Original subtitles

LA MAIN CONTRE LA MORT

Réveille-toi, Vania,

Réveillez-vous!

Je veux un autre,

- Que faites-vous? - Allez!

- S'il vous plaît arrêter! - Permettez-moi de vous toucher,

Ne bouge pas,

Arrêtez maintenant!

Non!

Qui êtes-vous?

Que voulez-vous?

Aidez-moi!

Aidez-moi!

Emmenez et la faire disparaître,

Hey hôte!

Avez-vous pièce?

Avec plaisir, mon Seigneur,

Notre auberge est le meilleur ici,

Nous avons une grande chambres et la bonne nourriture,

Si vous nous donnez l'honneur de entrez, vous verrez vous-même ,

Je ne l'aime pas,

Il est préférable si vous s'arrête pas là, croyez-moi,

Il n'y a pas d'autres auberges de 100 autres miles d'ici,

Allons Alex,

Peut-être que la prochaine fois,

Oui, monsieur!

La Dame...

je n'aime pas ça!

Les gens de la ville sont tous les mêmes,

Avez-vous l'esprit, l'amour?

Je n'aimais pas leurs visages,

N'êtes-vous pas fatigué?

Je préfère l'odeur de la campagne pour notre première nuit de noces,

Que pensez-vous, Alex?

J'ai peur!

Ne vous inquiétez pas,

Viens!

Regardez!

Ma tête...

Regardez!

Ma femme!

Son secours!

Rechercher Maître,

Je vais en parler à Notre-Dame,

Je lui ai donné un sédatif,

Elle était plus peur qu'autre chose,

Je ne peux pas imaginer comment nous pourrions survivre sans votre aide,

Docteur...

Vous avez juste besoin de se reposer,

Et demain matin, vous vous sentirez très bien,

Ce fut une terrible aventure,

Je pense que vous, docteur,

fait un miracle nous sauver,

Une vraie chance,

= = Eh bien, je suis fini ici,

Je vous souhaite une bonne nuit,

soir Good, professeur,

Je n'ai jamais chassé un homme...

Pourquoi vous commencez alors?

Entrez,

Avez-vous peur?

Que devrais-je peur?

Je ne sais pas, mais puisque vous n'avez pas me parler ces derniers temps,

je pouvais penser...

Quand vous m'avez invité pour un séjour romantique,

il semblait la chose la plus importante pour vous ,

Il est comme ça,

J'ai été ici pendant une semaine,

et d'ailleurs notre réunion pour le déjeuner ou ailleurs .. .

Y at-il quelque chose de mal avec moi?

Non,

Il est bon de savoir,

Alors?

Pourquoi?

Pourquoi pensez-vous toujours orienter clairement de moi?

Je suis désolé, je ne peux pas,

Mais pourquoi?

Je vous aime,

Pourquoi vous plaignez-vous?

Vous avez tout ce que vous cherchez ,

Et vous avez été bien payé trop,

Il ne fait pas de sens,

Quand je suis payé, ils me demander quelque chose de nouveau,

Ne vous inquiétez pas,

Vous allez payer votre dû,

Theodor!

Katiuscia,

Je ne peux pas supporter d'être loin de toi!

Mon amour, je crois que j'ai trouvé la bonne réponse,

ici? Dans la maison de Docteur Niginsky l'? Cela est impossible!

Mais je suis sûr,

Vous savez que je suis impatient de en savoir autant que vous êtes,

mais il semble tellement impossible,

Oui, je sais,

Mais je suis sûr,

Ce serait terrible,

Il est,

Écoutez,

Vous pourriez être en danger!

Je n'ai pas peur,

Que faire si ils sont coupables?

Ma curiosité est justifiée par le fait que Je vous écris un livre,

Oh ma chère!

Quoi qu'il en soit, mon Amour,

Je suis impatient de la fin de cette histoire,

Je pense que je devrais aller parler à la police ,

Je voudrais leur dire nos doutes,

nos peurs,

Ne comprenez-vous?

Crazy! Vous êtes fou!

Je devrais renoncer à me regarder...

et vivre ici en tant que prisonnier,

Anjuska,

Comment est-ce possible?

Il est impossible d'aller plus loin,

Je ne peux pas le supporter plus longtemps,

Tu es superbe!

Merci, je ne me souviens pas une chose depuis ce moment...

Notre esprit refuse de mauvaises choses,

Certaines gens oublient facilement!

Mlle Holleroch, comment est- votre recherche en cours?

Bon, je suis presque fini,

Ce sera un grand livre,

Mythe et réalité du baron Rassimov,

Je suis curieux de lire la copie terminée,

Vous serez le premier, ne vous inquiétez pas,

Êtes-vous écrit un livre?

Oui, Il s'agit d'une histoire qui Peu de gens savent,

Baron Rassimov était un grand homme,

Il est mort lors d'un accident professionnel avant

une découverte très importante scientifique,

< i> Baron Rassimov...

J'ai entendu ce nom auparavant,

Quelle était cette découverte à propos?

Professeur Niginsky pourrait -vous expliquer mieux,

Il est été l'assistant le baron pendant de nombreuses années,

Il est aussi son gendre et héritier,

Sa fille est l'héritier,

Je veux dire, héritier de ses enseignements,

Vous vous trompez, mademoiselle,

Quand il est mort, il a apporté ses secrets avec lui,

Est-ce que sa fille vivent ici?

Oui, bien sûr,

Ma femme ne s'est jamais remis de la mort de son père,

Elle vit avec ses souvenirs,

Elle est loin d'être le monde réel,

Si je ne suis pas trop curieux, je voudrais savoir plus sur ces expériences,

Oui, s'il vous plaît, laissez-nous visite à sa tombe trop, je sais qu'il est enterré ici,

Que pensez-vous?

Bien sûr!

Je l'aime trop,

Si ce n'est pas trop curieux pour vous,

Non,

Je ne pense pas que c'est une indiscrétion,

Il est toujours un plaisir de parler à propos de mon Maître,

La tombe se trouve dans le sous-sol,

Suivez-moi, SVP,

Ses recherches lui fit créer dans son laboratoire

une cellule humaine,

Certains moyenne et envieux les scientifiques pensaient qu'il était fou,

raison de ses braves théories scientifiques,

d'autres personnes pensaient qu'il a été un génie,

, qui a eu l'honneur...

jouir de sa confiance depuis de nombreuses années,

Je pense que le monde est une étape derrière depuis sa mort ,

Plusieurs fois, il était presque réussie ,

mais il y avait toujours une force mystérieuse s'opposer à ses tentatives,

Jusqu'à ce tragique événement,

Donc, il a apporté ses secrets dans sa tombe,

C'est dommage,

Il pensait qu'il était possible de faire transplantations humaines

comme pour les greffes végétales,

Était-il capable de les faire?

Oui, certains,

Mais il était incapable de prouver ses théories,

Il est mort dans un incendie au cours de sa dernière expérience ,

Une véritable tragédie,

Je pense que les femmes ne peuvent plus le supporter , S'il vous plaît,

Je me sens étourdi,

Ces mystères faire m'a fait peur,

Mon Dieu!

Vous avez manqué une histoire intéressante,

Oui, mais j'ai eu soif,

Il ya un peu d'eau si vous voulez,

Merci,

Excusez-moi... vous regardez pâle comme vous avez vu un fantôme,

La vérité n'est pas si loin de ce que vous venez de dire,

J'ai trouvé ça dans un tiroir,

Il s'agit d'un anneau qui appartient à ma sœur,

Masha!

Masha, mon amour!

Masha!

Qu'est-il arrivé?

Je t'ai cherché partout,

cher Rien, Pardonnez-moi , je ne t'ai pas entendu...

Êtes-vous malade?

Tu as l'air si pâle,

Ce n'est pas ce que vous pensez,

Cette fille, l'écrivain,

m'a raconté une histoire terrible,

Et vous eu peur,

Vous ne saviez pas que écrivains ont une grande fantasme?

Oui, mais il ne semble imagination d'un écrivain,

Elle pense que notre invité

est le responsable de de sa sœur et de la disparition des autres filles,

Je pense qu'elle essayé sur vous les effets du livre qu'elle écrit,

Vous devez comprendre, inspecteur,

qu'il ya eu des disparitions de nombreuses ,

Et toutes les filles qui ont disparu ici

n ' t laisser aucune trace,

Je suis d'accord, mon cher ami,

Mais avant que je puisse accuser une famille estimée,

J'ai besoin de quelque chose de plus,

Je vous ai dit plus bonnes raisons

de façon que vous pourriez ouvrir une enquête,

Sauf nom Niginsky est trop puissant,

Bien sûr,

C'est pourquoi j'ai besoin de preuves,

Plus puissant est son nom, plus de preuves dont j'ai besoin,

Allez-vous les laisser aller avec leur jeu?

Je ne peux rien faire, je besoin de plus de preuves ,

Trouvez-les,

On va les trouver,

Nous allons sûrement les trouver,

Donne pouvoir,

Va appeler Notre-Dame,

Theodor!

Quel est le problème?

Je pensais que vous ne viendriez pas,

Qu'est-il arrivé?

Je n'ai pas de doutes maintenant,

Avez-vous découvrir...

quelque chose d'important?

Oui,

Regardez,

Regardez cette bague,

Ma soeur a eu un comme ça,

Je pense que c'est le sien,

- Vous peut-être tort, - Non!

J'en suis sûr, vous comprenez?

- Cela change les choses, - Oui,

Viens! Nous ne pouvons pas perdre de temps!

Où allons-nous?

Pour répondre à l'inspecteur,

rapide!

Cette fois, il va m'écouter!

Etes-vous sûr qu'il va nous aider?

Il m'a promis,

Nous avons une preuve!

Entrez!

Bonne soirée, inspecteur,

- Oh, c'est vous, - Miss Onenov,

Bonsoir, S'il vous plaît prendre un sit,

S'il vous plaît,

Je suis désolé, je dois vous dérange pas maintenant,

Quelle est la raison de que vous veniez ici?

Voici l'inspecteur! Vous avez demandé une preuve , et là vous l'avez!

Il a été entre autres bijoux dans salle du professeur,

Celui-ci appartenait à ma sœur,

La dernière fois que quelqu'un l'a vu, elle a été le porte,

Beaucoup anneaux comme celui-ci celui-ci sont vendus partout,

Oui, mais... il s'agit d'un événement particulier

Ne pensez-vous pas?

Mademoiselle, vous avez à me dire ce que vous savez à ce sujet,

Donc vous pensez que cette jeune fille a été kidnappée

et utilisé pour des expériences?

Je ne sais pas ce qui lui est arrivé,

Mais je suis sûr que la maison et son

les souterrains pourrait répondre à vos questions,

Mon fiancé vie

pourrait être en danger !

Quelqu'un pourrait réaliser la bague a disparu

et pourrait masquer l'évidence moque de nous!

Je vais y penser,

Venez,

Katiuscia, pensez-vous vraiment faut y aller à nouveau?

Je ne me sens pas à l'aise

sachant que vous êtes là-bas,

Ne vous inquiétez pas, Théodore,

Essayez de faire attention,

Je vous verrai demain,

Stop!

Stop!

Arrêtez, vous bête stupide!

Qui est là?

C'est moi Katya,

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-il arrivé?

Dis-moi!

C'est boiteux, leur serviteur, il a essayé d'entrer ici,

Tout le monde est étrange dans cette maison,

Sonia, ce sont des criminels!

Peu de gens étranges comme vous le dites!

Oh come on! Ne pas aller trop loin!

Vous faites une chose simple, supérieure à ce qu'elle est!

Je voudrais vous montrer quelque chose,

Quoi?

Regardez!

Nice,

Il est photo de ma sœur,

Nous ne savons pas où elle est,

Elle était en vacances avec un ami dans un village voisin,

Un jour, nous n'avions plus de nouvelles d'elle,

Disparus! Ne comprenez-vous?

Nous n'avons pas reçu de nouvelles!

Peut-être une aventure d'amour,

pourrait-il pas être comme ça?

Peut-être qu'elle ne pouvait pas...

Allez, ne pleure pas...

Elle aurait dû laisser -nous sais quelque chose...

Et je suis sûre qu'elle était caché quelque part ici,

Comment est-il possible?

Peut-être que dans cette maison,

Vous ne croyez pas moi, Sonia, et vous?

Tu sais, tu peut se tromper aussi,

Je pense que le explication se trouve dans cette maison,

Il ressemble à une maison ordinaire à moi,

Oui, à l'extérieur,

Mais il a une atmosphère effrayante,

C'est comme ça!

Allez, reposer maintenant,

Vous vous sentirez bien vite,

Tu m'as fait attendre pour vous, Vania,

Viens ici, j'ai besoin de toi,

Venez,

J'ai pensé à ce que tu m'as dit,

Tout semble si étrange,

Il doit y avoir quelque chose de réel, elle n'aurais pas pu faire tout en place,

Alex, je me sens mieux maintenant et

Je pense qu'il serait préférable de laisser cette maison dès que nous le pouvons,

Il pourrait sembler grossier, Ils sont tellement gentils pour nous,

J'ai ce sentiment, je ne se sentent pas à l'aise,

Bonjour,

J'espère que je n'ai pas perturbé votre vie privée,

Bien sûr que non,

S'il vous plaît, asseyez-vous,

Tout le monde se réveille en retard dans cette maison,

Don ' t Vous avez petit-déjeuner avec votre femme?

Elle ne l'aime pas,

Nous sommes désolés de ne pouvoir la rencontrer,

droit, On pense à partir,

Nous avons été bien traités et nous aimerions dire au revoir ,

Et pour la remercier, ainsi,

Croyez-moi quand je dis que je serais très heureux,

s'il était possible,

Mais elle n'est jamais accepté de rencontrer quelqu'un ,

Je suis désolé,

Comment peut-elle vivre loin dans le monde réel?

Elle est comme ça depuis que son père mort,

Vous souffrez trop,

Je suis habitué à lui,

Eh bien, nous avons décidé de recommencer notre

voyage de noces qui était interrompu si mal,

Je vais commander à tout mettre en place,

- maire, - Juge Bonjour!

- S'il vous plaît prendre un sit, - Merci!

Quelle est la raison de cette réunion?

Les filles et disparition des accusations au baron,

Même si j'essaie de l'imaginer,

Je ne comprends pas ce qui relie les disparitions avec le baron Nicinsky,

Nous devons payer attention, un beaucoup d'attention à ce que nous faisons,

Nous avons l' preuve de ce que nous disons!

Qu'est preuves? Mot d'une fille?

Cette fille nous a donné des raisons suffisantes pour procéder ,

Si le baron est innocent

la peur d'une enquête,

Il sera discrète et confidentielle,

Et il ne sera pas offenser la sensibilité de quelqu'un ,

Je suis d'accord,

Mais pensez à ce sujet,

c'est une grande famille,

C'est pourquoi nous sommes ici,

Nous savons ce qui se passerait,

Alors?

Je suis inquiet cette fois,

Vous pouvez le rejeter,

Vous fait dix transplantations sur mon corps et tout s'est très bien!

Découverte de mon père laisse une cicatrisation rapide,

et maintenant vous n'êtes pas sûr!

Si cette tentative serait tomber,

tu mourrais,

J'ai été dans cette tombe depuis des années,

Et maintenant que nous avons la chance,

devrais-je abandonner?

Et vous me demandez ça!

Tu pourrais mourir!

Je te fais confiance, Sergej,

Vous avez été le meilleur élève de mon père,

Vous avez renoncé à une carrière grande afin d'

être avec moi et me guérir!

Nous n'aurons pas cette chance à nouveau,

Pouvez-vous me faire vivre comme les autres femmes?

Je pourrais devenir une vraie femme pour vous,

Vous ne pouvez pas me laisser comme ça,

Je ne vous ai jamais laissé tomber,

Je n'ai jamais Will,

Mais le risque est trop grand ,

Seulement cette opération chirurgicale pourrait justifier

les risques auxquels nous étions confrontés jusqu'à présent,

Ne me dites pas!

La vie nous ont sacrifié jusqu'à aujourd'hui seraient gaspillés en vain!

Votre corps reconstruction, après avoir été détruit par un incendie,

a pris de nombreuses vies,

Trop, Tanya,

Les résultat importe, Sergej!

Essayez de faire attention,

Cette fille, l'écrivain,

découvert quelque chose,

Ne laissez pas les témoins vivant, et souvenez-vous,

Je serai une vraie femme

quand je serai une vraie femme!

Je serai une vraie femme quand Je serai une vraie femme!

Je serai une vraie femme quand Je serai une vraie femme!

Les questions résultats!

Une vraie femme!

Une vraie femme!

Une vraie femme!

La question des résultats!

Une vraie femme!

Une vraie femme!

La question des résultats!

Une vraie femme!

C'est vous,

Viens ici Katya, viens,

Je pensais à toi,

Quel est le problème?

Je me sens seul,

Une belle fille comme toi!

Je ne dis pas que comme un compliment,

Tu as l'air mieux comme ça, ne savez-vous pas?

Je voudrais vous parler,

Êtes-vous...

Femme professeur de Niginsky,

Alex!

Juste vous, je vous remercie,

réveil Alex!

- Alex! - Quoi?

Que ferez-vous?

Peut-être qu'elle a besoin de mon aide,

Ce n'est pas le bon moment,

Vous vous comportez comme un enfant,

Ne pas être influencé par ce que,

Attendez demain, si vous voulez vraiment de lui parler,

Je ne pense pas que cela est urgent,

Elle était dans la douleur,

Elle était vraiment dans la douleur,

Ce qui est étrange,

Pendant la nuit, tout à coup... lorsque elle pouvait parler de vous demain,

tout moment,

Je veux lui parler,

Pardonnez-moi si j'ai pris la peine -vous pendant la nuit,

Mais je sors de ma chambre uniquement pendant la nuit,

Vous ne me dérangeait pas,

Je voulais vous rencontrer aussi,

Parfois, je ne peux pas supporter la solitude,

Il C'était un cauchemar,

Et quand ils sont venus me Aide

et m'ont traîné hors de les ruines, je m'évanouis,

Il doit avoir été une expérience terrible !

Pourquoi allez-vous vous-même hors et de garder votre chagrin?

Vous pourriez avoir vu des gens de voyage,...

Je souhaite que j'aurais pu faire que,

mais je n'étais pas assez fort,

Peut-être que mon mari didn ' t vous dire toute l'histoire,

N'avez-vous pas vous-même demandé pourquoi Je couvre mon visage avec un voile?

Il ne s'agit pas pour la douleur de la perte mon père,

C'est ma chambre,

Il n'y a pas de miroirs,

Je ne veux pas voir mon visage,

Je ne cours pas loin de gens autres, mais de moi!

D'après ce que je suis devenu,

Il n'y a pas de bougies ou d'incendie,

Ce feu sacré qui a tué mon père

m'a détruit aussi!

Rechercher

Mon Dieu!

C'est pourquoi je n'ai jamais voulais voir les gens,

Et pendant dix ans, j'ai vécu ici en tant que prisonnier,

Oh ma dame, je souhaite que je pourrais vous aider,

Votre arrivée à cette maison a été providentielle,

Vous allez me donner toute l'aide dont j'ai besoin,

Qu'est-ce que cela signifie?

Comment puis-je vous aider?

Le meilleur,

Le seul qui pourrait Aidez-moi pour sortir de cette prison,

Non!

Lâchez-moi!

Que voulez-vous de moi?

J'ai besoin d'un visage,

vôtre!

Nous vous faut!

Qu'est-ce que cela signifie?

Votre fête est finie,

Je vous ai dit! Il veut nous tuer!

Vous en savez trop,

Non! Lâchez-moi! Au secours!

Lâchez-moi!

Que voulez-vous faire avec ce chose?

Pourquoi?

Ils doivent disparaître,

Laissez-moi, vous bête!

Va-t'en!

Je suis prêt, Sergej,

Masha!

Macha?

Il ya quelqu'un?

Sonia!

Sonia!

Sonia...

Laissez-moi sortir!

Laissez-moi sortir d'ici!

Aidez-moi!

Ouvrez ici!

Ouvrez ici!

Je veux sortir!

Qui êtes-vous?

Répondez-moi!

Aidez-moi S'il vous plaît!

Qui êtes-vous?

Ouvrez ici!

Aidez-moi!

Ouvrez ici!

- Ne me laisse pas seul, - Je ne peux pas,

Il est Alex! Ouvrez ici! Ouvrez!

Aidez-moi!

Oui!

S'il vous plaît, aide-moi!

Allez!

S'il vous plaît!

Aidez-moi! Je vais vous aider aussi!

Rapide! Come on! Juste un petit effort!

Allez!

S'il vous plaît Aidez-moi!

Allez! Faisons-le ensemble!

Allez!

Maintenant!

Je ne peux pas!

Maintenant!

Il est passé! Il est passé!

Allez!

Allez!

Je serais mort sans votre aide,

Merci,

Qu'est-ce que ces gens veulent de nous?

Ils ont tué ma soeur,

Ils veulent nous tuer aussi,

La police le sait,

Appelez!

Ne vous inquiétez pas, je vais aller chercher de l'aide!

Essayez de résister!

Tout s'est bien passé,

Mieux que je ne pensais,

Vous pouvez vous lever,

N'ayez pas peur,

vous regardez dans le miroir,

Vous pouvez le faire maintenant sans avoir peur,

Vous avez réussi!

Vous vraiment réussi!

Même mari de cette femme pourrait vous reconnaître!

Cette femme mari!

Cette femme mari, il est vrai,

Je suis une autre femme,

Une autre femme,

Il est dommage que personne ne pourra jamais connaître ce succès,

Personne ne sera jamais savez,

Il est vrai,

Une autre femme,

Et personne ne saura jamais!

Personne ne le saura jamais!

Nous devons être prudents,

Il y aura une enquête,

Nous allons cacher toutes les preuves,

Et quand tout se calme,

Nous allons partir pour un long voyage,

Personne ne saura jamais ,

Personne ne le saura jamais,

Comment vous sentez-vous Alex?

Bon, Masha,

Est-ce que votre mal à la tête?

Qu'est-il arrivé?

Ma tête!

Il semble qu'il va exploser!

Qui m'a amené ici?

Je l'ai fait, mon Amour,

Ce n'était pas simple,

Reste maintenant, Ne pas le stress vous-même trop,

Maintenant vous avez juste besoin de se reposer,

Non!

Je dois me rappeler,

Il a une fille...

J'ai été fermé à l'intérieur d'un cercueil

Qu'est-il arrivé Macha?

Qui m'a attaqué?

Il ne fera pas mal non plus,

C'est une histoire étrange qui est fini,

Il semble que le médecin et sa femme, elle était aussi médecin,

essayé de recommencer sa expériences père,

Quelles expériences?

Je ne comprenais pas ce que qu'ils voulaient faire de moi,

Mais ils n'ont pas arriver à temps,

Qu'est-ce que tu racontes?

Où sont-ils maintenant,?

Ils avaient un laboratoire secret dans le métro,

Il est où ils ont probablement fait leurs expériences ,

Quelqu'un m'a apporté là quand j'étais inconscient,

Je n'ai rien vu,

Quand je me suis réveillé,

Ils étaient morts,

C'était terrible,

Puis j'ai regardé pour vous!

Je pensais que je n'y arriverais pas, Alex,

Quel horreur lune de miel je vous ai donné!

Pauvre amour!

Nous devons laisser en tant que dès que nous pourrons-

Alex...

Oui, Alex, Vous avez raison, Emmène-moi loin d'ici,

Prendre moi loin, là où je ne peux oublier,

où je peux vivre,

réveil Alex!

S'il vous plaît réveillez-vous!

Qu'est-il arrivé?

- Qu'est-il arrivé? - Je crois avoir vu quelqu'un,

Où?

Alex,

Mon Amour,

Êtes-vous encore peur?

Seulement de ce qui pourrait nous quittons,

Anjuska!

Nous avons terminé de la même façon,

Elle nous a abandonnés,

Comme deux choses inutiles,

Avec aucune pitié,

Tanya!

My Love!

Comment t'as pu faire ça?

Pourquoi?

Elle le savait,

Elle savait qu'elle aurait abandonné moi quand je lui avais redonné sa beauté,

Elle avait besoin de moi,

Maintenant, Anjuska, vous pouvez voir comment elle nous a traités ?

Elle a donné son corps à un autre homme!

Tu savais que je l'aimais tellement,

Elle ne devrait pas le faire!

Si elle m'a demandé,

j'aurais laisser aller,

C'est fini,

Dis-lui...

Dites-lui!

Je l'aimais tellement!

Nous avons mis tout ce que, Madame,

Le corps du professeur n'était pas dans le laboratoire,

mais dans la chambre de sa femme,

Peut-être j'avais tort,

J'ai eu peur, je ne me souviens pas exactement,

Ne vous inquiétez pas, Voulez-vous me de vous laisser un gardien?

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire,

Quand mon mari est prêt, nous partirons d'ici,

Madame,

Venez,

Pourquoi n'avez-vous pas dire moi tout ce hier?

Vous étiez encore sous le choc,

Mais ma chère! Avec tous ces cadavres!

Que pourrions-nous faire?

Je m'inquiétais pour toi seul!

Qu'est-ce que c'était?

Je ne sais pas, personne ne devrait être ici,

Je vais vérifier,

Je suis ici, Tanya,

Je suis ici,

Je suis en attente pour vous,

Viens!

Je suis ici,

Macha?

Où êtes-vous?

Où...

Venez Tanya,

Je suis en attente pour vous,

Venez,

Je suis ici Tanya!

Ne peux-tu me voir?

Je suis ici!

Ici!

Ici!

Non, Sergej!

Macha?

Je sais ce que vous voulez faire,

Je ne vais pas te laisser faire ça!

Je ne vais pas te laisser faire ça! Jamais!

Non!

- Avez-vous peur? - Ce n'est pas le feu!

Non!

Non!

Ce n'est pas le feu!

Vous allez vous détruire!

Non!

Tu voulais trop!

Ayez pitié! Non!

Non!

Non!

Non!

Lâchez-moi!

Il est trop tard,

Aidez-moi Serge!

Il est trop tard,

Macha?

Non!