Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:06,840
[Lana chimes]
2
00:00:08,320 --> 00:00:10,800
[Desiree] This finale episode
of Too Hot to Handle
3
00:00:10,880 --> 00:00:14,560
is starting with so many
unanswered questions.
4
00:00:15,800 --> 00:00:18,280
Who is going to win the prize fund?
5
00:00:18,360 --> 00:00:22,240
How are the two biggest men
sharing the world's smallest sofa?
6
00:00:23,080 --> 00:00:26,760
And how is Creed
going to get himself out of this pickle?
7
00:00:27,560 --> 00:00:31,320
I have given Creed
one final chance to be honest,
8
00:00:31,400 --> 00:00:35,240
as honesty is the foundation
of a successful relationship.
9
00:00:35,320 --> 00:00:39,160
What he does not know
is if he cannot pass this test,
10
00:00:39,240 --> 00:00:42,840
his time in my retreat
will come to an end.
11
00:00:43,480 --> 00:00:44,480
[Desiree] Wow.
12
00:00:44,560 --> 00:00:46,480
Okay, buddy, it's time to 'fess up.
13
00:00:46,560 --> 00:00:47,680
Oh, my God!
14
00:00:53,440 --> 00:00:58,840
I will now give you an opportunity
to be honest with Flavia and Imogen
15
00:00:58,920 --> 00:01:01,400
about your actions over the last few days.
16
00:01:01,480 --> 00:01:03,280
So you haven't been honest?
17
00:01:03,360 --> 00:01:06,080
[Creed] I really don't know
how I'm getting out of this.
18
00:01:06,160 --> 00:01:07,120
{\an8}I'm fucked.
19
00:01:10,600 --> 00:01:12,200
Oh, my God!
20
00:01:12,280 --> 00:01:14,240
{\an8}Somebody get me some popcorn in here.
21
00:01:17,280 --> 00:01:19,120
Is there something we're missing?
22
00:01:19,200 --> 00:01:20,560
{\an8}Creed, come on.
23
00:01:20,640 --> 00:01:22,680
{\an8}It's really not that hard. Tell the truth.
24
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
A bit of me wants to come clean,
25
00:01:25,720 --> 00:01:29,000
but the other part of me
is just like, no, no, no.
26
00:01:29,080 --> 00:01:32,920
[Desiree] Gotcha, so you're just
going to lie, lie, lie.
27
00:01:34,080 --> 00:01:38,080
Creed, you said there was nothing
in between you and Imogen.
28
00:01:39,280 --> 00:01:42,280
I told Imogen
that I thought we should be friends.
29
00:01:43,480 --> 00:01:44,640
[groans softly]
30
00:01:44,720 --> 00:01:49,040
{\an8}Creed is pissing me off.
We both know he's not telling the truth.
31
00:01:49,120 --> 00:01:53,560
[Desiree] Which is crazy! Because
everything in this place is on camera.
32
00:01:56,400 --> 00:01:57,560
Oh...
33
00:01:57,640 --> 00:01:59,600
You don't have anything to worry about.
34
00:01:59,680 --> 00:02:00,520
Really?
35
00:02:01,160 --> 00:02:02,880
Are you, like, sexually attracted?
36
00:02:02,960 --> 00:02:04,880
-To you? Yeah.
-Yeah.
37
00:02:04,960 --> 00:02:07,160
I don't think
you should close anything off.
38
00:02:07,800 --> 00:02:08,960
How do you feel about her?
39
00:02:09,600 --> 00:02:10,880
More like...
40
00:02:11,800 --> 00:02:13,120
friendship-ish.
41
00:02:13,680 --> 00:02:17,600
Right now what I have with you
is not worth giving up.
42
00:02:18,840 --> 00:02:22,000
I want to see how far we can go.
43
00:02:22,080 --> 00:02:23,160
Yeah, me too.
44
00:02:30,720 --> 00:02:34,680
Creed and I had an instant connection.
45
00:02:36,160 --> 00:02:37,840
Fucking fuck. Fuck.
46
00:02:37,920 --> 00:02:40,920
He was never set but...
47
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
I never got a solid no.
48
00:02:50,040 --> 00:02:53,280
{\an8}Oh, fuck! Creed's been lying.
49
00:02:56,120 --> 00:02:58,760
Imogen, you just
going to out me like that?
50
00:03:00,000 --> 00:03:02,200
{\an8}The shit has hit the fan.
51
00:03:04,320 --> 00:03:06,920
So I guess that's a little curveball.
52
00:03:18,000 --> 00:03:21,520
Imogen is not lying, Creed is guilty.
53
00:03:25,480 --> 00:03:27,480
Interpret that how you will.
54
00:03:28,560 --> 00:03:32,200
There's only one way of interpreting it.
55
00:03:34,560 --> 00:03:37,160
I tried to be as honest
and open as possible.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,080
Creed, you guaranteed
that you cut things off with Imogen.
57
00:03:42,640 --> 00:03:44,320
-So...
-l did cut things off.
58
00:03:46,400 --> 00:03:49,760
I've got no choice,
but to just stick to my story
59
00:03:49,840 --> 00:03:51,360
and wait to see what happens.
60
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Damn.
61
00:03:54,600 --> 00:03:55,720
{\an8}Creed, you're dead.
62
00:03:57,800 --> 00:04:00,720
I don't know why
you've played like that, with my feelings.
63
00:04:04,720 --> 00:04:06,680
Oh, my God, this is fucked!
64
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
This is so awkward.
65
00:04:14,320 --> 00:04:17,920
[Lana] Creed,
do you have anything else to say?
66
00:04:23,399 --> 00:04:25,480
I think now's the time for some honesty.
67
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
I have no idea what I want to do.
I'm way too deep into this lie.
68
00:04:31,080 --> 00:04:35,080
[Desiree] Just tell the truth.
69
00:04:38,800 --> 00:04:43,120
I don't know,
I made it pretty clear to both.
70
00:04:45,440 --> 00:04:47,520
You've got to be kidding me.
71
00:04:48,560 --> 00:04:51,520
Creed. I just gave you
the chance to be honest
72
00:04:51,600 --> 00:04:54,920
with Flavia and Imogen, once and for all.
73
00:04:55,000 --> 00:04:57,120
You did not take that opportunity,
74
00:04:59,160 --> 00:05:03,600
which shows me that you're
not deserving of a place in the final.
75
00:05:05,440 --> 00:05:06,600
[all gasp]
76
00:05:06,680 --> 00:05:07,640
Wow.
77
00:05:07,800 --> 00:05:09,320
What is... Oh!
78
00:05:09,560 --> 00:05:10,760
Oh, shit!
79
00:05:11,280 --> 00:05:14,320
Please leave my retreat immediately.
80
00:05:14,400 --> 00:05:17,240
{\an8}Oh, my God! Wow.
81
00:05:18,440 --> 00:05:19,400
Damn.
82
00:05:20,880 --> 00:05:23,080
Didn't end the way I wanted it to end.
83
00:05:23,760 --> 00:05:25,280
-Cheers.
-[Kayla] Sorry.
84
00:05:26,400 --> 00:05:28,480
[chuckling]
85
00:05:28,560 --> 00:05:31,000
[Seb] Lana made the right decision,
but it still hurts.
86
00:05:31,080 --> 00:05:34,320
Creed is my best mate in here.
[sighs] Fuck.
87
00:05:34,920 --> 00:05:36,800
-Love you, man.
-You know I got you, brother...
88
00:05:36,880 --> 00:05:37,920
-Thank you.
-It's all good.
89
00:05:38,000 --> 00:05:41,440
Nobody wants to see Creed go.
But Creed has been playing both sides.
90
00:05:47,400 --> 00:05:52,600
I think Creed really needs to learn that
he can't have his cake and eat it too.
91
00:05:54,800 --> 00:05:58,320
I feel hurt. I feel disappointed.
92
00:05:59,240 --> 00:06:02,320
Creed played with fire
and he got his fingers burned.
93
00:06:04,160 --> 00:06:05,960
Enjoy the last day, everyone.
94
00:06:07,480 --> 00:06:08,400
I feel terrible.
95
00:06:08,480 --> 00:06:12,080
I wasn't 100% honest
and I wish I could be.
96
00:06:12,160 --> 00:06:14,800
I just wanted that fairy-tale ending,
97
00:06:14,880 --> 00:06:19,160
but they're both just so amazing,
I genuinely couldn't make a decision.
98
00:06:19,240 --> 00:06:21,680
[Desiree] And now that you've had
more time to reflect,
99
00:06:21,760 --> 00:06:22,880
are you ready to pick?
100
00:06:22,960 --> 00:06:24,080
And I still can't.
101
00:06:24,160 --> 00:06:25,040
[Desiree] Oh, well.
102
00:06:40,600 --> 00:06:42,080
It's going to be okay.
103
00:06:42,160 --> 00:06:44,320
[Jawahir] Tonight has been bittersweet.
104
00:06:44,400 --> 00:06:48,200
Creed has left,
but Nick said "I love you" to me,
105
00:06:48,280 --> 00:06:50,800
and I am appreciating this moment.
106
00:06:52,320 --> 00:06:54,040
[whispers] You're a handsome man.
107
00:07:04,480 --> 00:07:07,480
Creed did do me wrong and Flavia wrong.
108
00:07:07,560 --> 00:07:09,400
We don't deserve this.
109
00:07:10,000 --> 00:07:11,640
I really need to talk to her.
110
00:07:11,720 --> 00:07:14,520
-I didn't expect this at all.
-Yeah.
111
00:07:15,160 --> 00:07:17,360
-[groans]
-My heart, like, dropped.
112
00:07:17,440 --> 00:07:20,680
The only thing
I wanted from him was the truth.
113
00:07:21,680 --> 00:07:24,240
I think he was a confused boy.
114
00:07:24,320 --> 00:07:25,600
-A very confused boy.
-Yeah.
115
00:07:26,400 --> 00:07:28,000
But I'm glad we have each other now.
116
00:07:28,080 --> 00:07:29,640
I'm glad you came.
117
00:07:30,520 --> 00:07:33,520
How do you feel about me
taking his spot in your bed now?
118
00:07:33,600 --> 00:07:34,720
Do you want to share beds?
119
00:07:34,800 --> 00:07:36,400
-Please!
-Yes!
120
00:07:37,720 --> 00:07:40,160
[Desiree] Well, you know
how the old saying goes,
121
00:07:40,240 --> 00:07:42,240
"Creed made his bed,
122
00:07:42,320 --> 00:07:45,320
and now the girls
get to lie in it instead."
123
00:07:58,200 --> 00:08:00,600
I have a new partner.
124
00:08:00,680 --> 00:08:03,640
New sleep buddies. Who would've thought?
125
00:08:03,720 --> 00:08:05,760
Creed's gonna be like, "What the fuck?"
126
00:08:07,160 --> 00:08:10,640
Creed, the main chick
and your side chick in the bed laughing.
127
00:08:10,720 --> 00:08:11,640
Mmm.
128
00:08:12,160 --> 00:08:14,480
Can you believe we made it to the end?
129
00:08:14,560 --> 00:08:15,640
-[cheers]
-Oh, my God!
130
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Obviously, someone
is going to win tomorrow.
131
00:08:18,080 --> 00:08:19,760
I feel like I've won.
132
00:08:20,320 --> 00:08:22,320
Aw...
133
00:08:22,760 --> 00:08:24,640
I'm the luckiest man leaving this retreat.
134
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
I can't believe Kayla's my girlfriend,
considering what I was like at the start.
135
00:08:29,040 --> 00:08:31,560
And I just love the person
that she's made me be.
136
00:08:32,120 --> 00:08:36,200
Somebody's about to be $89,000 wealthier.
137
00:08:36,280 --> 00:08:37,679
-[Flavia] Wow.
-Hmm.
138
00:08:37,760 --> 00:08:40,360
That's crazy to think about.
It doesn't feel real.
139
00:08:40,440 --> 00:08:43,600
{\an8}I need this money because I've got
flights to Scotland to pay for,
140
00:08:43,679 --> 00:08:45,840
{\an8}and that shit ain't cheap.
141
00:08:45,919 --> 00:08:47,880
{\an8}[Desiree] Let's hope
no one breaks the rules
142
00:08:47,960 --> 00:08:49,800
'cause that could be the difference
143
00:08:49,880 --> 00:08:52,720
between a first class ticket
and flying coach.
144
00:09:17,360 --> 00:09:19,040
How did y'all two sleep?
145
00:09:19,120 --> 00:09:21,320
-Amazing. There's good energy here.
-Yeah.
146
00:09:22,800 --> 00:09:23,920
[Lana chimes]
147
00:09:24,000 --> 00:09:26,480
Welcome to your final day in the retreat.
148
00:09:26,560 --> 00:09:28,760
[cheering]
149
00:09:28,840 --> 00:09:30,760
We'll make the most of it!
150
00:09:31,720 --> 00:09:37,840
Later on today, I will announce
who has won the $89,000 prize fund.
151
00:09:38,480 --> 00:09:40,680
We knocked that down to 59 last night.
152
00:09:41,600 --> 00:09:43,360
[Desiree] What? Did I totally miss that?
153
00:09:44,520 --> 00:09:45,400
What?
154
00:09:50,680 --> 00:09:54,240
{\an8}What? Nick and Jawahir had sex?
Is this for real?
155
00:09:57,000 --> 00:09:57,880
I'm joking.
156
00:09:57,960 --> 00:09:59,600
[Desiree] Kill the tension music.
157
00:10:00,520 --> 00:10:02,400
Phew! False alarm, everybody.
158
00:10:02,480 --> 00:10:04,360
Your faces. Oh, my God!
159
00:10:04,440 --> 00:10:07,640
[Nick] Me and Jawa, we were
the most persistent rule breakers.
160
00:10:07,720 --> 00:10:11,240
But now our connection
is something deeper than that.
161
00:10:11,320 --> 00:10:13,360
I'm so in love with her.
162
00:10:13,440 --> 00:10:15,920
There is nothing else
in the world that matters.
163
00:10:16,000 --> 00:10:20,400
There are 12 hours left
of my retreat. Use them wisely.
164
00:10:20,480 --> 00:10:21,960
-Let's get excited!
-[all cheering]
165
00:10:23,280 --> 00:10:24,200
Pillow fight!
166
00:10:24,280 --> 00:10:25,360
No!
167
00:10:26,920 --> 00:10:29,080
[Desiree] The countdown is on,
168
00:10:29,160 --> 00:10:31,920
but Lana's not clocking off
for vacation just yet.
169
00:10:32,000 --> 00:10:33,800
[Lana chimes] Correct, Desiree.
170
00:10:33,880 --> 00:10:36,520
My guests still have time to impress me,
171
00:10:36,600 --> 00:10:39,160
and I still have time to surprise them.
172
00:10:39,240 --> 00:10:43,320
In fact, this time, I have devised
a brand new set of criteria
173
00:10:43,400 --> 00:10:45,760
to select my finalists.
174
00:10:47,000 --> 00:10:50,880
[Desiree] Gosh, Lana, four seasons in
and you still keep me on my toes!
175
00:10:50,960 --> 00:10:52,920
[cheering]
176
00:10:54,720 --> 00:10:56,280
We've all been through something
177
00:10:56,360 --> 00:10:58,600
that's been tough,
a bitter pill to swallow.
178
00:10:58,680 --> 00:11:01,000
A few things, man, a few things.
179
00:11:01,080 --> 00:11:04,160
Some more than others.
Both of you have been through the war.
180
00:11:04,240 --> 00:11:05,920
[James] It's been a whirlwind for me.
181
00:11:06,000 --> 00:11:08,520
Lana, I'm not going
to beg you for this money,
182
00:11:08,600 --> 00:11:10,400
but I would like a check, honestly.
183
00:11:10,480 --> 00:11:12,040
A handwritten check from Lana.
184
00:11:13,080 --> 00:11:16,000
[Desiree] Last time I checked,
Lana didn't have hands, James.
185
00:11:17,800 --> 00:11:20,000
Who do you guys really think will win?
186
00:11:20,080 --> 00:11:21,520
I honestly think Seb.
187
00:11:21,600 --> 00:11:25,600
I mean, obviously, we all want to win,
so I'm going to back myself first.
188
00:11:25,680 --> 00:11:27,760
But you can't choose yourself so...
189
00:11:27,840 --> 00:11:29,720
If it's not me, I would say Kayla.
190
00:11:29,800 --> 00:11:32,880
Somebody is going to be winning
the prize fund today,
191
00:11:32,960 --> 00:11:35,720
and hopefully it's me,
but even if it's not,
192
00:11:35,800 --> 00:11:38,240
I will be happy
for whoever wins the money.
193
00:11:38,320 --> 00:11:42,720
What would you guys do with $89,000?
194
00:11:42,800 --> 00:11:45,600
Whoo!
I want one of those vibrating panties.
195
00:11:45,680 --> 00:11:48,200
[screaming laughter]
196
00:11:49,560 --> 00:11:51,040
[Shawn] Who about to win this money?
197
00:11:53,000 --> 00:11:57,320
I think it might be Nick.
Nick just endured a lot of shit here.
198
00:11:57,400 --> 00:12:00,040
[Desiree] Yeesh. Know your audience, Nige.
199
00:12:00,120 --> 00:12:02,720
-Jawa would be a good candidate.
-Really?
200
00:12:02,800 --> 00:12:04,160
[Shawn] She came in wild,
201
00:12:04,240 --> 00:12:07,120
she met Nick and then she was,
you know, on a good path.
202
00:12:07,200 --> 00:12:09,320
Then she saw me
and kind of went off of it,
203
00:12:09,400 --> 00:12:11,480
but she came back and got her green light.
204
00:12:11,560 --> 00:12:13,000
Yeah, they did.
205
00:12:13,080 --> 00:12:14,920
A lot of people went through a lot.
206
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
But I ain't go through shite.
207
00:12:19,080 --> 00:12:22,560
{\an8}My chances of winning?
If it's based on connection? Zilch.
208
00:12:22,640 --> 00:12:26,760
[Desiree] If this were a self-awareness
retreat, I'd give you top prize.
209
00:12:26,840 --> 00:12:31,960
But before Lana picks her finalists,
she's arranged one last workshop.
210
00:12:32,040 --> 00:12:32,920
[Lana chimes]
211
00:12:33,000 --> 00:12:35,680
This final workshop will allow my guests
212
00:12:35,760 --> 00:12:39,640
to look back on the growth
they have made in the retreat,
213
00:12:39,720 --> 00:12:42,000
and look forward to their new beginnings
214
00:12:42,080 --> 00:12:44,160
as well-adjusted individuals,
215
00:12:44,240 --> 00:12:48,720
capable of forming healthy,
long-lasting, romantic relationships.
216
00:12:51,320 --> 00:12:53,120
[Desiree] And leading today's workshop
217
00:12:53,200 --> 00:12:57,520
{\an8}is relationship expert and Too Hot fave,
Brenden Durell.
218
00:12:58,920 --> 00:13:00,520
{\an8}Today's workshop is all about
219
00:13:00,600 --> 00:13:02,640
{\an8}the guests recognizing
the growth they've made
220
00:13:02,720 --> 00:13:06,000
{\an8}since they entered the retreat,
this is an opportunity for them
221
00:13:06,080 --> 00:13:10,000
{\an8}to think about the life they want to live
before they return to the outside world.
222
00:13:10,640 --> 00:13:12,760
In front of you,
you've this beautiful flag
223
00:13:12,840 --> 00:13:15,720
that's going to represent
how your experience has been,
224
00:13:15,800 --> 00:13:18,080
and your life after the retreat.
225
00:13:18,160 --> 00:13:21,240
So you're going to draw
what that will look like for you.
226
00:13:21,760 --> 00:13:25,240
Whatever you want
to put on this big flag, express yourself.
227
00:13:25,320 --> 00:13:26,680
This is your time to do it.
228
00:13:27,880 --> 00:13:30,320
Yes, let's go guys! [whoops]
229
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
This workshop, it's scary
230
00:13:39,080 --> 00:13:41,800
because it's all about opening up
in front of everybody.
231
00:13:41,880 --> 00:13:44,320
Talking about the future
makes you feel vulnerable.
232
00:13:47,400 --> 00:13:48,840
I cannot draw for shit.
233
00:13:49,880 --> 00:13:52,400
Everybody is looking like
they're drawing like Picasso,
234
00:13:52,480 --> 00:13:54,160
I'm over here on stick figures.
235
00:13:54,240 --> 00:13:57,360
[Desiree] Oh, Shawn,
don't wave the white flag just yet.
236
00:13:58,000 --> 00:14:02,240
All right y'all, markers down. Good job.
237
00:14:02,840 --> 00:14:06,040
All right, Nick, let's see your flag.
Let's see what you expressed.
238
00:14:06,120 --> 00:14:07,240
All right.
239
00:14:08,520 --> 00:14:10,320
I'm in the middle of the Sun.
240
00:14:10,400 --> 00:14:13,440
The Sun is the life force
of everything we got going on.
241
00:14:13,520 --> 00:14:15,800
And I feel, since my time here,
242
00:14:15,880 --> 00:14:19,080
it's really showed me to be vulnerable,
to put myself out there
243
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
and face those fears as they come.
244
00:14:23,800 --> 00:14:27,800
I was so closed off
to the idea of opening up to someone.
245
00:14:27,880 --> 00:14:29,640
But I never expected
246
00:14:29,720 --> 00:14:32,680
that I'd actually find someone
who I wanted to open up to.
247
00:14:34,760 --> 00:14:37,400
And in that far left corner,
I got a little butterfly
248
00:14:37,480 --> 00:14:39,600
and that represents you.
249
00:14:40,240 --> 00:14:43,240
I've never felt these emotions,
I've never felt this type of way.
250
00:14:44,080 --> 00:14:45,080
Thank you, baby.
251
00:14:46,160 --> 00:14:48,320
Me and Nick were
on different roller coasters,
252
00:14:48,400 --> 00:14:53,240
but it brought us to one destination,
and I am super happy about that.
253
00:14:55,280 --> 00:14:56,120
Ting!
254
00:14:58,000 --> 00:15:03,400
I decided to draw a wave,
because even after they crash,
255
00:15:03,480 --> 00:15:07,160
they still bring themselves back together
and change into a new form.
256
00:15:07,240 --> 00:15:09,400
That's big.
257
00:15:10,640 --> 00:15:14,320
{\an8}I have shifted
and changed so much in here.
258
00:15:14,400 --> 00:15:16,920
{\an8}Seeing how hurt James was
when I was with Ethan
259
00:15:17,000 --> 00:15:19,720
{\an8}has made me realize
that I am hurting people
260
00:15:19,800 --> 00:15:21,960
{\an8}when I'm being selfish with my actions.
261
00:15:22,040 --> 00:15:23,640
-Like you feel different?
-Yeah.
262
00:15:23,720 --> 00:15:25,720
-100%. Thanks.
-I'm super proud of you.
263
00:15:25,800 --> 00:15:27,480
[all clapping]
264
00:15:29,400 --> 00:15:30,480
Thank you.
265
00:15:36,720 --> 00:15:38,680
All right, Seb,
you're gonna show everybody
266
00:15:38,760 --> 00:15:40,880
the vision you have for yourself
post retreat.
267
00:15:40,960 --> 00:15:44,240
So what we have here
is the mountain symbolizes the retreat
268
00:15:44,320 --> 00:15:47,120
and the journey
I've gone to get to the top.
269
00:15:47,200 --> 00:15:49,400
I'm glad that Kayla's with me at the top.
270
00:15:49,480 --> 00:15:52,040
It's not been easy to climb,
but we've managed it.
271
00:15:52,120 --> 00:15:54,720
I used to be very closed off,
but now I feel so open.
272
00:15:55,720 --> 00:15:57,760
I came in here as the rascal.
273
00:15:57,840 --> 00:15:59,160
I was scared of commitment,
274
00:15:59,240 --> 00:16:02,120
and with Kayla,
I have done the complete opposite.
275
00:16:02,200 --> 00:16:05,160
She's got my heart.
And I'm allowing her to have that.
276
00:16:07,000 --> 00:16:08,720
The future is the stars.
277
00:16:08,800 --> 00:16:11,720
We've all learned that we can dream big
and nothing's impossible.
278
00:16:11,800 --> 00:16:12,680
It's gorgeous.
279
00:16:14,000 --> 00:16:16,960
I'm extremely proud of Seb.
280
00:16:17,040 --> 00:16:21,600
He trusts me with his heart
and I feel like he's learned so much.
281
00:16:27,880 --> 00:16:30,920
So this is the tree of life.
I symbolize it as women.
282
00:16:31,000 --> 00:16:33,400
When I find my perfect tree,
I'mma water her,
283
00:16:33,480 --> 00:16:35,760
I want to plant
my seeds one day, build a forest.
284
00:16:38,480 --> 00:16:40,600
My flag is a phoenix.
285
00:16:40,680 --> 00:16:43,960
I came in here thinking
that I was a strong woman,
286
00:16:44,040 --> 00:16:46,920
but I'm leaving actually being one.
287
00:16:51,680 --> 00:16:54,400
I came in cocky, but little did I know,
I got knocked down.
288
00:16:54,480 --> 00:16:56,400
I can see
that there's more than just beauty,
289
00:16:56,480 --> 00:16:58,680
there's personality,
a connection that can be found,
290
00:16:58,760 --> 00:17:01,200
and Jawa definitely helped me find that.
Thank you.
291
00:17:02,800 --> 00:17:04,560
Flavia, let's show your flag.
292
00:17:04,640 --> 00:17:07,720
The X here is Peru.
The orange is Australia.
293
00:17:07,800 --> 00:17:12,960
After this love triangle, I think
friendship is more important than a boy.
294
00:17:13,040 --> 00:17:14,400
Sisters before misters.
295
00:17:16,560 --> 00:17:19,000
Believe it or not,
a three-year-old did not draw this.
296
00:17:19,079 --> 00:17:20,960
I've got little people
holding hands in there,
297
00:17:21,040 --> 00:17:24,800
and that represents us being able
to find friends all around the world.
298
00:17:24,880 --> 00:17:28,200
And there's also fire at the bottom
because we are all hot.
299
00:17:28,280 --> 00:17:29,400
-[clapping]
-[Flavia] Yes!
300
00:17:29,880 --> 00:17:31,760
-Thank you.
-[Seb] Too hot.
301
00:17:31,839 --> 00:17:33,800
[Brenden] James, what do we have here?
302
00:17:33,880 --> 00:17:40,600
I have Earth as me, the Sun as Lana,
and the Moon as Queen B.
303
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
How do you see
your future together with Brittan?
304
00:17:44,040 --> 00:17:46,280
[James] The possibilities
are endless with us.
305
00:17:46,360 --> 00:17:49,400
We set the foundation in this retreat
to make something special.
306
00:17:50,400 --> 00:17:53,560
One thing I've learned
that I have not been great with,
307
00:17:53,640 --> 00:17:56,280
hearing Brittan out
for her opinion and her thoughts,
308
00:17:56,360 --> 00:17:59,640
and I lost Brittan, but I got her back.
309
00:17:59,720 --> 00:18:00,760
I'm the moon, huh?
310
00:18:00,840 --> 00:18:02,000
Mmm-hmm.
311
00:18:05,160 --> 00:18:07,080
All right, Kayla, let's see your flag.
312
00:18:07,160 --> 00:18:09,160
[Kayla] I drew a bunch of butterflies.
313
00:18:09,240 --> 00:18:10,480
I feel in this process,
314
00:18:10,560 --> 00:18:12,800
I've gone
from a caterpillar to a butterfly.
315
00:18:16,240 --> 00:18:19,000
I came in a player,
but I've really learned
316
00:18:19,080 --> 00:18:24,280
that being open and vulnerable
is actually a sign of strength.
317
00:18:28,000 --> 00:18:31,720
It's not just about the chase.
The catch is a lot more exciting.
318
00:18:32,400 --> 00:18:35,720
-Thanks for sharing, this is beautiful.
-Yeah, thank you.
319
00:18:36,680 --> 00:18:40,120
I'm leaving this retreat with a boyfriend.
320
00:18:40,200 --> 00:18:42,040
I've never been happier.
321
00:18:42,120 --> 00:18:43,840
-That was nice.
-Thanks.
322
00:18:46,960 --> 00:18:49,040
Jawahir. Let's see your flag.
323
00:18:50,480 --> 00:18:51,720
[Jawahir] This is my flame.
324
00:18:51,800 --> 00:18:55,880
I've always felt
like I had some type of fire in me.
325
00:18:55,960 --> 00:18:58,040
And I've been through a lot.
326
00:18:58,120 --> 00:19:00,240
I have learned to let my guard down.
327
00:19:00,320 --> 00:19:02,440
It's okay to feel loved, to deserve love.
328
00:19:02,520 --> 00:19:04,040
I have also learned
329
00:19:04,120 --> 00:19:07,640
that the next best thing
isn't always the next best thing.
330
00:19:09,600 --> 00:19:11,800
I've come from very, very, very far.
331
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
This retreat has changed me.
332
00:19:14,080 --> 00:19:18,200
I have learned to let love in
and to show my vulnerable side,
333
00:19:18,280 --> 00:19:20,560
and I am so, so proud of me today.
334
00:19:20,640 --> 00:19:24,240
This fire is fiery, wild and hot,
335
00:19:24,320 --> 00:19:27,240
like my passion
for this beautiful man here.
336
00:19:28,000 --> 00:19:31,200
-Hi, Nick. This one's for you.
-Hi. Thank you, babe.
337
00:19:32,960 --> 00:19:34,640
[Nick] I think Jawa's incredible.
338
00:19:34,720 --> 00:19:37,520
Watching her become the woman she is
339
00:19:37,600 --> 00:19:42,600
and face her fears,
it has been absolutely beautiful.
340
00:19:43,600 --> 00:19:45,160
[Brenden] All right, y'all.
341
00:19:45,240 --> 00:19:48,920
This is literally
the completion of your work.
342
00:19:50,080 --> 00:19:53,800
This is your flag, like you're
hanging your flag high for yourself,
343
00:19:53,880 --> 00:19:55,520
for what you've accomplished.
344
00:19:56,160 --> 00:19:59,280
This will act as a symbol
for the new life you want to live.
345
00:19:59,360 --> 00:20:00,760
This is for your future.
346
00:20:00,840 --> 00:20:02,960
This is your moment to celebrate yourself.
347
00:20:03,040 --> 00:20:05,400
You're going to wave
your flag to the ocean.
348
00:20:05,480 --> 00:20:06,360
Let's do it!
349
00:20:06,440 --> 00:20:08,160
-Y'all ready? You with me?
-Ready.
350
00:20:08,240 --> 00:20:10,880
-Let's do it, let's go!
-[all cheering]
351
00:20:22,000 --> 00:20:27,160
[Desiree] I admit I can be skeptical,
but this is giving me all the feels,
352
00:20:27,240 --> 00:20:29,080
and not a red flag in sight!
353
00:20:30,600 --> 00:20:33,800
[Seb] Being in this retreat
has actually taught everyone so much.
354
00:20:33,880 --> 00:20:36,880
It wakens you up on what you need in life.
355
00:20:39,800 --> 00:20:44,320
[Jawahir] One of the things that I learned
is that it's okay to be vulnerable.
356
00:20:44,400 --> 00:20:47,920
It's okay to put yourself out there,
even though it's hard sometimes.
357
00:20:48,000 --> 00:20:51,760
And I feel loved at this moment
and I feel appreciated by Nick.
358
00:20:51,840 --> 00:20:54,800
He sees me for who I am
and he doesn't judge me,
359
00:20:55,440 --> 00:20:57,040
and it feels good.
360
00:21:01,000 --> 00:21:03,200
[Desiree] With her final lesson complete,
361
00:21:03,280 --> 00:21:06,320
it's time for Lana to narrow down
which of these
362
00:21:06,400 --> 00:21:10,880
newly enlightened souls
is going to win that sweet cash prize.
363
00:21:23,480 --> 00:21:24,320
[Lana chimes]
364
00:21:24,400 --> 00:21:25,880
Hello, everyone.
365
00:21:25,960 --> 00:21:27,800
-Hi, Lana.
-Hello, Lana.
366
00:21:28,320 --> 00:21:33,920
As you know, the prize fund
now stands at $89,000.
367
00:21:34,000 --> 00:21:35,520
It's a whole lot of money!
368
00:21:35,600 --> 00:21:38,440
$89,000?
369
00:21:38,520 --> 00:21:40,760
That is a big amount of money!
370
00:21:40,840 --> 00:21:42,480
This money would change my life.
371
00:21:42,560 --> 00:21:46,640
If I won, I would buy
a house covered in mirrors.
372
00:21:46,720 --> 00:21:49,480
Imagine, a Nigel everywhere you look.
373
00:21:49,560 --> 00:21:51,240
[sighs] That's a wonderful thought.
374
00:21:51,320 --> 00:21:55,160
[Desiree] Mirror, mirror on the wall,
who is the least humble of them all?
375
00:21:56,080 --> 00:21:58,160
[Lana] Since your arrival in the retreat,
376
00:21:58,240 --> 00:22:00,280
I have been observing your behavior.
377
00:22:00,360 --> 00:22:03,800
Your ups and downs,
your mistakes, and breakthroughs.
378
00:22:03,880 --> 00:22:06,120
-She knows everything about us.
-Everything?
379
00:22:06,200 --> 00:22:07,520
Everything.
380
00:22:07,600 --> 00:22:10,560
Now it's time to announce my finalists.
381
00:22:11,760 --> 00:22:13,760
This is so scary!
382
00:22:13,840 --> 00:22:15,000
I trust Lana's decision.
383
00:22:15,080 --> 00:22:19,320
She knows everybody's journey,
and I don't think she's been wrong so far.
384
00:22:19,800 --> 00:22:20,920
While I acknowledge
385
00:22:21,000 --> 00:22:24,200
that you have all shown
impressive emotional development...
386
00:22:24,280 --> 00:22:25,120
I agree.
387
00:22:25,200 --> 00:22:26,840
We came really far.
388
00:22:26,920 --> 00:22:31,880
...I have identified
four individuals who stand out
389
00:22:31,960 --> 00:22:33,920
for their transformative journeys.
390
00:22:34,680 --> 00:22:36,320
-Four people?
-Four?
391
00:22:36,400 --> 00:22:37,520
Wow.
392
00:22:38,240 --> 00:22:42,320
Four finalists? Let's go, Lana.
Who you got?
393
00:22:42,400 --> 00:22:45,360
The first finalist is...
394
00:22:46,760 --> 00:22:51,280
I've come a huge distance,
but I honestly think everyone deserves it.
395
00:22:52,400 --> 00:22:53,680
[Dominique] Please, Lana!
396
00:22:53,760 --> 00:22:57,560
I have been touching my crystals
every night instead of touching myself
397
00:22:57,640 --> 00:22:59,520
and I'm manifesting that you pick me.
398
00:23:03,760 --> 00:23:05,000
...Kayla.
399
00:23:05,840 --> 00:23:07,360
-Please stand.
-[all cheering]
400
00:23:10,240 --> 00:23:12,320
I'm so happy. Oh, my God!
401
00:23:12,400 --> 00:23:13,720
[squeals]
402
00:23:15,280 --> 00:23:17,160
[Lana] The second finalist is...
403
00:23:20,320 --> 00:23:22,320
Come on, Lana! Spit it out.
404
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
...Seb.
405
00:23:26,520 --> 00:23:27,480
[all clapping]
406
00:23:30,920 --> 00:23:32,000
Yes!
407
00:23:34,440 --> 00:23:36,680
Individually, you have both grown.
408
00:23:36,760 --> 00:23:41,080
However, as a pair,
you have enabled each other to flourish.
409
00:23:43,440 --> 00:23:45,720
Therefore, I have decided
410
00:23:46,400 --> 00:23:50,840
to nominate you together as a couple.
411
00:23:50,920 --> 00:23:52,320
[all cheering]
412
00:23:53,800 --> 00:23:57,240
[Kayla] Being a finalist with Seb
means everything to me.
413
00:23:57,320 --> 00:24:02,160
I just know I would never be
in this position if it wasn't for him.
414
00:24:02,720 --> 00:24:06,920
Seb and Kayla.
You both entered here as players.
415
00:24:08,240 --> 00:24:10,600
You sought out casual connections,
416
00:24:10,680 --> 00:24:14,400
which led to making
frivolous relationship choices.
417
00:24:14,480 --> 00:24:15,560
Hi!
418
00:24:15,640 --> 00:24:16,800
When you did connect,
419
00:24:17,760 --> 00:24:21,360
you focused entirely
on your physical desires.
420
00:24:22,560 --> 00:24:23,440
Fuck!
421
00:24:23,520 --> 00:24:26,960
But you eventually learned
the error of your ways.
422
00:24:27,040 --> 00:24:29,120
You're being selfish and stupid.
423
00:24:29,200 --> 00:24:31,040
I'm so stressed about that now.
424
00:24:31,120 --> 00:24:33,160
Started to feel guilty
about what I'd done.
425
00:24:33,240 --> 00:24:35,520
And began to look beyond the physical.
426
00:24:36,120 --> 00:24:40,560
I haven't felt how I feel for you
about someone since I was 16 years old,
427
00:24:40,640 --> 00:24:42,640
and I hope it doesn't scare you away.
428
00:24:42,720 --> 00:24:43,920
A hundred percent not.
429
00:24:44,560 --> 00:24:46,800
[Lana] As a result,
your bond has deepened.
430
00:24:46,880 --> 00:24:49,160
To me, she's not a notch.
She's more than that.
431
00:24:49,240 --> 00:24:51,240
I feel it every day. It's stronger.
432
00:24:51,320 --> 00:24:54,120
[Lana] You have left behind
your player ways,
433
00:24:54,200 --> 00:24:56,320
and finally learned how to commit.
434
00:24:56,400 --> 00:24:59,640
For as long as I can remember,
my emotions have been so shut off.
435
00:24:59,720 --> 00:25:01,520
I've never felt like how I feel with you.
436
00:25:01,600 --> 00:25:04,720
I would like to go the next step,
and if you would be my girlfriend...
437
00:25:04,800 --> 00:25:06,920
Yes, Seb, I'll be your girlfriend.
438
00:25:12,800 --> 00:25:15,760
-Couldn't have done it with you.
-No, it takes two to tango.
439
00:25:17,080 --> 00:25:19,960
[Imogen] Kayla and Seb
have overcome so many hurdles.
440
00:25:20,040 --> 00:25:23,480
They definitely deserve
to be in the running for this prize.
441
00:25:24,320 --> 00:25:27,840
I had no expectation whatsoever
when I first came in here.
442
00:25:27,920 --> 00:25:31,080
And now look.
I've got a girlfriend and I'm a finalist.
443
00:25:32,120 --> 00:25:33,240
That's just mad.
444
00:25:33,960 --> 00:25:36,080
The third finalist is...
445
00:25:40,480 --> 00:25:43,000
Two spots left, Lana.
Come on, say my name.
446
00:25:48,480 --> 00:25:49,400
...Nick.
447
00:25:50,600 --> 00:25:52,000
[all cheering]
448
00:25:54,360 --> 00:25:55,880
Oh, my God, Nick!
449
00:25:56,840 --> 00:25:59,720
What the hell?
450
00:26:01,480 --> 00:26:02,880
Jeez, it's crazy.
451
00:26:03,480 --> 00:26:06,320
The fourth finalist is...
452
00:26:09,880 --> 00:26:13,360
Lana, please,
I need Jawa standing by my side.
453
00:26:13,440 --> 00:26:17,560
Lana, oh, my God, my heart is racing.
454
00:26:18,680 --> 00:26:22,000
I really want it to be me or James.
I'm giving you the eyes, Lana.
455
00:26:28,920 --> 00:26:29,800
...Jawahir.
456
00:26:37,880 --> 00:26:42,080
Again, as a pair,
you have empowered each other to change.
457
00:26:42,160 --> 00:26:45,600
Therefore, you too, are nominated
as a couple.
458
00:26:46,240 --> 00:26:47,680
[all cheering]
459
00:26:51,280 --> 00:26:55,720
Oh, my God. Me and Nick are...
[exhales] finalists.
460
00:26:56,320 --> 00:26:58,560
I feel like Jawa deserves it so much.
461
00:26:58,640 --> 00:27:01,320
She has been growing non-stop,
462
00:27:01,400 --> 00:27:05,280
and for her to be standing up
with me right now just feels perfect.
463
00:27:05,360 --> 00:27:08,720
I always know what to say,
but right now I don't know what to say.
464
00:27:08,800 --> 00:27:11,480
Jawa, you're speechless? What?
465
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
[all laughing]
466
00:27:13,120 --> 00:27:15,000
Nick and Jawahir.
467
00:27:15,080 --> 00:27:18,400
You both arrived
unable to look beyond the physical,
468
00:27:19,520 --> 00:27:22,400
breaking multiple rules.
469
00:27:23,840 --> 00:27:28,080
But the workshops
taught you to refocus your sexual energy...
470
00:27:28,800 --> 00:27:30,720
[Nick] Yeah, so good.
471
00:27:30,800 --> 00:27:33,640
...and also open up emotionally.
472
00:27:33,720 --> 00:27:35,680
My parents gave me away, I was adopted,
473
00:27:35,760 --> 00:27:39,360
so I have this fear
that I'm not worth loving.
474
00:27:40,160 --> 00:27:44,720
I don't want people to come so close
to me that they leave me or hurt me.
475
00:27:45,560 --> 00:27:47,480
[Lana] Your bond has been tested.
476
00:27:47,720 --> 00:27:49,320
Why do they call you Big Shawn?
477
00:27:49,400 --> 00:27:51,080
You're going to have to find out.
478
00:27:51,160 --> 00:27:52,880
What the fuck, man?
479
00:27:53,560 --> 00:27:55,840
I am going to sleep next to Shawn tonight.
480
00:27:56,760 --> 00:27:57,640
Yeah.
481
00:27:57,720 --> 00:28:01,920
[Lana] Even when facing adversity,
you did so with honesty and openness.
482
00:28:02,000 --> 00:28:04,840
You need your space.
I will give you your space,
483
00:28:04,920 --> 00:28:08,360
but you need to tell me
what it is you want.
484
00:28:08,440 --> 00:28:10,000
[Lana] And, after digging deep,
485
00:28:10,680 --> 00:28:14,080
you've realized your relationship
was worth fighting for.
486
00:28:14,160 --> 00:28:17,240
I've never opened my heart to anyone.
487
00:28:18,120 --> 00:28:21,320
And I am terrified, I'm terrified.
488
00:28:21,400 --> 00:28:25,400
I've said "I love you" in my head
so many times.
489
00:28:31,880 --> 00:28:32,800
Thank you.
490
00:28:32,880 --> 00:28:33,800
No, thank you.
491
00:28:35,680 --> 00:28:39,640
Finalists. Later this evening,
I will reveal the winning couple.
492
00:28:42,240 --> 00:28:45,400
Seb and Kayla, Nick and Jawahir.
493
00:28:45,480 --> 00:28:49,720
Please make your way to the beach
and await further instructions.
494
00:28:50,560 --> 00:28:52,520
-Yes, Lana.
-Thank you, Lana.
495
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
-Thank you, guys.
-[Kayla] I love you guys!
496
00:28:54,880 --> 00:28:57,120
I've actually got to agree
with Lana on this.
497
00:28:57,200 --> 00:29:01,800
Both couples have grown so much
and really deserve to be finalists.
498
00:29:11,400 --> 00:29:14,560
I just feel like,
"Ahhh! What is going on?"
499
00:29:15,720 --> 00:29:19,880
From rulebreakers to finalists!
500
00:29:20,560 --> 00:29:24,160
[Desiree] Okay, I know you're excited,
guys, but keep it down.
501
00:29:24,800 --> 00:29:26,080
You're distracting the others
502
00:29:26,160 --> 00:29:29,800
from holding their seriously, serious
important moment faces.
503
00:29:31,840 --> 00:29:33,240
Remaining guests.
504
00:29:33,320 --> 00:29:35,200
You have been with Seb and Kayla,
505
00:29:35,280 --> 00:29:38,720
and Jawahir and Nick,
every step of the way.
506
00:29:38,800 --> 00:29:43,200
Therefore, the decision
for which couple will win lies with you.
507
00:29:44,200 --> 00:29:48,080
This is a very intense moment.
508
00:29:49,120 --> 00:29:50,000
Tough one.
509
00:29:50,760 --> 00:29:54,920
We have to separate friendship
from growth.
510
00:29:56,200 --> 00:29:57,480
We gotta choose wisely.
511
00:29:57,560 --> 00:30:01,520
[Desiree] Says the man who'd spend
89 grand on a house of mirrors.
512
00:30:01,600 --> 00:30:04,000
But, seriously, do choose wisely.
513
00:30:04,080 --> 00:30:08,040
It is now time for you
to privately place your votes.
514
00:30:12,720 --> 00:30:13,680
Okay.
515
00:30:17,400 --> 00:30:20,360
I feel like it's two good couples,
but one hard decision.
516
00:30:21,320 --> 00:30:23,680
[Flavia] Both of these couples
are very strong.
517
00:30:23,760 --> 00:30:27,080
Seb and Kayla have been through
so many tests and passed them,
518
00:30:27,160 --> 00:30:29,080
and so have Nick and Jawahir.
519
00:30:30,600 --> 00:30:33,920
[James] To me, there's really
only one couple that can win this.
520
00:30:34,000 --> 00:30:37,040
I've seen them go through
trials and tribulations
521
00:30:37,120 --> 00:30:38,600
to make it to where they are.
522
00:30:39,680 --> 00:30:45,640
Both couples have been on a crazy ride,
so it's a hard decision.
523
00:30:45,720 --> 00:30:47,600
[Dominique] This couple stood out to me
524
00:30:47,680 --> 00:30:51,080
because of their honesty
and commitment with one another.
525
00:30:52,320 --> 00:30:57,160
I do see both sides, but for me
I think I know where my vote's going.
526
00:30:58,840 --> 00:31:00,000
Considering everything...
527
00:31:00,080 --> 00:31:01,400
I'm going to vote for...
528
00:31:01,480 --> 00:31:02,680
The couple who gets my vote...
529
00:31:02,760 --> 00:31:03,840
I'm voting for...
530
00:31:03,920 --> 00:31:06,680
-I'm going to vote for...
-I'm going to vote for...
531
00:31:06,760 --> 00:31:08,800
So the couple I'm going to vote for is...
532
00:31:08,880 --> 00:31:09,920
[drum roll]
533
00:31:11,840 --> 00:31:13,080
[Desiree] Zip it, folks.
534
00:31:13,640 --> 00:31:15,560
Lana will announce the winner tonight,
535
00:31:16,240 --> 00:31:18,440
and not a moment before.
536
00:31:18,520 --> 00:31:21,680
And everyone will be wearing white!
537
00:31:25,080 --> 00:31:28,720
Been a long time coming, boys.
Long time coming.
538
00:31:28,800 --> 00:31:31,560
You know the crazy part?
I don't feel like having sex.
539
00:31:31,640 --> 00:31:35,200
What the hell? Oh, my gosh!
Man, Nigel's a changed man.
540
00:31:35,280 --> 00:31:37,000
-Changed man.
-Don't wanna be late.
541
00:31:40,960 --> 00:31:42,400
[whooping]
542
00:31:42,480 --> 00:31:44,200
Is that prosecco?
543
00:31:44,280 --> 00:31:45,960
[all cheering]
544
00:31:46,040 --> 00:31:47,000
Yes.
545
00:31:53,400 --> 00:31:55,480
-Cheers to Lana!
-Cheers!
546
00:31:55,560 --> 00:31:56,800
[all] Cheers!
547
00:31:57,440 --> 00:32:00,640
And our long, hard, sexless summer!
548
00:32:00,720 --> 00:32:02,320
And it's coming to an end.
549
00:32:04,960 --> 00:32:08,680
I can't believe what we've been through
to how we are now.
550
00:32:08,760 --> 00:32:11,760
-It's crazy. It's absolutely crazy.
-It's nuts.
551
00:32:11,840 --> 00:32:14,360
We've just all been going through
so many emotions
552
00:32:14,440 --> 00:32:16,520
and pushing ourselves to be better.
553
00:32:16,600 --> 00:32:17,560
But I'm so happy
554
00:32:18,120 --> 00:32:21,080
that I've been able to share
this experience with these people.
555
00:32:21,160 --> 00:32:22,120
It's beautiful.
556
00:32:23,200 --> 00:32:24,920
-We just needed to learn...
-Yeah.
557
00:32:25,000 --> 00:32:27,720
...the physical and emotional
can actually be separated.
558
00:32:27,800 --> 00:32:34,240
Came in a player, and now I'm leaving
with my head high and a smile on my face.
559
00:32:34,320 --> 00:32:37,960
But, of course, I would love to win.
560
00:32:38,640 --> 00:32:42,200
-Thank you all very much. Love y'all.
-Thank you so much. I love you!
561
00:32:42,280 --> 00:32:43,680
Thank you, guys. Love you.
562
00:32:44,320 --> 00:32:49,560
Whoever Lana is about to say,
they completely deserve it. 100%.
563
00:32:50,280 --> 00:32:55,760
[Desiree] Cue smoldering slo-mo sequence
of our smoking hot finalists.
564
00:33:01,200 --> 00:33:04,440
-Hey! Here are the couples!
-Finalists!
565
00:33:08,880 --> 00:33:10,800
Am I really here? Is this real?
566
00:33:10,880 --> 00:33:14,000
It's so crazy to think about
this is coming to an end,
567
00:33:14,080 --> 00:33:16,240
but I'm so happy
568
00:33:16,320 --> 00:33:19,600
that I've been able to share
this experience with everyone here.
569
00:33:20,240 --> 00:33:21,360
[Jawahir] Okay, guys.
570
00:33:21,440 --> 00:33:24,920
Thank you for the beautiful experience,
the beautiful memories,
571
00:33:25,000 --> 00:33:29,240
and I will hold them dearest
to my heart for the rest of my life.
572
00:33:29,320 --> 00:33:32,040
-[James] Turn to the drink.
-[Nigel] 100%.
573
00:33:32,600 --> 00:33:35,880
We've all been on our own journey,
and we've all come so far.
574
00:33:35,960 --> 00:33:38,640
It's the same faces,
but different insides.
575
00:33:38,720 --> 00:33:40,920
-[Flavia] Feces?
-Same faces.
576
00:33:41,000 --> 00:33:43,600
[Desiree] Come on, guys,
let's not poo-poo his accent.
577
00:33:43,680 --> 00:33:46,600
-Faces.
-[Shawn] I know.
578
00:33:46,680 --> 00:33:48,440
That's nasty as fuck.
579
00:33:48,520 --> 00:33:51,080
[Desiree] Honestly,
the crap I have to put up with.
580
00:33:51,680 --> 00:33:52,560
[Lana chimes]
581
00:33:53,640 --> 00:33:55,480
Good evening, everyone.
582
00:33:55,560 --> 00:33:57,120
[together] Good evening, Lana.
583
00:33:58,080 --> 00:34:03,320
During your time at my retreat,
you have broken my rules 12 times.
584
00:34:03,400 --> 00:34:05,440
-[James] Geez!
-[Flavia] Oh.
585
00:34:05,520 --> 00:34:08,160
-God damn!
-Safe to say y'all was having fun.
586
00:34:08,240 --> 00:34:09,560
Sorry, guys.
587
00:34:09,640 --> 00:34:13,719
Over the course of your stay, I've
observed people commit to the process,
588
00:34:13,800 --> 00:34:17,400
and ultimately make a significant change.
589
00:34:17,480 --> 00:34:20,480
You did a good job, Lana,
so credit's to you.
590
00:34:20,560 --> 00:34:23,040
-Yeah, that's a big thing.
-Yay!
591
00:34:24,280 --> 00:34:30,280
Finalists, your fellow retreat guests
have been voting for the winning couple.
592
00:34:33,440 --> 00:34:34,520
Fuck.
593
00:34:34,600 --> 00:34:37,719
I'm glad I wasn't in your shoes
'cause I wouldn't know who to choose.
594
00:34:39,480 --> 00:34:43,080
The time has come to announce the winners.
595
00:34:44,040 --> 00:34:47,000
Finalists, please stand up.
596
00:34:48,120 --> 00:34:49,360
[exhales]
597
00:34:50,719 --> 00:34:52,520
It is nerve-racking!
598
00:34:53,480 --> 00:34:55,280
The votes have been counted,
599
00:34:56,239 --> 00:35:02,000
and only one couple can check out
with the $89,000 prize fund.
600
00:35:03,720 --> 00:35:07,160
I know who my vote is,
but I'm not sure what everybody else's is.
601
00:35:10,880 --> 00:35:17,280
My heart is pounding.
Who is Lana going to give the $89,000 to?
602
00:35:17,960 --> 00:35:19,960
It could go either way right now.
603
00:35:20,720 --> 00:35:26,520
The winning couple,
by six votes to one, is...
604
00:35:27,720 --> 00:35:30,720
I trust that the guests
are going to pick the right person.
605
00:35:31,880 --> 00:35:33,360
[yells]
606
00:35:38,480 --> 00:35:40,240
...Nick and Jawahir.
607
00:35:40,320 --> 00:35:41,440
Hey!
608
00:35:41,520 --> 00:35:42,920
[screams]
609
00:35:47,960 --> 00:35:49,200
Oh, my God!
610
00:35:55,160 --> 00:35:58,000
-$89,000!
-$89,000!
611
00:35:58,080 --> 00:35:59,280
Whoo!
612
00:35:59,400 --> 00:36:00,240
Yeah.
613
00:36:00,320 --> 00:36:01,560
-Oh, my God!
-Yeah!
614
00:36:01,640 --> 00:36:03,240
-What the fuck!
-Yeah!
615
00:36:05,600 --> 00:36:07,000
[Kayla] We may not have won,
616
00:36:07,080 --> 00:36:11,360
but I think I still win
because I have the best man here.
617
00:36:11,440 --> 00:36:15,160
Money is easy to make,
love is hard to find.
618
00:36:15,240 --> 00:36:16,600
Yeah, well said.
619
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Yo!
620
00:36:18,200 --> 00:36:19,240
I love you, bro!
621
00:36:20,480 --> 00:36:23,520
Always wanted the best for Jawa.
I care about her unconditionally.
622
00:36:26,800 --> 00:36:29,520
They deserve it,
they deserve this so much.
623
00:36:29,600 --> 00:36:32,240
In the end, I think
they have the most genuine connection.
624
00:36:32,320 --> 00:36:34,000
You go, Nick and Jawa!
625
00:36:34,960 --> 00:36:36,320
I'm so excited!
626
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
[James] Nick and Jawa deserved that money,
627
00:36:40,320 --> 00:36:43,000
they earned it,
and that's why I voted for them.
628
00:36:43,080 --> 00:36:46,400
[Dominique] I think this is definitely
the right decision tonight,
629
00:36:46,480 --> 00:36:49,320
and I'm so excited to see
where their journey takes them.
630
00:36:49,400 --> 00:36:51,880
Guys, we're all winners, let's party!
631
00:36:51,960 --> 00:36:53,720
[all cheering]
632
00:37:05,520 --> 00:37:09,800
My retreat is officially over.
The rules no longer apply.
633
00:37:09,880 --> 00:37:11,680
[all cheering]
634
00:37:14,360 --> 00:37:18,840
No rules! But wait, who am I kissing then?
635
00:37:21,640 --> 00:37:25,160
[Desiree] I'm so proud of the guests
and how they've grown.
636
00:37:25,240 --> 00:37:27,680
Any final words of wisdom, Seb and Kayla?
637
00:37:27,760 --> 00:37:30,080
It was such an amazing experience
638
00:37:30,160 --> 00:37:33,480
and we can't wait
to get out of here and shag.
639
00:37:35,000 --> 00:37:36,520
-Shag?
-I said it!
640
00:37:36,600 --> 00:37:38,680
-You wantin' to pump me?
-Yeah.
641
00:37:38,920 --> 00:37:41,280
[Desiree] Oh, well,
Rome wasn't built in a day.
642
00:37:46,680 --> 00:37:52,400
♪ We made it through Too Hot to Handle
We handled it all so well ♪
643
00:37:52,480 --> 00:37:53,320
Ooh!
644
00:37:53,400 --> 00:37:58,720
♪ And now I'm looking here into your eyes
You're making my heart swell ♪
645
00:37:58,800 --> 00:37:59,640
[squeals]
646
00:37:59,720 --> 00:38:02,360
[Desiree] At least he said
his heart was swelling instead of his...
647
00:38:02,440 --> 00:38:04,440
[theme music playing]
49400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.