Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,725 --> 00:00:12,125
Big crash there!Sergio Perez in the Force India.
2
00:00:13,045 --> 00:00:16,765
The Force India Formula Oneteam has gone into administration,
3
00:00:16,845 --> 00:00:18,725
following a court hearing in London.
4
00:00:20,205 --> 00:00:25,085
Administration is there to provide
the opportunity to rescue and save.
5
00:00:25,765 --> 00:00:26,805
So no one's giving up.
6
00:00:28,365 --> 00:00:31,525
The team needs real funding
to make sure it delivers
7
00:00:31,605 --> 00:00:33,445
the potential that Otmar
says you can all deliver.
8
00:00:33,525 --> 00:00:35,245
As long as we stay together,
9
00:00:36,365 --> 00:00:40,165
we will find
the best possible financial solution
10
00:00:40,245 --> 00:00:41,885
and ownership going forward.
11
00:00:46,245 --> 00:00:47,645
The future for Force India
12
00:00:47,725 --> 00:00:50,405
has been dominatingthe headlines over the summer,
13
00:00:52,085 --> 00:00:55,645
The team has survived afterthe administrators reached an agreement
14
00:00:55,725 --> 00:00:59,045
with a consortiumof investors on a rescue package.
15
00:01:00,725 --> 00:01:01,965
The consortium is led
16
00:01:02,045 --> 00:01:03,965
by billionaire businessman,Lawrence Stroll...
17
00:01:04,045 --> 00:01:06,045
- You looking for me?
- Just the man.
18
00:01:07,085 --> 00:01:09,565
...father of 19-year-old Lance Stroll,
19
00:01:09,645 --> 00:01:13,445
So, could Lance soon be drivingfor his dad's new team?
20
00:01:15,885 --> 00:01:17,805
For the moment, I'm here at Williams.
21
00:01:17,885 --> 00:01:21,685
I'm not, uh, sure
what I'll be doing in the future.
22
00:01:21,765 --> 00:01:24,525
Uh, we'll see what my father
decides to do with me.
23
00:01:25,365 --> 00:01:27,605
He's a nice guy. I hope they'll take me.
24
00:01:29,165 --> 00:01:31,005
Lawrence Stroll buying the team
25
00:01:31,085 --> 00:01:33,205
is always gonna want his sonto drive for it.
26
00:01:34,325 --> 00:01:36,885
It's basically an open secret
that Lance will move across
27
00:01:36,965 --> 00:01:37,885
and race at Force India.
28
00:01:39,365 --> 00:01:43,445
Both drivers at the team,Sergio Perez and Esteban Ocon,
29
00:01:43,525 --> 00:01:44,845
will be looking over their shoulder
wondering,
30
00:01:44,925 --> 00:01:47,525
"Well, which one of usis gonna get the chop?"
31
00:01:48,365 --> 00:01:50,845
And historically,
those two have not got on.
32
00:01:52,285 --> 00:01:54,045
- Once again, they have touched.- Crazy.
33
00:01:54,725 --> 00:01:57,005
Guys, what the fuckis this guy doing?
34
00:01:57,405 --> 00:01:58,445
Fucking idiot.
35
00:02:15,325 --> 00:02:18,285
Welcome to Spafor the Belgian Grand Prix.
36
00:02:19,885 --> 00:02:23,885
It's an important race for the teams,and none more so than Force India.
37
00:02:23,965 --> 00:02:27,525
The pressure's onto impress new boss Lawrence Stroll.
38
00:02:32,085 --> 00:02:33,325
How long we gonna wait?
39
00:02:34,765 --> 00:02:36,725
My name is Otmar Szafnauer,
40
00:02:36,805 --> 00:02:39,685
and I'm the Chief Executive Officer
and Team Principal
41
00:02:39,765 --> 00:02:42,445
of Racing Point Force India
Formula One team.
42
00:02:44,165 --> 00:02:47,165
It would've beena disaster disappearing mid-season.
43
00:02:47,245 --> 00:02:50,325
So it was tricky times,but we came out of it.
44
00:02:52,205 --> 00:02:54,245
The team is pretty much unchanged:
45
00:02:54,325 --> 00:02:58,045
same people, same car,same desire to do well.
46
00:02:58,765 --> 00:03:01,805
But Lance coming into the teamis probably what will happen,
47
00:03:02,205 --> 00:03:04,765
and what it means nowis losing one of our drivers.
48
00:03:07,125 --> 00:03:08,365
I know you know.
49
00:03:09,845 --> 00:03:12,525
We are facing this unsure future.
50
00:03:13,685 --> 00:03:15,405
It's a difficult situation for me.
51
00:03:17,005 --> 00:03:19,965
As a kid, I always wantedto be a racing driver.
52
00:03:20,805 --> 00:03:21,805
There was nothing else.
53
00:03:22,725 --> 00:03:25,205
I've been racing sinceI'm seven years old.
54
00:03:26,605 --> 00:03:29,445
How expensive is it to try
and get kids into F1?
55
00:03:29,525 --> 00:03:30,685
Oof.
56
00:03:31,765 --> 00:03:36,285
Uh, it's difficult to tell you how
expensive it is exactly, but, um...
57
00:03:36,485 --> 00:03:42,205
for sure, for someone normal,
like we were, it's--
58
00:03:42,685 --> 00:03:44,965
Yeah, everyone was saying
it's impossible, basically.
59
00:03:51,325 --> 00:03:54,445
My parents, they don't have a lot of money.
60
00:03:55,565 --> 00:03:57,045
They sacrificed a lot.
61
00:03:57,605 --> 00:04:01,005
We were living in a caravanfor a few years, so we could go to races.
62
00:04:02,925 --> 00:04:04,685
It's still here?
63
00:04:06,725 --> 00:04:09,205
Without my parents,I would not be here for sure.
64
00:04:09,285 --> 00:04:10,605
- She isn't coming?
- No.
65
00:04:16,725 --> 00:04:18,605
Esteban's story is amazing.
66
00:04:19,405 --> 00:04:21,045
He's come from nothing
67
00:04:21,125 --> 00:04:24,205
to having the potentialto be not just a race winner,
68
00:04:24,605 --> 00:04:26,805
but a championship contender.
69
00:04:29,285 --> 00:04:31,045
But motor racing's a funny business.
70
00:04:31,525 --> 00:04:33,725
Talent will get you so far,
71
00:04:33,805 --> 00:04:36,365
but money has a massive role to play.
72
00:04:38,325 --> 00:04:44,245
As a driver, if you come with a bevy
of sponsors who can add millions
73
00:04:44,325 --> 00:04:48,325
to the pot that the team hasto design, to develop their car,
74
00:04:48,405 --> 00:04:50,925
and have increased potentialto score points,
75
00:04:51,005 --> 00:04:53,285
then the team
is gonna look favorably on you,
76
00:04:53,365 --> 00:04:55,205
to take you onboard
as one of their drivers.
77
00:04:58,925 --> 00:05:01,525
Hi, I'm Sergio Perez.I drive for Force India.
78
00:05:01,605 --> 00:05:04,245
I've been here eight years
in Formula One.
79
00:05:04,725 --> 00:05:06,085
I'm 28 years old.
80
00:05:09,285 --> 00:05:13,405
F1 was always my dream, to racewith the best drivers in the world.
81
00:05:15,125 --> 00:05:19,485
I was always racing in Mexicoand I never thought that an opportunity
82
00:05:19,565 --> 00:05:21,605
to race in Europe was going to come up.
83
00:05:21,685 --> 00:05:23,125
It was always very expensive.
84
00:05:23,565 --> 00:05:25,485
So we had to find sponsors.
85
00:05:26,005 --> 00:05:29,085
Carlos Slim is one ofthe richest guys in the world.
86
00:05:30,765 --> 00:05:33,125
I remember calling him all the time
87
00:05:33,205 --> 00:05:35,605
when I was a fourteen year oldto give me an opportunity.
88
00:05:38,205 --> 00:05:41,845
We started together the dreamof making it into Formula One.
89
00:05:43,005 --> 00:05:48,125
The career that I have, it's pretty muchlinked to our decisions we took together.
90
00:05:48,965 --> 00:05:52,125
Sergio's always hada very strong hand at Force India
91
00:05:52,205 --> 00:05:53,765
because he was the money guy.
92
00:05:53,845 --> 00:05:56,005
He brought big sponsorships
from Mexico with him,
93
00:05:56,085 --> 00:05:58,605
but now, there's a bigger fish,
and that bigger fish is Lawrence Stroll.
94
00:05:58,685 --> 00:06:00,845
So Sergio's not king of the hill anymore.
95
00:06:00,925 --> 00:06:03,845
It's anyone's guess,
at the moment, who gets that seat.
96
00:06:06,725 --> 00:06:08,685
Esteban and Sergio...
97
00:06:08,765 --> 00:06:11,725
I don't think they're
on each other's Christmas card list.
98
00:06:11,805 --> 00:06:13,165
I think it's fair to say that.
99
00:06:18,485 --> 00:06:21,045
Formula One is massively competitive,
100
00:06:21,525 --> 00:06:24,965
but the situationwith Ocon and Perez in 2017
101
00:06:25,045 --> 00:06:28,805
went beyond the point that I thinkany of us thought that it would.
102
00:06:30,565 --> 00:06:35,805
You've gotta understand the psychology
and the dynamics of the team,
103
00:06:35,885 --> 00:06:37,205
and how that worked.
104
00:06:38,325 --> 00:06:41,645
You know, Esteban had to quicklymake a name for himself.
105
00:06:41,725 --> 00:06:42,885
He was a rookie.
106
00:06:43,685 --> 00:06:47,365
Sergio, he had to assert himselfas the driver
107
00:06:47,445 --> 00:06:49,405
that was with the team the longest.
108
00:06:51,685 --> 00:06:54,565
This is two teammatesscrapping away here.
109
00:06:55,005 --> 00:06:57,765
Ocon is gonna go for it again,trying to get past Perez,
110
00:06:57,845 --> 00:06:59,645
but here comes Vettel in the Ferrari.
111
00:07:00,165 --> 00:07:03,645
Up the inside into turn one,Ocon slithers out wide.
112
00:07:03,725 --> 00:07:06,605
And the two Force Indias,after fighting each other,
113
00:07:06,685 --> 00:07:07,925
have lost a place.
114
00:07:09,045 --> 00:07:11,085
He moved at the last moment.What is this?
115
00:07:11,165 --> 00:07:12,365
It's not fair racing at all.
116
00:07:15,605 --> 00:07:17,445
Esteban, did your teammatecost you a chance
117
00:07:17,525 --> 00:07:19,165
at your first Formula One podium today?
118
00:07:19,765 --> 00:07:22,365
Uh, yeah. I think so, for sure.
119
00:07:22,445 --> 00:07:23,685
But, that's racing, you know?
120
00:07:24,165 --> 00:07:26,605
Um... and that's not gonna
take away my smile.
121
00:07:27,525 --> 00:07:29,005
Are you racingfor Sergio Perez,
122
00:07:29,085 --> 00:07:30,645
or are you racing for Force India?
123
00:07:30,725 --> 00:07:32,965
Oh, of course, I'm racingfor my team, you know?
124
00:07:33,405 --> 00:07:37,765
I think I just defend the position
as I will do to anyone.
125
00:07:39,285 --> 00:07:41,405
The two Force Indiasvying for position.
126
00:07:43,085 --> 00:07:45,005
Perez gets ahead of Ocon.
127
00:07:45,085 --> 00:07:47,605
They come into the left-hander...oh, they've made contact!
128
00:07:47,685 --> 00:07:49,565
Big damageto Perez's front wing.
129
00:07:49,645 --> 00:07:50,845
Both damaged.
130
00:07:51,325 --> 00:07:53,245
What did Esteban do, guys?
131
00:07:56,285 --> 00:07:58,365
I think he was just over-aggressive.
132
00:07:58,445 --> 00:08:01,805
I think, um, what happened today
is totally unacceptable for the team.
133
00:08:01,885 --> 00:08:03,405
He says
that you gave him no room.
134
00:08:03,485 --> 00:08:06,565
Says that you squeezed him against a wall,
cost the team a potential win today.
135
00:08:06,645 --> 00:08:07,645
That's what he said? Okay.
136
00:08:07,725 --> 00:08:10,245
Well, if that's what he said, you know,
I'm not gonna comment.
137
00:08:12,405 --> 00:08:16,765
Both Sergio and Esteban,they're both looking at their future.
138
00:08:16,845 --> 00:08:21,605
So this inter-team rivalry
of being top dog at the team
139
00:08:21,685 --> 00:08:23,765
becomes all encompassing...
140
00:08:27,245 --> 00:08:30,085
The two teammatesare battling again.
141
00:08:30,165 --> 00:08:32,765
Perez gets past Ocon,as they now accelerate
142
00:08:32,845 --> 00:08:35,845
towards the fastest part of the circuit.
143
00:08:35,925 --> 00:08:38,765
Oh! The two Force India's made contact!
144
00:08:41,165 --> 00:08:43,885
Missing a part of his front wing,Ocon there.
145
00:08:45,965 --> 00:08:47,805
- Once again, they have touched.- Crazy.
146
00:08:48,765 --> 00:08:50,445
Guys, what the fuck?
147
00:08:51,045 --> 00:08:52,685
What the fuck is this guy doing?
148
00:08:53,485 --> 00:08:54,805
Front wing broken now.
149
00:08:55,685 --> 00:08:57,325
The two Force Indiasget too close together
150
00:08:57,405 --> 00:09:00,285
and it is a puncture for Sergio Perez.
151
00:09:03,365 --> 00:09:06,005
Has the relationshipbetween you totally gone now?
152
00:09:07,445 --> 00:09:11,765
I don't know. The thing for sure is
that I'm gonna go speak to him man-to-man
153
00:09:12,485 --> 00:09:14,165
and tell him the truth, you know?
154
00:09:14,845 --> 00:09:18,325
He's gonna have a child. I don't know
if he wants to die or something.
155
00:09:20,285 --> 00:09:23,845
It seems that you both get
locked into some huge battles on track.
156
00:09:24,365 --> 00:09:26,165
-Is that good for the team?
-Yeah. No, not at all.
157
00:09:26,245 --> 00:09:27,725
Especially after today.
158
00:09:27,805 --> 00:09:31,525
But we have to look back,
remember Baku, you know?
159
00:09:32,005 --> 00:09:34,005
He put me there on the wall.
160
00:09:34,085 --> 00:09:35,925
I'm not saying that I did it
because of that, you know,
161
00:09:36,005 --> 00:09:39,445
but tension starts back then, you know?
162
00:09:40,885 --> 00:09:42,045
It got so bad,
163
00:09:42,125 --> 00:09:45,045
the team stepped inand stopped them from racing each other.
164
00:09:45,125 --> 00:09:46,325
It was as simple as that.
165
00:09:46,405 --> 00:09:49,245
They were not allowed
to race one another again.
166
00:09:51,365 --> 00:09:54,845
Once they started understanding howimportant it was for them to work together
167
00:09:54,925 --> 00:09:57,725
and not crash into each other,
it got better.
168
00:10:04,845 --> 00:10:07,605
It's time for qualifyinghere in Spa.
169
00:10:12,245 --> 00:10:14,365
Esteban Ocon and Sergio Perez
170
00:10:14,445 --> 00:10:16,645
are used to fighting each otherfor points,
171
00:10:16,725 --> 00:10:19,205
but now, they're fighting for a seat.
172
00:10:20,285 --> 00:10:22,205
Who can show what they're capable of
173
00:10:22,285 --> 00:10:25,885
at one of the most challengingand treacherous tracks in the world?
174
00:10:30,085 --> 00:10:33,405
Rain in the air. It would be, it's Spa.
175
00:10:39,685 --> 00:10:42,165
The worst of the rain,we think has missed turn one.
176
00:10:42,925 --> 00:10:45,365
It's raining heavyin the pit lane now.
177
00:10:48,165 --> 00:10:52,285
The difference between driving on the wet
and the dry, every lap,
178
00:10:52,365 --> 00:10:54,205
one line can be much quicker
than the other one.
179
00:10:55,685 --> 00:10:58,045
So you have to adapt.Every lap is different conditions.
180
00:10:58,885 --> 00:11:00,525
This is what's fun about it.
181
00:11:04,605 --> 00:11:08,965
Lewis Hamilton going for a recordfifth pole position here at Spa.
182
00:11:10,485 --> 00:11:11,805
It's raining a lotdown the back here.
183
00:11:14,645 --> 00:11:18,525
The crowd are reachingfor the umbrellas already
184
00:11:18,605 --> 00:11:21,405
and it might be that the trackis a bit too slippy.
185
00:11:21,805 --> 00:11:24,005
At the speedsthese guys are doing,
186
00:11:24,085 --> 00:11:28,645
when it starts to rain,
your reactions have to be lightning.
187
00:11:33,085 --> 00:11:34,685
Oh, shit. Valtteri's gone off.
188
00:11:35,525 --> 00:11:39,645
Valtteri Bottas has slid his wayoff the track.
189
00:11:44,085 --> 00:11:46,245
Fucking shit, man! Fucking shit!
190
00:11:49,045 --> 00:11:51,285
They've got to geton the right line.
191
00:11:51,365 --> 00:11:54,565
They've got to spot every braking point.
192
00:11:57,085 --> 00:11:59,805
And it's Hamiltonwith the fastest lap-time so far.
193
00:12:02,005 --> 00:12:04,125
That was one tough lap to do.
194
00:12:07,845 --> 00:12:10,165
Sergio Perezlooks set to take fourth,
195
00:12:10,245 --> 00:12:13,965
an amazing result for Force India,if he can hang onto it.
196
00:12:14,565 --> 00:12:17,605
- Checo, P-4. P-4.- Good job, guys.
197
00:12:20,485 --> 00:12:23,805
There are challenges still to comefor Esteban Ocon.
198
00:12:28,205 --> 00:12:32,645
When I was a kid, there was a lot
of time spent on the rain.
199
00:12:36,285 --> 00:12:39,245
And when all the kids were stoppingbecause it was too wet,
200
00:12:39,325 --> 00:12:40,645
they were getting wet,
201
00:12:40,725 --> 00:12:45,565
I was keeping going even when I had
freezing hands where I couldn't move.
202
00:12:45,645 --> 00:12:46,765
I was crying after that.
203
00:12:46,845 --> 00:12:48,685
But while driving,
I was not feeling anything.
204
00:12:48,765 --> 00:12:51,005
I was pushing to be the best I could.
205
00:13:02,605 --> 00:13:04,325
So, Esteban, that is...
206
00:13:05,645 --> 00:13:08,165
P-3. P-3.
207
00:13:08,885 --> 00:13:10,565
You're joking. You're joking.
208
00:13:12,325 --> 00:13:16,965
Ocon goes third fastest.His best ever qualifying in Formula One.
209
00:13:17,565 --> 00:13:18,685
Whoo!
210
00:13:19,285 --> 00:13:20,245
Yes!
211
00:13:20,485 --> 00:13:21,325
Whoo!
212
00:13:22,725 --> 00:13:25,885
The rain came downto give Force India
213
00:13:25,965 --> 00:13:28,325
one of their greatest ever days.
214
00:13:29,885 --> 00:13:31,405
They're waiting for you on the grid.
215
00:13:31,485 --> 00:13:34,765
You need to line up in P-3,which is to the left hand side.
216
00:13:35,405 --> 00:13:37,525
It's Hamilton, Vettel, you.
217
00:13:38,165 --> 00:13:39,125
Oh, my God.
218
00:13:41,365 --> 00:13:44,365
Esteban Ocon'squalifying performance in Spa
219
00:13:44,845 --> 00:13:46,725
was absolutely astonishing.
220
00:13:47,525 --> 00:13:50,405
You'd think that he qualifiedabove everybody,
221
00:13:50,765 --> 00:13:53,525
other than Sebastian Vetteland Lewis Hamilton,
222
00:13:53,605 --> 00:13:55,445
who are these two
four-time world champions.
223
00:13:59,565 --> 00:14:03,005
Esteban, welcome to the top three.
224
00:14:03,085 --> 00:14:06,485
Hi, everyone. Hello.
Thanks for all the support, first of all.
225
00:14:07,325 --> 00:14:10,125
Well, fairytale for the team,and for Ocon as well here.
226
00:14:10,205 --> 00:14:13,085
The speculations to where he might bein a few races' time,
227
00:14:13,165 --> 00:14:14,565
let alone next season.
228
00:14:14,645 --> 00:14:17,485
There he is,lining up on the second row.
229
00:14:18,645 --> 00:14:20,165
Unfortunately, we're not--
230
00:14:20,245 --> 00:14:23,005
We're in a place in Formula One
where you've got some teams
231
00:14:23,085 --> 00:14:25,205
that rather than take, like,
a new up-and-coming kid
232
00:14:25,285 --> 00:14:27,005
they'll take who ever's got the money.
233
00:14:28,245 --> 00:14:32,045
But he needs to be in a great car
because he's one of the top drivers here.
234
00:14:32,125 --> 00:14:35,205
So I hope that opportunity
is there for him.
235
00:14:37,605 --> 00:14:40,805
So, Force India,what a month it has been.
236
00:14:40,885 --> 00:14:42,645
They go into administration,
237
00:14:42,725 --> 00:14:45,485
they get rescued, they get taken over,
238
00:14:45,565 --> 00:14:49,405
they come to Spa,and they lock out the second row.
239
00:14:50,965 --> 00:14:53,045
No driver likes to be beatenby their teammate.
240
00:14:53,125 --> 00:14:55,645
They're the first reference.They're in the same car,
241
00:14:55,725 --> 00:14:57,725
and that's the person you've got to beat.
242
00:14:57,805 --> 00:15:00,565
So someone like Sergio Perez,if he's getting out-qualified
243
00:15:00,645 --> 00:15:02,645
by Esteban Ocon,
that's gonna really hurt
244
00:15:02,725 --> 00:15:04,925
because this is a guy
with less experience,
245
00:15:05,005 --> 00:15:07,205
but maybe he's showing
he's got more potential.
246
00:15:13,845 --> 00:15:18,005
We're minutes away fromracing here at the Singapore Grand Prix.
247
00:15:23,245 --> 00:15:24,805
Since the start of the season,
248
00:15:24,885 --> 00:15:28,005
Esteban Ocon has out-qualifiedhis teammate
249
00:15:28,085 --> 00:15:29,845
eleven times to four.
250
00:15:30,085 --> 00:15:33,565
So Sergio Perez really needsa good result tonight.
251
00:15:46,245 --> 00:15:48,445
It's a good startfor Esteban Ocon.
252
00:15:55,045 --> 00:15:58,085
Two Force Indias together again,they're going wheel-to-wheel.
253
00:16:03,405 --> 00:16:05,845
Into the wall goes Esteban Ocon!
254
00:16:08,325 --> 00:16:11,685
I got hit by Sergio badly. Badly, badly.
255
00:16:15,205 --> 00:16:17,365
Sorry, guys, there was no room.
256
00:16:17,885 --> 00:16:20,885
I basically did not even see him.
257
00:16:22,365 --> 00:16:24,525
It's Baku from last year.
258
00:16:24,605 --> 00:16:27,605
It's Spa from last year all over again.
259
00:16:27,685 --> 00:16:32,525
And it's Ocon who is squeezedinto the wall by his teammate.
260
00:16:35,005 --> 00:16:36,525
Esteban's car's in the wall,
261
00:16:36,605 --> 00:16:39,165
thanks to Sergio,on the first lap of the race.
262
00:16:39,245 --> 00:16:40,525
It's utterly unforgivable.
263
00:16:41,485 --> 00:16:43,805
Esteban, awful to see you
back here in the pit lane.
264
00:16:43,885 --> 00:16:44,805
What happened?
265
00:16:45,205 --> 00:16:47,685
Well, I think it's clear, and I think
everyone saw what happened.
266
00:16:47,765 --> 00:16:49,445
I'm not gonna comment yet.
267
00:16:49,525 --> 00:16:52,285
I want to see the images
and discuss with the team first,
268
00:16:52,365 --> 00:16:54,085
so, uh, we'll see.
269
00:16:54,645 --> 00:16:55,605
Thanks very much.
270
00:16:57,205 --> 00:16:59,205
I think, "I'm not gonna comment,"
271
00:16:59,285 --> 00:17:02,805
probably says more than Esteban Oconreally wants to give away.
272
00:17:08,685 --> 00:17:11,325
So one Force India car out of the race,
273
00:17:11,405 --> 00:17:14,605
can Sergio Perez rescue some pointsfor the team?
274
00:17:17,445 --> 00:17:20,925
Checo, Sirotkin ahead.We will need to overtake him.
275
00:17:23,885 --> 00:17:26,125
Is he gonna go for it?Down the inside maybe?
276
00:17:26,205 --> 00:17:30,485
No. Sergio Perez very nearly raninto the back of Sergey Sirotkin.
277
00:17:33,925 --> 00:17:37,205
Man, Sirotkin is movingso much on the braking. Too much, man.
278
00:17:38,285 --> 00:17:39,925
He's vastly experienced, Martin,
279
00:17:40,725 --> 00:17:44,085
but we're starting to seeincreasing desperation from the Mexican.
280
00:17:47,045 --> 00:17:50,405
This is a joke, really.Do you really want me to crash?
281
00:17:51,205 --> 00:17:54,885
Perez's frustrationwas so evident to see,
282
00:17:54,965 --> 00:17:57,245
but is that frustrationwith Sirotkin in the race,
283
00:17:57,325 --> 00:18:01,245
or is it a deeper frustration
in him not yet knowing his future?
284
00:18:13,045 --> 00:18:17,805
Sergio Perez finally finds a way past Sergey Sirotkin.
285
00:18:18,885 --> 00:18:20,645
- It's not gonna be easy.- Or does he?
286
00:18:20,725 --> 00:18:22,165
They're still going through this.
287
00:18:25,165 --> 00:18:27,845
Oh, no! They've managed to crash.
288
00:18:29,845 --> 00:18:31,845
Perez has got severe damage.
289
00:18:32,485 --> 00:18:34,285
Left rear puncture. Box. Box.
290
00:18:34,725 --> 00:18:37,045
I wonder if that was just angry.He was driving angry.
291
00:18:41,885 --> 00:18:45,925
Singapore was, I think,
a very visual representation
292
00:18:46,005 --> 00:18:47,925
of what's going on in Sergio Perez's head.
293
00:18:48,405 --> 00:18:50,485
I tried to close the doorbefore braking,
294
00:18:50,565 --> 00:18:52,565
but obviously he doesn't move at all
295
00:18:52,645 --> 00:18:56,405
and I probably...
I was over optimistic there.
296
00:18:57,525 --> 00:19:00,885
He looked like a rookie,completely losing his marbles.
297
00:19:01,485 --> 00:19:04,845
He needs to be impressing the team
and showing that he can be a leader,
298
00:19:04,925 --> 00:19:07,845
not that he's gonna fall apartwhen things don't quite look
299
00:19:07,925 --> 00:19:09,365
like they're going his way.
300
00:19:10,525 --> 00:19:14,805
A very disappointing night indeedfor the Force India team.
301
00:19:15,925 --> 00:19:19,805
We will have no points for both cars,
so, yeah, it's a terrible weekend.
302
00:19:35,085 --> 00:19:36,005
Better.
303
00:19:36,605 --> 00:19:38,365
Now it is a crucial time.
304
00:19:40,005 --> 00:19:42,285
After the last race,I have to score a lot of points.
305
00:19:43,005 --> 00:19:46,445
I hope I can finish on a highto get the seat for next year.
306
00:19:49,085 --> 00:19:51,165
I don't count time, I don't count hours.
307
00:19:51,245 --> 00:19:53,525
It doesn't matter if it's Christmas,New Year, holidays,
308
00:19:54,085 --> 00:19:59,325
because the most important thing in sportis to perform and is to do a great job
309
00:19:59,405 --> 00:20:01,245
and to be different than the others.
310
00:20:01,325 --> 00:20:02,805
There's nothing else that counts.
311
00:20:05,005 --> 00:20:07,205
You push to be the best you can, you know.
312
00:20:07,285 --> 00:20:10,365
I've dreamed of this as a kid,pushing every day,
313
00:20:10,445 --> 00:20:13,285
waking up with the same target,the same goal.
314
00:20:14,285 --> 00:20:18,005
I'm not gonna let anythingin between me and the performance.
315
00:20:18,085 --> 00:20:21,205
I'm just gonna work harder,and I think that always pays off.
316
00:20:30,605 --> 00:20:34,845
We're here in Mexico Cityfor the start of the Mexican Grand Prix.
317
00:20:36,125 --> 00:20:40,205
Can you hear the crowd cheering?
318
00:20:40,285 --> 00:20:43,125
It's a huge racefor home favorite Sergio Perez.
319
00:20:43,685 --> 00:20:47,165
And there's some big news for his team,Racing Point Force India.
320
00:20:48,125 --> 00:20:49,805
After months of speculation,
321
00:20:49,885 --> 00:20:52,885
they've announced their driverlineup for next season.
322
00:20:56,485 --> 00:21:01,445
In 2019, we'll have Lance Stroll
and Sergio Perez
323
00:21:01,525 --> 00:21:03,325
as our two racecar drivers.
324
00:21:09,805 --> 00:21:13,845
Next year, my situation is still,
you know, quite blurry.
325
00:21:13,925 --> 00:21:17,085
I don't really know what, uh--
what I will be doing.
326
00:21:18,525 --> 00:21:23,165
I don't really understand how
that has gone from being a dream situation
327
00:21:23,245 --> 00:21:24,725
to that situation now.
328
00:21:31,045 --> 00:21:33,165
We saw talent in Sergio,
329
00:21:33,245 --> 00:21:35,245
and, yes, he camewith the backing of Carlos Slim,
330
00:21:35,325 --> 00:21:37,765
so for us, it was an added benefit
331
00:21:37,845 --> 00:21:40,845
because fundingdoes correlate highly to performance
332
00:21:40,925 --> 00:21:43,125
and we need all the funding we can get.
333
00:21:43,965 --> 00:21:46,605
But first and foremost,he's there because of his talent.
334
00:21:56,845 --> 00:22:02,805
What I don't understand is that all
the things can be above performance,
335
00:22:02,885 --> 00:22:05,085
above motivation, above work.
336
00:22:08,645 --> 00:22:12,925
Checo has a helicopter
from the hotel to the track.
337
00:22:14,325 --> 00:22:17,285
But, yeah, I'm not at this level yet.
338
00:22:17,725 --> 00:22:20,285
But, yeah, he's there on the massive sign.
Do you see?
339
00:22:21,045 --> 00:22:22,365
He's everywhere.
340
00:22:24,485 --> 00:22:25,605
He looks happy.
341
00:22:28,565 --> 00:22:30,605
Checo, Checo!
342
00:22:33,565 --> 00:22:34,485
Checo!
343
00:22:34,565 --> 00:22:38,085
I'm giving it all my heartto be here and I'm giving it all I can,
344
00:22:38,165 --> 00:22:41,405
but unfortunately, there'sother things that comes in play
345
00:22:41,845 --> 00:22:44,005
and that's whatI don't really understand
346
00:22:44,085 --> 00:22:45,805
and that'swhat disappoints me a bit so far.
347
00:22:50,125 --> 00:22:51,765
Are you looking forward
to driving with Lance?
348
00:22:54,125 --> 00:22:57,565
It's just the lack of opportunities
that this sport offers, you know?
349
00:22:57,645 --> 00:22:58,965
We only have twenty seats.
350
00:23:02,365 --> 00:23:04,245
It just happens, you know?
351
00:23:04,325 --> 00:23:06,565
One day, it's gonna be me...
352
00:23:21,965 --> 00:23:24,325
Just listen to the crowd.
353
00:23:24,405 --> 00:23:26,925
It's race day hereat the Mexican Grand Prix.
354
00:23:31,725 --> 00:23:32,925
Fingers crossed.
355
00:23:33,005 --> 00:23:35,925
And I'm sure the whole of Mexicoare keeping their fingers crossed
356
00:23:36,005 --> 00:23:40,045
for Sergio Perez, who fancies his chancesfor a really strong points finish
357
00:23:40,125 --> 00:23:41,405
in today's race.
358
00:23:45,045 --> 00:23:46,685
I think very few driversin the world
359
00:23:46,765 --> 00:23:50,485
get to experience that amount of supportfrom their countries.
360
00:23:51,485 --> 00:23:53,125
It is another pressure.
361
00:23:53,205 --> 00:23:56,725
You try to be perfect
and you really work hard
362
00:23:56,805 --> 00:23:59,965
and you really try to focus
on your thing.
363
00:24:01,125 --> 00:24:04,805
No love lost between Sergio Perezand his teammate, Esteban Ocon.
364
00:24:06,645 --> 00:24:08,805
I'm sure Ocon will want to provewhat he's made of
365
00:24:08,885 --> 00:24:10,365
before he leaves Force India.
366
00:24:11,605 --> 00:24:14,925
To beat Checo in Mexico,
it's one of your goals here?
367
00:24:15,845 --> 00:24:19,365
Well, my goal is to do the best I can.
So, um, yeah, it is.
368
00:24:20,605 --> 00:24:22,965
Esteban Ocon has only gota few races left this season
369
00:24:23,045 --> 00:24:25,845
to deliver the resultsthat convinces another team
370
00:24:25,925 --> 00:24:27,405
to put him in for 2019.
371
00:24:27,485 --> 00:24:29,245
So right now, he's driving for his career.
372
00:24:29,685 --> 00:24:33,725
Rumors certainly starting to circulate
that Esteban may be within a shot,
373
00:24:33,805 --> 00:24:36,525
a chance of that final seat at Williams.
374
00:24:38,205 --> 00:24:39,845
And this is the way it looks.
375
00:24:39,925 --> 00:24:42,805
Ricciardo on pole,Verstappen in second,
376
00:24:42,885 --> 00:24:45,245
Lewis Hamilton starts third.
377
00:24:46,365 --> 00:24:49,245
And Hamilton drivingfor the driver's championship.
378
00:24:49,325 --> 00:24:54,725
If he finishes seventh or higher,he'll become a five-times world champion.
379
00:24:58,365 --> 00:25:00,485
Esteban Ocon starts eleventh.
380
00:25:00,565 --> 00:25:04,405
Ocon out-qualifying Sergio Perez,who starts thirteenth.
381
00:25:06,205 --> 00:25:08,485
Sergio Perez, the local hero.
382
00:25:08,565 --> 00:25:12,485
There's a man who looks likehe's carrying a lot of anticipation,
383
00:25:12,565 --> 00:25:13,965
hope, and stress.
384
00:25:26,565 --> 00:25:28,445
It's the dash downto turn one then.
385
00:25:28,525 --> 00:25:30,125
Who's gonna come out on top?
386
00:25:30,205 --> 00:25:32,445
So far, all getting away freely.
387
00:25:35,805 --> 00:25:38,125
Esteban Ocon and Hülkenberggoing wheel-to-wheel.
388
00:25:39,045 --> 00:25:39,965
And there's damage.
389
00:25:52,045 --> 00:25:53,525
I have damaged front wing.
390
00:25:56,325 --> 00:25:59,285
You will be pitting, Esteban.You will be pitting.
391
00:25:59,365 --> 00:26:01,045
You have half the front wing missing.
392
00:26:02,925 --> 00:26:04,005
Copy.
393
00:26:05,925 --> 00:26:08,285
Ocon already into the pits.
394
00:26:08,365 --> 00:26:11,525
He's gone from eleventh to lastin three corners.
395
00:26:24,045 --> 00:26:26,485
It's hard at that momentwhen you go off of the track.
396
00:26:28,725 --> 00:26:31,925
Even if the guys are really quick,it's a lot of seconds lost.
397
00:26:33,605 --> 00:26:38,245
I knew I had to catch upand get back in the race.
398
00:26:42,685 --> 00:26:45,165
Nightmare start for Ocon,but he's back out.
399
00:26:45,245 --> 00:26:47,365
How far can he climbback up the order?
400
00:26:50,645 --> 00:26:54,525
Checo, your pace is at least as good
as the cars behind, if not better.
401
00:26:57,245 --> 00:27:00,765
Yeah, I think I can beone second quicker than this.
402
00:27:02,085 --> 00:27:03,485
At that point in the race,
403
00:27:05,125 --> 00:27:08,525
I was focused on tryingto achieve the best I possibly could.
404
00:27:12,405 --> 00:27:15,005
Here goes Sergio Perez,running in eleventh place.
405
00:27:16,485 --> 00:27:20,445
Sergio Perez is having a go.Swoops round the outside.
406
00:27:22,325 --> 00:27:26,325
Sergio Perez has got his manand Mexico stands and applauds.
407
00:27:26,805 --> 00:27:29,165
Brilliant moving, brilliant overtaking.
408
00:27:32,285 --> 00:27:35,245
So, Esteban, we need to bepushing up to Sirotkin
409
00:27:35,325 --> 00:27:37,045
as much as possible now.
410
00:27:39,125 --> 00:27:41,245
Ocon in the Force Indiarunning in 16th.
411
00:27:41,845 --> 00:27:44,525
He has got a long, long wayto go to recover the damage
412
00:27:44,605 --> 00:27:46,005
from the opening few laps.
413
00:27:46,085 --> 00:27:48,165
Now he's behind Sergey Sirotkinin the Williams.
414
00:27:48,245 --> 00:27:50,885
At that moment,I knew I had to push hard.
415
00:27:56,165 --> 00:27:58,245
Ocon might be going for it with Sirotkin.
416
00:27:59,325 --> 00:28:00,765
He is going for it, you know.
417
00:28:03,045 --> 00:28:04,045
Well done.
418
00:28:04,565 --> 00:28:07,445
Currently, you're ten secondsbehind Perez.
419
00:28:08,245 --> 00:28:09,205
Copy.
420
00:28:12,845 --> 00:28:15,645
I think Perez is having a go.Is he gonna try and launch one?
421
00:28:15,725 --> 00:28:17,045
He is, down the outside.
422
00:28:18,045 --> 00:28:20,765
Perez swoops round the outsideof Charles Leclerc.
423
00:28:21,925 --> 00:28:22,925
Good job, Checo.
424
00:28:23,645 --> 00:28:26,765
And he is now upinto eighth place.
425
00:28:32,165 --> 00:28:34,765
I was doinga great, fantastic race.
426
00:28:37,485 --> 00:28:40,445
And I was very lucky to havesuch a country behind me.
427
00:28:41,365 --> 00:28:45,205
Checo, Checo, Checo, Checo, Checo!
428
00:28:47,005 --> 00:28:49,125
But then things changed quickly.
429
00:28:52,045 --> 00:28:53,365
I have a problem.
430
00:28:55,205 --> 00:28:56,765
I have no brake.
431
00:28:59,645 --> 00:29:01,045
It's very low. Very, very low.
432
00:29:02,125 --> 00:29:04,525
Checo, understood. Understood.
433
00:29:05,805 --> 00:29:07,805
See if it improves
with a bit of brake-cooling
434
00:29:07,885 --> 00:29:10,125
after you've been behind other cars.
435
00:29:10,205 --> 00:29:12,325
Maybe brake-cooling helps it a bit.
436
00:29:16,365 --> 00:29:18,325
What is the problemwith Sergio Perez?
437
00:29:18,405 --> 00:29:21,485
Kevin Magnussen is closing inin the Haas behind.
438
00:29:23,805 --> 00:29:27,205
Magnussen looks to the outsideand Perez with a big twitch!
439
00:29:27,285 --> 00:29:29,405
He can barely get the car slowed down.
440
00:29:30,045 --> 00:29:31,765
I have no fucking brake, man.
441
00:29:34,685 --> 00:29:38,245
And here comes Esteban Ocon.Still in 15th place.
442
00:29:40,125 --> 00:29:41,085
What's going on?
443
00:29:41,805 --> 00:29:43,925
Perez has a problem aheadwith brakes.
444
00:29:44,685 --> 00:29:45,565
Copy.
445
00:29:46,805 --> 00:29:49,165
Ocon hunting down his teammate.
446
00:29:49,245 --> 00:29:53,405
Sergio Perez losing out to Ericssonand sliding wide again.
447
00:29:53,485 --> 00:29:55,925
Surely the race is overfor the Mexican.
448
00:29:56,085 --> 00:29:59,565
After a tough start,Ocon in front of his teammate.
449
00:30:03,005 --> 00:30:06,205
Checo, we're gonna have to retire.We're gonna have to retire.
450
00:30:07,965 --> 00:30:09,405
Caution stopping.
451
00:30:09,485 --> 00:30:12,165
Look out for the guys.We'll stop you in the pit lane.
452
00:30:15,045 --> 00:30:17,165
And Perez has come into the pits.
453
00:30:17,245 --> 00:30:20,605
The first time ever Sergio Perezretires from his home Grand Prix.
454
00:30:21,245 --> 00:30:23,525
That is just tragic.
455
00:30:28,325 --> 00:30:32,205
It was really hard, you know,difficult to digest.
456
00:30:35,485 --> 00:30:38,205
You work the whole weekend so hardwith the team.
457
00:30:40,965 --> 00:30:43,645
And, yeah, unfortunatelywe get that issue.
458
00:30:50,725 --> 00:30:53,565
I have all of my family,all of my people there.
459
00:30:53,645 --> 00:30:55,325
My whole country is watching me.
460
00:30:57,125 --> 00:30:59,245
And they all want meto do incredibly well.
461
00:31:01,085 --> 00:31:02,605
It was very tough.
462
00:31:07,925 --> 00:31:10,685
And here comes Hamiltonin fourth place at the moment.
463
00:31:11,445 --> 00:31:14,325
He will become championas it stands now.
464
00:31:15,485 --> 00:31:17,325
So, Esteban, keep pushing.
465
00:31:18,965 --> 00:31:21,045
There's Esteban Oconin the Force India.
466
00:31:21,125 --> 00:31:22,805
He's really going for it here.
467
00:31:26,765 --> 00:31:29,205
This is a great blast towards turn one.
468
00:31:30,365 --> 00:31:32,645
Ocon looking to the outsideof Hartley.
469
00:31:32,725 --> 00:31:34,285
Late on the brakes.
470
00:31:34,965 --> 00:31:36,405
Wheel to wheel...
471
00:31:37,405 --> 00:31:39,885
And they make contact.They've gone into each other.
472
00:31:44,005 --> 00:31:46,965
A puff of smoke therefrom the rear of that Toro Rosso.
473
00:31:47,045 --> 00:31:48,125
Oh, no.
474
00:31:52,565 --> 00:31:56,045
Debris all over the track toofrom the back of the Toro Rosso.
475
00:31:56,125 --> 00:31:58,165
I don't know if I have damagein the front or not.
476
00:31:58,925 --> 00:32:01,485
Ah, fucking hell,nothing is going well in this race.
477
00:32:03,365 --> 00:32:06,765
I think we havesome more damage on the car, Esteban.
478
00:32:07,645 --> 00:32:08,965
Copy that. Any advice?
479
00:32:09,445 --> 00:32:13,165
We really need to tryand catch up the group if we can.
480
00:32:13,845 --> 00:32:16,085
So it's head down and let's push.
481
00:32:16,645 --> 00:32:17,645
Copy.
482
00:32:25,005 --> 00:32:28,325
Gasly behind.So watch out for Gasly.
483
00:32:32,125 --> 00:32:34,005
Onboard now with Pierre Gasly.
484
00:32:34,485 --> 00:32:37,005
Is he gonna try and launch one?He is down the outside.
485
00:32:39,205 --> 00:32:41,405
They come close but they don't touch.
486
00:32:42,285 --> 00:32:44,965
Ocon therefighting for his racing career.
487
00:32:48,325 --> 00:32:52,445
In my head I was like,
"Focus, try to do the best you can."
488
00:32:53,525 --> 00:32:56,485
Ocon and Hartleyat 220 miles an hour.
489
00:32:56,605 --> 00:32:57,925
And Ocon is through.
490
00:32:58,005 --> 00:33:01,405
-Go on. Go on.
-He is now up into eleventh place.
491
00:33:03,365 --> 00:33:06,125
Well done, three laps to go.
492
00:33:09,125 --> 00:33:11,285
But all eyes now on Lewis Hamilton.
493
00:33:11,365 --> 00:33:14,645
The man from Stevenagehas done it once again.
494
00:33:14,725 --> 00:33:18,485
A five-time champion of the world!
495
00:33:23,845 --> 00:33:25,325
Okay, checkered flag.
496
00:33:29,125 --> 00:33:30,285
Well done.
497
00:33:30,885 --> 00:33:34,925
And Esteban Ocon crosses the lineto finish in eleventh place.
498
00:33:39,005 --> 00:33:41,965
The fact that Estebancame home 11th in Mexico,
499
00:33:42,045 --> 00:33:44,485
I think, tells you everything
about the guy.
500
00:33:44,965 --> 00:33:48,125
He took contact on the first lap,and, yeah, he made contact later on
501
00:33:48,205 --> 00:33:51,165
in the race, and many driversmight have retired the car,
502
00:33:51,245 --> 00:33:52,725
but he still brought it home.
503
00:33:53,845 --> 00:33:55,565
I find it hard to believe
504
00:33:56,125 --> 00:33:59,365
that Esteban could end upout of a seat for next season.
505
00:34:04,085 --> 00:34:07,485
My goal has always beento be a Formula One driver.
506
00:34:09,325 --> 00:34:11,925
You know, I've dreamed of this as a kid.
507
00:34:22,805 --> 00:34:25,565
And now, you know,I still have no seat for next year.
508
00:34:31,045 --> 00:34:33,565
I mean, as a sportsman,
first you have to believe in yourself,
509
00:34:33,645 --> 00:34:37,205
but it hasn't been easy, for sure.
510
00:34:39,365 --> 00:34:42,685
But I hope, yeah, people will remember
what I did the last two years.
46246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.