All language subtitles for Fall.of.Eagles.E11.DVDRip.UncleHex

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Virtua

戚 şi 1729 40

Ostrion Army is attacked Belgrade, capital of the small Balkan state of Serbia.

The Serbs asked Russia for help.

The Serbs asked the Serbs to help Belgrade.

It's our Nicholas appeal to Kaiser Wilhelm of Germany to save the peace.

But Germany is supported Austria.

And in the next two days, the Russian and German armies began to mobilize.

The Serbs were attacked by the Serbs.

But the Serbs were attacked by the Serbs.

And in the next two days, the Serbs were attacked by the Serbs.

And in the next two days, the Serbs were attacked by the Serbs.

And in the next two days, the Serbs were attacked by the Serbs.

The Serbs were attacked by the Serbs.

On August 1st, Kaiser Wilhelm telegraphed that Tsar earnestly entreating him to hold back his troops.

It's a telegram from Uncle Vili.

Yes, I know, I understand.

On the same day, Germany declared a state of war with Russia.

But it took two days forschroed showed up in the arena.

And in the next three days, only German salaries demanding non-Tour.

On August 3rd, Germany attacked Belgium and France.

...a nagersthefol, Britten, a clad war, a nagermeni.

A nagersthef, a 6th, Emperor Franziözef of Austria,

...signed a declaration of war on Russia.

A nagersthef, a 6th, Emperor Franziözef of Austria,

...signed a declaration of war on Russia.

...signed a declaration of war on Russia.

...signed a declaration of war on Russia.

I solemnly swear that I will never make peace,

...sow long as a single enemy remains on Russian soil.

Under its president, Lodzianko, the imperial Duma,

...russia's powerless parliament, supported the war with enthusiasm.

When a cousin of the Tsar, Grand Duke Nicholas,

...a respected and popular soldier,

...as created commander in chief of all Russian forces,

...the Duma unanimously voted a huge military budget.

Ah, Rijanko!

Ah, Grand Duke!

I am your friend till death!

I will do anything for the Duma!

As German troops advanced towards Paris,

...russia's army of a million and a half men,

...move up to the eastern front on the few poor railways of their vast land.

In August the 21st, when only the river Maan lay between the Germans and Paris,

...the French, through their ambassador, asked Russia to join the fight at once.

The Russian First and Second Army is struck in the north.

The German high command sent two army corps from France,

...under two of its greatest generals,

...Hindenburg and Ludendorff, and defeated them utterly.

We are happy to have made such sacrifices for our allies.

Yes.

We shall survive, I miss fortune.

One battle does not win a war.

Here we are advancing.

Against the Austrian.

Yes, but we need ammunition.

Heavy guns, more trained troops, food for the troops,

...books even.

An army cannot march without books.

As a ply and training services, our beneath cont態...

...I see what can be done.

There are no medical services.

The Empress herself.

She is not enough that Alexandra works for the Red Cross.

The whole nation must join this war.

The government must lead them, have their confidence and support us.

Half my troubles are caused in Petrograd.

Or leha.

There is nothing wrong with the Imperial Army, but unless it is supported, it will die.

No events around Newfix, I want to change the government.

No, that I do not trust the Volarsha.

He is not very clever and he tries to dominate too.

He is a fine general.

He carries favor.

I'll make you some useful term of interest in the Treaty of His Majesty.

And he imposes on your ministers with his loud voice and justiculations.

No one knows who is art anymore. You are Nikolasha.

That is not true.

The war will not go well so long as he is there.

Our friend is certain of it.

And our friend does not approve the war.

He offered to come here and bless the troops.

With rust-brewed in and hang some rare icon here.

I wrote back to him, to come, I'll hang you.

We have enough troubles without that, Rodzi and Ko.

I have not enough rifles, not enough shells, not enough communications.

For months now I have been holding a line of a thousand miles with half armed, half trained troops.

Men cannot fight against the German guns with bandits. Where is everything?

We are doing all we can, your highness, but we are opposed all the time by the Sars ministers.

I can believe it.

You see, there are plenty of factories that can make munitions, but they are offered a refuge.

The government factories are only working at half speed.

The government won't allow us to move goods from one area to another.

Anyway, we can't get trucks.

Unless you've brought the railway officials with vodka.

There is nothing but repression and corruption in Petrograd.

The highness is lucky to be here.

It makes me sick. It makes me sick at the heart.

My son is in the guards' arm, he tells me they've lost most of their best officers already.

The last time his regiment went into action, they lost a third of their men.

They gained a few vest of ground which they later had to abandon.

Sometimes I wonder what right we have to send our young men into it.

Through the summer of 1915, the Germans pounded the Russian line, forcing it eastwards.

On August 5th, Warsaw fell. On September 9th, Vilna.

The words of the Grand Duke Nicholas, the army is drowning in its own blood.

By autumn, the Russians had lost nearly four million men.

They dug in a new line which held.

The Tsar sent for General Alexei, the outstanding field commander from the northern front.

What's the feeling amongst the troops?

They will still fight for God and there's our...

We have these men.

But how often can the army renew itself, sir?

We need nearly everything.

We have no airplanes.

In General Headquarters, yes.

I'm going to recommend to the Grand Duke he makes you his chiefs staff.

He will not have me or Majesty.

He thinks there should be a dictator, sir.

I am the ruler of General Alexei.

Give me strength.

I've made up my mind.

I'm so gentleman, now that the enemy has penetrated far into the empire.

My duty to the country which God has committed to my keeping.

Or denies that I assume supreme control of the fighting forces.

Share the burdens and trials of war with my army and help it to protect Russian soil against the onslaught of the foe.

I leave what General Headquarters in the morning.

Don't wet yourself out, lovely.

Alexei, if you'll be my chief of staff, you'll see that everything's done.

And you must be my eyes and ears and petrograt.

I rely on you for the truth.

Send a little one to me as soon as you can.

Will he be safe, Nikki?

I ask you.

I'll look after him.

If he's good, I'll make him a corporal.

God keep you.

And you, my darling.

My ministers will send their reports to you.

And the doomer must I talk to those upstarts?

I know.

I'd impart the premier to dissolve it.

We have an enemy of it.

Yes, I'll examine the demeteria of it.

So the doomer is dissolved.

What do you do now with no voice?

I shall continue working for the war through the voluntary councils of the people on the surface we're allowed to.

It's a disaster.

The only national assembly of the people should be closed.

You should know that.

That should be a delegation to the south.

Would you would lead?

For what purpose, my dear fellow?

To tell him that the government is a scandal.

And the war will be lost and the government will be lost.

Unless he puts his house in order.

He has taken up arms.

Is it a war?

Is place is here in Petrograd not 500 miles away?

The country is collapsing here.

As well as at the front.

With a poor shiver and cue for food, the dozen come.

The hardships of war.

If they have no help and no voice, the people will rise.

The name is Vuitton.

Maybe I should be able to do something.

You, what can you do?

I am to be appointed minister for the interior.

You, my dear protopopov, are vice president of the Duma.

It was a surprise to me too.

I always hoped perhaps for a governorship.

Are you angry?

I am very angry indeed.

The Duma took an oath that none of its members would serve

office under this government.

You have betrayed it.

And you were able to do nothing.

You would never dare.

There it is.

Minister for the interior.

I shall make some changes.

You better watch out.

I have friends at court, you know.

You can not have everything.

Come in.

Those are the copies made for your majesty.

Thank you, Alexia.

Merci.

No, we are only battle reports.

If your imperial highness would care to see the pre-oblejenski guard drilling.

May I have a cup?

Yes, go on.

There goes half of my sadness.

And a great deal for my joy.

If your majesty would care to follow me.

General Broseilof, we will attack here.

Over the Carpathians once again.

This time we hope to Vienna.

When? In June, sir.

No, no, no. That's not soon enough.

I shall go for my usual walk this afternoon.

I have to consider some mysterious changes.

Those papers are for your majesty's eyes only, please.

By only a certain, if your majesty is contemplating making changes,

he will be better to replace the premier and his new minister, the interior, Proto-Popov.

That man's ridiculous.

General Alexia, if you use our loyal men.

If only I had him here, I couldn't convince him to wait for me here so vulnerable.

And he listens to everybody.

Has the minister of the interior arrived?

Yes, he's waiting on your majesty.

We'll send him in. Very well.

Dear Proto-Popov, his ideas are good, but I think he lacks confidence.

I shall encourage him.

Good morning.

Good morning, your majesty.

Thank you for coming, Alexander Dmitriyevich.

I hope your majesty stepped better last night.

No, I stepped very badly. My heart.

But we mustn't worry. God will look after me.

I understand that you had to punish some soldiers who fired on the police in Petrograd.

Yes, ma'am.

There was a small food rat.

We sent troops to disperse it.

But they fired on the police instead. They were low-calibre reservists.

150 of them are to be executed. I have signed the order.

I prayed to my icon for guidance, and then I signed.

It is very sad, but you did the right thing.

We must be firm.

Sit down, my dear man. You look very tired.

I had a strange night, your majesty.

I went to bed much worried by the problem.

But in the middle of the night I woke for the very strong sense of our friends' presence.

Father Gregorri was with you.

Not in the flesh, you understand. But in the spirit. Yes, yes, a spirit.

I felt his wisdom and his strength.

It's as though he was saying, do not worry. All will be well.

I know. I too have had that experience.

I fell into a deep sleep.

And when I woke this morning, an immediate solution to all the problems presented itself.

It was like a medical.

I hope I am humble, your majesty. Yes, humble, but.

It came to me this morning that with Gregorri's help, I am a save Russia.

How?

I haven't worked out the details yet.

I am drawing graphs.

My father handed me his power unbroken, and I must keep it.

And pass it to my son to Alexis. That is my duty.

I didn't want it, but I know he can have a burden with it.

Nikki, you haven't been an author, since 1905.

That's what you and Alexander do, until she didn't realize. She is petrily.

And she has the worst possible advisors.

You all find fault with Alex.

On the contrary, I am fond of her. She is a beautiful woman.

I am sure she is an excellent wife and mother.

But that is her sphere. For heaven's sake, Nikki, make her stay there.

She is hated in Petrograd.

They call her the German woman.

Oh, that damn ball.

Send her away, Nikki.

Send her away. Let her live on your crime and her stakes until the war is over.

She'll be quite happy now.

She'd be miserable. Besides, I need her in Petrograd.

We must be strong and face everything together.

How immensely dear you are to me.

How is baby? I long to see him.

Cuddle and kiss him for me.

My darling little whitey.

It is peaceful here. A little one and I are both well.

I'm sending you my cascara bottle to be refilled.

Please ask our friend not to interfere in military matters which he does not understand.

When I read your letters, my eyes are moist.

Mariajedstv.

водa,

…de grata de redemptione, …

…if we believe, …

…there is more joy in heaven.

Have we ever seen God, Gregory?

I've seen the Holy Mother.

When I was a young man, I was working in the fields, …

…at what corpcloi, …

…inside the area, as my village?

I was working in the father's fields …

…one one day in spring.

I looked up …

…through the ass-ling white light.

And in the light, stood the Virgin Mary.

She wore a dark purple dress with a veil.

Like the image of our lady in Kazan Cathedral.

Well, that's right. Well, I did not know that then.

She looked at me …

…and moved the arms like this.

I didn't know what that meant, …

…so I consulted the Holy Man.

He told me that I should make a long pilgrimage.

Since then, I have walked to all the holy places.

The things that I have seen.

What's your name?

Munia.

Stay here, Munia, when the rest of God …

…leave a note to the husband's name.

The ministers will find a job for him.

And Maunus will give him money.

He's a banker.

And where does dance?

Why don't we dance?

God gave us legs to dance with, …

…and sing! God gave us horses.

I want some music, some life.

Life!

You are wanted Holy Father.

At the door.

Ah.

Do not worry.

Do not worry.

The Holy Father has the protection of the police.

Everything will be transformed.

I have the confidence to ask people.

I shall make many new arrangements.

You must forgive me, my friends.

I must leave you.

I am called to Sashkoje Salov, …

…to the Imperial Palace.

Ah!

The doctors did what they could for him at the church.

Ah!

He's been so well.

Pray.

They're my little champion brave soldier.

Where is the child?

Here Father.

He's better now.

You will soon be well.

How is the Saravitch, sir?

Oh, good. Good.

I heard he had a cold.

I guess he was always dead. He said, Don.

Oh, thank you.

Well, what help you to tell me Mikhail Vladimir Vitch?

Ah! The news from the front is still bad.

It's not good. You have any ideas.

I implore your majesty to reconvene the Duma.

Why?

To give him the money.

I will give him the money.

I implore your majesty to reconvene the Duma.

Why?

To give your majesty support.

The people will be disturbed by another defeat.

And they know the government is incapable of preventing it.

And the Duma will bring a spitter.

Have I your majesty's permission to speak freely?

Oh, yeah.

See, where your majesty's ministers, capable men,

of independent views, whose soul aim with the support of the country,

then the public would respect them.

But the few honest ones do not listen to.

And most of the others owe their posts to one man, only one man.

The false statiates, Gregorio Rasputin.

You think he's false?

General Earth's thought so size debauchery is a association

with people of low-reputing.

Yes, I know. I know all that.

It is said, sir, that he wants Russia to make a separate peace.

And even that your majesty does too.

That is a disgusting lie.

It is publicly said, sir, that the Empress acts for you

and agrees to these things.

I hear, sir, I am consulted by all manner of people.

What do you suggest?

Form a responsible minister, who will work with the Duma

and listen to the people and banish Rasputin from Petrograd.

I speak from love of your majesty,

and of our beloved country.

Well, maybe something might be strange, but...

...well, you exaggerate, I think.

At least, sir, give us a new premier. Boris Turmer is not up to it.

And I beg you, I employ you. Get rid of Proto-Popov.

You'll drive a country insane with his own insanity.

Well, nothing but repression. He makes a muddle out of everything.

He touches. Well, I rather like Proto-Popov,

but Turmer must go, yes, others have said, sir.

Now, whom would you recommend in his place?

A transport minister. Trip off.

Trip off.

Not outstanding, but his worthy would work with the Duma.

Very well, then.

Please do not think your majesty,

I came with an ultimatum.

No, no, no.

Thank you for being straightforward and courageous.

Not everyone is so.

I have no influence now, be here.

None of us have.

Is it Alexander and her mad monk?

You've to have her kid act and put in a content.

Make a plan, Nicholas.

You go too far.

Ah, my high old lady, my rich, sir.

This is my high old lady, my rich, prodzianco.

President of the Imperial Duma.

Highness the Grand Duchess Maria Pavlovna.

I'll go to you to come.

I thought it was a royal command, your highness.

Sit down. Sit down.

Give him a glass of champagne, Nikolasha.

It has been necessary to form a family council

to safeguard the dynasty, which is being brought to the verge of ruin.

You think so, ma'am?

We all think so.

Mind every other's eyes.

Well, meaning, but he's weak, and the government has become a bad joke.

As your highness not heard that Sturma has been dismissed, Joe.

He is not important.

Oh, thank you.

Proto-Pupov is the empress who is going between.

His absurdist's name.

Rasputin, after a few drunken hallucinations,

gives his orders to Alexander's hangar on, Anavirobava.

Anavirobava tells Alexander,

who instructs Proto-Pupov, who simply does his own.

Occasionally, there's a great bore for them.

They have to telegraph the Tsar for his signature.

Can you exaggerate a little?

It is impossible to exaggerate where Alexandra is concerned.

I think we should have faith in our new premia, Torepov.

He is absolutely opposed to Rasputin.

Nikolasha?

I know him well.

He came to me for advice, and I told him to see the Tsar

at Army Headquarters.

Now that's 500 miles away from the Tsarina.

My dear man, she writes letters.

All night, because when Nikis away, she never sleeps.

Sheets and sheets of paper.

Nikolasha, see them, haven't you?

They're delivered every hour.

In treating this, assisting upon that,

they cause Gregori Rasputin, that's so.

The poor unbelief is keeping her son alive.

What is the matter with the Tsar-Evich, sir?

She has hemophilia inherited through his English grandmother.

Oh, oh, I didn't know.

No one outside the court does.

If you think it's only because of the child,

she has this creature hanging around or being very kind.

She's but set in by him.

She didn't consider my son good enough for her dear innocent little daughters,

but this letterless beast has the run of the palace.

No doors are closed to him.

He's gone, stairs, or up.

What's they say?

I'm sure Alexander's far too straight-lace to have a lover,

even a holy one.

These are the pair of the Germans, everyone says so.

The only person the Empress might listen to is her sister,

the Grand Duchess Sergei.

Ella would never leave her convent.

She might be persuaded.

I'll go and see her.

I'm sure it'll be very helpful if you would, sir.

Everyone respects the Grand Duchess.

I tried to advise my niece when she first came to this country.

I tried to teach her a little tact.

Even an Empress requires a little tact, I said.

She went her own stiff-necked way of fending everyone

with her autocratic manners and middle-class models.

Sonny, they call that grim woman, sonny.

What can I possibly do, Mum?

Now, your president of the Duma, don't you?

You're a powerful man.

And I'm sure your all-revolutionary is there.

Madam, if you think I'm a revolutionary, I'll very much mistake.

The Empress must be removed before she does any more damage.

In my opinion, she should be annihilated.

Me, you go too far.

Now, don't tell me how.

Or when, I prefer not to know.

But if you can arrange this, you will have the gratitude

and help of the entire family, isn't that right?

Please allow me to forget what you've just said, Your Highness.

It's your very polite, mihyde, for Deemer of Inch.

But you won't be on our side if revolution comes, will you?

Madam, I trust that is an event which will never happen.

Good night.

The day of the war.

May I have your name?

Mr. Gail.

You're from Mexico.

Will you rely on you now, please, the boss, or better government?

I shall do what is possible.

Has his majesty returned from Zaskoi, Silo?

Yes.

When can I expect an audience?

This evening, probably.

Not before.

His majesty likes to walk in the afternoon's.

For the good of his bowels.

How is his majesty?

Lonely, I think.

When he first came here, he was frank and friendly.

We thought we have ours at last.

He has freed himself from all the poison back there.

But it followed him.

You're scared, your honest man around him.

You know who you're fighting.

I have some idea.

All the troops' letters.

We agreed them half full of the Empress and Rasputin.

Could you not have advised us, sir?

We've all given him advice.

There's a sort of vacancy.

He stays for hours in his room doing nothing,

posting photographs into an album.

You remember that?

Yes, I remember that.

I remember that.

I remember that.

I remember that.

I remember that.

I remember that.

The photographs into an album.

He reminds me of a skull on an old battlefield

that the wind blows through.

Ritty?

Oh, yes.

Yes, I agree with that.

He's a good man.

Ritty?

To replace the Brinsky

at the Ministry of Agriculture?

We've done rather well.

Three Ministers replaced and fifteen

...and hea she and gloly judgement...

...and then there are one more...

...er, the potopt...

...okay.

Angering ones think that some bikes and air bananas...

...at some br Ladn Scraps are capable of answer these terrible things!

Job is beyond him.

He's behalf of the dog.

That is really bad!

Do you like Lilliers?

...to the trepper.

Is that a sweet scent?

The Empress sent him to me.

And I sniffed him, I can almost believe the diamond home.

I used to have the Zarevich here too, you know, but he's not been well.

And... sorry.

If I might go on, sir?

Oh, yes, you were saying.

Now, protopop, you think he should be replaced.

I couldn't work with him, sir.

I don't accept a word of the rest.

Every day, the muddle over full distribution

and everything else with which he's concerned goes worse.

It's bad enough that whoever has to replace him.

You're probably right.

What a protopopop.

Well, we'll talk about it again.

But, sir.

Well, it's a little late, isn't it?

Discuss final decisions now.

There you go, sir.

Sir, the doomer?

Oh, if you recommend it, I'll...

I'll reconvene the doomer.

It is impossible.

Anya.

My angel, I...

I would like to speak with that new firm moment.

What is it, ma'am?

I don't know.

I don't know.

What is it, ma'am?

Nikki writes,

I am sorry for a protopop off,

but it is risky to leave the ministry of internal affairs

in the hands of Satchamad.

I beg you to not bring our friend into this

the responsibility is with me.

That means that the responsibility is with trap off, of course.

You see what they're trying to do.

They're trying to do away with our friends.

First doomer, now protopop off.

Next, they will get rid of us.

Oh, yes, that is what they want to do

and they want to destroy us.

Nikki hopes to settle this without me

and he is going to record the doomer.

Well, I will not be left out.

Someone has got to think of the future.

I have a lexist to think of.

I can't, I can't, please sit down.

No, no, I must think.

I shall go to army headquarters tomorrow.

Tell Frida Ricks to make the arrangements.

And please send our friend in.

Yes, you may just...

How is the little one?

Oh, bless me, Father Gregorio.

I must go to Papa.

I give you God's bliss.

He is dismissing protopop and recalling the doomer.

They have advised him to.

Tell the little father he must keep the ministers

through our loyal to him.

Well, it seems to me that our friend's ideas about people

are sometimes very odd.

So, he's a device, I...

Well, lost all of a good man with a motive helpers.

Let's not let fatigue get down there.

What, good man, Nikki?

Everybody tells.

And you listen to everybody.

Perhaps I've listened to you for too long.

Well, sorry, Sonny, I didn't mean to snap.

This business of choosing ministers is damnable.

I sometimes think my head's going to burst.

If you would only listen to our friend or would be clear to you.

Can you not see that trap off in the others

want to see a friend listen alone

and that then they will get rid of us?

On my laugh, let's me keep strong.

The trap off seems to me to be an honest liable sort of chap.

Nikki, everyone seems honest to you.

You cannot see the wickedness around us, the envy,

even in the family.

But I can.

And that is why they hate me so much

because they know that Sonny is strong, like a war behind you.

You give in about Proto-Pop-Off and you give in to them.

Forgive me my love, but I am fighting for your reign and for baby.

That child was not given to us and spared through all his illnesses for nothing.

But we must guard his inheritance and give it to him untucked.

Do you think that I don't realise that?

I know that it is difficult for you, my lover.

But you do have help.

Father Gregoris speaks for the millions of people who look to you to lead them,

to save them.

But you have turned your back on to him.

Think of the number of times he has brought the little one back from the dead.

But that has nothing to do with government.

It has everything to do with government.

Do you not realise that Father Gregoris was sent by God to save the dynasty?

That he uses him to speak to you and to guide you?

You would only listen.

Nicky.

It is not a question of what a pauper for XYZ, but it is your power that counts.

These men should be coming to you with awe and fear to hear your will.

Not sitting here, stating their terms and giving you advice.

Doesn't do to be always nothing and shunting.

I do not suggest that you snap.

I suggest that you command.

You are the emperor and autocrat of all the rashes.

Why don't you feel it?

You should never have allowed the douma.

Those broods think they can speak to you as they like.

Well, you must crush them under you, Nicky.

You must be firm.

Be peace of the great.

Be Iven the Terrible.

Do not laugh at me. I am indebtedly earnest.

It is time for saving your country and your child throne.

Oh, I wish I could pour my will into your veins.

You do, my love.

You strengthen me, but those old days, they're past.

Russia hasn't changed, Nicky.

She still has to feel the whip and those who challenge your ideas must be removed.

Roxyenko and many more.

It is war with them all, my dearest, and we must fight.

Doesn't your soul speak to you any more, Nicky?

I simply want to do what is right.

Then trust me.

Listen to our friend who is close to God.

Do you dare turn away from his wisdom?

I'm so tired.

I've never known things worse.

I know, my love.

You're always my good angel.

Well, you trust me then.

Take our friend's advice and keep brother pop off.

If he refuses to dismiss him, have only two choices open.

I can either resign.

Or come to an arrangement with rest put in.

What possible arrangement could you make with that creature?

I shall offer him a large house in the country.

All expenses paid.

He's in personal bodyguard and 200,000 groupers.

On condition, he withdraws his support from pot of pop off.

Stop interfering.

You won't accept it.

Perhaps you can think of the better suggestion.

You're always full of talents.

No.

No.

Ah, my dear, my heart, Eddie Merevich.

Sir, your ascendant talkers has opened again.

Not to be taken any notice of the government serves the Zards, Arina.

Still, let me congratulate you.

Never.

And nowhere.

You will repel me.

My beloved angel,

we have lived through so much together in these 20 years.

But I seek great and glorious things ahead for your reign.

And for Russia.

Ella has come to visit us.

I do not know why,

so I must stop this for a while.

So cold, shall we go in?

You must rid yourselves of rest put.

Nicky won't, because he thinks of you.

You are the one who must do it.

I could not endure my life without him.

He is my strength.

He keeps me calm.

You are strong.

Put your trust in God.

As you once did and stand alone.

But my soul needs him.

It's not your soul, you're obsessed, sonny.

Open your eyes for the country's sake and the family.

So it is the family who have sent to.

Oh, well, they are concerned.

You are unfair.

Me and Mont has unto be the Zah and that is her concern.

I came only because I am your sister.

That is not true.

You may go back.

And you may tell them that your visit has been in vain.

You must go now.

You are making me ill.

I will never give up for the Gregory.

Gregory, a female witch I am making you a good offer.

You are a simpleton.

Do you think my mom and papa will let you?

That's the Zah and the Empress.

We'll let you do what you like.

Money, I don't need money.

The poorish shopkeepers will keep me supplied.

You are all a pack of fools.

You cannot govern Russia.

I have no situation.

What do you want me to do?

Telegraph the Zah, advising him to dismiss, papa.

You all come to me when you are in trouble.

You revile me, you set the dogs on me if you could.

When you want any favor in court, you come sliveling to me.

Go and do what the Zah tells you.

Leave me and my friends alone.

Who are your friends, Germans and German sympathizers?

Oh dear, you say that to me.

I am a Russian.

Whatever I have done except for my country and for my whole Zah,

I have advised papa, consult mama and save the heir to the throne.

I work for the people which you do not.

I have implored papa to stop the bloodshed.

Is it all?

I have made the government hold troop trains so that grain could be brought into the cities.

Is that wrong?

I have chosen men for the Zah's council who love God, which you do not.

I am a religious man.

You are nothing.

In a little while you will be forgotten.

I will not.

Nor will the whole of Zah.

Go and do your duty.

I will not attack you if you do not attack me.

How much you are protected?

Protect it.

I will tell you something.

I will not last up this year.

My life will be taken.

I know that.

And after I have gone everything will fall.

And God will be mocked.

And Russian will turn against Russian.

The ordinary people will take the broken pieces of Russia into their own hands.

Your people are at the end of their endurance, sir.

Even the army is restless.

And the working men are beginning to strike for want of food.

Traitors?

Traitors are not, sir. They are desperate.

Costs and police patrols are needed everywhere.

With respect, sir, you made a grave mistake when you took over responsibilities of commander-in-chief of the army.

Now all our reverses are blamed on your majesty.

You have lost the confidence of your people.

I would rather say that they have lost a mind.

The people of Russia, sir, have always been prepared to fight for Tsar and Motherland,

but the two are no longer indesoluble.

They will not be repressed forever.

They will rise against you, and we shall not be able to hold them back.

And perhaps we'll not want to.

It has always been my great desire, sir, to see the amount of dynasty go on,

and Russia to be at peace with herself.

I believe you.

Then do not force the people to choose between the good of their country and you.

Can it be that for 22 years,

I've tried to do my best.

And for 22 years,

it's all been a mistake.

Yes, sir.

You've been wrong.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

I have tried to do my best.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.