Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Anuncie su producto o marca aqu� cont�ctenos www.SubtitleDB.org hoy
Para una mujer a explorar y expresar
la totalidad de su sexualidad,
sus capacidades y emocionales
intelectual, se enfrentar�a riesgos ..
y un cambio verdadero revolucionario
condiciones que limitan y disminuyen.
O bien, puede seguir tratando de
adaptar el mundo y, por tanto
si consagrar para siempre
para servir a alg�n estereotipo ...
est�ndar de la feminidad - un
perversi�n, si se lo permites.
Louise J. Kaplan
PERVERSIONES FEMENINAS
S�.
"Perversions no son lo que parecen".
Es en m�.
Qu�date conmigo.
Se argument�
bien, doctor.
Forever, donde
y siempre.
- Pero no es un obst�culo para la justicia.
- As� que me mientas.
�Por qu� habr�a de hacerlo?
Porque te hago gritar.
�Qui�n es a las 7 am?
Ll�vame a cenar a
. Harvey No hay excusas.
- John?
- De acuerdo.
- Te lo prometo, te lo prometo.
- De acuerdo.
Sera la nueva ama de llaves?
Su se�or�a, despu�s de exhaustivas
Pruebas detalladas ...
no hay duda
sin duda ...
el Sr. Roca es
totalmente responsable ...
de que su odiosa empresa contamina
el canal
arrojando residuos t�xicos
al p�ramo.
�l es un criminal, peor:
perverso y peligroso ...
una Persona enmascarada:
sofisticado, posesivo
Esto s�lo significa una cosa ...
dominaci�n!
Por lo tanto, nosotros, como sociedad
organizada, que tiene leyes ...
debemos dominarlo.
Necesitamos fuerza!
El No tuvo piedad ...
por lo tanto, no merece piedad.
La �nica actitud adecuada,
lo �nico que va a funcionar
es la confiscaci�n de sus bienes.
Sus empresas, sus
hogares, su dinero.
Es la actitud actitud
wueYo recomiendo.
Bueno, creo que las personas
en esta ciudad ...
Entonces el resultado ...
es verdad ...
un duro golpe para el crimen
la comunidad y este tipo de actitud.
Eva Stephens, trabajando aqu� en
el tribunal en Los Angeles ...
sorprendentemente gan�
el caso contra Jack Rock ...
y es un candidato para la vacante en
LA Corte de Apelaciones.
Pero no hab�a ninguna menci�n en
los medios de comunicaci�n sobre
su presentaci�n en la corte.
Nuestro corresponsal Carolyn
Stewart tiene comentarios.
Carolyn ...
Eva Stephens. Deje que el
mensaje despu�s de la se�al.
Hola, soy yo, Maddie.
�C�mo est�s?
Finalmente se indica una
sucesor de pap�.
�Tienes todo lo que
ten�a en su oficina.
Tiene cosas asombrosas.
Hey, �enhorabuena!
Mi defensa es en 8 d�as a partir de ahora ...
eso es todo. Ll�mame, adi�s.
- Esto realmente funciona?
- Necesidad de utilizar algo.
- Su tarjeta fue rechazada.
- Esto es imposible.
He intentado dos veces.
- �Qu� pinta-labios lleva?
- Le Rouge Minet.
Es el nuevo color de oto�o.
Lleg� esta ma�ana.
"Le Minet".
�Qu� es "Minet"?
Gatito.
El Gatito Rojo.
Prueba con esto.
Caderonaaa!
Ha encontrado lo que busca?
Bueno, yo ...ando en busca de una
bufanda para mi hermana.
Ella me ha enviado por una
y Tom� la que mi padre me dio.
Pero ... este es otro
en stock? Tiene que ser esto.
- Lo siento, no tenemos m�s.
- Ella va a estar muy decepcionado.
�Qu� tal un sujetador milagroso?
Toda mujer quiere tener hermosos pechos.
Estos sujetadores son realmente
milagroso.
Crea un volumen como nunca
vi. Los hombres no pueden resistir.
Bueno, no lo s�. Fuerza
sugieren lo contrario.
Tambien Tenemos una nueva
l�nea de bragas
de encaje en bonitos colores...
Perd�n, es
demasiado peque�o?
- Voy a conseguir un tama�o m�s grande.
- Gracias.
Es muy bonita, pero
no me gusta ese color.
�Puedes ver si
tiene melocot�n?
Claro, es un placer.
Voy a estar de vuelta.
- �Qu� carajo?
- Es un "gracias" ...
Movimiento Contra el C�ncer
Mama. Por su labor.
�Qu� debo hacer con �l?
Ver en mi habitaci�n?
Bueno, es que ... apretar
en busca de bultos y ...
Bueno, creo que ser�a una buena ...
- �Interrumpo algo?
- Qu� mujer.
- Me necesita?
- Margot S�, cancelar la hs 12:00.
Vamos a contratar a su sustituto.
Es en la ciudad para hacer
entrevistas y yo la quiero.
Bueno, vamos a darle la bienvenida aqu�
en la oficina.
�De qu� est�s hablando?
Habl� con el gobernador ayer.
Todav�a no se deshizo de m�.
Y tengo oportunidad tanto de
estar indicada para TA ...
como Jake Roca
ir a San Quint�n.
Eres perfecta.
Conf�a en m�.
Eva ..
- Tengo que hacer pis.
- Eve, espera.
Lee esta nota del gobernador.
�l quiere una reuni�n.
La magistratura.
El pr�ximo martes, la
Central Forum, 14:00 pm.
Oh, Dios m�o!
Yo ser� el juez!
Maldita sea, tengo que hacer pis.
OK, vamos a trabajar.
Llame Cicinelli ...
"Perd�name por ser poderoso".
Hola, soy Jim. Deje su tel�fono
y la promesa de volver a llamar.
�D�nde est�s? Rosie dijo
estar de vuelta esta noche.
Tengo una gran noticia
y no quiero dejar un mensaje.
Todav�a estoy en la oficina.
St. 21:30 pm.
Una rosa es una rosa es
una rosa. Deja un comentario.
Mitch Stephens Eva.
Quiero enviar grandes peon�as
a mi oficina ma�ana.
No hay tarjeta de ... no ... no.
Enviar una tarjeta y escribir.
"Eva, enhorabuena. �Podemos hacer
Es entonces cuando te juzga? "
No selle el sobre.
Vamos Margot curioso.
- �S�?
- �Padre? Es Evie.
�S�?
Tengo una gran noticia.
- �Qui�n es?
- Pap�, yo, Evelyn.
Lo siento, te despert�?
Es tarde aqu�.
Yo lo s�.
Lo siento, he llamado antes
pero nadie contesta
- Pap�, �est�s ah�?
- �Qu� ha pasado?
Nada. Tengo gran
noticia!
Despues! espera hasta ma�ana.
Ahora es demasiado tarde.
Bueno, voy a llamar ma�ana.
Lo siento, vuelve a dormir.
El juez Stephens
Hey ... culo y los muslos fl�cidos ...
chocho... apestoso...
y ancho.
y los senos peque�os y ca�dos.
Vulgar ...
lasciva ...
bestia insaciable ...
est�pida y deshonesto.
Nada sobre ti es genuino.
Todo el mundo sabe que
eres una falsificaci�n.
tu no tienes nada.
No tienes nada.
- Lo siento.
- No hay cuidado
Trabajando hasta tarde?
En realidad
Acabo de cambiarme.
Yo soy el nuevo m�dico
de la habitaci�n de al lado.
- Usted no es m�dico.
- Psiquiatra.
Entrado en la universidad
15 a�os?
Con 18 a�os ...
Su Se�or�a.
Oh, Dios m�o!
�Estabas en la ma�ana.
S�.
Enhorabuena.
Conoces gente aqu�?
No.
Necesito un trago.
- �Es necesario?
- �Y usted?
- �Quieres uno?
- Seguro.
Vamos, Doc,
Te invito a una copa.
En primera, segunda y especialmente
El tercer beso. El joven m�dico.
Incre�ble.
En una perversi�n no
hay libertad.
S�lo una l�nea r�gida
un g�nero estereotipo.
Escucha, voy a estar all� en 20 minutos.
Voy a tener que arreglar la chaqueta.
Margot?
Margot? Drogas?
- Se�ora, yo quiero lavar ...
- No.
Se�or, ten un poco de cambio?
Cualquier cosa me va a ayudar.
- Tome.
- Gracias. Dios los bendiga.
Se�orita, �puedo
Hacer un favor?
�Qu� es?
Usted puede continuar, ya que es hermoso?
En primer lugar, pol�ticamente,
debe ser para una mujer.
Dijo
Quiero una mujer.
En segundo lugar, decir que no es dif�cil
debido a los recortes presupuestarios.
Es necesario se�alar un asesino.
Y su victoria contra
Roca la hizo famosa.
Escucha, voy a llamar a Mark ...
Langley!
- Buenos d�as.
- Me alegro de verte de nuevo.
Eva Stephens, Langley Flynn.
- He o�do hablar mucho de usted.
- Casi siempre a mi lado.
Es emocionante conocer tener
al Genio Justo en persona.
Yo soy menos de lo esperado,
sin duda. Por favor.
Usamos el mismo
color de l�piz labial.
No lo creo. Es
el color del oto�o nuevo.
"Le Rouge Minet"
"Le Rouge Minet".
Eso es correcto.
�Sabes lo que eso significa?
"The Red Kitten".
Que ridiculo �no?
Bueno, voy a probar con otro.
- vas abajo?
- Voy a subir.
Tal vez nos veamos pronto.
Son muy persuasivos. Adi�s.
Hola! Compruebe despu�s del almuerzo
entrevistar y me llama con John.
John ... Rosie, �d�nde est�?
Bueno, tengo que hablar
con �l ahora.
OK, te llamo m�s tarde.
No, voy all�. No digas
nada con que, de manera sorprendente.
Hola, Rosie, �y despu�s?
Con la falla mayor de alrededor
de 50 Km de radio
Bueno, no, no sabemos
la aceleraci�n de la tierra.
Los datos sugieren que el terremoto
que puede ser 0,8 G.
No te puedes imaginar cuanto
se ha perdido.
S�, fue un gran terremoto.
No.
No puedo estar all� ya es muy
tarde
Tengo que ir a Utah.
Michael ...
No voy a liberar
$ 3 millones ...
para este proyecto sin
un mapa s�smico!
�No!
No. Por supuesto que no!
No. Es inapropiado.
Demasiado caro.
Esto es ilegal.
Michael ...
Michael, esto no es
nuestro problema.
Puedo hacer cualquier cosa.
Mira, voy a estar all� ma�ana por la ma�ana
para cerrar el trato. S�.
Necesito tu mano
desesperadamente.
Te garantizo que al hacer este an�lisis,
obtengo la aprobaci�n del estado.
Muy bien. Bien,
nos vemos ma�ana.
Rosie, d�gale a Stuart
que ya se ponga ...
y llama a un coche a LAX.
No pase los recados
cerraste la puerta?
Buena chica!
�De verdad quieres hacer esto?
La ultima vez te enojaste
No importa, me gusta.
Madelyn!
No te olvides de Edwina
el fin de semana.
S�, lo recuerdo.
Ha sido tan delicado.
No pude resistir.
Se ve�a bien con el pelo largo.
Como se te ha metido cortarlo?
No me gusta como es!
UNDIA DE ESTOS TE PEGARE
Ya creseran sus hijos...!
- �Puedo ir?
- No.
- Volveremos pronto?
- No lo s�.
"Me duele mas a mi
que lo que te duela a ti "
Rick?
Oh, Madelyn?
�D�nde est�s?
Lunes.
14:14 pm.
Recuerde cena con Michael
en San Francisco ma�ana.
Si todo va bien, el domingo voy
y cojeremos todo el dia
- Estoy nost�lgico.
- Buscar ... estos ...
- Botas ... para m�.
- Evie, soy un amigo de Maddie.
Ella est� en problemas ...
No s� qu� hacer.
Ella no quiere que te llame
pero s�lo t� puedes ayudarla.
Usted me puede llamar?
Estoy en Fimore.
El tel�fono es 805-576-1121.
Margot, Eva Descarga la entrevista
para despu�s de la reuni�n.
Voy a hablar por tel�fono.
Yo lo llamo el coche.
�A d�nde voy? Adie cena
con Louise para las 21:00 horas.
Maldita sea, �d�nde est� Filmore?
TRIBUNAL MUNICIPAL
DE Filmore
Su hermana va a pasar
aqu� el fin de semana.
Ella desobedeci� la ley y s�lo
la ley de nuevo
se abrira hasta el Lunes en la ma�ana.
- �Qui�n es su superior?
- Casi todos.
Pero ellos no saben
encender el ordenador.
Dame el n�mero de
caso
Es una emergencia.
�Qu�?
Es absurdo!
Mi cliente va a pasar
presa todo el fin de semana ...
No quiero dejar un mensaje
un momento, no sea estupida
que repugnante!
Vaca hist�rica e indignante.
Creando un gran alboroto
solo por un caso
Estridente, masculino,
grotesco y sin control.
�Es usted un juez?
�Nunca!
Lo siento ...
Lo siento.
Dame ... me da ...
Pensaba que est�bamos juntos.
Seguido me sac� el brazalete ...
- �Y la otra mujer?
- Se ha ido.
Y que me errestan!
Yo no quiero que te involucres en esto,
pero Emma es tan est�pida.
Yo no me lo creo.
Lo siento, pero no puedo
hacer nada hasta el lunes.
Lo siento, lo intent�. Si fuera
en la ciudad, me gustar�a ser libre.
�Qu� tonter�a! Voy a defender tesis
el martes. Tengo que preparar.
Escucha, no es necesario
preocuparse.
Cr�eme, yo me har� cargo
todo. Toma
Anota aqui todo lo que nesecites
y enseguida te lo traere
S�lo puede volver ma�ana.
- �Puedo llevar libros?
- No.
- �Por qu� no?
- Es una regla.
- �Qu� tipo de regla es esa?
- Estamos en las manos de los d�biles.
- Voy a estar de vuelta ma�ana por la ma�ana.
- De acuerdo.
L�stima que la �nica manera de
venir a visitarme.
En serio.
La defensa es el martes?
- Me hab�a olvidado.
- �Ya est�!
Dime donde vives
- Vas a estar en mi habitaci�n?
- S�, �por qu� no?
No s�, es una zona algo sucia
Bueno, a qui�n le importa?
Si le dices a pap�,
Te voy a matar.
Escucha, lo llame para
darle una gran noticia ...
era medio tarde, estaba de
malas...y que me cuelga!
- �l es tan cruel!
- No s� como hacer que cambie
- �Ya est�!
- Voy a dibujar un mapa.
Cierra la puerta.
Emma tiene una hija distanciada, Ed
Snooping No conf�o en ella.
Margot,Eve...si alguien le pregunta
por m�, estoy en el dentista.
Podria llamar a John y decirle que no
Puedo ir a San Francisco.
No se. Digale que estoy ocupada
con una entrevista o algo as�.
No le d� este tel�fono a �l.
Margot, si alguien me nesecita
llameme aqu� ...
adem�s de despedida, est� muerto.
- Hola, por favor pase
- Emma?
Usted debe ser Eva
- EllaEst� bien?
- Ella esta bien. Fue un gran error.
Pero s�lo puede salir hast el lunes.
El Lunes!
�Qu� horror!
�Dios m�o! Ella se encargar�a
de Ed el fin de semana.
Bueno, voy a pasar la noche
aqu�, puedo ayudar
Que bueno! No hay necesidad de
cuidar de ella. Es el 13.
Te voy a dar una llave.
�Puedo usar su tel�fono?
No.
Estoy esperando una llamada.
Llama desde habitaci�n de Maddie.
Es el cuarto de
Madelyn Stephens?
Estas iguanas estan vivas.
Si "i" es la ra�z cuadrada
a "-1" ...
entonces "i2" es "-1" y "i3" es "-i".
�Cu�nto es "i4"?
Vamos a empezar con algo m�s
f�cil. �Qu� es la as�ntota?
Vamos, Ed no entiendo,
tu eras tan inteligente.
- Espero no interrumpir.
Claro que no, entra
sientate.
- Ed, le puedes servirun plato a Eve?
- No, gracias, no tengo hambre.
Haces tus propios dise�os?
Bueno...Lo estoy intentando.
Es algo que me gusta
Bromeo. Soy buena en las copias
Si quieres algo barato ...
Disc�lpeme, tengo que vestirme.
Rick estar� aqu� pronto.
�Cu�nto tiempo ha estado
Madeline aqu�?
- Dos a�os y un mes.
- Desde el comienzo de la tesis.
- Mis caderas se vean m�s grandes?
- �no lo crees?
- Est�n bien.
- Genial.
En Mexico eso es normal en donde
las mujeres tienen el poder
�Qu� es mas horrible
que ser gordo y feo.
Esto es lo que sucede
el matriarcado.
Como la grasa.
Sigo viendo las
im�genes horribles de �l ...
aplastado detr�s de la rueda.
Estoy seguro de que
que va a estar bien.
�Crees Madelyn este de
acuerdo contigo?
Ah� est�. �C�mo me veo? �l
Voy a pedir este fin de semana.
Ema, con respecto a Madelyn ...
�S�?
- Algo asi le habia pasado antes?
- �Qu�? Nunca he estado en problemas.
Es la mujer m�s inteligente que
he conocido
Lo s�. Des�ame suerte!
Fue un placer conocerte y ...
Gracias.
Llegamos!
Eres una mujer!
Una mujer maldita sea!
De que parte de la tierra saliste?
Eres normal.
Mira esto! Mira esto!
que escondes aqui?
No la molestes!
No te preocupes por El!
- �Has visto a todos.
- Ni siquiera estoy buscando.
Es lo que todos dicen.
Cuanto m�s joven mejor.
Te he tra�do algo.
Para mostrar tus cosas.
- Te voy a llamar. Debe tomar semanas.
- Est� bien, nena. Que se diviertan.
- �Dios m�o!
- Eres una mujer.
Sab�a que estabas menstruando.
Ven, te voy a ense�ar a ponete algo
Es la hermana de Maddie
�la vino a ayudarla
- Buenos d�as.
- �C�mo est�s?
- Me sacaras?
- te traje libros.
- �C�mo pasaste la noche? Dormiste?
- �tu que crees?
No te puedes escapar de esto
Vas a necesitar ayuda.
- M�rame.
- �De qu� est�s hablando?
Yo estaba en su habitaci�n, �te acuerdas?
He visto que tienes
ropa de ni�a tama�o 5
- Maldicion! son de Emma.
- �Por supuesto!
�Qu� pasa con las decenas de
martillos y herramientas ...
y la monta�a
otras cosas?
Vi tu espediente... Ha pasado antes,
por eso qu� la fianza es tan alta
El robo es un delito.
- est�s en problemas.
-est�s empezando a engrandecerte
- Estoy tratando de ayudar.
- De acuerdo.
�Crees que puedes guardar
testificar en mi contra?
�Crees que es posible?
Lo siento, tienes raz�n.
Podrias hacer algo?
�Quieres verme miserablemente
detenida y sin mi doctorado?
Avergonzada y humillado?
Eso le dar�a la oportunidad de
honorabilidad y sentirse superior?
"Dar�a el palo
Siempre he querido?
- Voy a estar de vuelta el lunes.
- Como siempre...Vas y vuelves
A la mierda. No
Quiero que vuelvas
Dejalo, preciosa!
- �Qu� est�s haciendo?
- Yo te lo lleno!
Esta es la unica manera de conseguirte
una chica?
Hey, no te ofendas. Estaba
jugando contigo.
Pero te dare el servicio completo
por ser tan hermosa.
No quiero.
como sea, pero no quiero que tengas
el olor a gasolina en tu ropa
o en tu piel.
ya esta, pues Lo siento ...
Yo solo quer�a ayudarte
Vete a la mierda.
Ahora, me has asustado.
�Sorpresa!
�Qu� est�s haciendo aqu�?
Yo estaba trabajando.
Tambien yo. Todo el dia
Ahora, necesito un descanso.
tienes algun impedimento
para ir a cenar
- De ninguna manera.
- Muy bien.
Eva, querida ...
- Te quiero, pero salgo a 11:00 pm.
- Es medio dia! Llegaras a tiempo
mira: he traido Champan, subamos!
- Eso es genial, pero debo irme.
- Vamos, s� espont�neo!
Hay miles de vuelos con destino a
San Francisco. Tome otro
No. Dije que no!
Me he estado preparando para
la entrevista. Me desairado.
No se puede cambiar la
mente. Es tarde.
Lo s�.
- �Est�s enojado porque no lo har�.
- No voy a discutir esto contigo
Tienes razon: No se seguir las reglas.
Adelante. Estare bien!
Estoy perdida sin ti.
- �Por qu� no me llamaste?
- Lo hice...
Ayer por la noche, nadie
estaba en casa.
Me hubieras dejado un recado
por ejemplo:
"Tengo que verte
desesperadamente ".
Vamos a ver ...
nos encontramos
el ascensor, �no?
Tomamos dos bebidas,
el sexo era bueno ...
Ha tenido 5 orgasmos
Yo s�lo ten�a 3 ...
y ahora est�s desesperada
de verme?
Muy desesperada Doctor.
Bueno, en mi opini�n
profesional, se�orita ...
- Lo siento, �cu�l es tu apellido?
- Stephens.
Stephens.
En mi opini�n profesional,Ud
es profundamente compulsiva
y terriblemente neur�tico
extremadamente dependiente
de quien mas o menos la ama
Oh, gracias a Dios! Finalmente
alguien me entiende.
�Est�s libre esta noche?
Quiz�s.
No recuerdo haber so�ado esto
y Tu?
No. Yo no tengo sue�os
Todos so�amos.
Incluso los abogados.
Bueno, ese es el problema
la Psicolog�a.
Nada es concreto.
Me quedo con la ley.
Blanco y negro.
Obedecer las reglas o
sufrir las consecuencias.
Culpable o inocente.
As� que por eso te hiciste Juez?
Para hacer cumplir la ley?
No. ..
Desde que era una ni�a ...
a partir de 6 a�os ...
Siempre quise ser un juez.
Yo quer�a usar esa
ropa negra ...
y abajo nada.
Nunca nada? en serio?
Yo siempre hablo en serio
porque quiero cojerte.
Eva ..
m�rame.
�M�rame!
�Donde andas?
- �De qu� est�s hablando?
- Esto esta yendo demasiado r�pido
para mi
Muy bien, vamos m�s despacio.
Voy a reducir la velocidad.
No, yo s�lo ... espera,
Espera un minuto.
Vamos a reducir la velocidad.
OK, OK ...
Ren�e?
Espera.
Vete a la mierda!
Hey! Hola!
Escucha, espero que no te importe
He utilizado para su sala de ...
Ya estoy buscando y no lo encuentro
- Wallace sugerido.
- S�, est� bien.
Bueno, �l lo dijo. Yo s�lo
necesitaba un lugar tranquilo ...
a contemplar mi futuro.
Pero tengo que coger un avi�n.
Gracias.
Bye!
Vete a la mierda!
Era justo lo que necesitaba.
- �Hola?
- Harry, querido ...
la esposa de un amigo esta detenida
poor robar un las tiendas
- �Tiene alg�n problema?
- Bueno, es delito.
Independientemente del objeto. La pena
m�ximo es de 1 a�o en la c�rcel.
En general le puede ir muy bien si
si muestra misericordia el juez
Ademas si tiene buen comportamiento
y promete no volverlo...
Incluso con la historia?
Espejito, espejito ...
Legalmente no es serio ...
Langley Flynn es el m�s conocido
... Fue enviado a un psiquiatra y
diagnosticado como un clept�mano.
Lo siento, pero me fui,
no olvidaria mi polvera aqu�?
- Yo no la vi, pero d�jame ver.
- aqui espero
- aqu� esta! Debe de haber ca�do.
- que bueno
Puede sonar tonto ...
pero fue de mi madre.
Ser�a triste si la perdiera
Aunque siempre se me olvida.
Lo entiendo perfectamente.
Gracias. Bueno, ahora si me
tengo que ir. Adi�s.
Margot, soy Eva, volvere a
visitar a mi hermana
y me quedare en su casa
Asi que no me esperes hasta ma�ana
Recuerda que tenemos que hablar
con Wallace sobre la historia
del gobernador y nuestra cita
y, m�s importante a�n, tomar
mi traje de la tintorer�a.
Y chequearlo frente al gerente
y si hay algo mal,que se vuelva
a hacer el trabajo
y que este listo para la tarde
Es mi traje de la suerte. �l
me puede dar la magistratura.
Lo siento. He regresado
Debes salirte, lo siento
Madelyn no quiere que nadie entre
cuando ella no est� aqu�.
"Objetivo de
mujeres que luchan ...
est�r levantando su falda
el adversario ...
para que los espectadores
vean su sexo
Tener el vello p�bico grueso
es una pol�tica de seguridad.
La mujer toma la agresividad
en abundancia. "
�Qu� es?
"Garant�a de pol�ticas".
No existe.
Perdona que te moleste. Donde
hay una licoreria por aqui?
Todo esta cerrado
�Puedo tomar una copa?
Traele un vaso, Ed
- �Puedo fumarme un cigarrillo?
- Encierras a los fumadores?
No, simplemente no tienen
predisposici�n a la adicci�n.
- Anal compulsivo, probablemente.
- Abuela de Ed?
Ella es mi t�a.
Vamos a tomar fotos de las fabulosas
piernas de nacy
Muy bien.
Tu tamvbien puedes aprender a ser
una mujer atrayente
es algo natural. No se adquiere
se trabaja en ello
Debemos esforzarnos.
Cuando tenia tu edad, ten�a
el cari�o de un camionero.
Me entren� para ser femenina y sexy
observando a otras mujeres.
S�lo hay que entrenar todos los d�as.
Puedes creerme.
- �Qu� haces?
- Yo soy fisiculturista sabes?
S�, por supuesto.
Los cuerpos son feos y se tienen
que trabajar para ser perfectos
Lo odio.
Enhorabuena. Finalmente
cay� en t�rminos reales.
Fue perfecto.
He sido muy cuidadosa...
Hicimos el amor.
�l estaba diciendo ...
lo mucho que me quer�a.
Entonces son� el tel�fono.
Y ella empez� a gritar sobre
dinero o algo as�.
Me mir� como como si yo fuera
la culpable...
Lo odio!
Hemos rompido!
Ha estado casada Eva?
No.
�Nunca?
T� y Maddie, �no?
Ella tiene un novio que
al menos hace un a�o, �sabes?
Pobrecita.
S�lo puede estar ocupado.
S�.
Ya sabes, Eve tiene raz�n.
Los hombres toman mucho tiempo.
- Piensan en cu�nto tiempo va a tener.
- �Para qu�?
Para su negocio.
Nunca va a ser cualquier cosa.
Lo echo de menos.
No lo s�
entrega como yo ...
pero es m�s dif�cil
ella. Tiene miedo.
- Yo lo amo.
- �Amor!
Cari�o, simplemente disfrutar el momento.
Cuando no est� mirando.
Disfruta de tus 15 minutos de placer,
y no esperes nada m�s.
Hey, Ed. .. �por qu� no
pones mi m�sica?
Voy a mostrar mi
nuevo bailea estas chicas
Justo lo
quieren los hombres.
Escuchen, se�oras.
Si lo hacen bien,
los hombres lo quieren
Lo primero que debe ser
recordar es que es el poder.
Si encuentra
tienes todo lo que deseas
Usted debe ser el
sue�o de todos.
todo...
para todos.
Debes deshinibirte...
Debe convertirse en ...
Generico ...
- Un arquetipo?
- Lo que sea.
Ven.
sacudete chica.
Ven.
sacudelo!
Muevete!
Rick ...
Soy tuya...
Ed, salimos a que nos de
el aire?
Todos mis sue�os ...
toda mi pasi�n ...
es tuyo.
Su �nico.
Vamos a encontrar una
estrella fugaz.
Mira.
El hombre en la luna.
Dicho Medelyn
la luna es una mujer
Ella puede decir lo que sea
Tu no lo crees?
Cuando era ni�a mi padre me ense�o
que era "El hombre de la luna"
Y yo le cre�.
- Podrias ir terapia?
- �y tu tambien?
- �D�nde quiere ir?
- Mi camioneta est� en el centro.
Si no buscas ayuda ellos te encontraran
Creen que tu comportamiento
es auto-destructivo, compulsivo y...
Despu�s de completar mi defensa;
podriamos hablar de eso?
Pero hasta entonces, no vamos a andar
mirandonos otras cosas
Y, una vez ya alli podriamos hablar
sobre tus prejuicios y todo lo demas...
- Puedes pagar en la tienda...
- No me est�s escuchando.
Eso no es importante.
Estoy tratando de ayudarte,
pero si no lo haces, vete a la mierda.
Buenos dias!
Eso no es de educados
No...?
Eva?
Algunos consejo
�ltimo minuto?
Eres perfecta y
no puedes perder.
Deja de decirme eso!
Me hace m�s nervioses
Vete a casa, dormir un poco
y dejar de preocuparse.
�C�mo? Me temo que
descubrir que no votaron por �l ...
La mujer del a�o
ha terminado, que ...
No voy a discutir eso.
Est�s haciendo el rid�culo.
Ahora, vete a casa.
Vete a la mierda!
Contr�late.
Eva?
- Me has asustado.
- Lo siento, la puerta estaba abierta.
- �Puedo pasar?
- �Por supuesto!
D�jame poner esto por alla
Tomare una copa de vino.
Tuve un d�a de locos. �Quieres uno?
No, estoy bien,
Gracias.
Yo s�lo quer�a ... disculparme
por la forma en que fue ayer.
Por eso veniste?
Olv�delo. Fue realmente bueno
bueno para m�. Hice un mont�n.
Bueno, yo sinti ...
No s�, me sent� mal va
sin decir nada.
Ya sabes, parec�a m�s
F�cil de pedir.
Escucha, no lo pienses m�s.
No fue nada.
�Quieres un agua?
No, gracias.
Estoy bien.
Pens� que un vino que ayuda
a relajarme. Necesito dormir.
No quiero
El gobernador me encuentra deprimido.
Hay una cosa m�s.
y...
Ya sabes ... Estoy muy
atra�do por ti.
Pero yo ...
No quiero que esta
tipo de relaci�n.
Yo ten�a miedo porque ...
porque parece familiar
para m�.
Yo s� c�mo hacer esto,
saben. Hago esto desde hace a�os y ...
y como estoy aqui; nesecito cambiar...
y...No quiero que este tipo de
relaci�n. Quiero algo diferente.
Necesito ... Me tengo que ir.
S�.
Tengo que preparar un monton de cosas
S�, est� bien.
Ya sabes ...
Pens� que estar�as aqu� hoy.
Tengo que llegar temprano y estar
mejor dormir bien.
Sab�a que no le importa,
que ya estaba en mi habitaci�n.
Por cierto ...
Me ir� antes de que despierte.
Se nota a�n no estaba aqu�.
Viste mis gafas?
Pinche loca!!!
S� que tengo el apoyo porque
Yo soy justa y abierta
pero al mismo tiempo, no debo ser
intimidado por una fuerte oposici�n.
No tengo miedo de luchar.
Usted debe pensar acerca de la pol�tica
en lugar de la judicatura.
Gracias, Gobernador, pero dejo la
pol�tica para los profesores como usted.
- No me gusta mucho el centro de atenci�n.
- Yo tampoco.
Esto es bueno. Muy bueno.
Excelente.
�Tiene familia en California?
Lo siento.
Est� bien, no te preocupes.
Patricia se encarga de eso.
- Sin problemas.
- Lo siento.
No se preocupe.
Platiqueme de su familia
Mi madre muri� cuando
Ten�a 15 a�os ...
y mi padre se volvi� a casar
de nuevo y se fue a Florida.
Conozco su trabajo.
Es un intelectual brillante.
�l es brillante.
�Tienes hermanos o hermanas?
Una hermana haciendo
doctorado en la UCLA.
Usted sabe, hay una cosa que no
entiedo. Por favor, no se ofenda.
Porque una mujer siendo tan
hermosa; No se ha casado?
Bueno, gobernador ...
siempre ha estado muy involucrada
con mi trabajo ...
que implica muchas horas ...
y nunca pens� que podr�a
conciliar la carrera la familia.
�Dios m�o, esto ... pensamiento
me parece muy triste.
No puedo imaginar la vida
sin mis hijas.
Usted y su hermana est�n conectados?
Bueno, estamos muy ocupados
con nuestras carreras.
S�, pero ...
se sienten aislados?
�Echa de menos tener una familia?
No importa. Vivir solo debe
dar m�s tiempo para leer, �no?
Da lo mismo.
Pens�ndolo bien, no s�
creamos cinco hijas.
Mi esposa es una santa.
�Por qu� no decir que
estaba involucrado?
Porque soy un idiota!
�Maldita sea!
Aislado?
Voy a matarla.
Voy a matar a esa perra!
Maldita piruja!
Ed, �d�nde est�s? Demos la bienvenida
un m�dico de familia.
Puta perra!
Robaste mi traje, vaca.
Yo soy m�dico. Tuve suerte.
Cay� bien, �no?
El traje es el m�o!
Dispara, es m�o!
- Voy a rasgar.
- Espera, yo hago eso!
Bien, ahora tendr� que
pagarlo. Esta destruido!
Mendiga loca!
Llam� a pap� ...
para hablar de la tesis doctoral
Pero �l estaba m�s interesado
En su entrevista con el gobernador.
Vamos entra!
Ven.
Entonces, �c�mo fue?
- Yo lo arruin�.
- Nunca vaa a estropear nada.
Yo no estoy casada
Puedes re�rte, hablo en serio.
�C�mo puede ser? Lo que esto
tiene que ver con ser un juez?
Recuerdas que el �ltimo ba�o
juntas?
Parec�as una
mocosa malcriada
- la mierda!
- Yo no hice nada!
Se levant� y fue que
en la ba�era con su caca.
- Madelyn, est� inventando.
- Yo estaba estre�ida durante meses.
Eres un mentiroso.
Si no es por el dinero,
�Por qu�?
- Es er�tico.
- vamos Seamos serios.
"Sexualmente, clept�mano
son fr�gidas.
�Cu�ndo se puede robar,
tener un orgasmo. "
"Female Perversions sexuales,
Una mujer como ella. 1934 ".
�Qu� tal algo m�s actual?
"Los robos son intentos
adquirir padre gent�lia ...
- ... es decir, la envidia del pene ".
- �Qu� es? No seas rid�culo.
- Yo estaba excluida
- No quiero tener esta conversaci�n.
El robo no matarme
o matar a alguien.
�Por qu� me mentiste?
Miento a m� misma
�Qu� diferencia hay?
Pareces
Mam� cuando era ni�a
Caramba, yo soy fea!
Bueno, miremos a papa Nos alojaremos
enojado porque perdi� en la baraja
un idiota juego.
�l la empuj�.
- Hab�a sangre en su boca.
- �De qu� est�s hablando?
Algo ...
Era tarde en la noche.
Los ojos de ella.
Fui a ayudarla.
Eso no es lo que pas�.
Fui hacia �l.
Mi cuerda ...
Mi soga se cort�.
Tengo miedo.
S�, lo s�.
�D�nde has estado? Llam� a
el tel�fono todo el d�a.
Bueno, ya es oficial. El gobernador
someti� su nombre a la comisi�n.
Enhorabuena.
�Qu� est�s haciendo?
Estoy enterrando el beb�.
�Qu� beb�?
El beb� que sale
en la menstruaci�n.
Cada mes, el beb� intenta
formar y desestima.
Entierro todos aqu�
desde la primera vez.
�Qu� pusiste en tu
pierna ayer?
AMOR
�Por qu� hiciste eso?
Yo quer�a escribir "Hate"
en mis huesos.
Por favor califica este subtitulo en %url% Ayuda a otros a elegir el mejor
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.