the retaliations
200
00:10:25,445 --> 00:10:29,516
against the first shootingof Suge and Tupac in Las Vegas.
201
00:10:29,550 --> 00:10:31,118
(newscaster)Police say they'vehad 12 shootings
202
00:10:31,151 --> 00:10:35,022
and an increase of violencein Compton since September 7th,
203
00:10:35,055 --> 00:10:38,892
{\an1}the night rapper Tupac Shakurwas gunned down in Las Vegas.
204
00:10:38,926 --> 00:10:40,561
(Catrice Brumfield)When Pac passed,
205
00:10:40,594 --> 00:10:44,998
and that war in Comptonreally started to kick in...
206
00:10:45,032 --> 00:10:48,368
that's when I knewthis is more than just music.
207
00:10:48,402 --> 00:10:50,070
This is dangerous.
208
00:10:50,103 --> 00:10:54,074
(Tim Brennan)Approximately two weeksafter Tupac died,
209
00:10:54,107 --> 00:10:57,511
we served the warrantson 20 locations.
210
00:10:57,544 --> 00:11:00,681
(newscaster)More than 300 local police,FBI, and federal agents
211
00:11:00,714 --> 00:11:02,849
raided suspectedgang locations
212
00:11:02,883 --> 00:11:04,985
in Compton, Long Beach,and Los Angeles.
213
00:11:05,018 --> 00:11:07,154
(Tim Brennan)During those warrants,we arrested several leaders
214
00:11:07,187 --> 00:11:11,358
of the South Side Cripsand of the Mob Piru.
215
00:11:11,391 --> 00:11:14,728
(newscaster)The gang roundup producedmore than a dozen arrests
216
00:11:14,761 --> 00:11:16,697
and apparently netteda possible suspect
217
00:11:16,730 --> 00:11:20,167
in the Las Vegas murderof rap star Tupac Shakur.
218
00:11:20,200 --> 00:11:23,170
The individual being questionedis identified
219
00:11:23,203 --> 00:11:25,105
as Orlando Anderson.
220
00:11:25,105 --> 00:11:28,108
(newscaster 2)Orlando Anderson, member ofthe Southside Compton Crips,
221
00:11:28,108 --> 00:11:30,544
said he did notkill Tupac Shakur.
222
00:11:30,577 --> 00:11:34,514
(Greg Kading)Orlando Anderson was therethat night at the MGM.
223
00:11:34,548 --> 00:11:38,852
He was a very strong personof interest.
224
00:11:38,886 --> 00:11:42,456
Unfortunately, they didn't havethe evidence to prosecute him,
225
00:11:42,489 --> 00:11:44,725
even thoughhe was the primary suspect.
226
00:11:44,758 --> 00:11:47,427
And so it was a cold case.
227
00:11:47,461 --> 00:11:49,630
And, uh,that's where it stayed.
228
00:11:52,799 --> 00:11:54,501
(Danny Boy)After Pac died,
229
00:11:54,535 --> 00:11:56,537
Death Rowchanged drastically.
230
00:11:56,570 --> 00:11:58,171
More than you can imagine.
231
00:11:58,205 --> 00:12:02,309
(Kurupt)Dr. Dre left first, Pac died.
232
00:12:02,342 --> 00:12:03,544
You know,all of those things
233
00:12:03,577 --> 00:12:05,612
{\an1}what kept us at number one.
234
00:12:05,646 --> 00:12:08,849
The music changed,the direction changed.
235
00:12:08,882 --> 00:12:10,717
So Snoop hadto take the reins
236
00:12:10,751 --> 00:12:12,185
and he had to take onthe challenge
237
00:12:12,219 --> 00:12:16,990
of holding Death Row on his backand keep going forward.
238
00:12:17,090 --> 00:12:18,892
(Darryl "Joe Cool" Daniel)I seen my cousin Snoop, man.
239
00:12:18,926 --> 00:12:21,495
He was like,God, he was sad, man.
240
00:12:21,528 --> 00:12:22,696
You know, you couldhear in his voice
241
00:12:22,729 --> 00:12:25,265
that, you know,"I don't wanna be here."
242
00:12:25,299 --> 00:12:27,000
Nobody wanted to be there.
243
00:12:27,100 --> 00:12:29,203
I mean, we allfelt like that, you know?
244
00:12:29,236 --> 00:12:30,437
Because we were Death Row,
245
00:12:30,470 --> 00:12:31,905
and that's the lifewe was living.
246
00:12:31,939 --> 00:12:33,740
We felt like we was untouchableuntil that fatal--
247
00:12:33,774 --> 00:12:36,109
until that fatal day.
248
00:12:36,109 --> 00:12:37,578
(Dr. Dre)Getting out of Death Row,
249
00:12:37,611 --> 00:12:39,546
I mean, I always thinklike, "Oh...
250
00:12:39,580 --> 00:12:42,349
I could have very easily havebeen in that car in Las Vegas."
251
00:12:42,382 --> 00:12:43,951
You know what I'm saying?
252
00:12:43,984 --> 00:12:48,121
So, fortunately for me,I left at the time that I did.
253
00:12:50,891 --> 00:12:52,960
(Carter Harris)That time that Snoop and Dre
254
00:12:52,993 --> 00:12:55,128
were saying that this beefwas out of control
255
00:12:55,162 --> 00:12:56,863
and that theywanted to squash it.
256
00:12:56,897 --> 00:13:00,500
I will be workingwith a lot of the artists
257
00:13:00,534 --> 00:13:01,835
from the East Coast,
258
00:13:01,869 --> 00:13:03,971
a lot of the artistsfrom West Coast.
259
00:13:04,004 --> 00:13:06,139
(newscaster)Dre's latest releaseis far from squeaky clean,
260
00:13:06,139 --> 00:13:09,476
but it does attempt to sootherap's raging hardcore rivalries.
261
00:13:09,509 --> 00:13:10,878
{\an1}The East Coast/West Coast thing,
262
00:13:10,911 --> 00:13:12,145
I ain't got a problemwith nobody.
263
00:13:12,179 --> 00:13:14,681
To me, they better kill itright now,
264
00:13:14,715 --> 00:13:16,083
because if itkeeps going on,
265
00:13:16,116 --> 00:13:18,418
nobody from the East Coastis gonna be able
266
00:13:18,452 --> 00:13:19,920
{\an1}to come to L.A. and be safe,
267
00:13:19,953 --> 00:13:21,655
and nobody from the West Coastis gonna be able
268
00:13:21,688 --> 00:13:23,490
to come to the East Coastand be safe.
269
00:13:25,893 --> 00:13:29,363
{\an1}I'm Snoop Dogg, I never had anybeef with anybody from the East.
270
00:13:29,396 --> 00:13:30,931
{\an1}I'm here to make good music.
271
00:13:30,964 --> 00:13:33,200
That's what I signed my contractat Death Row Records for,
272
00:13:33,233 --> 00:13:36,603
to make good music and performand put out good albums.
273
00:13:36,637 --> 00:13:38,939
I didn't sign a contractto hurt nobody
274
00:13:38,972 --> 00:13:40,607
or make people hate meor hate people.
275
00:13:40,641 --> 00:13:42,309
{\an1}It was just to make good music.
276
00:13:42,342 --> 00:13:44,111
(Darryl "Joe Cool" Daniel)Had he joined in on that shit
277
00:13:44,111 --> 00:13:47,347
Pac was preaching, that hatredtoward the East Coast,
278
00:13:47,381 --> 00:13:48,549
he might not be here.
279
00:13:48,582 --> 00:13:50,117
(Snoop)I've been there, I've done that.
280
00:13:50,150 --> 00:13:51,618
So I'm gonna go this route,you know what I'm saying?
281
00:13:51,652 --> 00:13:53,020
Thanks, Dre.
282
00:13:53,120 --> 00:13:55,255
(Ben Westhoff)This did not sit well with Suge
283
00:13:55,289 --> 00:13:59,760
because Snoop would nottake his side in this beef.
284
00:13:59,793 --> 00:14:01,962
Snoop triedto stay neutral,
285
00:14:01,995 --> 00:14:04,798
and Suge demanded loyalty.
286
00:14:14,841 --> 00:14:18,212
(Ben Westhoff)Snoop was growing waryof Suge Knight in this time.
287
00:14:18,245 --> 00:14:21,481
There were rumors that Sugehad something to do
288
00:14:21,515 --> 00:14:22,583
with Tupac's death.
289
00:14:22,616 --> 00:14:24,952
Snoop believed this
290
00:14:24,985 --> 00:14:27,821
and started taking precautionsfor himself.
291
00:14:27,854 --> 00:14:29,089
Snoop Dogg, you know,
292
00:14:29,089 --> 00:14:30,958
he got a Humveethat was, like, armored.
293
00:14:30,991 --> 00:14:33,961
♪ Can you feel it,nothing can save you ♪
294
00:14:33,994 --> 00:14:36,230
Why did I get it?'Cause I want to be protected.
295
00:14:36,263 --> 00:14:38,198
And a sucker mighttry to get at me.
296
00:14:38,232 --> 00:14:42,436
{\an3}♪♪
297
00:14:51,778 --> 00:14:53,981
(Carter Harris)There was some friction,there was some tension
298
00:14:54,014 --> 00:14:56,450
between Snoop and Suge.
299
00:14:56,483 --> 00:14:57,751
And even worse,
300
00:14:57,784 --> 00:14:59,820
there wasn'ta lot of excitement
301
00:14:59,853 --> 00:15:02,222
{\an1}around the "Doggfather" album.
302
00:15:02,256 --> 00:15:05,259
Despite the legal ruckus,Death Row is still on schedule
303
00:15:05,292 --> 00:15:06,994
with the long time comingsecond album
304
00:15:07,027 --> 00:15:09,496
from Snoop Doggy Dogg,called "Tha Doggfather."
305
00:15:09,529 --> 00:15:10,797
Sounds like this.
306
00:15:10,831 --> 00:15:12,566
It wasn't as goodas the first one.
307
00:15:12,599 --> 00:15:14,368
{\an1}I was intothe old Snoop long ago,
308
00:15:14,401 --> 00:15:16,904
{\an1}just kind of the same thingover and over again.
309
00:15:16,937 --> 00:15:19,072
I anticipated more.You know what I mean?
310
00:15:20,140 --> 00:15:21,542
(Sharitha Golden)Snoop sold a lot,
311
00:15:21,575 --> 00:15:23,110
but to us, that's a flop.
312
00:15:23,143 --> 00:15:25,913
Because he didn't sell overwhat he had already sold.
313
00:15:25,946 --> 00:15:30,183
(Carter Harris)Snoop wasn't exactly happythat it wasn't successful.
314
00:15:30,217 --> 00:15:32,920
He was on his way outand people just thought,
315
00:15:32,953 --> 00:15:34,821
"This is the beginningof the end for...
316
00:15:34,855 --> 00:15:37,391
for Death Row."
317
00:15:37,424 --> 00:15:39,993
(Danny Boy)It was getting closeto being the holidays,
318
00:15:40,093 --> 00:15:42,763
and Suge decided that we shouldcut a Christmas album.
319
00:15:42,796 --> 00:15:44,631
And we gonna go to the Bahamasto cut it.
320
00:15:44,665 --> 00:15:49,670
♪ Santa Claus
321
00:15:49,703 --> 00:15:51,939
♪ Is coming straightto the ghetto ♪
322
00:15:51,972 --> 00:15:53,907
(Danny Boy)We went to Compass Point,Bahamas,
323
00:15:53,941 --> 00:15:55,943
and recorded"Christmas on Death Row."
324
00:15:55,976 --> 00:15:57,611
♪ Now on the second dayof Christmas ♪
325
00:15:57,644 --> 00:15:59,112
♪ My homeboy gave to me
326
00:15:59,146 --> 00:16:00,581
(Danny Boy)I was in my hotel room.
327
00:16:00,614 --> 00:16:02,516
Suge came to me and gave mehis Death Row chain
328
00:16:02,549 --> 00:16:03,984
and put it on my neck.
329
00:16:05,686 --> 00:16:07,421
He was like,"Take care of this."
330
00:16:07,454 --> 00:16:10,958
And the next morning, duringour prayer before session,
331
00:16:10,991 --> 00:16:12,859
they said Suge hadto go back to the States
332
00:16:12,893 --> 00:16:14,962
to turn his self in.
333
00:16:15,062 --> 00:16:16,597
He's just been arrested.
334
00:16:19,690 --> 00:16:20,791
{\an3}♪♪
335
00:16:20,825 --> 00:16:22,293
(Jake Brown)By 1996,
336
00:16:22,326 --> 00:16:25,029
the Los AngelesDistrict Attorney, Gil Garcetti,
337
00:16:25,062 --> 00:16:27,398
was in the worst positiona publicly-elected official
338
00:16:27,431 --> 00:16:30,067
designed to win high-profilecases could have been.
339
00:16:30,101 --> 00:16:31,936
(woman)We the jury inthe above-entitled action
340
00:16:31,969 --> 00:16:34,071
find the defendant,Orenthal James Simpson,
341
00:16:34,105 --> 00:16:35,773
not guilty of the crimeof murder.
342
00:16:35,806 --> 00:16:37,341
{\an1}He's lost the O.J. Simpson case.
343
00:16:37,375 --> 00:16:39,343
He's lost the Snoop Doggmurder case.
344
00:16:39,377 --> 00:16:42,013
(Kurt Loder)A Los Angeles jury foundSnoop and his bodyguard,
345
00:16:42,046 --> 00:16:43,848
McKinley Lee,not guilty of murder.
346
00:16:43,881 --> 00:16:46,951
Suge was kind ofhis last real bite
347
00:16:46,984 --> 00:16:48,386
{\an1}at kind of like a redemption.
348
00:16:48,419 --> 00:16:50,755
John Norriswith an MTV News Brief
349
00:16:50,788 --> 00:16:52,456
outside the criminal courtsbuilding
350
00:16:52,490 --> 00:16:53,724
in downtown Los Angeles
351
00:16:53,758 --> 00:16:55,393
for the probationviolation hearing
352
00:16:55,426 --> 00:16:59,030
of Death Row Records CEOMarion "Suge" Knight.
353
00:16:59,063 --> 00:17:01,732
The future of Death Rowcould be in serious jeopardy
354
00:17:01,766 --> 00:17:03,267
if Knight goes prison.
355
00:17:03,301 --> 00:17:04,902
{\an3}Oh, shit, bro!
356
00:17:04,936 --> 00:17:07,138
(Jake Brown)Suge's parole violationinvolving the Stanley brothers
357
00:17:07,171 --> 00:17:09,807
had earned him a suspendednine-year sentence.
358
00:17:09,840 --> 00:17:11,008
(gunshot)
359
00:17:11,042 --> 00:17:13,411
And then, in 1996, the MGM
360
00:17:13,444 --> 00:17:15,880
Tupac and Suge beatdown videogoes national.
361
00:17:15,913 --> 00:17:18,616
It was a clear violationof that probation.
362
00:17:18,649 --> 00:17:21,485
(attorney)He's on trial for whatappeared to this court
363
00:17:21,519 --> 00:17:23,521
{\an3}to be a kick.
364
00:17:23,554 --> 00:17:26,157
The atmosphere in whichthis kick took place, though,
365
00:17:26,190 --> 00:17:27,892
I don't think came forthto this court,
366
00:17:27,925 --> 00:17:29,393
and I thinkthat should be considered
367
00:17:29,427 --> 00:17:32,230
in determining the severityof the punishment
368
00:17:32,263 --> 00:17:34,498
to be imposed on Mr. Knight.
369
00:17:34,532 --> 00:17:37,568
When I actually knewit was a rumble going on,
370
00:17:37,602 --> 00:17:39,737
and that's when I startedto break things up.
371
00:17:39,770 --> 00:17:42,139
{\an1}(judge)You wanted to breakup this fight, if you will.
372
00:17:42,173 --> 00:17:44,242
I attempted to pull upthe security guard
373
00:17:44,275 --> 00:17:47,645
and attempted to pull upMr. Anderson.
374
00:17:47,678 --> 00:17:51,282
At Suge's hearing,something strange happened.
375
00:17:51,315 --> 00:17:54,585
Orlando Anderson, the guywho had suffered this beating,
376
00:17:54,619 --> 00:17:57,321
claimed that Suge wastrying to help him.
377
00:17:57,355 --> 00:17:59,690
that he was tryingto stop the beating.
378
00:17:59,724 --> 00:18:01,792
(attorney)Did you hear someone say wordsto the affect of,
379
00:18:01,826 --> 00:18:03,160
"Hey, man,let's get out of here?"
380
00:18:03,194 --> 00:18:04,362
No.
381
00:18:09,133 --> 00:18:11,402
(man)Orlando testified onSuge's behalf.
382
00:18:11,435 --> 00:18:13,137
Why'd he do that?
383
00:18:27,084 --> 00:18:29,453
{\an1}(judge)I was, to be quite honest,hoping that you were
384
00:18:29,487 --> 00:18:33,758
{\an1}going to say, "You know what?I really blew it.
385
00:18:33,791 --> 00:18:36,260
{\an1}"I got involvedin this attack,
386
00:18:36,294 --> 00:18:38,596
{\an1}"and I can't believehow stupid I was.
387
00:18:38,629 --> 00:18:40,464
{\an1}You know, I should'vegotten out of there."
388
00:18:40,498 --> 00:18:42,200
{\an1}But you didn't.
389
00:18:43,501 --> 00:18:46,103
(Jake Brown)When you've got nine lives,it's one thing.
390
00:18:46,103 --> 00:18:49,540
Suge had about 30 livesbefore he got to the point
391
00:18:49,574 --> 00:18:50,875
where they were like...
392
00:18:50,908 --> 00:18:53,544
{\an1}(judge)Mr. Knight, you blew it.
393
00:18:53,578 --> 00:18:55,179
{\an1}You testified on the stand
394
00:18:55,213 --> 00:18:57,114
{\an1}and you weren'tcompletely honest.
395
00:18:57,114 --> 00:18:58,616
{\an1}And I think we know that.
396
00:18:58,649 --> 00:19:01,118
(Jake Brown)They put everything they had
397
00:19:01,118 --> 00:19:03,221
into making sureSuge went to prison.
398
00:19:03,254 --> 00:19:05,356
And the judgejust gave him the max.
399
00:19:05,389 --> 00:19:08,259
{\an1}(judge)I am sentencing youto nine years in state prison.
400
00:19:17,435 --> 00:19:19,437
(Maxine Knight)He didn't do anything.
401
00:19:19,470 --> 00:19:22,473
And everybody talks about it,which is not right.
402
00:19:22,506 --> 00:19:23,941
(crying)
403
00:19:23,975 --> 00:19:26,744
And the judgeis just prejudiced.
404
00:19:26,777 --> 00:19:29,080
Death Row Recordsis a movement,
405
00:19:29,113 --> 00:19:32,149
and it will continue to goand I'm quite sure
406
00:19:32,183 --> 00:19:35,086
Mr. Knight will continueto set its course and direction.
407
00:19:42,593 --> 00:19:45,563
'Pac is a strong dude, yo.But when he died,
408
00:19:45,596 --> 00:19:47,398
I was just like, whoa.
409
00:19:47,431 --> 00:19:49,700
You know what I'm saying?Kinda took me by...
410
00:19:49,734 --> 00:19:51,469
I mean, even though we wasgoing through our drama,
411
00:19:51,502 --> 00:19:53,204
I would never wish deathon nobody, you know I'm saying?
412
00:19:53,237 --> 00:19:54,539
'Cause ain't no coming backfrom that.
413
00:19:54,572 --> 00:19:56,641
(Funkmaster Flex)Death Row had putthat energy out
414
00:19:56,674 --> 00:19:59,777
that Big wasn't welcomeon the West Coast.
415
00:19:59,810 --> 00:20:01,245
And he knew that.
416
00:20:01,279 --> 00:20:03,114
Just because that manhad a beef with me
417
00:20:03,114 --> 00:20:04,248
or I had a beef with him,
418
00:20:04,282 --> 00:20:05,416
that don't meanyou can't like me.
419
00:20:05,449 --> 00:20:07,785
(Funkmaster Flex)But he had to go to L.A.
420
00:20:07,818 --> 00:20:09,387
because if he doesn't,his album would've flopped.
421
00:20:09,420 --> 00:20:10,688
That's why I'm out here,you know what I'm saying?
422
00:20:10,721 --> 00:20:14,125
{\an1}We hittin' every club,every radio station, you know?
423
00:20:14,125 --> 00:20:15,960
We get our littleeye screws and everything,
424
00:20:15,993 --> 00:20:16,994
but I just tell 'emstraight up,
425
00:20:17,028 --> 00:20:18,329
yo, you know you love me.
426
00:20:18,362 --> 00:20:20,264
I remember listeningto the interview
427
00:20:20,298 --> 00:20:22,133
when Biggie actuallycame to L.A.
428
00:20:22,166 --> 00:20:24,468
World famous Wake-Up Show,you know, we ballin' out
429
00:20:24,502 --> 00:20:27,471
here in Cali, you know,East Cost dog in the house.
430
00:20:27,505 --> 00:20:29,607
And they asked him the questionabout, you know,
431
00:20:29,640 --> 00:20:31,676
'Pac died, how do youfeel about it?
432
00:20:31,709 --> 00:20:33,244
{\an1}It definitely was a loss,you know what I'm saying?
433
00:20:33,277 --> 00:20:36,113
{\an1}A great loss.I feel for his family
434
00:20:36,147 --> 00:20:38,316
{\an1}You know what I'm saying?But at the same time,
435
00:20:38,349 --> 00:20:42,553
{\an1}I can't be the one to sit thereand really just stress
436
00:20:42,587 --> 00:20:44,121
{\an1}over somebody else,you know what I'm saying?
437
00:20:44,155 --> 00:20:45,823
{\an1}At that time, I was goingthrough my own problems.
438
00:20:45,857 --> 00:20:47,091
{\an1}You know what I'm saying?
439
00:20:47,091 --> 00:20:49,160
When Biggie said that,the phones didn't stop ringing.
440
00:20:49,193 --> 00:20:51,529
People was threatening him.Like, man, how did you--
441
00:20:51,562 --> 00:20:53,397
Why did you disrespect 'Paclike this?
442
00:20:53,431 --> 00:20:56,100
♪ Uh, I spit phrasesthat'll thrill you ♪
443
00:20:56,100 --> 00:20:58,769
♪ You nobody tillsomebody kills you ♪
444
00:21:00,104 --> 00:21:01,606
(DJ Quik)Biggie was brave.
445
00:21:01,639 --> 00:21:03,107
Him being thereand being threatened.
446
00:21:03,107 --> 00:21:04,542
People were callingthe radio station
447
00:21:04,575 --> 00:21:07,111
talking crazy to him,and he stayed there.
448
00:21:07,111 --> 00:21:10,414
(Funkmaster Flex)The Soul Train Awards hadcome about in L.A.,
449
00:21:10,448 --> 00:21:13,751
{\an1}and Biggie and Puff were there.
450
00:21:13,784 --> 00:21:15,253
Wassup, Cali?
451
00:21:15,286 --> 00:21:17,221
(Greg Kading)Right afterthe Soul Train Awards
452
00:21:17,255 --> 00:21:19,223
out here in Los Angeles,
453
00:21:19,257 --> 00:21:22,093
there's this huge,very energetic party
454
00:21:22,126 --> 00:21:24,228
being thrown atthe Petersen Auto Museum.
455
00:21:25,763 --> 00:21:28,232
(Tim Brennan)Several Southside Cripswere there
456
00:21:28,266 --> 00:21:31,302
at the Petersen Museumspeaking with Biggie Smalls,
457
00:21:31,335 --> 00:21:33,938
including Keffe Dand Orlando Anderson.
458
00:21:33,971 --> 00:21:37,174
(Greg Kading)There are these big crowds,they're leaving.
459
00:21:37,208 --> 00:21:38,643
Congestion everywhere.
460
00:21:38,676 --> 00:21:40,745
(man)That's Biggie there.That's Biggie right there!
461
00:21:40,778 --> 00:21:42,613
(Greg Kading)Biggie Smallsand his entourage
462
00:21:42,647 --> 00:21:46,784
and their security forceget into two Suburbans.
463
00:21:46,817 --> 00:21:50,354
And as they're leaving,they're approaching the light.
464
00:21:50,388 --> 00:21:53,291
The dark Chevy Impalapulls up alongside.
465
00:21:54,559 --> 00:21:55,860
{\an1}The gun comes out the window,
466
00:21:55,893 --> 00:21:57,728
{\an1}and the guy begins to shoot.
467
00:21:57,762 --> 00:21:59,263
(gunshots)
468
00:21:59,297 --> 00:22:01,132
(man)Biggie got shot!Y'all, get down!
469
00:22:01,165 --> 00:22:04,101
Then the firing started.One of the bullets
470
00:22:04,135 --> 00:22:05,369
tapped against our window.
471
00:22:05,403 --> 00:22:09,140
I just covered over the topof my woman at the time,
472
00:22:09,173 --> 00:22:10,408
Foxy Brown.
473
00:22:10,441 --> 00:22:13,578
I said, "Don't move.Don't move."
474
00:22:13,611 --> 00:22:15,479
(operator)911 emergency,what're you reporting?
475
00:22:15,513 --> 00:22:17,315
(man)Fairfax. We onFairfax and Wilshire.
476
00:22:17,348 --> 00:22:18,482
(operator)What's wrong?
477
00:22:18,516 --> 00:22:20,651
(Kurupt)Man shot in our carright now.
478
00:22:20,685 --> 00:22:22,420
We didn't know what happenedwhen it happened
479
00:22:22,453 --> 00:22:25,690
'cause it was 400 peopleout here, it's a madhouse.
480
00:22:25,723 --> 00:22:27,925
You hear shots and you hearpeople screaming and running.
481
00:22:27,959 --> 00:22:29,060
Tires screeching.
482
00:22:29,060 --> 00:22:31,329
(woman)Biggie got shot!
483
00:22:31,362 --> 00:22:32,463
(woman 2)Yeah, there wasfive shots fired.
484
00:22:32,496 --> 00:22:33,865
(woman)Please, I'm ready to go.
485
00:22:33,898 --> 00:22:36,334
Foxy saw one of her friendsand she said, "What happened?"
486
00:22:36,367 --> 00:22:39,070
And they said, uh,"They just shot Big."
487
00:22:39,103 --> 00:22:40,805
(man)Yo, Big, can you hear me?
488
00:22:40,838 --> 00:22:41,973
(woman crying)
489
00:22:42,073 --> 00:22:43,608
Big, you hear me, baby?
490
00:22:43,641 --> 00:22:46,377
(driver)I know the way.Cedar Sinai.
491
00:22:46,410 --> 00:22:48,379
Straight on 5th Avenue!Let's go, let's go.
492
00:22:48,412 --> 00:22:52,083
Foxy said we gotta goto the hospital
493
00:22:52,083 --> 00:22:53,351
where Biggie's at.
494
00:22:53,384 --> 00:22:54,852
With all the bad boys?
495
00:22:54,886 --> 00:22:59,857
Shit, man, all they gonna seeis Death Row.
496
00:22:59,891 --> 00:23:02,393
They already thinkDeath Row did it, so--
497
00:23:02,426 --> 00:23:04,262
What? Biggie's shot?Oh, my God!
498
00:23:04,295 --> 00:23:05,796
{\an1}Good Lord, I can't go there.
499
00:23:05,830 --> 00:23:10,001
But of course, Foxy was startingto get hysterical, crying.
500
00:23:10,101 --> 00:23:11,636
So I said okay, let's go.
501
00:23:11,669 --> 00:23:14,372
I get out.Next thing you know,
502
00:23:14,405 --> 00:23:16,107
Lil' Cease runs byand he's like,
503
00:23:16,107 --> 00:23:17,375
"Kurupt, why?"
504
00:23:17,408 --> 00:23:19,410
{\an1}And he's just full of tears.
505
00:23:19,443 --> 00:23:21,045
And he's just like,"Why?!"
506
00:23:21,078 --> 00:23:22,947
And he's just heated.
507
00:23:24,448 --> 00:23:26,417
(DJ Quik)It just seemed like everybodyin Death Row,
508
00:23:26,450 --> 00:23:27,752
we were all involved.
509
00:23:27,785 --> 00:23:30,121
That's what everybody thinking,that was the notion.
510
00:23:30,154 --> 00:23:31,923
"Quik had somethingto do with it."
511
00:23:31,956 --> 00:23:34,058
Of course I didn't haveanything to do with it.
512
00:23:34,058 --> 00:23:35,660
You know?
513
00:23:35,693 --> 00:23:37,562
(newscaster)Rapper Chris Wallace,better known as
514
00:23:37,595 --> 00:23:40,798
Notorious B.I.G. was gunned downin a drive-by shooting
515
00:23:40,831 --> 00:23:43,634
at 12:04 A.M. Pacific timeSunday morning.
516
00:23:43,668 --> 00:23:46,137
Biggie was rushed toCedar Sinai Medical Center
517
00:23:46,170 --> 00:23:48,072
{\an1}where he was pronounced dead.
518
00:23:49,974 --> 00:23:52,109
(Funkmaster Flex)He didn't deserveto die like that.
519
00:23:52,143 --> 00:23:55,313
He didn't deserve that onsomething that he didn't create.
520
00:23:55,346 --> 00:23:57,481
He didn't start that beef,you know?
521
00:23:57,515 --> 00:23:59,784
(Kurt Loder)Death Row Records,the L.A. label with which
522
00:23:59,817 --> 00:24:01,686
Biggie was involvedin a famous feud
523
00:24:01,719 --> 00:24:03,154
put out a press releasesaying that
524
00:24:03,187 --> 00:24:04,655
imprisoned Death Row chiefSuge Knight
525
00:24:04,689 --> 00:24:07,358
was shocked and saddened,and that having recently lost
526
00:24:07,391 --> 00:24:09,994
Tupac Shakur to the samesenseless violence,
527
00:24:10,094 --> 00:24:11,462
they could sympathize.
528
00:24:11,495 --> 00:24:13,297
(man)Were you every questioned
529
00:24:13,331 --> 00:24:15,733
or investigatedfor Biggie's murder?
530
00:24:35,853 --> 00:24:38,489
(P. Frank Williams)Even though he was in prison,I still think Suge
531
00:24:38,522 --> 00:24:40,391
was a part of itin some type of way.
532
00:24:40,424 --> 00:24:42,493
{\an1}Whether he directly ordered it
533
00:24:42,527 --> 00:24:44,529
or people who weredown with him said
534
00:24:44,562 --> 00:24:47,765
"We're gonna take careof it for you", I don't know.
535
00:24:47,798 --> 00:24:50,635
(Sharitha Golden)The industry lost a whole lot.
536
00:24:50,668 --> 00:24:53,337
Biggie was the Tupacfor Puffy.
537
00:24:53,371 --> 00:24:56,841
Tupac was Death Row'severything.
538
00:24:56,874 --> 00:25:01,112
(DJ Quik)First Suge went to jail,and then Biggie died
539
00:25:01,145 --> 00:25:03,147
in such a short timeafter 'Pac.
540
00:25:03,180 --> 00:25:05,783
It was just crazy, man.
541
00:25:07,285 --> 00:25:08,286
It just felt likeit was over.
542
00:25:08,319 --> 00:25:09,420
It felt likeDeath Row was over.
543
00:25:09,453 --> 00:25:11,522
{\an1}The music business was over.
544
00:25:17,627 --> 00:25:20,797
{\an3}♪♪
545
00:25:27,037 --> 00:25:29,406
In Los Angeles,police tonight are investigating
546
00:25:29,439 --> 00:25:30,807
the gangland style murder
547
00:25:30,840 --> 00:25:33,343
of gangsta rap music starBiggie Smalls.
548
00:25:33,376 --> 00:25:35,145
(horns honking,people yelling)
549
00:25:35,178 --> 00:25:37,881
(newscaster)Today, as Notorious B.I.G.'sfuneral procession
550
00:25:37,914 --> 00:25:39,649
moved through the streetsof Brooklyn,
551
00:25:39,683 --> 00:25:42,052
his neighborscelebrated his life.
552
00:25:46,489 --> 00:25:47,624
He wanted nothing but peace.
553
00:25:47,657 --> 00:25:48,792
He wanted nothing but peace,
554
00:25:48,825 --> 00:25:50,794
he wanted nothingbut love spreading.
555
00:25:50,827 --> 00:25:54,130
When Biggie died, it scaredthe fuck out of everybody.
556
00:25:55,398 --> 00:25:57,701
The general consensus was
557
00:25:57,734 --> 00:26:01,171
gangsta rap--it's turning in on itself.
558
00:26:01,204 --> 00:26:03,340
(Kurt Loder)Both Biggie and Tupacgunned down
559
00:26:03,373 --> 00:26:05,008
in their primewithin months of each other.
560
00:26:05,041 --> 00:26:07,677
It may involve the long-rumoredrap feud said to be going on
561
00:26:07,711 --> 00:26:10,146
between Death Row Recordsand Bad Boy Entertainment.
562
00:26:12,082 --> 00:26:14,184
{\an1}It was fucked up, you know?
563
00:26:14,217 --> 00:26:16,453
{\an1}Went to Snoop's and Snoop said,
564
00:26:16,486 --> 00:26:18,788
"Damn, this shit's gettingout of hand, Kurupt."
565
00:26:18,822 --> 00:26:20,590
Any time you do right,it come back to you.
566
00:26:20,624 --> 00:26:22,125
Any time you do wrong,it come back to you.
567
00:26:22,125 --> 00:26:24,394
And we was right in the middleof all that madness
568
00:26:24,427 --> 00:26:25,896
{\an1}and the deaths and the tragedy.
569
00:26:25,929 --> 00:26:27,831
Boy, I felt likeyou have to get wise,
570
00:26:27,864 --> 00:26:30,767
you have to get smarter,you have to change.
571
00:26:30,800 --> 00:26:35,672
The loss of Tupac and Biggiewas a kind of shock treatment.
572
00:26:37,040 --> 00:26:39,276
(newscaster)Snoop Doggy Dogg,Doug E. Fresh,
573
00:26:39,309 --> 00:26:42,545
and dozens of other big namesfrom the hip hop industry
574
00:26:42,579 --> 00:26:45,248
attended a so-calledhip hop peace summit.
575
00:26:45,282 --> 00:26:48,385
The summit really wasvery effective
576
00:26:48,418 --> 00:26:50,754
in reducing hostilities.
577
00:26:50,787 --> 00:26:52,889
(Snoop)A lot of people like to saythat rap, you know,
578
00:26:52,923 --> 00:26:54,724
is a negative,it's this and that.
579
00:26:54,758 --> 00:26:57,761
But from me to you,rap saves lives.
580
00:26:57,794 --> 00:26:59,229
{\an1}And we're gonna prove that.
581
00:26:59,262 --> 00:27:02,032
The base of all of thisis atonement.
582
00:27:02,065 --> 00:27:04,301
Reconciliation.
583
00:27:04,334 --> 00:27:07,537
(newscaster)After that meeting,rap artists and producers
584
00:27:07,571 --> 00:27:11,408
called for an end tothe rivalry and the violence.
585
00:27:11,441 --> 00:27:13,543
Only time will tellif this summit
586
00:27:13,577 --> 00:27:16,947
has real substanceor is all show.
587
00:27:16,980 --> 00:27:20,116
(Quincy Jones III)Everybody don't realizehow that affected hip hop.
588
00:27:20,116 --> 00:27:22,786
That was the beginningof the more peaceful time.
589
00:27:22,819 --> 00:27:25,855
Gangsta rap has neverbeen the same.
590
00:27:28,692 --> 00:27:31,161
(David Weintraub)Meanwhile, at that time,Suge was in jail
591
00:27:31,194 --> 00:27:33,496
and the label was in chaostrying to figure out
592
00:27:33,530 --> 00:27:35,232
what their next playswere gonna be.
593
00:27:37,000 --> 00:27:40,437
July of 1997, I took overand started running the company
594
00:27:40,470 --> 00:27:43,139
and dealing withthe day-to-day operation.
595
00:27:43,139 --> 00:27:45,208
And so I was goingback and forth to the prison,
596
00:27:45,242 --> 00:27:49,246
running things by him,talking to him on the phone.
597
00:27:49,279 --> 00:27:50,680
{\an1}Telling him of a situation,
598
00:27:50,714 --> 00:27:52,215
and he would tell mehow to deal with it.
599
00:27:52,249 --> 00:27:55,452
(Catrice Brumfield)We were so unguidedat that point.
600
00:27:55,485 --> 00:27:58,588
Now all you have isa bunch of active
601
00:27:58,622 --> 00:28:01,791
and inactive gang membersmixed in with
602
00:28:01,825 --> 00:28:05,395
some industry folkslike myself,
603
00:28:05,428 --> 00:28:06,930
trying to figure outwhere to go from here.
604
00:28:06,963 --> 00:28:10,700
It was like a giant, hugesuccessful company
605
00:28:10,734 --> 00:28:14,004
is now in shambles.
606
00:28:14,104 --> 00:28:16,740
(Jake Brown)The smoke cleared whenSuge Knight went to prison.
607
00:28:16,773 --> 00:28:18,975
A lot of the mismanagementof money came out.
608
00:28:19,009 --> 00:28:20,644
The illusion thatDeath Row Records
609
00:28:20,677 --> 00:28:23,747
was this paradise whereeverybody got signed
610
00:28:23,780 --> 00:28:25,115
and becamean immediate millionaire
611
00:28:25,115 --> 00:28:28,318
was one of the greatest consSuge ever pulled.
612
00:28:28,351 --> 00:28:29,886
He wasn't cutting checks.
613
00:28:29,920 --> 00:28:32,188
He wasn't paying publishingand royalties.
614
00:28:32,222 --> 00:28:34,524
So he did thingsto pacify us.
615
00:28:34,558 --> 00:28:38,428
(Jake Brown)Kurupt, as an example,thought that he had come up
616
00:28:38,461 --> 00:28:40,597
on a house and thoughthe had a nice car.
617
00:28:40,630 --> 00:28:41,865
{\an1}(woman)This is a present from Suge.
618
00:28:41,898 --> 00:28:43,867
This my record company gift.
619
00:28:43,900 --> 00:28:46,736
Then when Suge went to jail,they're towing that car away.
620
00:28:46,770 --> 00:28:48,872
{\an1}This is my new shit.
621
00:28:48,905 --> 00:28:51,808
(Jake Brown)All of those deedswere owned by Death Row.
622
00:28:51,841 --> 00:28:53,009
They were not ownedby the artist.
623
00:28:53,043 --> 00:28:58,548
This is a pure signthat the boat is sinking.
624
00:28:58,582 --> 00:29:02,886
(Jake Brown)Suge was not, in fact,managing his artists money well.
625
00:29:02,919 --> 00:29:06,590
{\an1}Many of them left Death Rowbroke after having millions
626
00:29:06,623 --> 00:29:08,692
of selling albumsand thinking that they had
627
00:29:08,725 --> 00:29:09,993
{\an1}a million dollars in the bank.
628
00:29:10,026 --> 00:29:12,162
These little checks that y'allare giving me right now?
629
00:29:12,162 --> 00:29:14,231
They cool, they a blessing,thank you so much.
630
00:29:14,264 --> 00:29:18,835
But where's that other money,when the record was really hot?
631
00:29:18,868 --> 00:29:20,670
We spoke with the peoplewho control Death Row
632
00:29:20,704 --> 00:29:22,572
{\an1}and they chose to ignore us.
633
00:29:22,606 --> 00:29:25,375
I'm on every videoon television.
634
00:29:25,408 --> 00:29:26,710
I barely got a dime.
635
00:29:26,743 --> 00:29:28,778
I was hungry and homeless.
636
00:29:31,281 --> 00:29:32,882
Dogg knew it, I knew it.
637
00:29:32,916 --> 00:29:35,819
We all knew it.This is over.
638
00:29:35,852 --> 00:29:38,888
(Darryl Daniel)I would hear Snoopphone conversations like,
639
00:29:38,922 --> 00:29:42,759
"Fuck that! I wantmy motherfucking money!"
640
00:29:54,704 --> 00:29:58,375
(Kurupt)I told Dogg,I'm getting off of Death Row
641
00:29:58,408 --> 00:30:00,176
and gettingthe fuck out of here.
642
00:30:00,210 --> 00:30:04,748
And then, Snoop was tryingto find another deal
643
00:30:04,781 --> 00:30:07,217
'cause he wanted toget off of Death Row.
644
00:30:07,250 --> 00:30:09,853
(newscaster)Snoop has been atthe epicenter
645
00:30:09,886 --> 00:30:12,289
of a protractedand increasingly nasty split
646
00:30:12,322 --> 00:30:15,425
with Death Row Recordswhere he claimed Death Row had,
647
00:30:15,458 --> 00:30:16,960
in effect,ripped him off,
648
00:30:16,993 --> 00:30:19,796
{\an1}giving him gifts rather thanpaying him what he was owed.
649
00:30:19,829 --> 00:30:22,265
There was even talkof death threats.
650
00:30:23,433 --> 00:30:25,235
No worries.
651
00:30:25,268 --> 00:30:26,536
At all.
652
00:30:26,570 --> 00:30:29,539
(chuckling)Why, you worried for me?
653
00:30:29,573 --> 00:30:31,107
Why?
654
00:30:40,150 --> 00:30:42,485
I was workingagainst the devil.
655
00:30:42,519 --> 00:30:43,954
{\an1}And through the grace of God,
656
00:30:43,987 --> 00:30:48,658
{\an1}Master P and Priority Records,you know, put a deal together
657
00:30:48,692 --> 00:30:51,595
which was, you know,suitable for Mr. Knight.
658
00:30:51,628 --> 00:30:54,164
(Darryl "Joe Cool" Daniel)Once all those elementswere removed,
659
00:30:54,197 --> 00:30:57,500
it gave birth toa new beginning for Snoop.
660
00:30:57,534 --> 00:30:59,936
(Snoop)It's official likea referee with a whistle.
661
00:30:59,970 --> 00:31:01,671
Snoop Dogg'sa No Limit soldier.
662
00:31:01,705 --> 00:31:03,940
(Dre)Snoop going to No Limit,you know,
663
00:31:03,974 --> 00:31:06,643
and Master P openinghis arms up,
664
00:31:06,676 --> 00:31:08,812
letting him in,was incredible.
665
00:31:08,845 --> 00:31:12,148
Everybody gave him open armsbecause we figure
666
00:31:12,148 --> 00:31:14,117
that it can't donothing but help, you know?
667
00:31:14,150 --> 00:31:16,486
Take his career tothe next leveland do it the right way.
668
00:31:16,519 --> 00:31:20,290
{\an1}♪ I'm looking for a thug girl
669
00:31:20,323 --> 00:31:22,492
Ain't no gang rules,ties, or none of that.
670
00:31:22,525 --> 00:31:24,094
It's just straight family.
671
00:31:24,094 --> 00:31:26,496
I love you. I'm with you.
672
00:31:26,529 --> 00:31:28,899
Love what you do,down with you.
673
00:31:43,313 --> 00:31:46,716
Suge Knight recently said,"He used to be a superstar,
674
00:31:46,750 --> 00:31:48,518
and now he's justa No Limit soldier."
675
00:31:48,551 --> 00:31:49,853
What do you say to that?
676
00:31:49,886 --> 00:31:52,422
Nothing. He used to be a CEO,now he's just an inmate.
677
00:31:55,125 --> 00:31:57,961
{\an3}Thanks a lot.Good seeing you.
678
00:32:00,130 --> 00:32:01,364
{\an3}There you go.
679
00:32:01,398 --> 00:32:04,034
(Catrice Brumfield)When Snoop went overto No Limit,
680
00:32:04,134 --> 00:32:05,769
{\an1}everybody started to leave.
681
00:32:05,802 --> 00:32:09,239
Kurupt left, guys left.Nate left, Rage left,
682
00:32:09,272 --> 00:32:10,507
everybody kind of left.
683
00:32:19,382 --> 00:32:21,818
(Catrice Brumfield)That was the endof Death Row records.
684
00:32:23,119 --> 00:32:25,255
It was a wrap.It was done.
685
00:32:30,276 --> 00:32:32,912
Hey, what's up?I'm Iann Robinson with MTV News.
686
00:32:32,946 --> 00:32:35,048
Having served five years ofa nine year sentence
687
00:32:35,081 --> 00:32:38,017
for a probation violation,rap mogul Marion "Suge" Knight
688
00:32:38,051 --> 00:32:40,753
walked out of a federal prisonon Monday.
689
00:32:47,827 --> 00:32:49,963
By his own admission,Suge hasn't read
690
00:32:49,996 --> 00:32:51,965
a financial statementin five years.
691
00:32:58,972 --> 00:33:01,107
He starts spendinglavishly on himself.
692
00:33:05,044 --> 00:33:07,714
Suge starts spendingmillions and millions of dollars
693
00:33:07,747 --> 00:33:09,115
on new houses, on boats
694
00:33:09,148 --> 00:33:11,517
versus dumping itinto Death Row.
695
00:33:25,498 --> 00:33:27,567
(Michel'le Toussant)After Dre and I broke up,
696
00:33:27,600 --> 00:33:29,902
that was when we startedgetting close.
697
00:33:29,936 --> 00:33:31,971
This was beforehe went to prison.
698
00:33:32,005 --> 00:33:33,606
It was like,Suge was always there.
699
00:33:33,640 --> 00:33:35,141
I mean, he was that shoulderto cry on.
700
00:33:35,141 --> 00:33:36,609
He was like a confidante.
701
00:33:36,643 --> 00:33:38,144
{\an1}Baby. Baby, you dropped this.
702
00:33:38,144 --> 00:33:39,946
(Sharitha Golden)She knew we were married.
703
00:33:39,979 --> 00:33:42,282
She had my number,she could've called me
704
00:33:42,315 --> 00:33:43,650
and said, "Hey,are you guys married?
705
00:33:43,683 --> 00:33:45,218
I'm trying to get atyour husband now."
706
00:33:52,258 --> 00:33:54,994
Suge moved us into thisbig, beautiful house.
707
00:33:55,028 --> 00:33:58,298
The city view was amazing.
708
00:33:58,331 --> 00:34:00,166
So I was thinking,oh, this is awesome!
709
00:34:00,166 --> 00:34:02,502
{\an1}Suge is getting his power back.
710
00:34:12,478 --> 00:34:15,214
(Jake Brown)Suge's now the biggest starin his own label
711
00:34:15,248 --> 00:34:17,784
and all of the media thathe's drawing is in the context
712
00:34:17,817 --> 00:34:19,419
of Suge and the prison release,et cetera.
713
00:34:21,054 --> 00:34:22,188
No more jail for you.
714
00:34:22,221 --> 00:34:24,457
{\an1}Hell no.No more jail for me.
715
00:34:24,490 --> 00:34:26,192
{\an3}(man)Just startingall over again?Right.
716
00:34:26,192 --> 00:34:28,261
What's the nameof your label now?
717
00:34:28,294 --> 00:34:29,596
{\an1}(Suge)Tha Row.
718
00:34:29,629 --> 00:34:30,997
{\an3}(man)Change, how come?
719
00:34:31,030 --> 00:34:34,701
{\an1}Because of the catalogue.And the catalogue is the past.
720
00:34:34,734 --> 00:34:36,603
{\an1}And, you know,the past is the past.
721
00:34:36,636 --> 00:34:37,737
(Jake Brown)His only real asset is
722
00:34:37,770 --> 00:34:40,173
a $4 millionpublishing catalogue.
723
00:34:40,206 --> 00:34:42,408
That's where he's makinga lot of his money.
724
00:34:42,442 --> 00:34:45,612
{\an1}Is worth-- It's worth--It's cool, know what I mean?
725
00:34:45,645 --> 00:34:47,046
{\an3}Yeah. Yeah.It's cool.
726
00:34:47,146 --> 00:34:50,950
At the time, all we put out was"Too Gangsta For Radio"
727
00:34:50,984 --> 00:34:53,286
{\an1}and "Death Row Greatest Hits."
728
00:34:53,319 --> 00:34:56,623
(Reginald Wright Jr.)We wasn't making moneylike back in the day.
729
00:34:56,656 --> 00:34:58,992
We was a little ghetto.
730
00:34:59,025 --> 00:35:00,727
♪ Death Row uncut
731
00:35:00,760 --> 00:35:02,528
{\an3}♪♪
732
00:35:02,562 --> 00:35:05,198
(Scott Aronson)When the record salesand the excitement
733
00:35:05,231 --> 00:35:09,802
started to wane, I don't thinkhe sensed that change
734
00:35:09,836 --> 00:35:11,304
and adapted to it.
735
00:35:11,337 --> 00:35:14,607
Why now should an artistsign with Tha Row?
736
00:35:14,641 --> 00:35:15,842
{\an1}'Cause I the onethat started it.
737
00:35:15,875 --> 00:35:17,610
{\an1}And the second thing is this.
738
00:35:17,644 --> 00:35:20,546
{\an1}I go like this? That's ten.
739
00:35:20,580 --> 00:35:21,948
{\an1}Ten years from now,
740
00:35:21,981 --> 00:35:24,050
{\an1}I'm still gonna bedoing what I'm doing.
741
00:35:24,083 --> 00:35:26,653
Suge made a lotof people afraid.
742
00:35:26,686 --> 00:35:30,123
They heard that, you know,this is quite possibly true
743
00:35:30,156 --> 00:35:34,027
that you are a bullyand an extortionist and a crook.
744
00:35:34,127 --> 00:35:37,163
All that bad shitcomes back on you, man.
745
00:35:44,971 --> 00:35:47,307
(officer)Los Angeles CountySheriff's Department
746
00:35:47,340 --> 00:35:49,008
served several search warrantsthis morning.
747
00:35:49,042 --> 00:35:51,377
One in this location herein Los Angeles which,
748
00:35:51,411 --> 00:35:54,013
as you're aware,is Tha Row Records.
749
00:35:54,047 --> 00:35:57,317
(David Weintraub)Wow, this is really serious.
750
00:35:58,918 --> 00:36:00,987
My office was raided.
751
00:36:01,020 --> 00:36:04,657
My computer was taken,all my books were taken,
752
00:36:04,691 --> 00:36:06,326
all my notes.
753
00:36:06,359 --> 00:36:07,660
Were you at your officeat the time?
754
00:36:07,694 --> 00:36:09,696
{\an1}Nope.(laughing)
755
00:36:11,497 --> 00:36:14,534
Then the next stopwas your private home.
756
00:36:14,567 --> 00:36:17,170
(man)Sitting room wherethe fireplace is located.
757
00:36:17,170 --> 00:36:19,305
(police radio chatter)
758
00:36:19,339 --> 00:36:22,475
Move out the way,get out of here.
759
00:36:22,508 --> 00:36:24,844
And that came fromone of the locations?
760
00:36:24,877 --> 00:36:28,014
{\an1}Locked and loaded9mm semi-automatic pistol.
761
00:36:28,047 --> 00:36:32,685
{\an1}100 rounds, AK-47.
762
00:36:32,719 --> 00:36:34,821
(officer)The evidence seizedwas regarding homicide
763
00:36:34,854 --> 00:36:36,956
and conspiracyto commit homicide.
764
00:36:36,990 --> 00:36:39,292
{\an1}Mr. Knight is in no way wanted
765
00:36:39,325 --> 00:36:41,227
by the Los Angeles CountySherriff's Department.
766
00:36:41,261 --> 00:36:43,029
{\an1}He's not currently a suspect.
767
00:36:48,134 --> 00:36:51,971
On top of the 2002 raid,Suge gets bombarded
768
00:36:52,005 --> 00:36:53,473
{\an1}left and right with lawsuits.
769
00:36:53,506 --> 00:36:57,543
One of the lawsuits waslaunched against you
770
00:36:57,577 --> 00:37:00,146
by your bank for, like,a half a million dollars.
771
00:37:00,179 --> 00:37:04,150
{\an3}And a boat?Yeah, that's straight.
772
00:37:04,150 --> 00:37:07,220
{\an3}I get lawsuits though.I'll bet.
773
00:37:07,253 --> 00:37:09,923
(Michel'le Toussant)Suge was furious.
774
00:37:09,956 --> 00:37:12,058
Suge was startingto lose everything.
775
00:37:12,158 --> 00:37:16,162
It-- I mean, he was likean animal getting out of a cage.
776
00:37:16,195 --> 00:37:19,432
He startedtreating me different.
777
00:37:19,465 --> 00:37:21,167
{\an1}Ah! No thank you!
778
00:37:22,335 --> 00:37:24,771
(Michel'le Toussant)He instilled fear in me.
779
00:37:24,804 --> 00:37:27,607
It wasn't so fun anymoreafter that.
780
00:37:27,640 --> 00:37:29,642
{\an1}I was absolutely miserable.
781
00:37:29,676 --> 00:37:35,315
But what really did it wasI got pregnant
782
00:37:35,348 --> 00:37:37,951
and he hadthis other girlfriend.
783
00:37:37,984 --> 00:37:40,853
She had a baby.I didn't want my child
784
00:37:40,887 --> 00:37:42,855
to live that life.
785
00:37:42,889 --> 00:37:45,191
And that's when I left.
786
00:37:45,224 --> 00:37:46,526
I think it all justcame home to roost.
787
00:37:46,559 --> 00:37:51,698
All of the bad karmacame to find him.
788
00:37:51,731 --> 00:37:52,966
Suge took a lot of money
789
00:37:52,999 --> 00:37:54,233
that didn't belong to himover the years,
790
00:37:54,267 --> 00:37:57,270
starting with Harry O's$1.5 million.
791
00:37:59,439 --> 00:38:02,408
Michael Harris claimedthat he paid Suge
792
00:38:02,442 --> 00:38:06,312
$1.5 million to launchDeath Row,
793
00:38:06,346 --> 00:38:10,450
but was cut out of the profitsonce they started coming in.
794
00:38:20,960 --> 00:38:23,630
Lydia Harris,Michael Harris' wife,
795
00:38:23,663 --> 00:38:26,699
sues Death Row in 1996.
796
00:38:26,733 --> 00:38:29,469
{\an1}You don't have any fear ofSuge Knight's reaction to this?
797
00:38:29,502 --> 00:38:31,971
Why not?'Cause I don't haveno fear.
798
00:38:32,005 --> 00:38:34,974
I'm gonna tell the truthand shame the devil.
799
00:38:35,008 --> 00:38:37,810
(Jake Brown)At first, Suge's got lawyersputting it off.
800
00:38:37,844 --> 00:38:42,282
It works its way lazilythrough the legal system.
801
00:38:42,315 --> 00:38:46,252
Eventually, in 2006,the case goes to trial.
802
00:38:46,286 --> 00:38:48,521
{\an1}Suge didn't take it seriously.
803
00:38:48,554 --> 00:38:50,323
At times, he doesn'tshow up to court.
804
00:38:50,356 --> 00:38:52,558
He doesn't, at one point,even have lawyers showing up.
805
00:38:57,130 --> 00:39:00,300
The default judgment isfor $107 million
806
00:39:00,333 --> 00:39:02,602
against Death Row.
807
00:39:02,635 --> 00:39:04,137
Suge loses everything.
808
00:39:04,137 --> 00:39:06,639
{\an3}♪♪
809
00:39:47,513 --> 00:39:50,516
(Darryl Daniels)Suge Knight, I mean,it all caught up to him.
810
00:39:50,550 --> 00:39:52,585
{\an1}Karma's a motherfucker, man.
811
00:39:54,954 --> 00:39:58,191
(newscaster)Details of this case play outlike a Hollywood movie.
812
00:39:58,224 --> 00:40:00,793
Tupac is dead,Suge didn't have a choice.
813
00:40:03,696 --> 00:40:07,367
She begins to cry and divulgesher involvement
814
00:40:07,400 --> 00:40:08,768
in Biggie's murder.
815
00:40:13,673 --> 00:40:16,276
So we finally have somebodywho can answer
816
00:40:16,309 --> 00:40:19,045
some of these questionsabout Tupac's murder.
817
00:40:19,145 --> 00:40:22,382
It's the first real breakswe've gotten in these cases
818
00:40:22,415 --> 00:40:24,851
in over a decade.
819
00:40:24,884 --> 00:40:27,654
{\an3}♪♪
820
00:40:27,687 --> 00:40:28,655
♪ Murder was the casethat they gave me ♪♪
821
00:40:31,023 --> 00:40:33,892
{\an3}♪♪
77110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.