Original subtitles

(Pasos)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(Cigarras)

(Avi�n)

Nieves, espabila.

�Mami! Hola, Pedro.

Hola. -Qu� te he echado de menos.

-Hola, Vera.

-Qu� alegr�a de que est�is aqu�. -Mira, se me ha ca�do un diente.

Qu� guay. Qu� guapa.

�Qu� alegr�a de verte! �Qu� alegr�a!

�Has pasado mucho calor? Un poquillo, s�, pero, bueno,

hemos hecho el viaje muy bien. Muy tranquilito.

No hemos encontrado mucho tr�fico. Estupendamente.

�Te ayudo con las maletas? -�A ver! Vamos a abrir la puerta.

Pesa much�simo. Voy a ver.

�Abuela, �breme! Tamara, �qu� pasa aqu�?

La puerta no se abre. �C�mo que no se abre?

�Mam�! Pues no s�.

Vera, cari�o, espera un segundo, anda.

�Mam�! Con las ganas que ten�a de verte...

-�Hola, guapa! Hola.

Vera, salta por aqu�.

Ven aqu�, que te d� un abrazo muy grande.

Ay, mi ni�a. Hola, abuelita.

Madre m�a, mi tesoro, pero qu� grande te has puesto.

�Ay, qu� alegr�a!

Mi ni�a, qu� ganas ten�a de verte.

Mira, el abuelo. -Hola, chiquitilla guapa.

�Qu� grande est�s! �Qu� grande se ha puesto!

-�Mira por d�nde me llega! -Madre m�a.

-F�jate. -Vamos a jugar, venga.

Venga, vamos. �Vamos!

Tened cuidado, tened cuidado. -Me voy a hacer da�o yo.

Pero �c�mo se te ocurre traer esta maleta tan grande?

Esto no hay qui�n pueda con �l. Ay, mam�, ya lo s�.

Esto pesa como un demonio, vamos. Pesa como un muerto.

-Tened cuidadito.

-Vais a tropezar con la esquina esta.

-Vamos a dejarlo en el dormitorio.

-Ya est�.

�Te has subido al tejado a arreglarlo?

Yo me sub�. �Vas a buscar a un alba�il para una gotera?

(R�E) Ya sabes c�mo es. Es un cabez�n.

�Vera! Mira. -Hola, Vera, mira.

-Mira, mira, como... Te mira porque te conoce.

Mira. Te conoce.

-Te ha conocido. Mira qui�n hay aqu�.

-Mira qui�n ha venido. -Mira, guapa, es la Vera.

Bonita, preciosa, mira qui�n ha venido.

Uy, ahora, cuando t� veas lo que tenemos.

�Uh! Ven, ven y ver�s.

-Anda, vamos a ver. -Mira lo que tenemos aqu�.

-Vamos a ver. -Uy, uy, uy...

�Ah! �Cachorritos! Mira lo que hay aqu�.

�Anda! Eso no te lo esperabas, �eh? �Qu� monos son!

Claro que no, t� no sab�as lo que hab�a aqu�.

Qu� cosa m�s peque�a. Cuatro perritos, cuatro.

Con cuidadito, con cuidadito. Tienen cuatro d�as, cuatro d�as.

(Gemido)

(Gemido)

(Gemido)

(GIME)

Ni�a, �t� qu� haces aqu�?

�"Cucha" esta! �Vete de aqu�, hombre!

�De d�nde se ha escapado esta? Madre m�a.

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(CHISTA)

Mam�.

"Illo", qu� calor hace, �no?

Si es que, mira, entra viento, pero es que est� ardiendo.

-Pues yo me quedaba aqu� dormida ahora mismo, vaya.

-�Hab�is visto el techo del secadero c�mo est� de mierda de palomas?

-Ya ves. -La verdad es que s�.

-Da todo el asco, �eh?

-Me recuerda a cuando fui a las caras de B�lmez,

que me pas� una paranoia incre�ble. -�S�?

-�S�? �Qu� pas�? -Que cuando entr�, vi en la ventana,

detr�s de las cortinas a una ni�a llorando.

Y lo m�s flipante es que el gu�a me dijo que no hab�a nadie.

-Por Dios. -Me qued� supercagada.

-Pero �iba vestida de blanco o de negro?

-�Qu� m�s da? -Es importante.

Porque si es blanco, es bueno. Y si es negro, es malo.

-�Y c�mo sabes eso? -Yo s� pila.

-�Por qu�? -Me han pasado much�simas.

-Como qu�. -Mira, la primera que me pas�.

Yo ten�a cinco a�os, �vale?

Y ten�a como un carrusel de mu�ecas en mi cuarto.

T� le dabas cuerda y sonaba m�sica.

Total, estaba un d�a bajando las escaleras

y no hab�a nadie en la planta de arriba,

y, de repente, suena la m�sica,

como si alguien estuviera dando cuerda.

Sal� corriendo como nunca antes. -Me llega a pasar eso a m�,

y corro y me voy del pueblo. Ya ves.

�No hab�is visto el cuadro de la virgen del pasillo del colegio,

que se le mueven los ojos? -T�a, yo s�.

-�Verdad? -�Qu� dices?

-S�, t�a. �No lo hab�is visto? Pues fijaos cuando volvamos.

El grande. -�Te sigue con la mirada?

-S�, claro, a donde vayas.

(Risas)

�Madre m�a!

-Os han pasado un mont�n de cosas paranormales.

A m� me pas� que estaba durmiendo la siesta en el sof�,

y en el sof� no duermes muy bien la siesta, la verdad.

Pues... Estaba dormida, pero me despert�.

Y... O sea, me despert� y ten�a todo el cuerpo paralizado.

O sea, yo me quer�a mover y no pod�a.

�Qu� fuerte! Dios...

Y entonces yo estaba mirando, porque s� pod�a ver,

pero mi cuerpo no lo pod�a mover,

y hab�a en frente m�a una figura negra as�, mir�ndome.

(Risas)

Te lo juro. Parec�a un Pok�mon, t�o.

(Risas)

Yo me cagu�. Fue horrible. -Pero �eso ten�a un nombre?

S�, la par�lisis del sue�o.

(Claxon)

�Qu� nos faltaba esta noche entonces?

-El Manu. -Hielos.

-Y vasos creo que tambi�n. �T� qu� vas a querer?

-Ron cola. -Y pajitas.

-�Pajitas para qu�? -Para decorar.

(R�EN) �l quiere ron cola. �Y vosotras?

Whisky. �Whisky?

S�. -A m� me da igual.

-Mejor que el ron, whisky.

Pues ya est�. M�s pelotazo.

Vale, venga, hasta luego.

Hasta ahora, nena. -Hasta ahora.

-Vamos a comprar. -Pajitas no.

�Para qu� las quieres? -No, no...

(Conversaci�n de fondo.

Hola.

Hola, guapa.

Eh, Nieves. �Qu�?

Toma.

Por si vas al estanco, para que me compres tabaco, �vale?

Vale. Venga, adi�s.

�Hasta luego!

(M�sica)

# Siempre que me habla, lo prendo.

# Dale, vamos a conocernos.

# Que si la vi, no me acuerdo.

# D�jate ya de esos cuentos.

# Que cuando yo te veo,

# yo me pongo enfermo.

# Dale, mami,

# que si tienes ego, no me acuerdo.

# Ella est� soltera.

# Y se puso para m� # toda la noche entera.

# Mezcla el modo diablita # con la bellaquera.

# Que digan lo que quieran.

# Que digan lo que, que, que, que...

# Que digan lo que quieran.

# Me dice que me ama. # Ella es Gucci y Prada.

# Diablita de mente, # santita de cara. #

Nena. �Qu�?

�Qu� haces aqu� sola?

Yo estoy aqu� muy tranquilica.

Bueno, pero vente.

Mira, que est�n todos con las novias y estoy yo solo.

Ahora, si quiero, voy para all�.

�Qu� rara est�s!

�Qu� rara!

# Y a tu beba la tengo en pose.

# Ella est� soltera. # La invito para fuera.

# La rompecaderas.

# Se trepa la fiera. # Me pone cadenas.

# Una vez me extas�a, # arranca y no frena. #

�Me das una pinza? S�, toma.

-Y la burra del... -Del abuelo.

Esa es la burra de tu abuelo, Tamara.

�Qu� chiquitilla, por favor! T� estabas m�s peque�illa.

Juan est� un poco m�s mayor. No me acuerdo de esto.

Mira, qu� trenzas m�s largas. Mira qu� guapa la abuela,

con unas trenzas como t�. Ten�a unas trenzas muy largas.

Como t� las tienes. �Ves? Anda, pap�,

que te ligaste a la m�s guapa del pueblo.

�Qu� sonrisa, mam�! Mi trabajico me cost�.

�Me pasas una peque�a? A ver, cu�ntale a Vera,

que no lo sabe. �Cu�nto estuviste detr�s de la abuela?

Tres a�os. Tres a�os para que me hiciera caso.

Jol�n. D�a por d�a.

Aqu� est�n los abuelos vestidos de novio.

F�jate. -Aqu� est� guapa guapa.

Est�is muy guapos. Y muy arreglados.

�Qu� hac�ais ah� tan arreglados en el campo?

Eh... (R�E)

Cuenta, cuenta. (R�EN)

Mam�, a ver, �qu� pasa aqu� que no quiere pap�...

contar lo que est� pasando? (R�EN)

Vera, �t� sabes por qu� se r�en los abuelos?

Yo tampoco. Saca otra.

(R�EN)

Cuando no haya ni�os.

Las cosas de tu padre.

La llev� al huerto.

(R�EN)

Qu� va, a m� no me llevaba al huerto.

�No? En aquellos tiempos, qu� va.

Para hacerme una foto, nada m�s.

(Risas)

(Persiana)

�Vamos arriba, que se va el d�a!

-Nieves, Nieves, Nieves, Nieves...

Buenos d�as. Nieves, Nieves, Nieves...

Nieves, despi�rtate. (CHISTA)

(SUSURRA) Buenos d�as. Buenos d�as.

Vamos a dormir. T�mbate.

(Pasos)

Pero �qu� hac�is las dos? Venga, las dos para arriba.

(Pasos)

(TODOS) Am�n.

-Se�or Jesucristo, que dijiste a tus ap�stoles:

"La paz os dejo, mi paz os doy".

No tengas en cuenta nuestros pecados,

sino la fe de tu Iglesia.

Y conforme a tu palabra, conc�dele la paz y la unidad.

T�, que vives y reinas, por los siglos de los siglos...

(TODOS) Am�n.

-La paz del se�or est� siempre con vosotros.

(TODOS) Y con tu esp�ritu.

Daos fraternalmente la paz.

(Guitarra)

La paz. -La paz.

(Coro)

La paz. -La paz.

(CORO) # La paz est� con nosotros.

# La paz est� con nosotros.

# Que con nosotros # est� siempre la paz. #

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.

(TODOS) Ten piedad de nosotros.

-Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.

(TODOS) Ten piedad de nosotros.

-Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo.

(TODOS) Danos la paz.

-Este es el cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Dichosos los invitados a la cena del se�or.

(TODOS) Se�or, no soy digno de que entres en mi casa,

pero una palabra suya bastar� para sanarme.

Sanarme.

Qu� bueno. Qu� rico.

�Hay gazpacho! Uh, gazpachito.

�chame, que no me has echado nada. -Est� muy fresquito.

-S�, echad el gazpacho... Yo, primero, la cervecita.

�Quieres servilleta?

(Conversaci�n de fondo)

Vera, mira lo que tengo.

�Vera!

�Pedro!

Vente, ven.

Venga, venid a ayudar un poquito. Vamos.

-Cervecita.

-Hab�is estado con el juego y no hab�is comido nada.

Mira, aqu� ten�is. No hab�is comido nada.

Mira, aqu� ten�is salchich�n y queso.

�Qu� te gusta a ti m�s, Pedro?

-�El qu�? -�El salchich�n o el queso?

-El salchich�n. -El salchich�n lo hacen tambi�n ah�,

en la carnicer�a. Todo. �S�? Es de la carnicer�a de...

�Un poquito de pan quieres? S�, de la Pepa.

-Se nota. As�, cuando vuelva a Madrid,

estoy como una bola. �Que esto no engorda!

-Luego, bien que te acordar�s cuando te falte.

-Esto es magro y no engorda.

Lo que engorda es lo que com�is en Madrid:

las salchichas, las hamburguesas... Pero si yo salchichas no...

No cocino as�, mam�. Es lo que tienes que hacer.

�Quieres m�s ag�ita, cari�o? Nada de comida barata de esa.

T�, cosas buenas y cosas naturales. -�Quieres m�s?

�No? A ver, toma.

�Eh, eh, cuidado, que se me escapa un soldado!

Cuidado. �Ay, que te han pillado!

Cuidado. Que te han pillado.

Madre m�a, para un d�a que te pones a hacer un arroz,

necesitas poca gente t�, est�s mandando a todo el mundo

al estilo capit�n aqu�. -Que se me quema.

-Que no, yo estoy todos los d�as en la cocina

y no me ayuda nadie.

Que estoy all� sola, lo hago todo y no tengo que mandar a nadie.

(GIME)

(GIME)

T�a, Nieves...

�Qu�? Me has roto la cadena.

Y sabes el aprecio que le tengo, que me la regal� mi abuelo.

Bueno, perd�n. �C�mo que "perd�n"?

Que ha sido sin querer. Sin querer no se rompe esta cadena.

�Qu� quieres que te diga? Nada.

Que te quites, que se me ha quitado todo ya.

Y ya est�.

Madre m�a. "Madre m�a", s�.

No te tienes por qu� poner as�. Vas a la tienda

y lo arreglas f�cilmente. T� lo arreglas todo muy f�cil.

S�. (ASIENTE)

Oye, nena. �Qu�?

No te enfades.

Si quieres, me acompa�as t� y vamos y la arreglamos.

Pero m�rame.

Nena.

Dame tu mano, que te voy a hacer un juego.

A ver cu�ntos ni�os vamos a tener.

Uno, dos...

El primero va a ser un ni�o.

Vamos a ver el segundo.

Dos...

Nena, �qu� haces?

�Qu� haces t�?

�Por qu� me quitas la mano?

Es un juego muy tonto.

�Muy tonto por qu�?

Los ni�os ahora...

Cuando vengan, �no?

Ya veremos en un futuro.

Es que no s� lo que va a pasar.

Yo s� s� todo lo que quiero.

�Y qu� quieres que pase?

Pues estar contigo, tener ni�os, tener una casa,

un trabajo y vivir tranquilo aqu� en el pueblo.

Ya, pero es que yo no s� si esa es la vida que yo quiero.

�Y qu� es lo que quieres?

No lo s�.

Conocer mundo, irme por ah�.

Bueno, tambi�n lo puedes hacer conmigo, �no?

Podemos ir los dos.

Pues s� o no. Yo qu� s�. No s� lo que va a pasar.

�C�mo que no lo sabes, Nieves?

C�mo te pasas, �eh?

Bueno, perd�name.

Dame mi maricona, que me haga un porro.

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

�Luego me pasas?

Esp�rate que me lo l�e, �no?

(A�LLAN)

�Ah! �Pero bueno!

(MA�LLA) �Qu� hace esta gatita preciosa?

�De d�nde ha salido y sin el pijamita puesto

a estas horas ya, eh?

Venga, cari�o, a ponernos el pijama y a la cama,

que es muy tarde ya. Mam�...

Dime, cari�o. �Nos podemos quedar con un perrito?

No, Vera, no.

No podemos quedarnos con un perrito.

�Qu� hacemos nosotras con un perrito en Madrid, eh?

En una casita tan peque�ita.

�Pero yo le cuidar�!

�Pero t� c�mo le vas a cuidar, mi amor?

Si t� tienes que ir al colegio. �Buenas noches!

Y mam� trabajar. �Buenas noches!

Mira, la abuelita te lo explica superbi�n

por qu� no podemos llevarnos un perrito a Madrid.

�Verdad que no, abuela? No podemos, no podemos.

Mira, t� sabes que el perrito est�...

T� all�, en Madrid, no puedes tener el perro.

Porque t� sabes que aqu� est�s t� mucho m�s feliz, �no?

Y m�s a gusto. Pues eso le pasa al perrito,

que aqu� est� m�s a gusto, en el campo.

T� tienes que dejarlo aqu�. Ay, mi ni�a preciosa.

No quiero que est�s triste, lucerillo.

Ya se le pasa. Buenas noches, hija m�a.

Buenas noches, mam�. Que descans�is.

(Pasos)

�Qu� pasa contigo? �Qu� pasa conmigo?

�Vas a la cocina, te tres un polo y te vuelves a venir aqu�?

�Qu�? �Que no hay nada que hacer?

�Qu� hay que hacer? Pues por las noches

bien que tienes fiestas todas las noches.

Yo no. No, t� no.

�T� qu� te crees, que no te escucho entrar y salir, Nieves?

Que no se lo digas a tu padre es una cosa,

pero escucharte, te escucho todas las noches.

A saber lo que haces y con qui�n. Bueno...

T� procura no venirme con un bombo. No, mam�, si yo soy virgen.

Virgen santa. �Virgen y santa?

Santa y virgen yo a tu edad.

Tira para abajo y mata un conejo.

�No, por Dios!

�Otra vez? �C�mo que no, Nieves?

Tengo un mont�n de cosas que hacer. No quiero matar un conejo.

Ni estar como un mono limpiando todo el d�a.

T� bajas y matas al conejo. Dos minutos tienes.

(SUSPIRA)

(TV) Para quienes tienen la fortuna

de poder disfrutar la playa y el ba�o,

no hay color entre el asfixiante bochorno del interior

y las agradables temperaturas de la costa granadina.

Algunos disfrutan de la refrescante brisa de nuestras playas.

-Es asfixiante.

Como no est�s en la casa con el aire y eso,

no lo puedes soportar.

Llevo unos d�as con el aire acondicionado puesto d�a y noche

y ventilador para dormir. Porque no hay quien ojo.

Con 40 grados a la sombra hemos estado esta semana.

Hay que venir aqu� a refrescarse, a la playita.

-En la playita se est� siempre m�s fresquito.

-Muchos ciudadanos preparan su equipaje

para trasladarse a los diferentes puntos de destino

de la costa tropical.

Ayer ya se registraron algunas colas en los desplazamientos a la costa.

Y para este fin de semana se espera una considerable afluencia.

-Super a gusto, muy bien,

el agua buen�sima, la playa est� muy limpia.

(Golpes)

�Voy!

(TV) (RIENDO) -�El para�so ahora mismo!

-Filetitos empanados,

tortilla, la cervecita, el mel�n.

Y, vamos, nos vamos a pasar para reventar.

Buenas. Hola, Jenni. �Qu�, hija?

Toma el pan. Te he pillado comiendo.

Comiendo nos has pillado.

Mira, aqu� directamente lo pico. -Tiene hambre la chiquitilla.

No s� qu� tiene ah� pap�. -Escuchad un momento.

-As� aligeramos m�s. A ver qu� dice.

�Qu�? Pues no s�.

Mirad. Est� llamando.

A ver. Ay, Dios m�o. -Mirad. Escuchadme un momento.

-Ay, se�or de la Expiraci�n.

-Como sab�is, hemos vendido el secadero.

Nos han dado 100.000 euros.

Ten�is 50.000 euros para cada uno.

(SUSPIRA)

Mira, yo voy a decir una cosita aqu�.

Yo creo que esto no es necesario, pap�, de verdad.

Mam�, os lo agradezco de coraz�n, pero este trago no hace falta.

No, mira... Me las voy a apa�ar, como siempre.

Firmad este papel para terminar con esto.

De verdad que no. Mi hermano no s� qu� opinar�.

Yo, por m�, desde luego que no. No lo vend�is.

Tienes que coger el dinero. Es para vosotros.

Y sabemos que os hace falta. -Por mucho que digan,

sabemos que les hace falta. -Tu madre y yo

ya lo hemos acordado as�. -Venga.

-Pienso igual que mi hermana, no hace falta.

-No, Juan. Por favor, hijo, firma ya.

Yo me voy a tomarme un vinito de momento.

No hagamos m�s larga esta agon�a, que yo no puedo m�s.

(Llanto de beb�)

(Balidos)

�Eh, eh, eh!

(Cencerros)

(Silbidos)

�Eh, eh, eh!

(Cencerros)

�"Ups"!

(R�E) �Vamos!

�Bien! �Bien!

�Hala, hay como ladrillos y cuerdas!

A ver.

Hay cerveza. (R�E)

Vamos a ver por el otro lado.

Mira, hay dos beb�s.

Es verdad. Uno ah� y otro ah�. Y otro rojo.

(ASIENTE)

(Motor)

(Claxon)

�Voy!

Id preparando para el bocadillo,

que voy a ir abajo a hablar con Miguel.

Venga, anda.

�Miguel! �Qu� haces por aqu�? -�Hombre, Eduardo!

�Qu� tal? -�C�mo est�s?

-Bien, hombre.

-�Qu�? -Me alegro de verte.

-Igualmente. -Veo que tienes trabajillo, �eh?

-Faena no me falta. -Mira.

Te he tra�do unos tomatillos de mi huerto.

-Mira qu� detalle. -Para que disfrutes.

Est�n buen�simos. -Ya, esto es todo calidad.

-S�. Muy rico. -Mira, que te diga, Miguel.

Lo de los cuatro marjales, cuando quieras le damos el corte.

Que ya los tengo listos. -Eso ven�a a decirte tambi�n,

Eduardo. -Cu�ntame.

-No puedo quedarme con el tabaco. -�C�mo va a ser eso, Miguel?

-S� que est�s... Que contabas con eso

y lo necesitabas, pero resulta que a un sobrino m�o

le sobra de su cupo,

lo que pr�cticamente a m� me falta.

Entonces, t� sabes que esto econ�micamente

se est� poniendo fatal.

Entonces, quedarme yo con tu tabaco, me va a costar el dinero.

-Pero, �qu� hago yo con el tabaco, Miguel?

-No puedo. -A ver si te enteras de alguien.

-Lo siento, Eduardo. S� que lo necesitas.

-No tengo donde meterlo. -No te preocupes,

que dar� la voz y si me entero de algo,

vamos a ver si vendes tu tabaco. -Pues te lo agradecer�a, Miguel.

Bueno... -Pues lo siento, Eduardo.

-Gracias por los tomates, Miguel. -Gracias a ti, hombre.

-Hala, con Dios, Miguel. -Venga, gracias.

(SUSPIRA)

�Me cago en mis estudios!

(Gemido)

Guau.

(Gemido)

(GIME)

(GIME)

(GRITA)

(GIME)

�Pedro!

Pedro, �te ha dado miedo? S�.

Es que...

Es que soy un cagado.

Tengo sed.

Yo tambi�n. Es que hace mucho calor.

Mira. Voy a pedir agua.

�Hala!

Pedro, �a qu� te recuerda?

A la criatura. S�.

�D�nde vais, bonicos?

Tenemos mucha sed.

�Nos podr�ais dar un poco de agua?

�Anda, Nieves, tr�ete la damajuana!

�Que tengo aqu� a dos personajillos friticos de sed!

�Voy! "Cucha", qu� dos.

�D�nde ir�n, con el calor que hace, los dos elementos?

�De d�nde habr�n salido?

Toma.

Gracias.

Vamos a hacer este crucigrama, que ya lo ten�amos empezado.

-Muy bien.

-Dame una cereza, anda.

-Estaba aqu� preparada. -Ay, qu� rica.

Qu� rica.

Mira. Vamos a hacer la primera. Esta.

Que es horizontal.

Porque tenemos aqu� la M.

Y pone aqu� "galantear". �Qu� podr� ser esto?

�Qu� podr� ser? -�Tiene una M?

-S�, una M. -Enamorar.

-No, no.

No. Es...

Mira, �sabes lo que va a ser?

Camelar. Camelar.

Venga, lo voy a poner. �Ves? Tenemos la M aqu� en medio.

Ca-me-lar. -Muy bien.

-Ahora vamos a hacer otra. -Una para ti.

(GIME)

-Este es el premio, �no? Nombre propio.

Es horizontal tambi�n.

�Comemos?

�De qu� has hecho hoy los bocatas, ni�a?

De lo que hab�a.

Toma, cari�o.

Bueno, no est� mal. Menos da una piedra.

Y no te quejes.

Qu� mal lo vamos a pasar este a�o.

�Por qu�? �No ves el calor que est� haciendo?

Ni una manchica blanca aqu�, en la sierra.

Todos los a�os, siempre por estas fechas, hay alguna.

Se han derretido hasta los neveros.

Pues yo quiero ir a la sierra. Pero cuando est� Nevada.

�Ya estamos, Nieves? �Qu� pasa?

Siempre con la misma cantinela. Si es verdad.

Me llamo Nieves y nunca he tocado la nieve.

�Qu� tiene que ver?

Ya te lo he explicado un mont�n de veces.

Te llamas Nieves por la patronal, no por la nieve.

Ya tenemos aqu� las casas encima, en lo alto del secadero,

pero �qui�n es el que da las licencias

para hacer casas aqu�?

Si es que se est�n comiendo toda la vega.

Eso no tiene que ser ni legal.

Est�s todos los d�as con lo mismo. Pareces ya un abuelo.

Mejor cambiemos de tema. �Es o no, Nieves?

Esta est� con la cantinela de la sierra todav�a.

(GIME)

(SUSURRA) Mami.

Cari�o, �qu� haces despierta?

�Y t�?

Estoy acabando una cosita del trabajo,

pero ya me voy a la camita.

�T� has visto alguna vez un monstruo de verdad?

�Que si yo he visto un monstruo de verdad?

Pues yo no.

�Y t�? No.

�Has tenido una pesadilla, mi amor? No.

Uy, uy, uy. �Qu� ha pasado aqu�?

Creo que me he hecho un poquito de pip�.

S�. �Has hecho pip� grande antes de irse a la cama?

No, �de verdad? Bueno, no pasa nada.

Ven al ba�o, haz un pip� grande grande

y ahora cambiemos el pijama, �vale?

�Qu� haces, cari�o? �Por qu� enciendes las velas?

�Es que hay alguien malo? -No, Dios no lo quiera.

Es por el secadero.

-No le des m�s vueltas.

Ya sabes que ya lo hemos vendido.

-Yo lo s�. -Lo hemos hecho por nuestros hijos.

-Yo lo s�, pero yo no quiero que lo tiren.

Yo quiero que demos un paseo y que lo veamos.

-Ven aqu�. -�No quiero que lo tiren

y hagan casas, quiero verlo all�!

(LLORANDO) �Yo quiero que lo dejen all�!

(SUSPIRA)

(Cacareo)

(Pasos)

Te he visto entrar. �A estas horas vienes?

Anda, d�chate, c�mbiate y tira para abajo.

(VOMITA)

(ESCUPE)

(TOSE)

(ESCUPE)

�Hay bastante?

No te preocupes. Luego apa�o el resto, �vale?

Venga, vale.

�Y t� qu� haces as�? �No vienes o qu�?

No, yo no voy hoy. �Por qu�?

Me quedo con tu abuela, que no est� bien.

�No me puedo quedar yo?

Hoy te vas t� a trabajar.

(RESOPLA)

(A�LLAN)

(GRITAN) �De nuevo!

(R�EN) Tirad de nuevo.

�Que me caigo!

(R�EN)

�Qu� vuelta! �Me voy a marear!

-Casi te da la rueda.

Como antes a m�.

-Como a m�.

-Oye, est� sonando mucho. -Ostras, suena mucho, s�.

Ah� ha sonado mal.

(R�EN) �M�s fuerte!

�Ah!

(GRITAN)

(R�EN)

�Que te matas! No me mato.

(GRITA)

Esto ya est� seco, media vuelta.

�Nieves, tira para dentro, que se nos va el d�a!

Ah� va.

Un poquito m�s alto, Nieves.

Venga, ata.

Venga, vamos, que me voy a quedar dormido

en lo alto de la tabla. Venga.

Ay... Un poquito m�s alto, Nieves,

un poquito m�s alto.

Ah�.

F�jate bien d�nde la tiras.

Venga.

Venga, ya ten�as que estar ah� abajo atando. Vamos.

Pobre Vera, no le sale. Bueno...

(R�EN)

�Corred hasta el cementerio! -�Oye!

(R�EN)

(GRITAN)

Uno lo gira.

Bueno, lo pones as�. -�As�?

-�Ah! Ya lo s�.

-Muy bien. -�As�?

-"Chan, chan, chan"...

(R�EN) No, mira, una as�.

Y otra para arriba. -Ah, vale.

(R�EN)

Bueno, que nos enrollamos.

�Has tra�do la colonia? (ASIENTE)

-Pues �chala.

�"Buah", qu� mal huele!

He olido cosas peores. -Es que es la de mi abuelo.

-Bueno, �est�is preparados? (AFIRMA)

-S�. -S�.

"Buah", sabe a tierra.

Espera, espera.

(TOSE)

-Los s�ntomas son toser, vomitar y marearse.

(TOSE)

(Tos)

(Risa)

Bueno, �qu�?

F�matelo.

Pedro, �le contamos el secreto?

Vale. -Cu�ntalo.

Ven aqu�, ven aqu�.

Toma. -Bien.

-Vamos. -En toda la diana ha dado.

-Es un artista, es un artista el ni�o.

-Tiene futuro, tiene futuro. -Y es peque�o, �verdad?

-Tiene 13 a�os. -�13 a�os? Pues mira.

-Claro, estos ni�os as� los llevan a las olimpiadas.

Tiene mucho empe�o en eso. Y es un artista.

F�jate c�mo la maneja. -Claro, es muy chico.

�Bien! -Estamos animados con esto, �eh?

-Claro. -�Vaya!

-Este es el ni�o de... -Adi�s, con Dios, Rafael.

-Buenas tardes. -Adi�s, Rafael.

Vaya calorcillo que hace hoy. -Mira qui�n viene por ah�.

Hola. Hola.

-Hola, chiquitilla guapa. Hola.

-Hola. -�Bien, Iv�n, bien!

-�A qu� hueles? Hueles muy mal.

�Nada! �Ves lo artista que est� hecho?

-La ni�a huele a viejo. �No la has olido muy mal?

-Cuando pasen unos a�itos m�s... -Cristina, va a tirar otra.

-A ver, a ver. -Mira.

-�Bien! -�Bravo!

-�Bien! -�Qu� bien!

-�Qu� bien!

Abuelo...

(LLORA)

Venga, Vera. �Que me dejes!

Ay, Cari�o, te prometo que los perritos est�n

en una granja preciosa

llena de plantas, de �rboles, de florecillas.

Hay otros animales y van a estar superfelices.

Mucho m�s que con los abuelos, ah� en este patio, �eh?

(M�sica)

�Pero bueno! �Qu� fiesta ten�is montada!

Ven, �nete. �Yo?

S�, claro. �Voy?

�S�!

�Ah!

�Te coge mam�? �S�!

Arriba, arriba.

(M�sica)

�Esc�chala, esc�chala!

Toma arte.

�C�mo es, c�mo es?

(M�sica)

(R�EN)

Mira mi ni�a.

# Bang, bang, bang, bang...

# Si quieres te disparo... #

�Ole, ole!

Mira.

Vamos, venga.

�Toma!

�V�monos!

(GIME)

�Otra vez, otra vez! �Otra vez?

S�. No, ahora vamos a la cama a dormir.

�No, otra vez! (R�E)

Ma�ana...

Mam�, para una vez que te animas, hija.

(RESOPLA) Es tarde, Nieves, estoy cansada.

�Ma�ana bailamos otra vez?

�Quieres? �Otra vez, otra vez!

Venga, cari�o, vamos a la cama. No, no, no.

Venga, campeona.

Ma�ana te promete mam� que bailamos otra vez con la hermana.

Venga, ma�ana s�. Venga, que te voy a llevar...

(GRITA) �Ah!

(GRITA)

Nieves. �Qu�?

Me he dejado la lavadora tendida. �Me la puedes recoger conocer?

"Joe", mam�... Venga, anda.

Mientras duermo a tu hermana. Porfa, �chame una manilla.

Venga. Gracias.

(Grillos)

(P�jaro)

(R�E)

�Qu� bonito! �Anda!

�Qu� guay! (R�E)

Hala.

"Illo", pues me compr� un bikini en Internet.

En la p�gina se ve superguay, de verdad.

La verdad es que la p�gina era un poco...

Pues me llega, esc�chame, la braga gigante,

la parte de arriba enana. No me cab�a nada, ni el pez�n.

Si es que te dije: "No compres en Internet".

Y compras, ah� tienes el resultado, cabezona.

-�De qu� color era? -De leopardo, t�a. Guap�simo.

-Horroroso. Es que es una flipada.

�Qu� te crees, que vamos a ir a la playa o algo?

-T�a, lo raro es que el bikini te llegara, vaya.

-�A que s�? -Dame una chuche, anda.

-�Qu� os pondr�is para la fiesta? -No lo s�, t�a.

�Y t�? Toma.

Yo s�. El otro d�a me compr� un vestido rosa pegado superchulo.

-Qu� guapa, t�a. Vas a ir como una diosa.

-�Y t�? -Qu� guay.

-Pues ya sabes c�mo est�n mis padres de pasta.

As� que me pondr� lo del a�o pasado.

-Joder, si quieres te dejo algo, �eh?

-�T� a m�?

�Qu� que eres, que me ponga dos sujetadores? �Anda, t�a!

-Yo lo tengo ya todo pensado. Voy a ir superputa.

-Pues como yo. (R�EN)

-As� me gusta. -Vaya dos, vaya dos.

-Y t� qu�. �Yo?

Pues no lo s� ni me importa, la verdad.

-�Y eso? Yo qu� s�.

Vamos a ver, que es tu santo. -T�a, que es tu d�a.

El d�a de la patrona, de la virgen de las Nieves.

-�Holi! Todos los a�os lo mismo, un bucle.

Pues igual que cada a�o, algo habr� que pillar

para pas�rnoslo bien. -Efectivamente.

-Est� ya pensado. -�Qu� es?

-Es algo nuevo. -�Qu� dices, el qu�?

-LSD. -�Qu� es eso?

-Me flipa. -Eso est� que te cagas.

-�No sabes lo que es? -No.

-T�a, b�scalo en Google. -�Ah! Un chicle.

-�Qu� asco! -Ostras.

-�Qu� asco, t�o! �Valeria, vamos!

Eso me pas� el otro d�a. Dale con una mijita de hielo.

-Que no. Con un poquito de pasta de dientes en tu casa,

con un cepillo... (HABLAN TODAS A LA VEZ)

�D�nde vas? Me voy.

�Ya te vas? -�Por qu�?

S�, le voy a dar la merienda. Pues luego nos vemos.

-Adi�s. -Hasta luego.

-Escucha, ven a mi casa y mi abuela te lo quita en una volada.

-Yo qu� s�. Ahora ver�.

-�Qu� asco! -Ya, t�a.

(RESOPLA) -Un momento, tengo una idea.

Qu�tate, Paula. -�Ay, vale!

(R�E)

(R�EN) �Ostras!

-"Ale", "perfect".

A ver. Este.

�Uy!

Lo tengo.

Toma.

-S�, s�, est� bien.

-Una que quepa.

Este no. -S� me llega, pero...

Es que...

Nene, esc�chame.

Que no voy a poder quedar esta noche, �vale?

Que estoy un poquillo reventada. Ya ma�ana quedamos o lo que sea.

T� haz algo con tus amigos, si quieres.

Venga, hablamos.

Te quiero.

Ya te lo he dicho, que he perdido el �ltimo autob�s.

Si es que no te estoy preguntando por el autob�s, Nieves.

Es que no s� qu� pintabas ah� sola, tan lejos del pueblo.

Pues, no s�, darme una vuelta.

�Una vuelta?

Mira, ma�ana te vienes conmigo y con tu madre.

�Ma�ana? S�, vienes a echarnos una mano.

Pero si son las fiestas. �Y qu� te crees,

que el tabaco se cuelga solo?

Si lo llego a saber, ni te llamo.

Pero �t� en qu� pollas piensas, Nieves?

Pero �qu� quieres, acabar como el mierda de tu padre?

Abre los ojos,

que en la vida nadie te va a regalar nada.

Vamos.

(Ladridos)

(Gemido)

(Gemido)

(Gemido)

(GIME)

(Gemido)

(GIME)

(GIME)

�Oh, es superchulo!

-Qu� bonito. -Es flipante.

-�Qu� guay! -Mirad el pueblo.

(GIME)

-Y la sierra tambi�n se ve desde aqu�.

-S�.

-Estamos superalto.

-�Madre m�a!

(R�EN)

(GIME)

�Qu� bonito!

(GIME)

(EMITE UN SONIDO ESTRIDENTE)

(EMITE UN SONIDO ESTRIDENTE)

(GIME)

�Oye, �qu� hac�is ah�, ni�os?!

-Oye, �qu� hacen esos ni�os ah�?

-Esto... -�Ni�os, venga, abajo ahora mismo!

-Es imposible. -�Qu� hac�is ah�?

-Vamos a ver por d�nde han subido. -�Es el secadero de mis abuelos

y no nos vamos a bajar! -�El secadero no es de tus abuelos!

�Venga de una vez y, si no, llamo a la Guardia Civil!

�Haced el favor!

Dinos. �No hablas? �Qu� te pasa?

�Qu� te pasa, que no dices nada?

�Te ha tragado la lengua un bicho o qu�?

�Por qu� no nos hablas? �Qu� te pasa?

�Por qu� no dices nada, Vera, hija? �Por qu� no dices nada?

�Qui�n ha metido a la ni�a...? Vera, no te puedes meter

en las cosas del secadero. Son cosas de mayores.

Ya lo comprender�s cuando seas t� mayor.

Yo no s�... Ahora mismo,

eso que has hecho es muy peligroso.

�T� sabes el susto que nos has dado, eh,

cuando hemos visto aparecer a la Guardia Civil?

Vera, a la Guardia Civil contigo del brazo.

�Sabes la cara que se le ha puesto a mam� y los abuelos?

Yo sab�a, Pepe, que esto iba a traer cola.

Y t� dici�ndome que no encendiera velas.

(SUSPIRA)

Eres una princesa. �Voy a ser una princesa?

S�. �Oh!

Luchadora... (R�E)

Valiente, con una espada. �Con una espada?

S�. Qu� guay.

�Oh! Vas a ser rica.

�Toma ya! Pues te voy a invitar

a un mont�n de helados. �S�?

�Quieres? S�.

Te van a hacer un poquito de da�o. �Por qu�?

Pero solo son tres. �Es poquillo?

S�. Bueno, vale.

�Y cu�ndo va a pasar?

En un a�o.

�En un a�o va a pasar?

Vale, vale, vale. �Qu� prontito!

Es muy pronto.

Este es tu futuro. Pues vaya futuro, �no? (R�E)

(Puerta)

(Conversaci�n de fondo)

�Tamara, ven, que est� aqu� tu amiga!

Voy.

(Conversaci�n de fondo)

Que no dice la ni�a ni p�o. �Ay, hija!

Hola. -Ni lo que ha pasado ni lo que no.

Vaya susto que nos han dado. Susto, pero susto.

Se me ha quedado una cara...

El cuerpo cortado. �Y t� qu�, don Pedro?

La que has liado con tu amiga Vera, �eh?, esta tarde. Venga.

Anda, vete con ella, que est� en su cuarto.

-Su padre est�... Normal.

Yo ya estoy m�s tranquila, pero el padre tiene un cabreo...

Ah� est� castigada.

�Esto qu� es? Tesoros.

Mira este.

(R�E) Se ve doble. �Qu� guay!

(R�E) Es muy chulo.

Mis preferidos son este, este, este y este.

�Y esto qu� es?

Dientes de tibur�n.

�Qu� guay!

(SUSPIRA) En menudo l�o nos hemos metido.

Ya.

Mis abuelos han vendido el secadero.

�T� qu� crees que era?

�El qu�?

La criatura m�gica.

Yo creo que buena.

Ya, eso ya lo s�,

pero yo te digo si era una persona disfrazada,

un animal o un esp�ritu.

Las tres cosas a la vez.

�Como el misterio de la Sant�sima Trinidad?

O como en Harry Potter. (R�E)

�T� vas a ir a la feria?

No, estoy castigada.

Yo tambi�n, pero como mis padres no tienen con quien dejarme,

me lo voy a pasar yo creo que mal,

porque como no va a haber ninguno de nuestros amigos...

Mira esto. Es la playa.

�Qu� guay! (R�E)

(M�sica)

(GRITAN)

Entrad, pasar. -Que nos achuchamos.

-Aqu� tenemos que entrar todas. -Que s�. Hala, �ves?

Ya est�, aparcado. -Aqu� estamos muy bien.

-Qu� ganas, �no? (GRITAN)

A ver, esto nos lo tenemos que poner en la lengua

y en un rato har� efecto. -�Cu�nto es un rato, t�a?

-Unas dos horas. -Estupendo.

-La hora justa. -A m� me da miedo, me da cosa.

-�S�? -No pasa nada.

Vamos a estar superbi�n, ya ver�s. -Todas juntas.

-S� estamos juntas, no nos va a pasar nada.

-Bueno, venga. (R�EN)

Esto es chiquit�simo. Es una cosa...

-Ten cuidado, a ver si vas a perder uno.

-�Qu� enano! -A ver.

-Ver�s. -El cuerpo de Cristo.

Abrid las bocas. (R�EN)

As� me gusta, la lengua fuera.

(R�E)

Am�n. (R�EN)

Am�n. (R�E)

Am�n.

Pod�is ir en paz. -�V�monos!

(GRITAN)

# Ando colocada. # Ando colocada. #

(R�EN) -V�monos.

(R�EN)

(CANTAN)

V�ndela y compras un coche. -�Para qu�?

-Para ir a todos lados. A la playa o donde quieras.

(CHISTA)

Madre m�a.

�Has visto la ni�a? -�Qu�?

-Que lleva un tripi en la boca. -�Qu� dices?

Un brindis, �no? -�Vamos!

Por nosotras. (GRITAN)

No beb�is, no beb�is.

No se puede beber. Ah, co�o.

Menos mal que tenemos a ti, amiga.

�Vosotras no os not�is algo raro? -�Raro?

-�Ya? Si te lo he dado hace 5 minutos.

-No s�, yo noto algo. -Faltan dos horas.

-�Dos horas para qu�? Para quit�rnoslo.

-No, esto se tiene que disolver. -Esa parte es un co�azo, t�a.

-T�a, �se me ha enganchado en el pendiente?

No. �Seguro?

Seguro. No, est� bien.

-Est� se va a pillar un coloc�n... (R�EN)

-Bueno, todas.

-�Que se me engancha, t�a! �Es un co�azo!

-�Qu� haces bebiendo? �Te lo has tragado ya?

Que me est� llamando mi madre, que es muy pesada, t�a.

Pero, nena... -Siempre igual.

�Qu�?

No te escucho. �Qu�?

�Te espero o no? No.

Ahora, si quiero que vengas por m�, te llamo, �vale?

(Moto)

(Televisi�n)

�Qu� pasa ahora?

Nieves, necesito que te quedes con tu hermana media hora, �vale?

Se ha quedado dormida arriba y no la puedo dejar sola.

Mam�, si es que yo estoy en la feria con mis amigas.

Lo s�, cari�o, pero si no fuera importante,

no te habr�a llamado.

�Ni en la feria puedo estar tranquila?

Nieves, lee lo que hay encima de la mesa, por favor.

Y si�ntate.

�Qu� pasa?

Lee el papel que tienes ah�, por favor.

�Y esto qu� significa?

Que nos embargan las tierras.

Las tierras y el secadero, Nieves.

Y...

�Y esto desde cu�ndo?

No lo s�.

Yo cre�a que tu padre estaba pagando las letras.

No lo s�, Nieves. �Y la casa?

La casa era de tu abuelo. Ahora mismo no hay problema.

Pero �d�nde est� pap�?

No lo s�, Nieves.

Cari�o, ha venido, hemos discutido y tu padre se ha ido.

Necesito que me ayudes, Nieves.

�A m� por qu� no me has hablado de esto antes?

Nieves, porque no lo sab�a.

Adem�s, t� no tienes edad de saberlo.

Yo no quer�a que t� te enterar�s, Nieves,

pero es que no tengo a nadie m�s a quien llamar.

Tengo que ir a hablar con tu t�o.

Necesito pedirle que nos deje dinero

para pagar esta letra, para parar... el embargo.

Media hora, de verdad, te lo prometo.

Te prometo que lo voy a arreglar.

Mam�, perd�name.

Cari�o,

�que te perdone por qu�? �Es que yo no sab�a nada de esto!

Pero es que t� no ten�as que saber nada de esto, Nieves.

Ya, pero si lo hubiera sabido,

me hubiera comportado de otra forma.

Nieves, que no has hecho nada malo, cari�o.

T� me has hecho nada malo, Nieves.

Pero no me hubiera quejado tanto,

no te hubiera pedido cosas que no me hac�an falta tampoco.

Cari�o, te has comportado como una adolescente.

T� m�s hecho nada malo.

Mi vida,

la �nica que ha fallado aqu� he sido yo.

Pero, mira...

M�rame.

Lo voy a arreglar, �vale?

(DISTORSIONADO) Nieves, por favor.

Nieves, cari�o...

Qu�date con tu hermana, por favor.

Nieves...

(OYE ZUMBIDOS)

M�rame a los ojos.

Nieves, �me oyes?

(Chasquido)

Nieves... Mam�, yo me tengo que ir.

�Nieves, no! Voy a por pap�.

Nieves... �Nieves!

(SUSURRANDO) Entonces, �t� qu� hubieras hecho en tu vida

si no hubieras sido as�? Yo ten�a muchos sue�os.

Yo pensaba que iba a acabar mi carrera,

que iba a encontrar trabajo, que iba a viajar.

Me ve�a independiente.

Una mujer independiente,

que iba a tener una vida completamente distinta

a la que tengo ahora.

Pero no fue as�.

�Por qu� no fue as�?

Viniste t�.

Viniste antes de lo que yo esperaba.

Que te quede claro que no me arrepiento, �eh?

Es cierto que dej� mi sue�o aparcado a un lado.

Y yo no quiero que t� lo hagas.

T� puedes tener las oportunidades que yo no tuve.

�Por qu� no me lo hab�as dicho antes?

Podr�as haberlo malinterpretado.

T� eres peque�a y si yo te hubiera dicho

que no lo cumple porque me qued� embarazada,

�t� qu� hubieras pensado?

Yo no lo hubiera entendido.

Probablemente te hubiera dicho que eras una mala mam�.

Pues ah� tienes la respuesta.

Y... �a qu� sitio te hubieras ido?

Es que me hubiera dado igual.

Mi cabeza pensaba que iba a ir a muchos sitios distintos.

Pues nos vamos t� y yo juntas. Me encantar�a.

Te quiero. Y yo a ti.

(Cohetes)

(Fuegos artificiales)

(Grillos)

(GIME)

(GIME)

(R�EN) Pablo, no, no.

Ya te he dicho que hoy no.

No, no, no.

Estoy solo.

T� s�, pero yo no estoy sola.

As� que no puedes entrar aqu�.

(CHISTA) Vete ya, venga.

(R�E)

Adi�s.

(SUSPIRA)

Vera.

�Vera?

�Ahora vienes? Hay que ver. �D�nde est� la ni�a?

�Est� durmiendo con vosotros? Con nosotros no.

Se qued� ah� dormida en el sill�n, esperando a que vinieras.

�C�mo que se qued�...? Que no, que no est�.

Yo acabo de mirar y no est� ah�. Que se ha quedado aqu� durmiendo.

�C�mo que se qued� aqu�? Estaba aqu�.

�C�mo que estaba aqu�, mam�?

La ni�a aqu� no est�. �Qu� pasa?

Nosotros la dejamos aqu� porque estaba m�s fresquita.

-�Qu� es lo que pasa? Pap�, �d�nde est� la ni�a?

�Vera! Ay, mi ni�a.

(Gemidos)

(SUSPIRA)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(EMITE UN SONIDO CHIRRIANTE)

(M�sica)

# Soy una nube # que la lleva el viento.

# Y voy flotando sobre el mar.

# Ayer quise llorar, por cierto,

# m�s todav�a no era tiempo.

# No era tiempo, # pues el viento me guiaba.

# Yo volaba, yo re�a, yo so�aba.

# Yo re�a con tristeza y alegr�a.

# Lele lere le...

# Soy una nube # que la lleva el viento.

# Soy una nube # que la lleva el viento.

# Soy una nube # que la lleva el viento. #

(GIME)

(GIME)

(GIME)

(MEGAFON�A) Pr�xima estaci�n...

Venga, vamos.

(MEGAFON�A) Correspondencia con l�nea 11.

(Timbre)

�Est�s preparada?

S�. T� has visto lo que hay, �no?

Que voy. S�. Venga.

Una, dos...

tres.

(R�E)

(GRITA)

(R�E)

�Mam�!

(M�sica)

# Ay, en los pueblos...

# En los pueblos de mi Andaluc�a,

# los campanilleros # por la madrugada,

# me despiertan con sus campanillas

# y con las guitarras # me hacen llorar.

# Y empiezo a cantar,

# y a sentirme como los pajarillos

# cantan en las ramas # y echan a volar.

# Todas las flores...

# Las flores del campo andaluz

# al rayar el d�a llenas de roc�o,

# lloran penas que yo estoy cantando

# desde el primer d�a que te conoc�.

# Porque en tu querer

# tengo puestos los cinco sentidos

# y me vuelvo loca sin poderte ver.

# Pajarillos...

# Pajarillos que est�is en el campo

# buscando el amor y la libertad,

# recordadle al hombre que quiero

# que venga a mi reja # por la madrugada.

# que mi coraz�n se lo entrego

# al momento que llegue,

# cantando las penas # que he pasado yo.

(P�jaros)