Original subtitles

Hey Judo, your sister is smart, isn't she? Her English seems pretty good!

We're both smart. What do you want?

Nothing. I texted her yesterday. She replied in English.

[Tin dredge Tanjung Tualang, Batu Gajah]

Next time don't skip English classes in school.

Eh! Your wife also texted me yesterday.

Huh? She texted you? What did she say?

Nothing... She told me to remind you of your son's birthday tomorrow.

Oh thank God! Hey guys, make sure you turn up!

If Judo's sister is going, I am definitely going!

My dad will be there as well.

That's enough. Everyone standby.

Roger, Judo!

[UTK headquarters, Bukit Aman]

Falcon 1, Base. Enter.

Roger Falcon baby, report darling?

This contact lens is so uncomfortable, baby.

What? The lens is not treating you well baby?

Stupid lens! Uneducated lens! Never mind!

I will make you a much better lens baby, don't worry.

HD lens! And I will make it 379 megapixels. Just for you, baby!

For you!

Hey, if you want to flirt, do it at the mamak stall, not here!

Falcon 1 reporting, the Ultra Virus and the antidote is ready.

Falcon 2 is in the lab, recording evidence.

Is Davron coming? That's what we want to know.

The P.F.O. will do a demo first before he arrives.

But in the mean time, I suggest you gentlemen close your eyes first.

My goodness!

Sierra 1, there are 4 tangos scattered in the vicinity.

Roger, Sierra 1.

Sierra 4, 2 vehicles approaching from the Yellow Zone.

Dragon 1, copy that.

Dragon 1, ready to move.

Sierra 1, Base. 8 tangos inbound to Blue Zone, 2 tangos located at Red Zone.

Sierra 1, Dragon 1. Target sighted, in the Red Zone, 100 metres. Out.

Dragon 1, copy that.

Confirm the target.

Roger, Commander. Base to Falcon 1, Target approaching, over.

Roger, Base.

Sierra 2, Dragon 1.2 tangos approaching the Yellow Zone, over.

Okay Mr. Davron,

tonight I'm going to do a demonstration of the Ultra Virus and I will use 50cc in a liquid form.

Mr. Davron, as you requested, a virus that can be activated on command

and this remote is set to a frequency which can activate the DNA of the virus.

Before activation, the victim won't know that they are a carrier.

But once activated, the victim will only survive for 30 minutes.

- Commander! What's the update? - Datuk Seri.

The P.F.O. are planning to sell it. The buyer will use as a biological weapon.

You! Show me what does it do! Fast!

Hurry up!

Dragon 1. Attack!

Dragon 1, Sierra 1, Sierra 3, clear Green and Yellow Zones. Now!

Dragon 1, Dragon 2, move in.

Roger, Dragon 1.

Sierra 2, Dragon 1, Green Zone cleared.

Copy that, Sierra 2.

Mr. Davron, we've only made 100cc of the Ultra Virus and the antidote for this demonstration.

The Ultra Virus and the antidote.

What's the point of spreading a virus if you can't sell the antidote, right?

Dragon 1, 5 meters, 9 o'clock.

Who's Dragon 1's assault leader?

Jay, Datuk Seri. More than 53 missions as an assault leader.

100% success rate in every operation. He's never failed.

That's just the tip of the iceberg, Sir.

He hasn't even begun to show what he can do. There's more to come.

Virus. Good job. Take this.

Move! You come here!

It's time to check your virus.

Dragon 1, tango inbound 11 o'clock.

Falcon 1! Your job is only to confirm the target! Not to catch him!

What am I supposed to do, Chief? Just do nothing?

Commander, we have to stop Falcon 1!

I know what I'm doing. Drop it!

Let him go!

Falcon 1, you are not trained to handle this kind of situation!

Negative! I've got the target!

Baby...

Don't let them escape!

Who is closest to Falcon 1?

Dragon 1, Dragon 2, 50 metres from the lab, Commander!

Dragon 1, secure the target. Dragon 2, assist Falcon 1 and Falcon 2!

Ahtong down! Ahtong down! Get him out.

Falcon 1, Falcon 2, report your status, immediately!

Falcon 1 down! Falcon 1 down! Send back up!

Dragon 1, proceed as instructed!

Judo, obey your orders!

Negative. She's my sister!

Dragon 2, report! Falcon, secure?

Negative! Negative! Taking fire!

Skodeng, give me tango positions.

Judo, 3 tangos ahead.

12, 1, 3 o'clock.

Judo, 5 meters, North.

Hold! Do not engage!

We need Davron alive! I repeat, capture Davron!

Everyone, hold!

Down!

Down!

Dian, are you okay?

See you tonight, don't be late. Silly!

D.

- Nothing. - Silly!

Dad loves you, D. You should cut him some slack.

Yeah, right! Chief only loves you!

But you still love me, right?

D?

You've been unconscious for a week. I thought you had died.

Don't you remember?

Base ordered us to capture Davron.

Where is Dian?

Jiman, where is Dian?

I thought you knew. You were the last person to see her.

What are you talking about?

We couldn't find Dian.

We managed to capture Davron and got the Ultra Virus but we couldn't find Dian!

You haven't searched properly! She couldn't have disappeared into thin air!

Do you know what your sister did? She jeopardised our whole operation.

That place is vast,

you guys haven't searched the place thoroughly.

Well, we have to wait for forensics.

Yesterday, they found some human remains.

You never know, one of the pieces could be your sister.

Dian is still alive!

Go find her! Don't stop until you've found her, Jiman!

[6 MONTHS LATER]

Don't be so arrogant!

What do you mean arrogant? Shah and I? I'm not afraid of him!

I've beaten him before with a pestle and mortar! What?

What's wrong with that guy?

Jay, let's have some noodles.

Hey! Go and eat by yourself! You were so brave just now.

Just give me three years and I will be the next commander.

Badang? You called?

If your parents were alive, they would be very proud of you.

Move! Move! I'll shoot anyone who doesn't move! Get up and have your picture taken!

You! I know you! Go! You! Go! And...

Come on everyone! Photo time!

D! Come here!

Come, stand beside me.

Come. Let's do it.

Come on D, smile!

One, Two, Three.

Proud of you, silly!

Proud of you, silly!

You could have just called.

Dian is still alive.

After the lab exploded, Dian was captured by the P.F.O.

And you are only telling me now?

One by one, the operatives involved in the mission have either been killed or gone missing.

The P.F.O. have demanded that we hand over the virus before they release Dian.

But HQ does not agree.

Why not?

HQ made the decision not to negotiate.

So we are just going to leave her there?

I tried to save her. But I failed.

Now the P.F.O. have threatened to bomb a public area

and the bomb will go off in an hour if we refuse to hand over the Ultra Virus.

They've asked for you to personally deliver the virus to them.

We're sure that they know Dian is your sister.

So what are my orders now, Chief?

Sniper Observer Dragon 2, surveillance and snipers over here.

The rest will be placed around the perimeter of the building.

Dragon 1 will drive up to the North entrance and enter by himself.

The rest of you make sure Dragon 1 leaves the building with the virus.

Don't forget Dian!

Today we will bring her back.

I will support you until you find her! Don't worry, Jay.

I don't think you should be taking the actual virus.

Jiman, do you think I'm here to ask for your permission?

It has been so boring without you Jay.

I've started talking to my cat for 3 days and 2 nights.

Next time, don't be like this, okay? Try to understand.

- Take your hands... - Jay!

It's your sweetheart.

Eddie!

Are you okay, Jay? Okay.

- Are you okay, Eddie? - I'm okay.

Not following us today?

No. I have to go to Central Complex. HQ asked me to lead assault team for Cat 1.

Okay. Be careful. I'm off now.

Jay, bring her back.

For sure.

Breaking News: Police have confirmed a bomb threat in KL

All relevant authorities will be doing a city wide search especially in high density areas.

And the police has urged the public to be careful when they are out in these areas.

Game on!

Be quiet!

Squad, status?

Cat 1, Base. 3 K9 units are covering three high stake areas.

Cat 1 at Central Complex following a tip off.

Roger, Cat 1.

Sierra 1, Base. Tango negative.

Roger, Sierra 1.

Dragon 2, standby 2.

Roger, Dragon 2.

Sierra 1, Base. Judo entering the vicinity.

Roger, Sierra 1.

Cat 2, Base. Bukit Bintang clear.

There are 40 roadblocks on the main route heading towards KL.

Copy that, bomb squad on standby.

Dragon 2, standby.

Copy that.

Base, Judo. Proceed to the South top floor, over.

Roger, Base.

Sierra 1, Dragon 1. Tango negative.

Judo, be careful.

Dragon 1, standby.

[Klang, industrial area]

Dragon 1, there is still no tango in the vicinity, proceed to Green Zone.

Skodeng, I stashed the virus in the Red Zone.

Roger, Dragon 1.

Judo to Base, the area is clear.

There's a staircase 20 metres in front of me.

Proceed to Green and clear to engage.

What's going on?

Black, check the comms.

Dragon 1, come in.

Sierra 1, Base.

I repeat, Dragon 1, come in.

D?

D!

Jay.

Jay...

Please tell us, where the Ultra Virus is?

What's going on, Skodeng?

Sierra 1, come in! Sierra 1, come in!

What happened to all our signals?

I don't know, Jiman. See for yourself. It's all gone.

We don't have signals for the intercom, internet, GPS. No signals at all.

Black, give me the status, now!

I ask you politely, Jay. Where is it?

Find it yourself!

They are still searching for the bomb, Sir.

Okay.

Jay Zulkarnain.

Assault leader.

Call sign,

Judo.

Dragon 1

Dragon 2, standby.

Eight years.

As a Special Forces Operative

53 missions, all successful.

Then why are you on your knees today, Jay?

Call sign, Andra.

Squad? You don't know.

Mission? You don't know.

Standing.

Kneeling.

Domestic.

International.

In front of my eyes, D.

How could you be alive?

Dragon 1.

Dragon 2.

2 Dragons are not enough for me, Jay.

Would you like it if someone kept interfering with what you like to do?

I don't think so, right?

- Virus? - D!

Don't give it to him, Jay.

Shooting her would be too easy, Andra.

D!

Let's see how well he handles watching her suffer.

-1 tango, 1 o'clock, -Copy.

Wait for Base's command.

We already have the virus, Jay.

Check it.

Positive?

Positive.

Dragon 2,

ETA 2 minutes.

Who are they coming for, Jay?

Seek. Seek.

Good girl!

Ma'am!

Cat 1 to Base, Cat 1 to Base

Base to Cat 1, Assault leader, status please.

We have located the bomb. Repeat. We have located the bomb.

Tell Jay, not to hand over the virus!

How am I supposed to tell him? Shall I use the bomb to tell him?

Or should we take a wefie and send it to him?

Better luck next time, Jay.

D!

Jay!

Dragon 2, come in.

Dragon 1, I repeat, come in.

Dragon 2, come in.

I knew it!

Black, I want that status!

Jay, if it wasn't for you, I wouldn't have passed the training.

Don't say that, we'll stand together or we'll fall together.

Remember, we are a team.

Down!

Down!

6 dead. But we haven't found any finger prints.

Continue dusting.

Do you know why you are here?

You are our main suspect. The only one left alive.

We want to know what happened. If we can believe anything you say.

We found this in your car but there aren't any prints.

This contraption jammed our signal just now.

Forensics found it.

So?

So?

I understand how you are feeling.

Your squad were killed. You didn't even manage to save Dian.

The P.F.O. got their virus back.

- How are you going to explain this to HQ? - I don't know what I will say to HQ.

Do you actually know who is behind the P.F.O.?

- Virus... - Yes! The virus.

Yes, now that you've mentioned it, I just remembered.

You know about the bomb they planted?

Well, we found it.

So truth be told,

you shouldn't have given the virus to them.

But what can we do, it is already done.

You want to save Dian?

Take this.

Take it.

Eh! Why should I give this to you?

If I give it to you, you will just hand it over to the P.F.O.

I told HQ not to let you take the real virus.

But everyone believed in you.

Everyone always trusts you.

Do you want Dian to die, Jiman?

That's not my problem.

Your father is the Commander, isn't he?

You'll have to answer to him.

Bring Judo back to HQ for further questioning.

Go through Pudu Road. We've cleared the way to Bukit Aman.

Okay.

Get out!

Commander, we couldn't find Jay.

Have a seat.

We have to utilize all of our assets to find him!

Jay is not a suspect.

- Then why did he run? - What has he done wrong?

Commander.

Some operatives in the lab ops have been murdered.

As if the P.F.O. knows all their information.

We do not know whether Dian has given them this information or not.

Why did he keep insisting on taking the real virus on the mission?

Because he wanted to hand it over to the P.F.O!

Are you accusing Jay of being a traitor?

Think about it, Commander.

The convoy transporting Jay was ambushed.

As if they were helping him to escape.

Why are you being so suspicious of Jay?

Jiman has just reminded me of our training days.

Do you remember when we had to escape from a room within 60 seconds?

You were there, Jay was there, I was there, Pulau was there, Nibung was there.

Jay made it out.

But you were still inside. You saw that Eddie and I had fallen down,

but instead of helping, you stepped on us to get out.

The question in my mind is,

Jay had escaped and yet he was willing to come back in to help us.

So it doesn't makes sense for a traitor to help us. Does it?

Dad?

Jay?

Meet me at our usual place, 2.45 PM.

You don't have to trace the call.

I know the place.

- Thanks. - Welcome.

Dad.

Why are you doing this, Jay?

I've been sabotaged.

But you have to turn yourself in.

Sorry, I can't.

They must have some ulterior motive for asking me to deliver the virus.

We cannot be sure if it is an inside job or not.

Please get on the tram, Dad.

Where are you?

I can surrender.

But not now.

I understand that you feel guilty and are trying to fix things.

No Dad, you don't understand. I was intentionally released.

But what about the rest? They were killed.

They've got the virus. But they didn't let Dian go.

They must want something more.

Am I supposed to let them get away with it?

You shouldn't act alone.

We have to settle this together.

Sorry Dad, I can't.

Actually the P.F.O.'s leader is not Davron, but a man called Andra.

And they are not common criminals, they know everything about us.

And I want to find out why they didn't let Dian go.

Before your parents passed away,

they asked me...

to look after you and Dian.

I've failed.

No Dad, you haven't.

Peace be upon you, Dad.

Peace be upon you too.

I'm sorry for everything, Dad.

If I don't make it back, please take care of yourself.

There! That's him!

He's wearing black and white checks and a black hat. Get him, hurry!

The target is gone.

How can you lose him?

Negative, sir. There were too many of them wearing the same shirt. He used decoys!

Alert all operatives! Don't let him leave this place!

Jay, turn yourself in.

- Eddie, this is public place. Put your gun down. - Please Jay, don't do this.

Put your gun down...

Eddie.

Jay!

Get in! Go!

Don't be stupid, Jay.

Siew.

I'm sorry, Eddie.

The Jay I know wouldn't do something like this.

Do you know what you've done?

I'll make some tea.

Thank you.

I didn't tie it tightly. You can free yourself if you want to.

This place is safe. You can stay here. Siew will take care of you.

Do you know what your problem is?

You think you can do everything by yourself.

HQ said not to take the real virus but you had to take it.

- What if something happened to Dian? - It has already happened to Dian!

Then you go and do this. Fantastic!

You're so stubborn!

You wanted to shoot me?

Eddie!

I don't want to get you involved, Eddie.

I don't want to lose you like I lost Dian.

I am going to let go.

You got me involved the minute you pointed that gun at me.

When our parents passed away, Dian felt like she was left alone.

But I was the only one she trusted.

She couldn't accept anybody else, especially Chief.

I've told her so many times that Chief loves her too, but she won't accept it.

She always felt that Chief loved me more than her.

She became very, very sensitive.

But I don't care because she's the only family I have.

I don't care if...

people think that I am going against our principles or anything else, I don't care.

I have to find her and get her back.

- I'll help you. - No, it's too dangerous. I have to do this alone.

I'll be your co-pilot, okay?

Peace be upon you, Katy!

Katy Perry, Daddy's home.

Why can't you learn how to greet me back?

Everyday I come home and you still don't know how to greet me.

Peace... be..upon..you... too!

Herman, it's a sin to torture animals.

Enough! Why are you back so late?

Mum, what do you think I do every day? I work in an office.

Ask Katy, even Katy knows that office people...

Okay, okay, I cooked fried rice for dinner.

What?

Oh. I forgot to tell you. Your friends are here.

Katy, I understand the fried rice... but friends?

Who do you think, Katy?

Jay, your friend is finally home from work.

Damn!

Since he was promoted to Supervisor, he always comes home late!

Whenever he is not in the office no work can be done, Auntie.

Really? Such a clever girl, so helpful around the house.

And so pretty.

What was your name again? Iddie?

Eddie.

- Are you Javanese? - No, Auntie.

My real name is Ida but people call me Eddie.

Oh Eddie... Id... Nevermind, I'll just call you Ida.

Beautiful name. Give me a second, I'll go and get some drinks.

Hey! What are both of you doing here?

I don't feel safe sitting here, next to you.

What is up with you guys?

You! You are famous now. Everyone is looking for you. And you?

Yes, you're gorgeous but you're the same. You kidnapped him. What's going on?

- He kidnapped me! Now sit down! - What do you think I am? A cat?

Just sit down!

Jay and Ida, please don't be shy. Help yourselves.

Herman, why are you still standing? Sit down!

Come let me serve you, don't be shy now.

- Jay, can you please advise my son? - Why?

Because he comes home late every night.

Meeting up with his girlfriend maybe?

He tells me, he has many girlfriends at work, does he?

I'm not sure about girlfriends Auntie,

but what I do know is he has a lot of admirers at work!

- Really? - Really, Auntie. Right?

That's why he is sweating so much. Here, have a drink.

That's wonderful. I thought he was just telling me tall tales.

No, Auntie. Never.

But he has never brought anyone home to be introduced to his own mother.

I thought I had to go and find him a wife.

Right, Ida?

Eh Ida, do you have a boyfriend?

No, Auntie. She's still single.

Oh really? Praise to God! You hear that Herman?

You are always working.

Right in front of your eyes and you are not even trying!

What are you talking, Mum?

I have a lot of work to do.

I'm not the kind of person who stays at home and plays with Katy.

I have a lot of work to do there, Mum,

rather than flirting with someone like her.

I just have to snap my fingers and it's done. But I don't want to do that.

- Do you know the latest issue at work? - What?

You have no idea. Someone allowed something to be stolen.

Why are you coughing? Terrible, right? It's a good story, isn't it?

After allowing the thing to be stolen, he ran!

He left us all with a big headache, Mum.

A huge problem!

And I'm the one who has to supply the medicine Mum. Me!

Isn't that just crazy, Mum? This sort of situation.

Auntie, if something is lost, just look for it. Am I right?

Right.

Right? So you should find someone who is good at I.T.,

who is brilliant and who can...

Yes. Exactly.

Oh, that I.T. guy?

That I.T. guy is too demanding and I don't think you can get him.

Can't we convince him at all?

But I heard the guy who ran is a good friend of that I.T. guy.

That guy must have had a really good reason to run.

Who else can help him besides that I.T. guy?

- A lot of... - Stop it! Stop it!

He still won't do it?

- He can't be persuaded? - Still no.

Never mind, you are both giving me a headache.

I don't understand a word of what you are saying.

Ida, please eat.

Thank you, Auntie.

Just call me Mum.

Let me get more food.

Just go, Mum.

You are really cramping my style, Mum!

What is going on?

What did you mean when you said you can get me just by snapping your fingers?

I never sweat like this.

So cute, right? It's Herman's.

And this is another one.

Jiman asked me to take a look at the signal jammer...

and I immediately knew how it worked.

This is called the interface.

And these things which look like terrace houses. These are the CPU.

Once we have the CPU, we can find out everything!

That's how good my interface is! Just give me a second.

I'll prove it to you!

If you don't know what you're touching, don't touch!

Fine.

You are muscular in your muscles. I'm muscular in my brain.

We're so different, Jay.

Yes! Now we can log in!

They can only log in 4 times.

Yesterday's ops? That was the fourth time.

The other 3 times, they logged in from here. And this is the location, baby.

If it is the same person using it,

he can take us to Dian.

Maybe.

I was just going to...

Eh! It's Jiman!

Yes, just give me a minute.

If I were 20 years old, I could be faster. Wait.

Auntie, is Skodeng here?

Skodeng? Who is Skodeng?

Herman.

Oh! Are you Herman's friend? Why didn't you say so?

Don't you youngsters know how to greet your elders?

Is Herman home?

No, Herman is not at home.

Really? Then why is his car in the driveway?

Oh yeah. He was home just now but he went out with a friend.

Which friend?

Is this him?

Who is that?

Surely you know who he is. Herman's best friend?

I don't know him. Eh, wait a minute.

Isn't this that actor? In that series that I like to watch so much!

What is his name again?

This is my card.

If you see Herman's friend,

call me.

Let's go.

Mum.

You don't have to worry, Mum.

I haven't done anything wrong.

Please believe me.

I have never asked you about your work,

but...

whatever it is that you do

you will always be my son.

I will love you no matter what.

I'm so sorry, Mum.

Please don't worry about me.

Okay, Jay. You have to go straight in.

Then go to the left,

then you go straight for 20 feet,

on your right, there will be a toilet.

Do not go into the toilet, go to the left. His room should be there.

Who are you?

Damn!

His set up is just like mine. Did he come to my house and photocopy it or what?

Did you make this?

I want to know who hired you.

My boss does all the...

Let's go, take me to your boss.

Hey! Wait.

Where is he?

That's my boss.

Mr. Hakeem.

- The one with the cap? - Yes.

Go finish your chips.

Hands up. Guard up.

Come on, you got to get out.

Get out.

Hey! What are you doing?

Can I help you?

So.

So, what?

So, what?

I don't know you, dude.

What?

So you're the guy?

What guy?

The guy with stuff.

What stuff? What are you talking about?

Who are you? Who is this guy?

What are you doing here?

Boys!

Don't waste your time, boys. Let Saiful take care of him.

I hope you can dance, chief.

Okay Jay, tango is heading to the rooftop.

Jay!

Okay brother! I'll tell you whatever you want to know!

What? We are exactly the same! Indian Muslim! Just from a different father and mother!

Posing as if you were from somewhere else!

Hey, I'm going to punch you if you don't keep quiet! Shut up!

I'm trying to concentrate!

- Eddie, tango entering 12 o'clock. - Because...

- Shut up! - What?

Confirmed. Tango is in the car. That's him, Jay.

I told you, he always comes here after his workout.

I know. Don't mess with my Intel.

Can I have your I.D.? I'll help you with the form.

Sure. Include his things in my bill as well.

Why so generous?

If you tell me who hired you to make the signal jammer,

I will treat you to more than this.

Is this the best you can do?

You hit like a girl.

Come a little closer. Closer. I want to talk to you.

Please don't embarrass yourself by hitting like a girl.

- You think this is funny? - Yes

If anything happens to Dian, I will look for you until I find you.

Then we'll see if you can still laugh.

You know what...

Give it your best shot, bro.

Because you're getting nothing from me.

Hey! Let him go!

Do you think Andra would hire a coward to work with him?

Let him go! I will give him free shot.

Come on, hit me!

Get out of my way!

Come on!

Jay, let me handle this. Please leave.

Get him out of here. Get out, Jay! Let me handle this.

Like a girl!

Hopefully you can hit better than that girl.

Ready to talk?

Actually you're kinda hot.

Shall we go for a date once you are done with all this?

Who do you think you are, Eddie? A kitchen model?

Go check on him. He might have turned into an ice cube for all you know.

Why are you still sitting here posing?

You're stressing me out.

Are you ready to talk?

You know what? The air conditioning in my penthouse is much colder than this, sweetheart!

Cold?

Would you like a towel?

Oh no! It's dirty. Sorry.

Such a comedian.

Huge!

Give me 15 minutes.

I've got a new clue about him from the Internet.

Okay, enough. You had your chance to spill the beans but you are too stubborn.

You should be more careful when sharing your own phobia on your social media.

So sorry, my man.

I'll tell you whatever you want to know!

Just keep that thing away from me.

Keep it away from me!

[Andra's Headquarters, Kuala Lumpur]

The American has arrived.

Make sure you give him everything he needs.

- Good morning, Mr. Aiman. - Good morning.

Who is Andra?

His business is in fine arts and jewellery but that is just a front.

Cover for what?

Selling weapons.

The P.F.O. makes them.

Andra sells them.

But when you brought down the P.F.O., he lost his main supply line.

You don't know him.

He will make sure that your loved ones pay for what you have done to him.

- Where is the boss? - Boss went to check the paintings in the hall.

He has a hostage named Dian. Have you seen her?

I don't know anything about her.

What I do know is that he only cares about the Ultra Virus.

He'll be auctioning the virus at his place tomorrow night.

Skodeng, we need to get that virus.

Try turning around.

There's a painting, right? The safe is behind that painting.

Who else are you expecting?

Anybody who is somebody.

And whoever needs the Ultra Virus.

Shut off all the exits and don't let anyone out of this building!

- Now! - Skodeng, where to?

You going too fast, I got vertigo, Jay.

Skodeng!

Go up to the third level, find the spiral staircase, get down,

there will be an exit door 20 metres on your left.

I knew it was worth watching all those Mission Impossible movies!

Find him!

I've sent the accountant home.

He should be sleeping like a baby right now.

And he was kind enough to lend you his car as well.

Nice day for a walk, isn't it?

And that is what you get for messing with the man.

- Peter? - Why don't we start again?

Jay Zulkarnain?

I have your virus.

You have Dian.

You want the virus? You know what I want in exchange.

Tomorrow night.

My place.

Try to dress up a bit.

Because my place is not a night market.

Dress up?

Dian! Dian!

Dian!

Dian! What are you doing here?

Dian!

Commander.

Deputy Superintendent Malek is missing.

He has all the information on the P.F.O. with him.

I've ordered an escort for you, Commander.

Another thing,

Skodeng has put in a tracker into this pen.

If anything should happen, we would be able to track you.

Do you have any children, Jiman?

My wife is due in three months.

Why, Commander?

When you have children

make sure you love them.

Hug them every chance you get.

That might be the last time you have the chance to.

Commander.

Jay, do you know what is on my forehead?

Sweat?

Smart boy! Next time you want me here, please put some air conditioning.

Take this.

This thing you can stick onto any surface so that you can track the virus.

- Do you know what this is? - No.

This is a tracker.

I've programmed all the information into the phone.

All the maps, caps, taps, everything is there. Alright?

- All good? - Done!

- Okay! - Wait, let me just finish this one. Almost done.

Are you trying to hit on me, Jay?

Rubbing my shoulder so sweetly?

What?

Haven't you seen a girl in a dress?

Jay.

I don't wear dresses often, always in uniform.

Siew picked it for me. Is it nice?

Very nice. Siew did a great job.

Siew has become sweet.

Okay. Jay. Make sure this tracker is always with you.

Never let it out of your sight.

Hold on to it with your life!

My biggest peeve is when the person I am talking to suddenly gets up and leaves.

Both of you get ready.

Get ready? Famous last words from Jay.

Drama!

Jay.

You and Skodeng wait here. I'm going to get Dian...

Have you forgotten what happened to you the last time you went alone?

I remember.

All my friends died that day.

After this, who else? You?

Skodeng?

I don't know, Jay.

If I were you, I would do the same thing.

But the thing is, you are not alone.

[Andra's Headquarters, Kuala Lumpur]

Good evening, ladies and gentlemen.

And welcome to tonight's auction.

Now, we would like to remind you that all transactions are in US dollars only.

Without further ado, we would like to begin bidding on the first piece.

Tonight, we will be auctioning off the works of Ajim Juxta,

beginning with our first painting, "Crow Solitude".

We will begin tonight's bid at 100 million dollars.

Do I hear a 100?

Ah! Two bids. That makes this 120 million dollars.

Andra is so arrogant. He has started the auction without even having the virus.

150 million to the gentleman in the fifth row.

- 160. - You keep an eye out here.

- I'm going to look for Andra. - 170.

- Okay. - Jay, look at his beard. That's my dream beard.

I can't buy it anywhere! This guy is so handsome.

Nice beard.

- And sold! Congratulations! - Skodeng, Judo has left with tango.

Judo has left with tango.

Copy that, Eddie.

And the next painting, "Possess Implantation Pollution",

also by Ajim Juxta.

We will begin the bidding for this item at 200 million US dollars.

200? Oh! Simultaneous bids! Yes?

220.

220 million. Thank you.

300! 300 million!

300 million, going once...

300 million, going twice...

500 million.

500 million!

500 million, going once...

500 million, going twice.

And sold to the gentleman in the front row. Congratulations!

Nice tuxedo.

Where is Dian?

There hasn't been anyone foolish enough to steal things from me.

We should work together, not fight each other, Jay.

Not interested.

This is the second time I'm asking.

Where is Dian?

There are times you get what you want and there are times that you don't, Jay.

You need to learn that.

D...

Let's go.

Don't you see? He is more worried about the girl than you.

So, how does it feel, Jay? Being betrayed by your own family?

What are you doing, D?

He's pretending not to remember.

Just like his father.

Tell me how they found out about my lab.

Who were involved?

You help me, I'll help you.

We are the same, Dian. We both want to serve our country.

Serve with what? Your virus?

With this virus, the world will be forced to unite.

No more wars, no more crime. We can heal the world, Dian.

Your daughter. Look at her.

Don't you want her back?

All we want is the Ultra Virus. And we'll let her go.

Don't you care about her? Don't you love her?

I'm sorry, Commander. But we do not negotiate with terrorists.

Can't you see, Dian?

You can choose to fight for your father, or you can choose to fight for me.

They do not care about you.

Your brother, your father.

They don't even care what happens to you, Dian.

They don't care about you at all.

Haven't you realised yet, Dian?

Your brother, your father.

They don't care about you at all!

Your job is to identify the target! Not to capture him!

You're not trained for this kind of situation!

This is all just a trap.

He has killed all our friends.

You have killed all my friends.

But you let me live.

On purpose, right?

It wasn't him. It was me!

Done.

I've done everything.

You help me, I'll help you.

That's what we promised, right?

You have to go through what you and your father have done to me!

If it was only Chief who left me, I wouldn't have cared.

But you are exactly the same!

If I knew you're still alive, I will have searched for you until I found you.

If I wanted to save myself,

I would say the same thing, Jay.

Come on, someone say something.

Someone say something!

Sit down, Jay.

D.

You think I didn't want to save you?

Everything I have done so far is only to save you!

All I see is that you are having fun wearing a tux.

Coming with a girl, probably on some kind of date.

Dian, do you believe your little brother?

Am I interrupting something?

Andra, you know I'm a busy man.

What I would like is a demonstration of this very expensive weapon of mass destruction.

The Ultra Virus and your demonstration.

Andra, do not go near her!

Andra!

What do you want from me, D? Do you want me to ask for forgiveness?

Do you want me to say this is all my fault? Fine, it's all my fault. I'm sorry!

Don't do this, D!

See, he is still not worried about you.

Eddie!

Don't worry, Jay.

I'm selling the antidote together with it. If you can get it.

It's okay, Jay.

I'm going to let you live to see her die.

We'll see if Chief still believes in you after this.

- Skodeng! - Jay!

Eddie has been infected! Track the virus, the antidote is with it!

Go after the virus, get the antidote and send me Eddie's GPS now!

This is my Mum's car, Jay. She is very soft but

she will punch me if anything happens to her car!

Skodeng!

How could you shout at me like that, Jay?

This is Skodeng. Where do you think you can run to?

Faster. Faster, go.

Faster. Get in!

So, how is this virus activated?

With this.

Finally, people will know who Skodeng really is!

I shall make my country proud!

You're lucky nothing happened to my Mum's car!

Mission accomplished.

No. Don't!

That is something!

My people back home are going to be very happy about this.

Nice doing business with you, my friend.

Pleasure is all mine.

Dian, don't you have something to do?

Move!

What?

Hey!

My men are saying that someone stole the virus?

Where's Dian?

If you want to know, you need this.

Eddie! Open the door, Eddie!

Eddie!

I can't, Jay. It's okay.

Hi, co-pilot!

Eddie! Please open the door!

- Eddie! - It's okay.

I can't open it, Jay. You will get infected.

Eddie! We've got the antidote!

It's okay, Jay. It's okay.

- Jay, Jay! - Yes?

You would do the same thing if you were me, right?

Eddie!

Eddie! Eddie!

Bring her back, Jay.

Eddie! Eddie! Eddie!

Eddie!

Eddie!

Yes, I understand.

Datuk Seri,

Skodeng and Eddie have followed our orders

to assist Jay.

But,

Eddie was killed.

We haven't been able to trace Dian.

Only Jay can lead us to her.

Make sure Skodeng continues to assist him.

I understand, Sir. Okay.

I had a feeling that you would come.

Eddie is dead.

I know.

In order to save lives, Jay.

- She died because of me. - It's our duty.

To protect, Jay.

I got my orders from the top.

Because you are the only one who can lead us to Dian.

And you are the only one who can expose Andra.

Dian?

Yes.

You want to find Andra?

We can inform HQ about this, Jay!

We can shut down all airports.

You can tell them yourself.

We'll tell them together. End of story.

- I just want to go home. - Eddie is dead, Jay!

Almost all of your squad members are dead.

If I continue, even more will die.

- I've had enough. - You've had enough?

Then who was I talking to just now? A pole? Jay!

I'm going to Chief's house to tell him that I am done.

Skodeng, where are you?

- HQ. - I was at Chief's house, he's not there.

I know. I am tracking the Commander now.

HQ sent a squad to Andra's place but it has been cleared out. He's on the move.

We have tracked the Commander to Ampang Road. You can cut them off at P. Ramlee Road.

They are heading towards the front of KLCC. We are closing the roads.

Jay, they are heading to Tun Razak Road.

Jay, don't worry. We'll get the Commander back.

Copy that, Jiman.

Skodeng, you're in charge.

I'm in charge? Wow!

- You think you can escape this time? - Quiet!

Hey! Hurry up!

- Judo, squad's ETA, 1 minute. - Dad?

I'm fine. Get Andra!

This is an order, Judo! Andra!

Dian, please turn yourself in.

I will take care of you, Dian.

- Dian! - Hold, hold!

Let the Commander go and I promise nothing will happen to you.

Stand down! Stand down!

Jiman, ask them to stand down!

Hold, hold!

All call signs, do not engage unless I give the order.

Hold! All of you, stand down!

D.

- D. - Don't!

- D. - Don't!

- Don't do this to Dad, D. - Chief!

- Not Dad. - Our father, D.

Whatever happens, he's still our father, who raised us both.

He left me.

- You left me too! - I have never left you, D!

Never!

Let him go, D.

Take me instead.

D.

Dad.

Hold! Hold!

Dad tried to save you, D. He tried.

But he is only human, we all make mistakes.

Let's try to fix these mistakes.

- Stop talking, Jay. - D.

You are the only family I have.

I don't want to lose you.

I'm the one who failed to look after you, Dian.

You don't have to involve Jay and the rest in this.

If you're angry with me, hate me,

then just take it out on me, not the rest.

I can accept whatever it is you want to do.

I am willing to accept whatever you want to do, Dian.

Look after Dad.

It's too late for me.

I love you, silly!

D! D! D!

In Kuala Lumpur last night, the Special Forces unit

were successful in bringing down an organization,

which sold weapons and were believed to be the head of the P.F.O.

The Special Forces unit, known as UTK, were able to

successfully take down the syndicate at Ampang Road.

All suspects were shot dead at the scene. Next on the news.

[A month later Air Force Unit]

I've been watching you from just now.

Are you breaking up with the plane? You look like you are about to cry.

It's not a pretty sight.

Such a tough body and being all sensitive. I can't compute!

- You can't? - No way, Jay.

But there is one thing I can say!

- I want to thank you. - Why?

Because of you, I'm now a field operative!

- No more at home! No more at room! - That's the start of the end!

- Now they will see who the real Skodeng is! - That's dangerous!

- We've been through all sorts of things. - All sorts.

I would like to ask you something.

After what we have been through, losing Dian, Eddie,

our brothers in the squad.

You still want to do this?

Of course.

This is not just a job Skodeng, this is our responsibility.

- What is that about? - That was a happy dance!

I was hoping you'd continue because I have just started to be a field operative.

I'll have a big headache if you quit!

I'll leave an open path for you. What would be bad about that?

You would be happy, right?

Hey, don't say that, Jay. It would be hard for me without you!

- Look who is calling? - Hey! Uptight!

- Hello. - Tango, ETA, 45 minutes.

Roger, Base. Out.

So Skodeng, finally you get to be on field. Are you ready?

I'm ready. Are you ready?

You're asking me if I'm ready?