1
00:00:08,725 --> 00:00:12,125
එහි විශාල කඩා වැටීමක්!
Sergio Perez in the Force India.
2
00:00:13,045 --> 00:00:16,765
The Force India Formula One
කණ්ඩායම පරිපාලනයට ගොස් ඇත,
3
00:00:16,845 --> 00:00:18,725
ලන්ඩනයේ උසාවි විභාගයකින් පසුව.
4
00:00:20,205 --> 00:00:25,085
ලබා දීමට පරිපාලනය ඇත
බේරා ගැනීමට සහ සුරැකීමට අවස්ථාව.
5
00:00:25,765 --> 00:00:26,805
ඒ නිසා කවුරුත් අතහරින්නේ නැහැ.
6
00:00:28,365 --> 00:00:31,525
කණ්ඩායමට සැබෑ අරමුදල් අවශ්යයි
එය ලබා දෙන බවට සහතික කර ගැනීමට
7
00:00:31,605 --> 00:00:33,445
Otmar බව විභවය
ඔබ සැමට ලබා දිය හැකි බව පවසයි.
8
00:00:33,525 --> 00:00:35,245
අපි එකට ඉන්න තාක්,
9
00:00:36,365 --> 00:00:40,165
අපි සොයා ගන්නෙමු
හැකි හොඳම මූල්ය විසඳුම
10
00:00:40,245 --> 00:00:41,885
සහ අයිතිය ඉදිරියට.
11
00:00:46,245 --> 00:00:47,645
Force India සඳහා අනාගතය
12
00:00:47,725 --> 00:00:50,405
ආධිපත්යය දරයි
ගිම්හානය පුරා සිරස්තල,
13
00:00:52,085 --> 00:00:55,645
කණ්ඩායම බේරී ඇත
පරිපාලකයින් එකඟතාවයකට පැමිණියා
14
00:00:55,725 --> 00:00:59,045
සමූහයක් සමඟ
ගලවා ගැනීමේ පැකේජයක් මත ආයෝජකයින්.
15
00:01:00,725 --> 00:01:01,965
සමූහය මෙහෙයවනු ලැබේ
16
00:01:02,045 --> 00:01:03,965
ප්රකෝටිපති ව්යාපාරිකයා විසිනි,
ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල්...
17
00:01:04,045 --> 00:01:06,045
- ඔයා මාව හොයනවද?
- මිනිහා විතරයි.
18
00:01:07,085 --> 00:01:09,565
...19 හැවිරිදි ලාන්ස් ස්ට්රෝල්ගේ පියා,
19
00:01:09,645 --> 00:01:13,445
ඉතින්, ලාන්ස් ඉක්මනින් රිය පැදවිය හැකිද
ඔහුගේ පියාගේ නව කණ්ඩායම සඳහා?
20
00:01:15,885 --> 00:01:17,805
මේ මොහොතේ, මම මෙහි විලියම්ස් හි සිටිමි.
21
00:01:17,885 --> 00:01:21,685
මට විශ්වාස නෑ
මම අනාගතයේදී කරන්නේ කුමක්ද?
22
00:01:21,765 --> 00:01:24,525
අහ්, අපි බලමු මගේ තාත්තා මොකක්ද කියලා
මා සමඟ කිරීමට තීරණය කරයි.
23
00:01:25,365 --> 00:01:27,605
එයා හොඳ කෙනෙක්. ඔවුන් මාව රැගෙන යයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
24
00:01:29,165 --> 00:01:31,005
ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල් කණ්ඩායම මිලදී ගැනීම
25
00:01:31,085 --> 00:01:33,205
සෑම විටම ඔහුගේ පුතා අවශ්යයි
ඒ සඳහා ධාවනය කිරීමට.
26
00:01:34,325 --> 00:01:36,885
එය මූලික වශයෙන් විවෘත රහසකි
ලාන්ස් හරහා ගමන් කරයි කියලා
27
00:01:36,965 --> 00:01:37,885
සහ ෆෝස් ඉන්ඩියා හි තරඟය.
28
00:01:39,365 --> 00:01:43,445
කණ්ඩායමේ රියදුරන් දෙදෙනාම,
Sergio Perez සහ Esteban Ocon,
29
00:01:43,525 --> 00:01:44,845
ඔවුන්ගේ උරහිස දෙස බලා සිටිනු ඇත
පුදුම වෙනවා
30
00:01:44,925 --> 00:01:47,525
"හොඳයි, අපෙන් කවුද
චොප් එක ගන්න යනවාද?"
31
00:01:48,365 --> 00:01:50,845
සහ ඓතිහාසික වශයෙන්,
ඒ දෙන්නා ගොඩ වෙලා නෑ.
32
00:01:52,285 --> 00:01:54,045
- නැවත වරක්, ඔවුන් ස්පර්ශ කර ඇත.
- පිස්සු.
33
00:01:54,725 --> 00:01:57,005
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද
මේ මිනිහා කරනවද?
34
00:01:57,405 --> 00:01:58,445
අමන මෝඩයා.
35
00:02:15,325 --> 00:02:18,285
ස්පා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
බෙල්ජියම් ග්රෑන්ඩ් ප්රී සඳහා.
36
00:02:19,885 --> 00:02:23,885
එය කණ්ඩායම් සඳහා වැදගත් තරඟයකි,
සහ ෆෝස් ඉන්ඩියා හැර වෙන කිසිවක් නැත.
37
00:02:23,965 --> 00:02:27,525
පීඩනය ක්රියාත්මකයි
නව ප්රධානියා ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල්ගේ සිත් ඇදගැනීමට.
38
00:02:32,085 --> 00:02:33,325
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිමුද?
39
00:02:34,765 --> 00:02:36,725
මගේ නම Otmar Szafnauer,
40
00:02:36,805 --> 00:02:39,685
සහ මම ප්රධාන විධායක නිලධාරියා
සහ කණ්ඩායමේ විදුහල්පති
41
00:02:39,765 --> 00:02:42,445
ඉන්දියාවේ රේසිං පොයින්ට් ෆෝර්ස්
ෆෝමියුලා වන් කණ්ඩායම.
42
00:02:44,165 --> 00:02:47,165
එය වෙන්න තිබුණා
මැද සමයේ අතුරුදහන් වන ව්යසනයක්.
43
00:02:47,245 --> 00:02:50,325
එබැවින් එය දුෂ්කර කාලයක් විය,
නමුත් අපි එයින් එළියට ආවා.
44
00:02:52,205 --> 00:02:54,245
කණ්ඩායම බොහෝ දුරට වෙනස් නොවේ:
45
00:02:54,325 --> 00:02:58,045
එකම මිනිසුන්, එකම මෝටර් රථය,
හොඳින් කිරීමට එකම ආශාව.
46
00:02:58,765 --> 00:03:01,805
ඒත් ලාන්ස් කණ්ඩායමට එනවා
බොහෝ විට සිදුවන්නේ එයයි,
47
00:03:02,205 --> 00:03:04,765
සහ දැන් එහි තේරුම කුමක්ද
අපගේ රියදුරන්ගෙන් එකක් අහිමි වේ.
48
00:03:07,125 --> 00:03:08,365
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.
49
00:03:09,845 --> 00:03:12,525
අපි මෙම අවිනිශ්චිත අනාගතයට මුහුණ දී සිටිමු.
50
00:03:13,685 --> 00:03:15,405
එය මට දුෂ්කර තත්වයක්.
51
00:03:17,005 --> 00:03:19,965
ළමයෙකු ලෙස, මට සැමවිටම අවශ්ය විය
රේසිං රියදුරෙකු වීමට.
52
00:03:20,805 --> 00:03:21,805
වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත.
53
00:03:22,725 --> 00:03:25,205
මම එතැන් සිට ධාවන තරඟවල නිරත වෙමි
මට වයස අවුරුදු හතයි.
54
00:03:26,605 --> 00:03:29,445
උත්සාහ කිරීම කොතරම් මිල අධිකද
සහ ළමයින් F1 වෙත ගෙන යන්නද?
55
00:03:29,525 --> 00:03:30,685
අපොයි.
56
00:03:31,765 --> 00:03:36,285
අහ්, කොහොමද කියලා කියන්න අමාරුයි
එය මිල අධිකයි, නමුත්, ම්ම් ...
57
00:03:36,485 --> 00:03:42,205
නිසැකවම, සාමාන්ය කෙනෙකුට,
අපි හිටියා වගේ, ඒක--
58
00:03:42,685 --> 00:03:44,965
ඔව්, හැමෝම කිව්වා
එය කළ නොහැක්කකි, මූලික වශයෙන්.
59
00:03:51,325 --> 00:03:54,445
මගේ දෙමාපියන්, ඔවුන්ට විශාල මුදලක් නැත.
60
00:03:55,565 --> 00:03:57,045
ඔවුන් බොහෝ කැපකිරීම් කළා.
61
00:03:57,605 --> 00:04:01,005
අපි ජීවත් වුණේ කැරවාන් එකක
වසර කිහිපයක්, ඒ නිසා අපට ධාවන තරඟ සඳහා යාමට හැකි විය.
62
00:04:02,925 --> 00:04:04,685
එය තවමත් මෙහි තිබේද?
63
00:04:06,725 --> 00:04:09,205
මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව,
මම නිසැකවම මෙහි නොසිටිමි.
64
00:04:09,285 --> 00:04:10,605
- ඇය එන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.
65
00:04:16,725 --> 00:04:18,605
Esteban ගේ කතාව පුදුම සහගතයි.
66
00:04:19,405 --> 00:04:21,045
ඔහු කිසිවක් නොමැතිව පැමිණ ඇත
67
00:04:21,125 --> 00:04:24,205
විභවය තිබීමට
තරග ජයග්රාහකයෙකු වීමට පමණක් නොව,
68
00:04:24,605 --> 00:04:26,805
නමුත් ශූරතා තරඟකරුවෙකි.
69
00:04:29,285 --> 00:04:31,045
නමුත් මෝටර් රථ ධාවන තරඟය හාස්යජනක ව්යාපාරයකි.
70
00:04:31,525 --> 00:04:33,725
දක්ෂතාවය ඔබව මෙතෙක් ගෙන එනු ඇත,
71
00:04:33,805 --> 00:04:36,365
නමුත් මුදලට විශාල කාර්යභාරයක් ඇත.
72
00:04:38,325 --> 00:04:44,245
ඩ්රයිවර් කෙනෙක් විදියට බීවි එක්ක ආවොත්
මිලියන ගණනක් එකතු කළ හැකි අනුග්රාහකයන්ගේ
73
00:04:44,325 --> 00:04:48,325
කණ්ඩායම සතුව ඇති බඳුනට
නිර්මාණය කිරීමට, ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය සංවර්ධනය කිරීමට,
74
00:04:48,405 --> 00:04:50,925
සහ වැඩි විභවයක් ඇත
ලකුණු ලබා ගැනීමට,
75
00:04:51,005 --> 00:04:53,285
පසුව කණ්ඩායම
ඔබ දෙස යහපත් ලෙස බලනු ඇත,
76
00:04:53,365 --> 00:04:55,205
ඔබව නැවට රැගෙන යාමට
ඔවුන්ගේ රියදුරෙකු ලෙස.
77
00:04:58,925 --> 00:05:01,525
හායි, මම සර්ජියෝ පෙරෙස්.
මම ෆෝස් ඉන්ඩියා සඳහා ධාවනය කරමි.
78
00:05:01,605 --> 00:05:04,245
මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු අටක් වෙනවා
ෆෝමියුලා එකේ.
79
00:05:04,725 --> 00:05:06,085
මට වයස අවුරුදු 28 යි.
80
00:05:09,285 --> 00:05:13,405
F1 සෑම විටම මගේ සිහිනය විය, තරඟය
ලෝකයේ හොඳම රියදුරන් සමඟ.
81
00:05:15,125 --> 00:05:19,485
මම නිතරම මෙක්සිකෝවේ ධාවන තරඟයක යෙදී සිටියෙමි
එය අවස්ථාවක් යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි
82
00:05:19,565 --> 00:05:21,605
යුරෝපයේ තරඟ කිරීමට පැමිණෙන්නට විය.
83
00:05:21,685 --> 00:05:23,125
එය සෑම විටම ඉතා මිල අධික විය.
84
00:05:23,565 --> 00:05:25,485
එබැවින් අපට අනුග්රාහකයන් සොයා ගැනීමට සිදු විය.
85
00:05:26,005 --> 00:05:29,085
Carlos Slim ඉන් එකකි
ලෝකයේ ධනවත්ම අය.
86
00:05:30,765 --> 00:05:33,125
මට මතකයි ඔහුට නිතරම කතා කළා
87
00:05:33,205 --> 00:05:35,605
මට වයස අවුරුදු දාහතරක්ව සිටියදී
මට අවස්ථාවක් ලබා දීමට.
88
00:05:38,205 --> 00:05:41,845
අපි එක්ව සිහිනය ආරම්භ කළෙමු
එය Formula One බවට පත් කිරීම.
89
00:05:43,005 --> 00:05:48,125
මට තිබෙන වෘත්තිය, එය බොහෝ දුරට
අපි එකට ගත්තු තීරණ වලට සම්බන්ධයි.
90
00:05:48,965 --> 00:05:52,125
සර්ජියෝට හැමදාම තිබුණා
Force Indiaහි ඉතා ශක්තිමත් හස්තයක්
91
00:05:52,205 --> 00:05:53,765
මොකද එයා සල්ලිකාරයෙක්.
92
00:05:53,845 --> 00:05:56,005
ඔහු විශාල අනුග්රහයක් ගෙනාවා
ඔහු සමඟ මෙක්සිකෝවේ සිට,
93
00:05:56,085 --> 00:05:58,605
ඒත් දැන් ලොකු මාළුවෙක් ඉන්නවා
ඒ ලොකු මාළුවා තමයි ලෝරන්ස් ස්ට්රෝල්.
94
00:05:58,685 --> 00:06:00,845
ඉතින් සර්ජියෝ තවදුරටත් කඳුකරයේ රජු නොවේ.
95
00:06:00,925 --> 00:06:03,845
එය කාගේත් අනුමානයකි,
මේ මොහොතේ, එම ආසනය ලැබෙන්නේ කාටද යන්නයි.
96
00:06:06,725 --> 00:06:08,685
එස්ටෙබන් සහ සර්ජියෝ...
97
00:06:08,765 --> 00:06:11,725
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා
එකිනෙකාගේ නත්තල් කාඩ් ලැයිස්තුවේ.
98
00:06:11,805 --> 00:06:13,165
මම හිතන්නේ එහෙම කියන එක සාධාරණයි.
99
00:06:18,485 --> 00:06:21,045
Formula One විශාල වශයෙන් තරඟකාරී වේ,
100
00:06:21,525 --> 00:06:24,965
නමුත් තත්වය
Ocon සහ Perez සමඟ 2017 දී
101
00:06:25,045 --> 00:06:28,805
මම හිතන කාරණයෙන් ඔබ්බට ගියා
අපි කවුරුත් හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.
102
00:06:30,565 --> 00:06:35,805
ඔබ මනෝවිද්යාව තේරුම් ගත යුතුය
සහ කණ්ඩායමේ ගතිකත්වය,
103
00:06:35,885 --> 00:06:37,205
සහ එය ක්රියාත්මක වූ ආකාරය.
104
00:06:38,325 --> 00:06:41,645
ඔබ දන්නවා, Esteban ඉක්මනින් කිරීමට සිදු විය
තමන් වෙනුවෙන් නමක් හදාගන්න.
105
00:06:41,725 --> 00:06:42,885
ඔහු නවකයෙක් විය.
106
00:06:43,685 --> 00:06:47,365
සර්ජියෝ, ඔහුට තමාව තහවුරු කර ගැනීමට සිදු විය
රියදුරු ලෙස
107
00:06:47,445 --> 00:06:49,405
ඒ කණ්ඩායම සමග දීර්ඝතම කාලයක් විය.
108
00:06:51,685 --> 00:06:54,565
මේ කණ්ඩායම් සගයන් දෙදෙනෙකි
මෙතනින් අයින් කරනවා.
109
00:06:55,005 --> 00:06:57,765
ඕකොන් නැවතත් ඒ සඳහා යයි,
පෙරෙස් පසුකර යාමට උත්සාහ කිරීම,
110
00:06:57,845 --> 00:06:59,645
නමුත් මෙන්න ෆෙරාරි එකේ Vettel එනවා.
111
00:07:00,165 --> 00:07:03,645
ඇතුළත හැරවීම එක බවට,
Ocon පුළුල් ලෙස ලිස්සා යයි.
112
00:07:03,725 --> 00:07:06,605
සහ ෆෝස් ඉන්දියා දෙක,
එකිනෙකා සටන් කිරීමෙන් පසු,
113
00:07:06,685 --> 00:07:07,925
ස්ථානයක් අහිමි වී ඇත.
114
00:07:09,045 --> 00:07:11,085
ඔහු අවසන් මොහොතේ මාරු විය.
මේ කුමක්ද?
115
00:07:11,165 --> 00:07:12,365
එය කිසිසේත් සාධාරණ ධාවන තරඟයක් නොවේ.
116
00:07:15,605 --> 00:07:17,445
එස්ටෙබන්, ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයා කළාද
ඔබට අවස්ථාවක් වැය වේ
117
00:07:17,525 --> 00:07:19,165
අද ඔබේ පළමු Formula One වේදිකාවේදී?
118
00:07:19,765 --> 00:07:22,365
අහ් ඔව්. මම හිතන්නේ, නිසැකවම.
119
00:07:22,445 --> 00:07:23,685
නමුත්, එය ධාවන තරඟය, ඔබ දන්නවාද?
120
00:07:24,165 --> 00:07:26,605
ම්ම්... එහෙම වෙන්නේ නෑ
මගේ සිනහව ඉවත් කරන්න.
121
00:07:27,525 --> 00:07:29,005
ඔබ තරඟ කරනවාද
සර්ජියෝ පෙරෙස් සඳහා,
122
00:07:29,085 --> 00:07:30,645
නැත්නම් ඔබ Force India සඳහා තරඟ කරනවාද?
123
00:07:30,725 --> 00:07:32,965
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ධාවන පථයක යමි
මගේ කණ්ඩායම සඳහා, ඔබ දන්නවාද?
124
00:07:33,405 --> 00:07:37,765
මම හිතන්නේ මම තනතුර ආරක්ෂා කරනවා විතරයි
මම ඕනෑම කෙනෙකුට කරන ලෙස.
125
00:07:39,285 --> 00:07:41,405
දෙදෙන බල ඉන්දියාව
තනතුර සඳහා තරඟ කරයි.
126
00:07:43,085 --> 00:07:45,005
Perez Ocon ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.
127
00:07:45,085 --> 00:07:47,605
ඔවුන් වම් අත වෙත පැමිණේ...
ඔව්, ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇත!
128
00:07:47,685 --> 00:07:49,565
විශාල හානියක්
පෙරෙස්ගේ ඉදිරිපස කොටස වෙත.
129
00:07:49,645 --> 00:07:50,845
දෙකම හානි විය.
130
00:07:51,325 --> 00:07:53,245
එස්ටෙබාන් කළේ කුමක්ද, යාලුවනේ?
131
00:07:56,285 --> 00:07:58,365
මම හිතන්නේ ඔහු ඕනෑවට වඩා ආක්රමණශීලී විය.
132
00:07:58,445 --> 00:08:01,805
මම හිතන්නේ, ම්ම්, අද මොකද වුණේ කියලා
කණ්ඩායම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය.
133
00:08:01,885 --> 00:08:03,405
ඔහු කියයි
ඔයා එයාට ඉඩක් දුන්නේ නැහැ කියලා.
134
00:08:03,485 --> 00:08:06,565
ඔබ ඔහුව බිත්තියකට තද කළ බව පවසයි,
අද කණ්ඩායමට විභව ජයග්රහණයක් අහිමි විය.
135
00:08:06,645 --> 00:08:07,645
ඒකද එයා කිව්වෙ? හරි හරී.
136
00:08:07,725 --> 00:08:10,245
හොඳයි, ඔහු කීවේ එය නම්, ඔබ දන්නවා,
මම අදහස් දක්වන්නේ නැහැ.
137
00:08:12,405 --> 00:08:16,765
Sergio සහ Esteban යන දෙකම,
ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ අනාගතය දෙස බලා සිටිති.
138
00:08:16,845 --> 00:08:21,605
ඉතින් මේ අන්තර් කණ්ඩායම් එදිරිවාදිකම්
කණ්ඩායමේ ඉහළම සුනඛයා වීම
139
00:08:21,685 --> 00:08:23,765
සියල්ල ආවරණය කරයි ...
140
00:08:27,245 --> 00:08:30,085
සහකරුවන් දෙදෙනා
නැවත සටන් කරනවා.
141
00:08:30,165 --> 00:08:32,765
Perez Ocon පසුකර යයි,
ඔවුන් දැන් වේගවත් වන පරිදි
142
00:08:32,845 --> 00:08:35,845
පරිපථයේ වේගවත්ම කොටස දෙසට.
143
00:08:35,925 --> 00:08:38,765
අනේ! දෙදෙනා ෆෝස් ඉන්දියා සම්බන්ධ කර ගත්හ!
144
00:08:41,165 --> 00:08:43,885
ඔහුගේ ඉදිරි තටුවෙන් කොටසක් අතුරුදහන්,
Ocon එහි.
145
00:08:45,965 --> 00:08:47,805
- නැවත වරක්, ඔවුන් ස්පර්ශ කර ඇත.
- පිස්සු.
146
00:08:48,765 --> 00:08:50,445
යාලුවනේ, මොන මගුලක්ද?
147
00:08:51,045 --> 00:08:52,685
මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ?
148
00:08:53,485 --> 00:08:54,805
ඉදිරිපස තටුව දැන් කැඩී ඇත.
149
00:08:55,685 --> 00:08:57,325
The two Force Indias
එකට ඕනෑවට වඩා සමීප වන්න
150
00:08:57,405 --> 00:09:00,285
සහ එය සර්ජියෝ පෙරෙස් සඳහා සිදුරු කිරීමකි.
151
00:09:03,365 --> 00:09:06,005
සම්බන්ධතාව ඇත
ඔබ අතර දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගොස් තිබේද?
152
00:09:07,445 --> 00:09:11,765
මම දන්නේ නැහැ. කාරණය නම් සහතිකයි
මම මිනිහට මිනිහට කතා කරන්න යනවා කියලා
153
00:09:12,485 --> 00:09:14,165
ඔහුට ඇත්ත කියන්න, ඔබ දන්නවාද?
154
00:09:14,845 --> 00:09:18,325
එයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා. මම දන්නේ නැහැ
ඔහුට මැරීමට හෝ යමක් කිරීමට අවශ්ය නම්.
155
00:09:20,285 --> 00:09:23,845
ඔබ දෙදෙනාටම ලැබෙන බව පෙනේ
මාර්ගයේ දැවැන්ත සටන් කිහිපයකට අගුලු දමා ඇත.
156
00:09:24,365 --> 00:09:26,165
- ඒක කණ්ඩායමට හොඳද?
- ඔව්. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
157
00:09:26,245 --> 00:09:27,725
විශේෂයෙන්ම අදින් පස්සේ.
158
00:09:27,805 --> 00:09:31,525
නමුත් අපි ආපසු හැරී බැලිය යුතුයි,
Baku මතකද, ඔයා දන්නවද?
159
00:09:32,005 --> 00:09:34,005
ඔහු මාව බිත්තිය මත තැබුවා.
160
00:09:34,085 --> 00:09:35,925
මම ඒක කළා කියලා මම කියන්නේ නැහැ
ඒක නිසා දන්නවනේ,
161
00:09:36,005 --> 00:09:39,445
නමුත් ආතතිය ආරම්භ වන්නේ එවිට, ඔබ දන්නවාද?
162
00:09:40,885 --> 00:09:42,045
එය ඉතා නරක විය,
163
00:09:42,125 --> 00:09:45,045
කණ්ඩායම ඇතුල් විය
සහ ඔවුන් එකිනෙකාට තරඟ කිරීම නැවැත්වූහ.
164
00:09:45,125 --> 00:09:46,325
එය ඒ තරමටම සරල විය.
165
00:09:46,405 --> 00:09:49,245
ඒවාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
නැවත එකිනෙකා තරඟ කිරීමට.
166
00:09:51,365 --> 00:09:54,845
ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත් පසු
ඔවුන් එකට වැඩ කිරීම වැදගත් විය
167
00:09:54,925 --> 00:09:57,725
සහ එකිනෙක ගැටීමෙන් නොවේ,
එය හොඳ විය.
168
00:10:04,845 --> 00:10:07,605
සුදුසුකම් ලැබීමට කාලයයි
මෙහි ස්පා හි.
169
00:10:12,245 --> 00:10:14,365
Esteban Ocon සහ Sergio Perez
170
00:10:14,445 --> 00:10:16,645
එකිනෙකා සටන් කිරීමට පුරුදු වී ඇත
ලකුණු සඳහා,
171
00:10:16,725 --> 00:10:19,205
නමුත් දැන්, ඔවුන් ආසනයක් සඳහා සටන් කරයි.
172
00:10:20,285 --> 00:10:22,205
ඔවුන්ගේ හැකියාව කුමක්දැයි පෙන්විය හැක්කේ කාටද
173
00:10:22,285 --> 00:10:25,885
වඩාත්ම අභියෝගාත්මක එකක
සහ ලෝකයේ ද්රෝහී මාර්ග?
174
00:10:30,085 --> 00:10:33,405
වාතයේ වැසි. එය ස්පාකි
175
00:10:39,685 --> 00:10:42,165
වැස්සේ නරකම,
අපි හිතන්නේ එක හැරීම මග හැරී ඇති බවයි.
176
00:10:42,925 --> 00:10:45,365
දැන් වල මංතීරුවේ. අධික වර්ෂාවක්
177
00:10:48,165 --> 00:10:52,285
තෙත් මත ධාවනය අතර වෙනස
සහ වියළි, සෑම උකුලක්ම,
178
00:10:52,365 --> 00:10:54,205
එක් පේළියක් වඩා වේගවත් විය හැක
අනිත් එකට වඩා.
179
00:10:55,685 --> 00:10:58,045
එබැවින් ඔබ අනුවර්තනය විය යුතුය.
සෑම ලැප් එකක්ම විවිධ කොන්දේසි වේ.
180
00:10:58,885 --> 00:11:00,525
මේකේ තියෙන ආතල් එක මේකයි.
181
00:11:04,605 --> 00:11:08,965
ලුවිස් හැමිල්ටන් වාර්තාවක් සඳහා යයි
ස්පා හි පස්වන ධ්රැව ස්ථානය.
182
00:11:10,485 --> 00:11:11,805
හොඳටම වහිනවා
මෙහි පිටුපසින්.
183
00:11:14,645 --> 00:11:18,525
සමූහය ළඟා වෙමින් තිබේ
දැනටමත් කුඩ සඳහා
184
00:11:18,605 --> 00:11:21,405
සහ එය ධාවන පථය විය හැකිය
ටිකක් ලිස්සන සුළුයි.
185
00:11:21,805 --> 00:11:24,005
වේගයෙන්
මේ අය කරන්නේ,
186
00:11:24,085 --> 00:11:28,645
වැස්ස පටන් ගන්නා විට,
ඔබේ ප්රතික්රියා අකුණු විය යුතුයි.
187
00:11:33,085 --> 00:11:34,685
අනේ, ජරාව. වල්ටේරි අක්රියයි.
188
00:11:35,525 --> 00:11:39,645
Valtteri Bottas ඔහුගේ මාර්ගය ලිස්සා ගොස් ඇත
පථයෙන් පිටත.
189
00:11:44,085 --> 00:11:46,245
මචං, මචන්! මගුලක්!
190
00:11:49,045 --> 00:11:51,285
ඔවුන් ලබා ගත යුතුයි
දකුණු රේඛාවේ.
191
00:11:51,365 --> 00:11:54,565
ඔවුන්ට සෑම තිරිංග ලක්ෂයක්ම හඳුනාගත යුතුයි.
192
00:11:57,085 --> 00:11:59,805
ඒ හැමිල්ටන්
මෙතෙක් වේගවත්ම ලැප්-කාලය සමඟ.
193
00:12:02,005 --> 00:12:04,125
එය කිරීමට එක් දුෂ්කර ලැප් එකක් විය.
194
00:12:07,845 --> 00:12:10,165
සර්ජියෝ පෙරෙස්
සිව්වැනියා ගැනීමට සූදානම් බව පෙනේ,
195
00:12:10,245 --> 00:12:13,965
Force India සඳහා විශ්මයජනක ප්රතිඵලයක්,
ඔහුට එහි එල්ලිය හැකි නම්.
196
00:12:14,565 --> 00:12:17,605
- චෙකෝ, පී-4. P-4.
- හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.
197
00:12:20,485 --> 00:12:23,805
තවමත් පැමිණීමට අභියෝග තිබේ
Esteban Ocon සඳහා.
198
00:12:28,205 --> 00:12:32,645
මම පොඩි කාලේ ගොඩක් තිබුණා
වැස්ස මත ගත කළ කාලය.
199
00:12:36,285 --> 00:12:39,245
සහ සියලුම ළමයින් නතර කරන විට
එය ඉතා තෙත් නිසා,
200
00:12:39,325 --> 00:12:40,645
ඔවුන් තෙත් වෙමින් සිටියා,
201
00:12:40,725 --> 00:12:45,565
මම තියෙද්දිත් මම දිගටම හිටියා
මට සෙලවිය නොහැකි තැන අත් මිදෙනවා.
202
00:12:45,645 --> 00:12:46,765
මම ඊට පස්සේ ඇඬුවා.
203
00:12:46,845 --> 00:12:48,685
නමුත් රිය පැදවීමේදී,
මට කිසිම දෙයක් දැනුණේ නැහැ.
204
00:12:48,765 --> 00:12:51,005
මම උත්සාහ කළේ මට හැකි උපරිමය වීමටයි.
205
00:13:02,605 --> 00:13:04,325
ඉතින්, එස්ටෙබන්, ඒ කියන්නේ...
206
00:13:05,645 --> 00:13:08,165
P-3. P-3.
207
00:13:08,885 --> 00:13:10,565
ඔබ විහිළු කරනවා. ඔයා විහිළු කරනවා.
208
00:13:12,325 --> 00:13:16,965
Ocon තුන්වන වේගයෙන් යයි.
Formula One හි ඔහුගේ හොඳම සුදුසුකම්.
209
00:13:17,565 --> 00:13:18,685
කවුද!
210
00:13:19,285 --> 00:13:20,245
ඔව්!
211
00:13:20,485 --> 00:13:21,325
කවුද!
212
00:13:22,725 --> 00:13:25,885
වැස්ස වැටුණා
Force India ලබා දීමට
213
00:13:25,965 --> 00:13:28,325
ඔවුන්ගේ හොඳම දිනවලින් එකක්.
214
00:13:29,885 --> 00:13:31,405
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී
ජාලකය මත.
215
00:13:31,485 --> 00:13:34,765
ඔබ P-3 හි පෙළ ගැසීමට අවශ්යයි,
එය වම් අත පැත්තටය.
216
00:13:35,405 --> 00:13:37,525
ඒ හැමිල්ටන්, වෙටෙල්, ඔබයි.
217
00:13:38,165 --> 00:13:39,125
අනේ දෙවියනේ.
218
00:13:41,365 --> 00:13:44,365
Esteban Ocon's
ස්පා හි සුදුසුකම් ලැබීමේ කාර්ය සාධනය
219
00:13:44,845 --> 00:13:46,725
අතිශයින්ම විශ්මය ජනක විය.
220
00:13:47,525 --> 00:13:50,405
ඔහුට සුදුසුකම් ඇති බව ඔබ සිතනු ඇත
සියලු දෙනාටම වඩා,
221
00:13:50,765 --> 00:13:53,525
සෙබස්තියන් වෙටෙල් හැර
සහ ලුවිස් හැමිල්ටන්,
222
00:13:53,605 --> 00:13:55,445
කවුද මේ දෙන්නා
හතර වතාවක් ලෝක ශූරයන්.
223
00:13:59,565 --> 00:14:03,005
Esteban, ඉහළම තිදෙනා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
224
00:14:03,085 --> 00:14:06,485
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. ආයුබෝවන්.
සියලුම සහයෝගයට, ප්රථමයෙන් ස්තූතියි.
225
00:14:07,325 --> 00:14:10,125
හොඳයි, කණ්ඩායම සඳහා සුරංගනා කතාව,
සහ Ocon සඳහාද මෙහි.
226
00:14:10,205 --> 00:14:13,085
ඔහු සිටින තැනට අනුමාන කිරීම්
තරඟ කිහිපයකදී,
227
00:14:13,165 --> 00:14:14,565
ඊළඟ වාරයට ඉඩ දෙන්න.
228
00:14:14,645 --> 00:14:17,485
ඔහු ඉන්නවා,
දෙවන පේළියේ පෙළ ගැසෙමින්.
229
00:14:18,645 --> 00:14:20,165
අවාසනාවකට, අපි නොවේ -
230
00:14:20,245 --> 00:14:23,005
අපි ඉන්නේ Formula One එකේ තැනක
එහිදී ඔබට කණ්ඩායම් කිහිපයක් තිබේ
231
00:14:23,085 --> 00:14:25,205
ගන්නවාට වඩා ඒ වගේ,
අලුතින් එන ළමයෙක්
232
00:14:25,285 --> 00:14:27,005
ඔවුන් මුදල් ලබා ගත් අය රැගෙන යයි.
233
00:14:28,245 --> 00:14:32,045
නමුත් ඔහු විශාල මෝටර් රථයක සිටිය යුතුය
මොකද ඔහු මෙහි සිටින ඉහලම රියදුරන්ගෙන් කෙනෙක්.
234
00:14:32,125 --> 00:14:35,205
ඒ නිසා මම ඒ අවස්ථාව බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහු වෙනුවෙන් තිබේ.
235
00:14:37,605 --> 00:14:40,805
ඉතින්, Force India,
මොන තරම් මාසයක්ද.
236
00:14:40,885 --> 00:14:42,645
ඔවුන් පරිපාලනයට යයි,
237
00:14:42,725 --> 00:14:45,485
ඔවුන් ගලවා ගනු ලැබේ, ඔවුන් පවරා ගනු ලැබේ,
238
00:14:45,565 --> 00:14:49,405
ඔවුන් ස්පා වෙත පැමිණේ,
සහ ඔවුන් දෙවන පේළිය අගුළු දමයි.
239
00:14:50,965 --> 00:14:53,045
කිසිම රියදුරෙකුට පහර දීමට කැමති නැත
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සගයා විසින්.
240
00:14:53,125 --> 00:14:55,645
ඔවුන් පළමු යොමුවයි.
ඔවුන් එකම කාර් එකේ,
241
00:14:55,725 --> 00:14:57,725
ඒ ඔබ පරාජය කළ යුතු පුද්ගලයායි.
242
00:14:57,805 --> 00:15:00,565
ඉතින් සර්ජියෝ පෙරෙස් වගේ කෙනෙක්,
ඔහු සුදුසුකම් ලබා නොමැති නම්
243
00:15:00,645 --> 00:15:02,645
Esteban Ocon විසිනි
ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා
244
00:15:02,725 --> 00:15:04,925
මොකද මේ කොල්ලෙක්
අඩු අත්දැකීම් සහිත,
245
00:15:05,005 --> 00:15:07,205
නමුත් සමහර විට ඔහු පෙන්වයි
ඔහුට වැඩි හැකියාවක් ඇත.
246
00:15:13,845 --> 00:15:18,005
අපි විනාඩි දුරයි
සිංගප්පූරු ග්රෑන්ඩ් ප්රී හිදී මෙහි ධාවන.
247
00:15:23,245 --> 00:15:24,805
වාරය ආරම්භයේ සිට,
248
00:15:24,885 --> 00:15:28,005
Esteban Ocon සුදුසුකම් ලබා ඇත
ඔහුගේ සගයා
249
00:15:28,085 --> 00:15:29,845
එකොළොස් වතාවක් සිට හතර දක්වා.
250
00:15:30,085 --> 00:15:33,565
ඉතින් සර්ජියෝ පෙරෙස්ට ඇත්තටම අවශ්යයි
අද රාත්රියේ හොඳ ප්රතිඵලයක්.
251
00:15:46,245 --> 00:15:48,445
ඒක හොඳ ආරම්භයක්
Esteban Ocon සඳහා.
252
00:15:55,045 --> 00:15:58,085
ඉන්දියාවන් දෙදෙනෙක් නැවතත් එකට බල කරන්න,
ඔවුන් රෝදයට රෝදයට යනවා.
253
00:16:03,405 --> 00:16:05,845
තාප්පයට එස්ටෙබන් ඔකොන් යයි!
254
00:16:08,325 --> 00:16:11,685
සර්ජියෝගෙන් මට දරුණු ලෙස පහර වැදුණා. නරකයි, නරකයි.
255
00:16:15,205 --> 00:16:17,365
සමාවන්න, යාලුවනේ, ඉඩක් තිබුණේ නැහැ.
256
00:16:17,885 --> 00:16:20,885
මම මූලික වශයෙන් ඔහුව දුටුවේවත් නැත.
257
00:16:22,365 --> 00:16:24,525
එය ගිය වසරේ සිට බකු.
258
00:16:24,605 --> 00:16:27,605
එය නැවත වරක් පසුගිය වසරේ ස්පා ය.
259
00:16:27,685 --> 00:16:32,525
තවද ඔකොන් තමයි මිරිකන්නේ
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා විසින් බිත්තිය තුළට.
260
00:16:35,005 --> 00:16:36,525
Esteban ගේ මෝටර් රථය බිත්තියේ ඇත,
261
00:16:36,605 --> 00:16:39,165
සර්ජියෝට ස්තූතියි,
තරඟයේ පළමු වටයේ.
262
00:16:39,245 --> 00:16:40,525
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සමාව දිය නොහැකි ය.
263
00:16:41,485 --> 00:16:43,805
Esteban, ඔබව දැකීම භයානකයි
නැවත මෙහි වළ මංතීරුවේ.
264
00:16:43,885 --> 00:16:44,805
සිදුවුයේ කුමක් ද?
265
00:16:45,205 --> 00:16:47,685
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි, මම හිතන්නේ
හැමෝම දැක්කා මොකද උනේ කියලා.
266
00:16:47,765 --> 00:16:49,445
මම තවම අදහස් දක්වන්නේ නැහැ.
267
00:16:49,525 --> 00:16:52,285
මට පින්තූර බලන්න ඕන
පළමුව කණ්ඩායම සමඟ සාකච්ඡා කරන්න,
268
00:16:52,365 --> 00:16:54,085
ඉතින්, අහ්, අපි බලමු.
269
00:16:54,645 --> 00:16:55,605
බොහොම ස්තුතියි.
270
00:16:57,205 --> 00:16:59,205
මම හිතන්නේ, "මම අදහස් දක්වන්නේ නැහැ,"
271
00:16:59,285 --> 00:17:02,805
සමහරවිට Esteban Oconට වඩා කියයි
ඇත්තටම දෙන්න ඕන.
272
00:17:08,685 --> 00:17:11,325
ඉතින් එක් ෆෝස් ඉන්දියා මෝටර් රථයක් තරඟයෙන් ඉවත් විය,
273
00:17:11,405 --> 00:17:14,605
සර්ජියෝ පෙරෙස්ට යම් යම් කරුණු ගලවා ගත හැකිද
කණ්ඩායම සඳහා?
274
00:17:17,445 --> 00:17:20,925
චෙකෝ, සිරොට්කින් ඉදිරියෙන්.
අපි ඔහුව අභිබවා යාමට අවශ්ය වනු ඇත.
275
00:17:23,885 --> 00:17:26,125
ඔහු ඒකට යනවාද?
ඇතුළත සමහරවිට?
276
00:17:26,205 --> 00:17:30,485
නැහැ. සර්ජියෝ පෙරෙස් ඉතා ආසන්නව දිව ගියේය
Sergey Sirotkin ගේ පිටුපසට.
277
00:17:33,925 --> 00:17:37,205
මචන්, Sirotkin චලනය වෙනවා
තිරිංග මත එතරම්. වැඩියි මචන්.
278
00:17:38,285 --> 00:17:39,925
ඔහු බොහෝ අත්දැකීම් ඇති මාර්ටින්,
279
00:17:40,725 --> 00:17:44,085
නමුත් අපි දකින්න පටන් ගන්නවා
මෙක්සිකානුවෙන් බලාපොරොත්තු සුන්වීම වැඩි වීම.
280
00:17:47,045 --> 00:17:50,405
ඇත්තටම මේක විහිළුවක්.
ඔබට ඇත්තටම මා කඩා වැටීමට අවශ්යද?
281
00:17:51,205 --> 00:17:54,885
පෙරෙස්ගේ කලකිරීම
බැලීමට ඉතා පැහැදිලි විය,
282
00:17:54,965 --> 00:17:57,245
නමුත් එය කලකිරීමයි
සිරොට්කින් සමඟ තරඟයේ,
283
00:17:57,325 --> 00:18:01,245
නැතහොත් එය ගැඹුරු කලකිරීමකි
ඔහු තුළ තවමත් ඔහුගේ අනාගතය දන්නේ නැද්ද?
284
00:18:13,045 --> 00:18:17,805
සර්ජියෝ පෙරෙස් අවසානයේ මගක් සොයා ගනී
පසු ගිය සර්ජි සිරොට්කින්.
285
00:18:18,885 --> 00:18:20,645
- එය පහසු නොවනු ඇත.
- නැත්නම් ඔහු කරන්නේද?
286
00:18:20,725 --> 00:18:22,165
ඔවුන් තවමත් මේ හරහා යනවා.
287
00:18:25,165 --> 00:18:27,845
අපොයි, නෑ! ඔවුන් කඩා වැටීමට සමත් වී ඇත.
288
00:18:29,845 --> 00:18:31,845
Perez හට දරුණු හානියක් සිදුවී ඇත.
289
00:18:32,485 --> 00:18:34,285
වම් පසුපස සිදුරු. පෙට්ටිය. පෙට්ටිය.
290
00:18:34,725 --> 00:18:37,045
ඒක නිකම්ම තරහක් වුනාද කියලා මට පුදුමයි.
ඔහු කෝපයෙන් රිය පදවාගෙන ගියේය.
291
00:18:41,885 --> 00:18:45,925
සිංගප්පූරුව, මම හිතන්නේ,
ඉතා දෘශ්ය නිරූපණයකි
292
00:18:46,005 --> 00:18:47,925
සර්ජියෝ පෙරෙස්ගේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.
293
00:18:48,405 --> 00:18:50,485
මම දොර වැසීමට උත්සාහ කළෙමි
තිරිංග කිරීමට පෙර,
294
00:18:50,565 --> 00:18:52,565
නමුත් පැහැදිලිවම ඔහු කිසිසේත්ම චලනය නොවේ
295
00:18:52,645 --> 00:18:56,405
සහ මම බොහෝ විට ...
මම එතන හිටියේ ශුභවාදීව.
296
00:18:57,525 --> 00:19:00,885
ඔහු නවකයෙක් වගේ,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ කිරිගරුඬ අහිමි වීම.
297
00:19:01,485 --> 00:19:04,845
ඔහු කණ්ඩායම විශ්මයට පත් කළ යුතුයි
ඔහුට නායකයෙකු විය හැකි බව පෙන්වමින්,
298
00:19:04,925 --> 00:19:07,845
ඔහු කඩා වැටෙන බව නොවේ
දේවල් හරියටම පෙනෙන්නේ නැති විට
299
00:19:07,925 --> 00:19:09,365
ඔවුන් ඔහුගේ ගමන යනවා වගේ.
300
00:19:10,525 --> 00:19:14,805
ඇත්තෙන්ම ඉතා බලාපොරොත්තු සුන් වූ රාත්රියක්
Force India කණ්ඩායම සඳහා.
301
00:19:15,925 --> 00:19:19,805
අපට කාර් දෙකටම ලකුණු නැත,
ඉතින්, ඔව්, එය භයානක සති අන්තයක්.
302
00:19:35,085 --> 00:19:36,005
වඩා හොඳයි.
303
00:19:36,605 --> 00:19:38,365
දැන් එය තීරණාත්මක කාලයකි.
304
00:19:40,005 --> 00:19:42,285
අවසන් තරඟයෙන් පසුව,
මට ලකුණු ගොඩක් ලබා ගත යුතුයි.
305
00:19:43,005 --> 00:19:46,445
මට ඉහළ මට්ටමකින් අවසන් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඊළඟ වසර සඳහා ආසනය ලබා ගැනීමට.
306
00:19:49,085 --> 00:19:51,165
මම කාලය ගණන් කරන්නේ නැහැ, මම පැය ගණන් කරන්නේ නැහැ.
307
00:19:51,245 --> 00:19:53,525
එය නත්තල නම් කමක් නැත,
අලුත් අවුරුද්ද, නිවාඩු,
308
00:19:54,085 --> 00:19:59,325
ක්රීඩාවේ වැදගත්ම දේ නිසා
ඉතා ඉටු කිරීමට සහ විශිෂ්ට කාර්යයක් කිරීමට ය
309
00:19:59,405 --> 00:20:01,245
සහ අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් වීමට.
310
00:20:01,325 --> 00:20:02,805
වැදගත් වෙන කිසිවක් නැත.
311
00:20:05,005 --> 00:20:07,205
ඔබට හැකි හොඳම දේ වීමට ඔබ තල්ලු කරයි, ඔබ දන්නවා.
312
00:20:07,285 --> 00:20:10,365
මම මෙය කුඩා කාලයේ සිහින මැව්වෙමි,
සෑම දිනකම තල්ලු කිරීම,
313
00:20:10,445 --> 00:20:13,285
එකම ඉලක්කය සමඟ අවදි වීම,
එකම ඉලක්කය.
314
00:20:14,285 --> 00:20:18,005
මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මා සහ කාර්ය සාධනය අතර.
315
00:20:18,085 --> 00:20:21,205
මම තව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නම්,
සහ මම හිතන්නේ එය සෑම විටම ගෙවනු ඇත.
316
00:20:30,605 --> 00:20:34,845
අපි මෙතන ඉන්නේ මෙක්සිකෝ නගරයේ
මෙක්සිකානු ග්රෑන්ඩ් ප්රී ආරම්භය සඳහා.
317
00:20:36,125 --> 00:20:40,205
කට්ටිය ඔල්වරසන් දෙනවා ඇහෙනවාද?
318
00:20:40,285 --> 00:20:43,125
එය දැවැන්ත තරඟයකි
නිවසේ ප්රියතම සර්ජියෝ පෙරෙස් සඳහා.
319
00:20:43,685 --> 00:20:47,165
ඒ වගේම ඔහුගේ කණ්ඩායමට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා,
රේසිං පොයින්ට් ෆෝස් ඉන්දියා.
320
00:20:48,125 --> 00:20:49,805
මාස ගණනක සමපේක්ෂනයකට පසුව,
321
00:20:49,885 --> 00:20:52,885
ඔවුන් ඔවුන්ගේ රියදුරු නිවේදනය කර ඇත
ඊළඟ වාරය සඳහා පෙළගැස්ම.
322
00:20:56,485 --> 00:21:01,445
2019 දී, අපට ලාන්ස් ස්ට්රෝල් ලැබෙනු ඇත
සහ සර්ජියෝ පෙරෙස්
323
00:21:01,525 --> 00:21:03,325
අපේ තුරඟ තරඟකරුවන් දෙදෙනා ලෙස.
324
00:21:09,805 --> 00:21:13,845
ලබන වසරේ මගේ තත්වය තවමත්,
ඔබ දන්නවා, තරමක් අපැහැදිලි.
325
00:21:13,925 --> 00:21:17,085
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා, අහ්--
මම මොනවද කරන්නේ කියලා.
326
00:21:18,525 --> 00:21:23,165
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
සිහින තත්ත්වයක සිට බව
327
00:21:23,245 --> 00:21:24,725
දැන් ඒ තත්ත්වයට.
328
00:21:31,045 --> 00:21:33,165
අපි සර්ජියෝ තුළ දක්ෂතා දුටුවෙමු,
329
00:21:33,245 --> 00:21:35,245
හා, ඔව්, ඔහු ආවා
කාලෝස් ස්ලිම්ගේ සහාය ඇතිව,
330
00:21:35,325 --> 00:21:37,765
එබැවින් අපට එය අමතර වාසියක් විය
331
00:21:37,845 --> 00:21:40,845
මුදල් සැපයීම නිසා
කාර්ය සාධනයට බෙහෙවින් සම්බන්ධ වේ
332
00:21:40,925 --> 00:21:43,125
සහ අපට ලබාගත හැකි සියලුම අරමුදල් අවශ්යයි.
333
00:21:43,965 --> 00:21:46,605
නමුත් පළමුව සහ ප්රධාන වශයෙන්,
ඔහු එහි සිටින්නේ ඔහුගේ දක්ෂතාවය නිසාය.
334
00:21:56,845 --> 00:22:02,805
මට නොතේරෙන්නේ එපමණයි
දේවල් කාර්ය සාධනයට වඩා ඉහළින් තිබිය හැකිය,
335
00:22:02,885 --> 00:22:05,085
අභිප්රේරණයට ඉහළින්, වැඩට ඉහළින්.
336
00:22:08,645 --> 00:22:12,925
චෙකෝට හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා
හෝටලයේ සිට ධාවන පථය දක්වා.
337
00:22:14,325 --> 00:22:17,285
නමුත්, ඔව්, මම තවම මේ මට්ටමේ නැහැ.
338
00:22:17,725 --> 00:22:20,285
එහෙත්, ඔව්, ඔහු දැවැන්ත ලකුණ මත එහි සිටී.
ඔබට පෙනෙනවාද?
339
00:22:21,045 --> 00:22:22,365
එයා හැමතැනම ඉන්නවා.
340
00:22:24,485 --> 00:22:25,605
ඔහු සතුටින් සිටින බව පෙනේ.
341
00:22:28,565 --> 00:22:30,605
චෙකෝ, චෙකෝ!
342
00:22:33,565 --> 00:22:34,485
චෙකෝ!
343
00:22:34,565 --> 00:22:38,085
මම එයට මගේ මුළු හදවතින්ම දෙනවා
මෙහි සිටීමට සහ මම මට හැකි සියල්ල ලබා දෙමි,
344
00:22:38,165 --> 00:22:41,405
නමුත් අවාසනාවකට, තිබේ
ක්රීඩාවේ එන වෙනත් දේවල්
345
00:22:41,845 --> 00:22:44,005
ඒක තමයි
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
346
00:22:44,085 --> 00:22:45,805
සහ එයයි
මෙතෙක් මා බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ කුමක්ද.
347
00:22:50,125 --> 00:22:51,765
ඔබ ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
ලාන්ස් සමඟ රිය පැදවීමට?
348
00:22:54,125 --> 00:22:57,565
අවස්ථා නොමැතිකම පමණයි
මෙම ක්රීඩාව ලබා දෙන බව, ඔබ දන්නවාද?
349
00:22:57,645 --> 00:22:58,965
අපිට තියෙන්නේ ආසන විස්සක් විතරයි.
350
00:23:02,365 --> 00:23:04,245
එය සිදු වන්නේ, ඔබ දන්නවාද?
351
00:23:04,325 --> 00:23:06,565
දවසක ඒ මම වෙනවා...
352
00:23:21,965 --> 00:23:24,325
ජනතාවට සවන් දෙන්න.
353
00:23:24,405 --> 00:23:26,925
මෙතන ධාවන දිනයයි
මෙක්සිකානු ග්රෑන්ඩ් ප්රී හිදී.
354
00:23:31,725 --> 00:23:32,925
ඇඟිලි හරස් කර ඇත.
355
00:23:33,005 --> 00:23:35,925
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මුළු මෙක්සිකෝවම
ඔවුන්ගේ ඇඟිලි හරස් අතට තබා ඇත
356
00:23:36,005 --> 00:23:40,045
ඔහුගේ අවස්ථාවන්ට කැමති සර්ජියෝ පෙරෙස් සඳහා
ඇත්තටම ශක්තිමත් ලකුණු නිමාවක් සඳහා
357
00:23:40,125 --> 00:23:41,405
අද තරඟයේ.
358
00:23:45,045 --> 00:23:46,685
මම හිතන්නේ රියදුරන් ඉතා ස්වල්පයක්
ලෝකයේ
359
00:23:46,765 --> 00:23:50,485
එම සහාය ප්රමාණය අත්විඳින්න
ඔවුන්ගේ රටවලින්.
360
00:23:51,485 --> 00:23:53,125
එය තවත් පීඩනයකි.
361
00:23:53,205 --> 00:23:56,725
ඔබ පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා
362
00:23:56,805 --> 00:23:59,965
ඔබ ඇත්තටම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ දෙයක් මත.
363
00:24:01,125 --> 00:24:04,805
සර්ජියෝ පෙරෙස් අතර ආදරය අහිමි නොවීය
සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයා, Esteban Ocon.
364
00:24:06,645 --> 00:24:08,805
ඔකොන්ට ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
ඔහු සෑදූ දේ
365
00:24:08,885 --> 00:24:10,365
ඔහු ෆෝස් ඉන්ඩියා හැර යාමට පෙර.
366
00:24:11,605 --> 00:24:14,925
මෙක්සිකෝවේ චෙකෝ පරාජය කිරීමට,
එය මෙහි ඔබේ එක් ඉලක්කයක්ද?
367
00:24:15,845 --> 00:24:19,365
හොඳයි, මගේ ඉලක්කය මට හැකි උපරිමය කිරීමයි.
ඉතින්, ම්, ඔව්, ඒක තමයි.
368
00:24:20,605 --> 00:24:22,965
Esteban Ocon සතුව ඇත්තේ පමණි
මෙම වාරයේ තරඟ කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත
369
00:24:23,045 --> 00:24:25,845
ප්රතිඵල ලබා දීමට
එය වෙනත් කණ්ඩායමකට ඒත්තු ගන්වයි
370
00:24:25,925 --> 00:24:27,405
ඔහුව 2019 සඳහා ඇතුළත් කිරීමට.
371
00:24:27,485 --> 00:24:29,245
ඉතින් දැන් ඔහු තම වෘත්තිය සඳහා රිය පදවනවා.
372
00:24:29,685 --> 00:24:33,725
කටකතා නිසැකවම පැතිරෙන්නට පටන් ගනී
Esteban වෙඩි තැබීමකින් විය හැකි බව,
373
00:24:33,805 --> 00:24:36,525
විලියම්ස් හි අවසන් ආසනය සඳහා අවස්ථාවක්.
374
00:24:38,205 --> 00:24:39,845
සහ මෙය පෙනෙන ආකාරයයි.
375
00:24:39,925 --> 00:24:42,805
කණුව මත රිචියාඩෝ,
තත්පරයෙන් Verstappen,
376
00:24:42,885 --> 00:24:45,245
ලුවිස් හැමිල්ටන් තෙවැනියා ආරම්භ කරයි.
377
00:24:46,365 --> 00:24:49,245
සහ හැමිල්ටන් රිය පැදවීම
රියදුරු ශූරතාව සඳහා.
378
00:24:49,325 --> 00:24:54,725
ඔහු හත්වැනි හෝ ඊට ඉහළින් අවසන් කරන්නේ නම්,
ඔහු පස් වතාවක් ලෝක ශූරයෙක් වනු ඇත.
379
00:24:58,365 --> 00:25:00,485
Esteban Ocon එකොළොස්වැනි වරට ආරම්භ වේ.
380
00:25:00,565 --> 00:25:04,405
ඔකොන්-සුදුසුකම් ලබන සර්ජියෝ පෙරෙස්,
දහතුන්වැනියා ආරම්භ කරන්නේ කවුද.
381
00:25:06,205 --> 00:25:08,485
සර්ජියෝ පෙරෙස්, දේශීය වීරයා.
382
00:25:08,565 --> 00:25:12,485
පෙනෙන මිනිසෙක් ඉන්නවා
ඔහු බොහෝ අපේක්ෂාවන් දරයි,
383
00:25:12,565 --> 00:25:13,965
බලාපොරොත්තුව, සහ ආතතිය.
384
00:25:26,565 --> 00:25:28,445
එය ඩෑෂ් ඩවුන් වේ
එකක් හැරවීමට එවිට.
385
00:25:28,525 --> 00:25:30,125
ඉහළට එන්නේ කවුද?
386
00:25:30,205 --> 00:25:32,445
මෙතෙක්, සියල්ලෝම නිදහසේ පලා යති.
387
00:25:35,805 --> 00:25:38,125
Esteban Ocon සහ Hülkenberg
රෝදයෙන් රෝදයට යනවා.
388
00:25:39,045 --> 00:25:39,965
හා හානියක් තියෙනවා.
389
00:25:52,045 --> 00:25:53,525
මම ඉදිරිපස තටුවට හානි කර ඇත.
390
00:25:56,325 --> 00:25:59,285
ඔබට වද වෙයි, එස්ටබන්.
ඔබ වළකයි.
391
00:25:59,365 --> 00:26:01,045
ඔබට ඉදිරි තටුවෙන් අඩක් අස්ථානගත වී ඇත.
392
00:26:02,925 --> 00:26:04,005
පිටපත් කරන්න.
393
00:26:05,925 --> 00:26:08,285
Ocon දැනටමත් වලවල් තුලට.
394
00:26:08,365 --> 00:26:11,525
ඔහු එකොළොස්වන සිට අන්තිම දක්වා ගොස් ඇත
කොන තුනකින්.
395
00:26:24,045 --> 00:26:26,485
ඒ මොහොතේ අමාරුයි
ඔබ ධාවන පථයෙන් ඉවතට යන විට.
396
00:26:28,725 --> 00:26:31,925
පිරිමි ඇත්තටම ඉක්මන් වුවත්,
තත්පර ගොඩක් නැතිවෙලා.
397
00:26:33,605 --> 00:26:38,245
මට අල්ලා ගත යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
සහ නැවතත් තරඟයට පිවිසෙන්න.
398
00:26:42,685 --> 00:26:45,165
Ocon සඳහා නපුරු සිහිනය ආරම්භය,
නමුත් ඔහු ආපසු පැමිණ ඇත.
399
00:26:45,245 --> 00:26:47,365
ඔහුට කොපමණ දුරක් නැගිය හැකිද
ඇණවුම උපස්ථ කරන්නද?
400
00:26:50,645 --> 00:26:54,525
චෙකෝ, ඔබේ වේගය අඩුම තරමින් හොඳයි
පිටුපස ඇති මෝටර් රථ ලෙස, වඩා හොඳ නොවේ නම්.
401
00:26:57,245 --> 00:27:00,765
ඔව්, මම හිතන්නේ මට වෙන්න පුළුවන්
මෙයට වඩා තත්පරයක් වේගවත්.
402
00:27:02,085 --> 00:27:03,485
එම තරඟයේ දී,
403
00:27:05,125 --> 00:27:08,525
මම උත්සාහ කිරීමට අවධානය යොමු කළෙමි
මට හැකි උපරිමය ලබා ගැනීමට.
404
00:27:12,405 --> 00:27:15,005
මෙන්න සර්ජියෝ පෙරෙස්,
එකොළොස්වන ස්ථානයේ දිවීම.
405
00:27:16,485 --> 00:27:20,445
සර්ජියෝ පෙරෙස් යනවා.
පිටතට වටේට ඇදෙයි.
406
00:27:22,325 --> 00:27:26,325
සර්ජියෝ පෙරෙස්ට ඔහුගේ මිනිසා ලැබී ඇත
සහ මෙක්සිකෝව සිටගෙන අත්පොළසන් දෙයි.
407
00:27:26,805 --> 00:27:29,165
දීප්තිමත් චලනය, දක්ෂ අභිබවා යාම.
408
00:27:32,285 --> 00:27:35,245
ඉතින්, Esteban, අපි වෙන්න ඕන
Sirotkin දක්වා තල්ලු කිරීම
409
00:27:35,325 --> 00:27:37,045
දැන් හැකි තරම්.
410
00:27:39,125 --> 00:27:41,245
Ocon in the Force India
16 වැනි දින ධාවනය වේ.
411
00:27:41,845 --> 00:27:44,525
ඔහුට දිගු, දිගු ගමනක් ඇත
හානිය ප්රතිසාධන කිරීමට යන්න
412
00:27:44,605 --> 00:27:46,005
ආරම්භක වට කිහිපයක සිට.
413
00:27:46,085 --> 00:27:48,165
දැන් ඔහු ඉන්නේ සර්ජි සිරොට්කින්ට පිටුපසින්
විලියම්ස් හි.
414
00:27:48,245 --> 00:27:50,885
ඒ මොහොතේ,
මට තදින් තල්ලු කළ යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.
415
00:27:56,165 --> 00:27:58,245
Ocon විය හැක
Sirotkin සමඟ ඒ සඳහා යනවා.
416
00:27:59,325 --> 00:28:00,765
ඔහු ඒ සඳහා යනවා, ඔබ දන්නවා.
417
00:28:03,045 --> 00:28:04,045
හොඳයි.
418
00:28:04,565 --> 00:28:07,445
දැනට, ඔබ තත්පර දහයයි
පෙරෙස් පිටුපස.
419
00:28:08,245 --> 00:28:09,205
පිටපත් කරන්න.
420
00:28:12,845 --> 00:28:15,645
මම හිතන්නේ පෙරෙස් යන්න ඇති.
ඔහු උත්සාහ කර එකක් දියත් කරයිද?
421
00:28:15,725 --> 00:28:17,045
ඔහු, පිටතින්.
422
00:28:18,045 --> 00:28:20,765
පෙරෙස් පිටත වටේට ගමන් කරයි
චාල්ස් ලෙක්ලර්ක්ගේ.
423
00:28:21,925 --> 00:28:22,925
හොඳ වැඩේ, චෙකෝ.
424
00:28:23,645 --> 00:28:26,765
ඔහු දැන් නැගිට ඇත
අටවන ස්ථානයට.
425
00:28:32,165 --> 00:28:34,765
මම කළේ
විශිෂ්ට, අපූරු තරඟයක්.
426
00:28:37,485 --> 00:28:40,445
ඒ වගේම මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි
මා පිටුපස එවැනි රටක්.
427
00:28:41,365 --> 00:28:45,205
චෙකෝ, චෙකෝ, චෙකෝ, චෙකෝ, චෙකෝ!
428
00:28:47,005 --> 00:28:49,125
නමුත් එවිට දේවල් ඉක්මනින් වෙනස් විය.
429
00:28:52,045 --> 00:28:53,365
මට ගැටලුවක් ඇත.
430
00:28:55,205 --> 00:28:56,765
මට තිරිංගයක් නැත.
431
00:28:59,645 --> 00:29:01,045
එය ඉතා අඩුයි. ඉතා, ඉතා අඩු.
432
00:29:02,125 --> 00:29:04,525
චෙකෝ, තේරුණා. තේරුණා.
433
00:29:05,805 --> 00:29:07,805
බලන්න දියුණු වෙනවද කියලා
ටිකක් තිරිංග සිසිලනය සමඟ
434
00:29:07,885 --> 00:29:10,125
ඔබ වෙනත් මෝටර් රථ පසුපස ගිය පසු.
435
00:29:10,205 --> 00:29:12,325
සමහර විට තිරිංග සිසිලනය එයට ටිකක් උපකාරී වේ.
436
00:29:16,365 --> 00:29:18,325
ගැටලුව කුමක්ද
සර්ජියෝ පෙරෙස් සමඟද?
437
00:29:18,405 --> 00:29:21,485
කෙවින් මැග්නුසන් වසමින් සිටී
හාස් පිටුපස.
438
00:29:23,805 --> 00:29:27,205
මැග්නුසන් පිටත දෙස බලයි
සහ පෙරෙස් ලොකු හිරිවැටීමකින්!
439
00:29:27,285 --> 00:29:29,405
ඔහුට යන්තම් මෝටර් රථයේ වේගය අඩු කළ හැකිය.
440
00:29:30,045 --> 00:29:31,765
මට තිරිංගයක් නැහැ මචන්.
441
00:29:34,685 --> 00:29:38,245
ඔන්න එස්ටෙබන් ඔකොන් එනවා.
තවමත් ඉන්නේ 15 වැනි ස්ථානයේ.
442
00:29:40,125 --> 00:29:41,085
මොකද වෙන්නේ?
443
00:29:41,805 --> 00:29:43,925
පෙරෙස්ට ප්රශ්නයක් ඇත
තිරිංග සහිත.
444
00:29:44,685 --> 00:29:45,565
පිටපත් කරන්න.
445
00:29:46,805 --> 00:29:49,165
ඔකොන් ඔහුගේ සගයා දඩයම් කරයි.
446
00:29:49,245 --> 00:29:53,405
සර්ජියෝ පෙරෙස් එරික්සන්ට පරාජය වීම
සහ නැවතත් පුළුල් ලෙස ලිස්සා යයි.
447
00:29:53,485 --> 00:29:55,925
ඇත්තෙන්ම තරඟය අවසන්
මෙක්සිකානු සඳහා.
448
00:29:56,085 --> 00:29:59,565
දැඩි ආරම්භයකින් පසු,
ඔකොන් ඔහුගේ සගයා ඉදිරියේ.
449
00:30:03,005 --> 00:30:06,205
චෙකෝ, අපට විශ්රාම යාමට සිදුවේ.
අපට විශ්රාම යාමට සිදුවේ.
450
00:30:07,965 --> 00:30:09,405
ප්රවේශමෙන් නවත්වන්න.
451
00:30:09,485 --> 00:30:12,165
පිරිමි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
අපි ඔබව වළ මංතීරුවේ නවත්වන්නෙමු.
452
00:30:15,045 --> 00:30:17,165
සහ පෙරෙස් වලවල් වලට පැමිණ ඇත.
453
00:30:17,245 --> 00:30:20,605
පළමු වරට සර්ජියෝ පෙරෙස්
ඔහුගේ නිවසේ Grand Prix වෙතින් විශ්රාම යයි.
454
00:30:21,245 --> 00:30:23,525
එය ඛේදජනකයි.
455
00:30:28,325 --> 00:30:32,205
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය, ඔබ දන්නවා,
ජීර්ණය කිරීමට අපහසුය.
456
00:30:35,485 --> 00:30:38,205
ඔබ මුළු සති අන්තයම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
කණ්ඩායම සමඟ.
457
00:30:40,965 --> 00:30:43,645
සහ, ඔව්, අවාසනාවකට
අපිට ඒ ප්රශ්නය තේරෙනවා.
458
00:30:50,725 --> 00:30:53,565
මගේ පවුලේ හැමෝම ඉන්නවා,
මගේ සියලුම මිනිසුන් එහි.
459
00:30:53,645 --> 00:30:55,325
මගේ මුළු රටම මා දෙස බලා සිටී.
460
00:30:57,125 --> 00:30:59,245
ඔවුන් හැමෝටම මාව අවශ්යයි
ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳින් කිරීමට.
461
00:31:01,085 --> 00:31:02,605
එය ඉතා දැඩි විය.
462
00:31:07,925 --> 00:31:10,685
ඔන්න හැමිල්ටන් එනවා
මේ මොහොතේ සිව්වන ස්ථානයේ.
463
00:31:11,445 --> 00:31:14,325
ඔහු ශූරයා වනු ඇත
දැන් පවතින ආකාරයට.
464
00:31:15,485 --> 00:31:17,325
ඉතින්, Esteban, දිගටම තල්ලු කරන්න.
465
00:31:18,965 --> 00:31:21,045
Esteban Ocon තියෙනවා
In the Force India.
466
00:31:21,125 --> 00:31:22,805
ඔහු ඇත්තටම මෙතනට යනවා.
467
00:31:26,765 --> 00:31:29,205
මෙය පළමු හැරීම දෙසට විශාල පිපිරීමකි.
468
00:31:30,365 --> 00:31:32,645
ඕකොන් පිටත දෙස බලයි
හාර්ට්ලිගේ.
469
00:31:32,725 --> 00:31:34,285
තිරිංග මත ප්රමාදයි.
470
00:31:34,965 --> 00:31:36,405
රෝදයෙන් රෝදයට...
471
00:31:37,405 --> 00:31:39,885
ඔවුන් සම්බන්ධතා ඇති කර ගනී.
ඔවුන් එකිනෙකා අතරට ගොස් ඇත.
472
00:31:44,005 --> 00:31:46,965
එතන දුමාරයක්
ඒ Toro Rosso ගේ පිටුපස සිට.
473
00:31:47,045 --> 00:31:48,125
අනේ නැහැ.
474
00:31:52,565 --> 00:31:56,045
පථය පුරා සුන්බුන් ද
ටොරෝ රොසෝ පිටුපස සිට.
475
00:31:56,125 --> 00:31:58,165
මට හානියක් තිබේදැයි මම නොදනිමි
ඉදිරිපස හෝ නැත.
476
00:31:58,925 --> 00:32:01,485
ආහ්, මගුලක්,
මෙම තරඟයේ කිසිවක් හොඳින් සිදු නොවේ.
477
00:32:03,365 --> 00:32:06,765
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
මෝටර් රථයට තවත් හානියක්, Esteban.
478
00:32:07,645 --> 00:32:08,965
එය පිටපත් කරන්න. කිසියම් උපදෙසක්ද?
479
00:32:09,445 --> 00:32:13,165
අපි ඇත්තටම උත්සාහ කළ යුතුයි
අපට හැකි නම් කණ්ඩායම අල්ලා ගන්න.
480
00:32:13,845 --> 00:32:16,085
එබැවින් එය හිස පහත් වී ඇති අතර අපි තල්ලු කරමු.
481
00:32:16,645 --> 00:32:17,645
පිටපත් කරන්න.
482
00:32:25,005 --> 00:32:28,325
වායුමය පිටුපස.
එබැවින් Gasly ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
483
00:32:32,125 --> 00:32:34,005
Pierre Gasly සමඟින් දැන් පිවිසෙන්න.
484
00:32:34,485 --> 00:32:37,005
ඔහු උත්සාහ කර එකක් දියත් කරයිද?
ඔහු එළියේ ඉන්නවා.
485
00:32:39,205 --> 00:32:41,405
ඔවුන් ළං වන නමුත් ඔවුන් ස්පර්ශ නොකරයි.
486
00:32:42,285 --> 00:32:44,965
Ocon එහි
ඔහුගේ ධාවන දිවිය සඳහා සටන් කිරීම.
487
00:32:48,325 --> 00:32:52,445
මගේ ඔළුවේ මම හිටියේ,
"අවධානය යොමු කරන්න, ඔබට හැකි උපරිමය කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
488
00:32:53,525 --> 00:32:56,485
Ocon සහ Hartley
පැයට සැතපුම් 220 කින්.
489
00:32:56,605 --> 00:32:57,925
සහ Ocon හරහා ඇත.
490
00:32:58,005 --> 00:33:01,405
- යන්න. යන්න.
-ඔහු දැන් එකොළොස්වන ස්ථානයට පැමිණ ඇත.
491
00:33:03,365 --> 00:33:06,125
හොඳයි, යාමට වට තුනක්.
492
00:33:09,125 --> 00:33:11,285
නමුත් දැන් සියලු දෙනාගේ අවධානය ලුවිස් හැමිල්ටන් වෙත.
493
00:33:11,365 --> 00:33:14,645
ස්ටීවනේජ් සිට මිනිසා
නැවත වරක් එය කර ඇත.
494
00:33:14,725 --> 00:33:18,485
ලෝකයේ පස් වතාවක් ශූරයෙක්!
495
00:33:23,845 --> 00:33:25,325
හරි, සලකුණු කොඩිය.
496
00:33:29,125 --> 00:33:30,285
හොඳයි.
497
00:33:30,885 --> 00:33:34,925
සහ Esteban Ocon සීමාව ඉක්මවා යයි
එකොළොස්වන ස්ථානයෙන් අවසන් කිරීමට.
498
00:33:39,005 --> 00:33:41,965
Esteban යන කාරණය
මෙක්සිකෝවේ 11 වැනියා ගෙදර ආවා,
499
00:33:42,045 --> 00:33:44,485
මම හිතන්නේ, ඔබට සියල්ල කියයි
මිනිහා ගැන.
500
00:33:44,965 --> 00:33:48,125
ඔහු පළමු වටයේදීම සම්බන්ධ විය,
සහ, ඔව්, ඔහු පසුව සම්බන්ධ විය
501
00:33:48,205 --> 00:33:51,165
තරඟයේ, සහ බොහෝ රියදුරන්
කාර් එක විශ්රාම ගන්න ඇති,
502
00:33:51,245 --> 00:33:52,725
නමුත් ඔහු තවමත් එය ගෙදර ගෙන ආවා.
503
00:33:53,845 --> 00:33:55,565
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
504
00:33:56,125 --> 00:33:59,365
එස්ටෙබන් අවසන් විය හැකි බව
ඊළඟ වාරය සඳහා ආසනයක් නොමැත.
505
00:34:04,085 --> 00:34:07,485
මගේ ඉලක්කය හැම විටම
Formula One ධාවකයක් වීමට.
506
00:34:09,325 --> 00:34:11,925
ඔබ දන්නවා, මම මෙය කුඩා කාලයේ සිහින මැව්වා.
507
00:34:22,805 --> 00:34:25,565
දැන්, ඔබ දන්නවා,
ඊළඟ වසර සඳහා මට තවමත් ආසනයක් නැත.
508
00:34:31,045 --> 00:34:33,565
මම කිව්වේ ක්රීඩකයෙක් විදියට
මුලින්ම ඔබ ඔබ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි,
509
00:34:33,645 --> 00:34:37,205
නමුත් එය පහසු වූයේ නැත, නිසැකවම.
510
00:34:39,365 --> 00:34:42,685
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔව්, මිනිසුන්ට මතක ඇති
මම පහුගිය අවුරුදු දෙකේ කරපු දේ.