Original subtitles

(呼び出し音)

(南沢公平)｢どうした？ 泉｣

(南沢 泉)公ちゃん？ 青葉が…→

逮捕されたの。

(公平)逮捕って…。

まさか 未久さんの件で？

目撃者がいたとかで…。

青葉が そんな… あり得ない。

青葉が 今頃 どんな思いでいるのか…。

(公平)｢君のほうこそ大丈夫か？｣

今から 僕も そっちに…。

｢大丈夫｣

｢警察から連絡があるまで

できることはないから…｣

｢警察から連絡があるまで

できることはないから…｣

公ちゃんは 自分の仕事に集中して。

♬〜

(二階堂杏子)不用心よ。

(杏子)玄関が開けっぱなし。

勝手にお邪魔しちゃった。

(夏目美咲)とりあえず 食べて落ち着かない？

(美咲)絶対に 何かの間違いよ！

あの優しい青葉くんが→

一番仲の良かった未久さんを

突き落とすはずないもん。

(杏子)そもそも

事件から１週間以上経った今頃になって→

目撃者が現れるなんて おかしいと思わない？

(美咲)確かに そう！

(杏子)その目撃者がわかれば

間違いを正せるのかも…。

私も そう思って 刑事さんに問い合わせた。

でも 捜査過程は教えられないって…。

このままじゃ 青葉が…。

私 どうしたらいいの…？

私 どうしたらいいの…？

だったら 私たちで捜しましょう。

(美咲)えっ どうやって？

(永峰泳児)申し訳ありません。

残念ながら 私の力では→

目撃者を捜し出すことは

できませんでしたので。

わかりました。 ありがとうございます。

(九条彩香)お母様 まだ何か？

未久さんの落下事件の目撃者について

伺いに来ました。

なぜ そんなことを？

青葉くんが逮捕されたんです。

もし 間違っていたら…。

お母様は

瑠璃さんを愛してらっしゃらないんですか？

えっ？

青葉くんを救えば

また 瑠璃さんに嫌疑がかかります。

(浅見瑠璃)許されるなら

この手で未久を殺してやりたい。

瑠璃さんを守れるのは お母様と私だけです。

♬〜

よく考えた上で

行動なさったほうがよろしいかと…。

よく考えた上で

行動なさったほうがよろしいかと…。

♬〜

(夏目龍太郎)｢帝都病院と厚労省の蜜月｣

｢囁かれる黒い噂｣

｢帝都病院が治験データ改竄を→

厚労省が隠蔽に協力!?｣

どこから情報が漏れたんだ…？

医療器メーカーの内部告発か

厚労省の職員か…。

(亘)あるいは…！

言いがかりです！ そもそも 院長は→

データの改竄などなかったと

おっしゃったはずですよね？

(公平)もし 不正があったのなら→

正直に公表して 正すべきです！

何を言ってるんですか！

帝都病院の名を汚す気ですか？

浅見くんからも

なんか言ってやってくれ。

(英世)南沢先生は→

何も間違っていません。

(龍太郎)えっ!?

(英世)患者の安全を最優先するのが

医師として 本来あるべき姿です。

南沢先生の大変な状況は知っています。

こんな所で 時間を無駄にしないでください。

では 失礼します。

(ドアの開閉音)

(大河内)浅見くん 一体 どうしたんだ？

私は後悔しています。

帝都病院の保身と 自分の出世を優先して

娘を死なせてしまった…。

帝都病院の保身と 自分の出世を優先して

娘を死なせてしまった…。

(亘)お気持ちは わかります。

しかし 後悔先に立たず。

そもそも 我々は共犯なんですよ。

(龍太郎)そうですよ。

(杏子)目撃者を捜してるんです。

１週間前ですか…。

どんなことでもいいので

心当たりがあれば…。

(女性)パブリック塔の外階段ですか？

(美咲)はい。 何か知りませんか？

(女性)目撃者ですか…。

申し訳ないけど 何も…。

そうですか。

お忙しいところ すみませんでした。

すみません。

随分 回ったのに 難しいわね。

青葉くんが無実なら その目撃者は→

青葉くんを陥れるために

嘘の証言をしたってことにならない？

だったら それで得をする人物が

怪しいってことになっちゃうよね。

だったら それで得をする人物が

怪しいってことになっちゃうよね。

ひょっとして 紗英さんを疑ってる？

(美咲)だって 青葉くんが捕まることで

瑠璃ちゃんは救われるわけだし…。

彼女は 筋金入りの嘘つきなんだし！

(杏子)臆測で言っていいことじゃないわ。

私だって そう思いたくないよ。

でも 何回 電話しても 全然出ないじゃん！

おかしいと思わない？

心配しないで。

青葉のことは 必ず助け出すから。

(公平)取り調べでは 何を言われた？

(公平)取り調べでは 何を言われた？

パブリック塔の外階段で

僕と未久が争っていたっていう→

目撃情報があったらしい…。

そんなの嘘だ！

未久さんとは

なんの接触もなかったんだな？

(山田未久)

瑠璃の受験講師が作る予想問題→

そのカラクリを発表したいと思います。

(青葉)よせよ。

(未久)離して。

(青葉の声)パーティールームで

未久と もみ合った時に→

もしかしたら 未久の爪に 僕の…。

未久ちゃんと もみ合った？

(公平)どうして そんなことに？

携帯の動画を みんなに見せようとしたから

止めたんだ。

動画？

瑠璃の受験講師の秘書が→

うちのクラス担任と

封筒を交換する映像だよ。

封筒の交換？

九条先生の予想問題が的中していたのは→

試験問題が横流しされてたからだった。

(青葉)それがバレたら

まずいことになるかもしれない…。

未久も 思いとどまってくれた。

なのに 未久は…。

♬〜

♬〜

ごめんね 青葉…。

何もしてやれない…。

駄目な母親ね。

そんなことはない。

君は最高の母親だ。

♬〜

母さんが心配してくれるから→

母さんが心配してくれるから→

僕も頑張れるんだよ。

♬〜

青葉くんを救えば

また 瑠璃さんに嫌疑がかかります。

青葉くんを救えば

また 瑠璃さんに嫌疑がかかります。

瑠璃さんを守れるのは お母様と私だけです。

(チャイム)

なんだか 久しぶりね。

(美咲)それは こっちのセリフよ！

なんで 電話に出てくれないの？

ごめん。 ちょっと 体調 崩してて。

(杏子)ねえ 紗英さんは 担任から九条先生に

試験問題が横流しされていたことを→

知っていたの？

試験問題の横流しって… 初めて聞く話よ。

その証拠映像が

未久さんの携帯に録画されていたの。

この事件にも

九条先生が関係しているかもしれない。

この事件にも

九条先生が関係しているかもしれない。

未久ちゃんの携帯を見たら

他に何かわかるかもしれない。

青葉を救う手掛かりになるかもしれないの！

その携帯が どこにあるか知らない？

(たたく音)

(携帯電話の画面が割れる音)

♬〜

刑事さんたちは

犯人が処分したんじゃないかって言ってたわ。

刑事さんたちは

犯人が処分したんじゃないかって言ってたわ。

青葉を助けるためには

その携帯が必要なのに…！

…ごめん。 私は何も知らないの。

♬〜

何か隠したりしてない？

知ってることがあるなら 正直に話して。

このままじゃ 青葉は 犯人にされてしまう！

助けてください！

助けてください！

お願いします！

♬〜

ごめんなさい…。

本当に何も知らないの。

♬〜

携帯を捜す？

僕は反対ですね。

(杏子)青葉くんを救うためなんですよ。

(亘)携帯が見つかって 不正がバレたら

翔の受験にも影響します。

院長から 入学の約束を取りつけた

僕の努力を→

無駄にしないでください。

まさか… 裏口入学ってことですか？

そんなことで

翔が喜ぶとでも思ってるんですか!?

大事なのは 翔の気持ちより受験です。

君も親なら くだらない正義を振りかざす前に

翔の未来を考えたらどうだ！

君も親なら くだらない正義を振りかざす前に

翔の未来を考えたらどうだ！

お父さんは

正義がくだらないって思うんだ…。

(亘)わかるよ 翔。 若者は正義が好きだ。

だが 大人になれば→

そんなことよりも大切なものがあると

悟る時が来る。

お父さんは いつだって正しいんだ。

(たたく音)

お父さんを たたいた…。

いつまで そんなこと言ってるんですか！

あなたが変われないなら

もう 一緒には いられません。

(たたきつける音)

なんだ？ これは…。

(杏子)あなたから翔を守る 最後の手段です。

(亘)翔が医者になれなくても

平気だっていうのか!?

あなたを見て

誰が医者になろうなんて思いますか!?

翔の未来は 翔のものです！

♬〜

♬〜

なんなんだ？ これは…。

♬〜

(亘)なんだ!?

♬〜

未久さんの携帯を 壊して 捨てた!?

未久さんの携帯を 壊して 捨てた!?

どうして そんなことを？

瑠璃が疑われるのを恐れたの。

だから 未久さんと諍っていたことや

あなたとの関係が知られないようにと…。

その携帯は 青葉くんを救う手掛かりが

入っているかもしれない…。

なんでも隠して ごまかしてきた自分が

本当に嫌になる。

でも 心の奥では

ホッとしてる自分もいるの。

でも 心の奥では

ホッとしてる自分もいるの。

もう 携帯は 絶対に見つからない。

青葉くんの疑いが晴れないなら

瑠璃が救われる。

それも運命じゃないかって…。

君には まだ

瑠璃を疑う気持ちがあるんじゃないか？

そんな子じゃないって わかってる！

でも… 九条先生に会うと 怖くなるの。

彼女は 瑠璃が未久さんを恨んでいた証拠を

握ってるの…。

彼女は 瑠璃が未久さんを恨んでいた証拠を

握ってるの…。

君も 九条先生に

心を支配されているんじゃ…。

瑠璃！

聞いてたの…？

(瑠璃)そんなの 青葉が かわいそうすぎる。

(英世)真珠も聞いてたのか？

青葉を助けてあげて。

まさか これ…。

どうして!?

未久お姉ちゃんが死んだ あの夜→

眠れなくて

未久お姉ちゃんの部屋に行って…。

ママが携帯を壊して

ゴミ袋に入れるのを見たの。

ママが携帯を壊して

ゴミ袋に入れるのを見たの。

(真珠の声)でも 私は→

未久お姉ちゃんの思い出が詰まった携帯を

失いたくなくて…。

ママのあとをつけて

ゴミの中から携帯を捜して→

こっそり持ってきたの。

真珠は… 別の運命を運んできたのね。

真珠は… 別の運命を運んできたのね。

♬〜

(瑠璃)でも 壊れてるんだよね？

(英世)いや 業者に頼めば

データを復元できるかもしれない。

じゃあ 青葉を救えるかもしれないの？

でも その前に聞いて 瑠璃。

未久さんの携帯には→

九条先生が あなたの担任から 試験問題を

不正に入手した証拠映像が入ってるの。

九条先生が…？

だから あんなに予想問題が的中したの。

それを警察に見せたら

試験の不正も知られてしまう。

学校だって 退学になるかもしれない。

子供の頃から やりたいことも我慢して

あんなに 毎日毎日 努力して→

瑠璃が必死でつかもうとしてきた未来が

なくなるかもしれない。

瑠璃は それでもいいの？

それは…。

九条先生にも相談して…。

彼女を頼っちゃ駄目なの！

あなた自身が考えて！

あなたの意思で答えなきゃ駄目なの！

♬〜

♬〜

私の合格のために 青葉を犯人にするなんて

できるわけがない。

♬〜

青葉が救われるなら 私は頑張る。

青葉が救われるなら 私は頑張る。

♬〜

♬〜

紗英さん… ありがとう。

感謝の言葉なんて いらない。

私は 未久さんの携帯を 壊して 捨てて→

私は 未久さんの携帯を 壊して 捨てて→

そのことを ずっと隠してきたのよ。

娘を守ることしか考えないで→

未久さんの大切な思い出まで捨ててしまった。

母親だからと それを正当化さえしていた。

子供のためなら なんでもやるのが母親だって

信じ込んでいた。

♬〜

本当に ごめんなさい！

♬〜

そんなに自分を責めないで。

私が あなたの立場だったら

同じことをしたと思う。

自分の子を守りたい気持ちは

みんな一緒だもの。

自分の子を守りたい気持ちは

みんな一緒だもの。

♬〜

もういいんじゃない？

あとは 業者に携帯データの復元を依頼して

目撃者捜しを続けましょう。

(美咲)でも 住人は

ほぼ 聞いて回った感じよね。

だから 外からの可能性も探ろうと思うの。

だから 外からの可能性も探ろうと思うの。

外から？

♬〜

(大河内)データ改竄を公にするだと!?

隠蔽の責任は

私一人で負いたいと考えています。

♬〜

長らく お世話になりました。

君は 将来の院長候補だ。

その座も手放すというのか？

子供たちに

父親として恥ずかしくない背中を見せたい。

浅見瑠璃 真珠…→

そして 浅見未久に。

ただ それだけです。

そのために 帝都病院の権威を

おとしめるつもりですか!?

嘘で塗り固めた権威など 必要ありません！

(大河内)まあまあまあ…

落ち着こうよ 浅見くん。

君一人の責任では済まない。

私まで責任を問われる。

院長 もう すでに

記者には伝えてありますから。

♬〜

何もかも台無しだ。

何もかも台無しだ。

終わった…。

(美咲)事件当日の７月20日の来訪者は…。

(杏子)

配達業者以外の来訪者の記録は ないわね。

その日 不審な人物は見かけませんでした？

不審な人物と言われましても…。

どんなことでもいいんです。

何か思い出せませんか？

うーん… 特には…。

(美咲)見た？ あの人の腕時計。

見たわ。 すごい高いのよ あれ。

怪しいわよね…。

怪しい？

(杏子)

犯人側から買収された可能性もあるわ。

警備員が嘘の目撃証言者なら

犯人が来訪した記録を消すこともできる。

♬〜

私と離れて 一人で頑張る…？

今まで 本当にありがとうございました。

最後に 一度 お会いしませんか？

伝えておきたいことがあります。

(瑠璃)｢伝えておきたいこと？｣

未久さんを殺したのは 誰なのか。

知ってるんですか!?

あなたの身近な人間です。

♬〜

(紗英の声)どうしたの？ 杏子さん。

(杏子の声)調査会社から

九条先生に関する報告書が届いたの。

(杏子)これは 31年前の新聞記事よ。

九条先生の母親は 飛び降り自殺を試みて→

意識不明の重体となっていたの。

その時 九条先生は

帝都医大附属に入学してすぐに→

自主退学していた…。

♬〜

♬〜

(杏子)遥人くんが帝都医大附属に合格して

入学を辞退したあとに→

香織さんが自殺した状況と

あまりに似ているわよね。

(冴島遥人の声)僕は どうすれば…？

まずは あなたが努力して

彼らの希望どおり 帝都医大附属へ合格する。

彼らに 最高の喜びを与えたあと

あなたは 入学を辞退し→

彼らに 最高の喜びを与えたあと

あなたは 入学を辞退し→

ご両親を 幸福の絶頂から

地獄の底へ突き落とすんです。

つまり 九条先生は→

かつて 自分自身も

母親を 地獄の底へと突き落とし→

自殺へと誘導していたと…？

そして 遥人くんの心を支配して→

同じ方法で

香織さんを自殺に追い込んだ…？

九条先生の母親って

そのあと どうなったの？

脳に障害が残って

今も介護施設で暮らしているって。

♬〜

♬〜

(チャイム)

未久さんの携帯かも…。

♬〜

復元されてるわ！

(キーを打つ音)

(キーを打つ音)

あったわ！

これで 青葉くんを救えるかもしれない。

(美咲)この映像は何？

(美咲)この映像は何？

九条先生の靴？

再生してみましょう。

(キーを打つ音)

(未久)｢担任を買収して

試験問題を手に入れていたんですよね｣

未久ちゃんの声よ。

(未久)バラされたくなければ

私の願いを聞いてください。

あなたの願い？

瑠璃を

帝都医大附属に合格させないでください。

私は 実力で合格してみせます。

そうなったら…。

瑠璃さんが不合格で あなたが合格なら

父親の愛情を受けることができる。

そう考えているとしたら…→

あなたは馬鹿よ。

仮に愛情を勝ち取れたとしても その先は→

仮に愛情を勝ち取れたとしても その先は→

親の期待を押しつけられ

不自由な人生を送るだけ。

私は 親のいないあなたが うらやましい。

言ってる意味が よくわかりません。

私の誕生日まで待ちます。

条件をのむ連絡が来なかったら→

秘密はバラします。

♬〜

♬〜

(ドアの開閉音)

♬〜

未久さんは そうまでして

父親の愛情を…。

そして 九条先生は

不正の証拠を握られていることを知った…。

そして 九条先生は

不正の証拠を握られていることを知った…。

まさか… それで未久さんが邪魔になって

あんなことに!?

(杏子の声)その罪を隠すために

警備員に 虚偽の目撃証言をさせて→

青葉くんを犯人に仕立て上げた。

九条先生の罪を暴こうとした泉さんを

そうして陥れた。

だとしたら…→

私が九条先生に関わったせいで

青葉は あんな…。

(杏子)泉さん…。

でも… そもそも 九条先生は なぜ→

そうまでして

教え子の家族を壊そうとするの？

(携帯電話の振動音)

瑠璃からだわ。

(瑠璃の声)｢ごめんママ｣

｢もう一度だけ九条先生に会ってくる｣

｢未久を殺した犯人を

教えてくれるって言うから｣

犯人を教えるって なんなのよ！

犯人を教えるって なんなのよ！

♬〜

瑠璃は どこ？

九条先生は!?

♬〜

♬〜

瑠璃に何かあったら 許さないわよ。

♬〜

♬〜

♬〜

(九条静江)２乗プラス 3Xプラス…。

(九条静江)２乗プラス 3Xプラス…。

(静江)答えは…？ 答えは!?

えっ…！ ちょっ… やめて！

彩香 やめて！

ああっ…！

どうして… 彩香…！

どうして… 彩香…！

(静江の泣き声)

♬〜

♬〜

どうして ここに？

あそこにいるのは

あなたのお母様ですよね。

母は 中学生の私に

勉強を教えているつもりなんです。

脳に障害が残って

母の時間は そこで止まっています。

娘の私を帝都医大の医師にするのが

夢だった母は→

娘の私を帝都医大の医師にするのが

夢だった母は→

毎日 勉強だけを強要し

自由な時間を与えてくれなかった。

親の理想を押しつけられた子供は→

夢や希望の芽を摘まれ→

いつか必ず

それを嘆き悲しむ時が来るんです。

それで復讐をたくらんだんですか。

それで復讐をたくらんだんですか。

自分の母親を

幸せの絶頂から 地獄の底に突き落とした。

♬〜

でも なぜ

教え子と親の関係まで壊そうとするの？

どうして 遥人くんにまで

同じことをさせる必要があったんですか!?

まるで 私が悪いことをしたような

言い草ですね。

いいことをしたとでも…？

遥人くんが 自分を生きるためには→

邪魔な母親でしたから。

でも 遥人くんは 後悔しています。

あなたも 本当は

お母様に謝りたいんじゃないですか？

あなたも 本当は

お母様に謝りたいんじゃないですか？

フッ… フフッ…。

それは 母親の思い上がりです。

母は かつて

スカイキャッスルで暮らしていました。

父が死んで そこに住めなくなった母は→

私が成功して

スカイキャッスルに戻れることを夢見て→

そのために 私を利用しようとしたんです。

そのために 私を利用しようとしたんです。

私から言わせれば

あなたも母と同じです。

娘の教育も

自分の虚栄心を満足させるため。

子供は 自分を引き立てるアクセサリー。

子供にとって 有害な母親です。

確かに 私は 駄目な母親です。

でも そうやって→

教え子と親の関係を壊すことでしか

自分を肯定できない あなたは→

もっと哀れで 愚かだと思いますよ。

♬〜

ᗒ(パトカーのサイレン)

ᗒ(パトカーのサイレン)

(若井)瑠璃さんは 無事に保護されましたよ。

ありがとうございます。

(大山)スカイキャッスルの警備員は→

九条先生の秘書に買収されて

虚偽の目撃証言をしたことを自供しました。

(ドアの開く音)

♬〜

♬〜

交渉成立ってことですよね？

♬〜

♬〜

(大山の声)秘書も全て話しましたよ。

携帯を 未久さんから奪おうとして

もみ合ううちに→

不幸な転落事故に繋がったそうです。

♬〜

(大山)九条先生。

山田未久さんの死亡事故について

任意同行 願えますか？

山田未久さんの死亡事故について

任意同行 願えますか？

(若井)こちらへ。

♬〜

わかってたわよ。

携帯を壊したのは あなたでしょう？

のし上がるためには

どんなことでもする あなたなら→

娘の受験のために 最後まで握り潰すと

高をくくってた。

前の私なら そうしていたかもしれない。

でも 家族や友人のおかげで→

私は 変われた。

真人間になったつもりでいるなら

大間違いよ。

未久さんを死なせた そもそもの原因は→

彼女に父親の愛を与えなかった

あなたにある。

彼女に父親の愛を与えなかった

あなたにある。

そのことをかみしめて→

あなたも 出口のない地獄で生きなさい。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(車のドアの開く音)

青葉。

(真珠)青葉。

おかえり。

ただいま。

(夏目健作)おかえり！ 青葉 おかえり！

(青葉)ただいま。

(翔)おかえり。

(真珠)元気だった？

(美咲)ふーん…。

試験問題を横流しした担任は懲戒免職。

(杏子)予想問題を見ていた翔たちの

試験結果は無効。

内申評価が望めない分

この先の受験は実力勝負ね。

(杏子)それで どこ受けるの？

やっぱり 帝都医大附属？

健作が 弁護士がいいとか言いだして

うちは路線変更。

うちも 翔が教職を目指したいって。

そんなの

杏子さんのご主人が認めないでしょう？

離婚届を突きつけて 認めさせたわ。

(美咲の声)ええ〜っ!? やるじゃない！

で 青葉くんは？

青葉は 未久ちゃんのことがあったから→

一人でも多くの命を救う

医者になりたいって。

青葉くんなら

素晴らしい医者になれる気がする。

瑠璃ちゃんは？

ああ… 何も まだ考えられないみたい。

時間がかかりそう。

ねえ 英世さんは どうするの？

お義母様が運営する福祉施設を手伝いながら

先のことを考えたいって。

お義母様が運営する福祉施設を手伝いながら

先のことを考えたいって。

今月中には 一家で

お義母様の実家に引っ越すことも決めたわ。

(美咲)えっ…。

スカイキャッスルを出るの？

ここにいると 未久さんへの思いを

いつまでも引きずって 前に進めないから→

家族で そう決めたの。

あなたは？ 本当に それでいいの？

子供の頃から

ずっと憧れてた場所でしょう？

♬〜

(馬場洋子)お父さん！ 待ってー！

(パトカーのサイレン)

お父さん！

あっ！

(転ぶ音)

私も いつか ここに住むの。

あの頃は

夢見ることだけが救いだった。

あの頃は

夢見ることだけが救いだった。

でも 今は違う。

…そうね。

もう 一人ぼっちじゃないもんね。

家族と一緒に 新しい明日を探したい。

見つけてほしい。

紗英さんなら きっと見つけられる。

紗英さんなら きっと見つけられる。

そうね！

それを その手で つかんでほしい。

ありがとう。

小説 楽しみにしてる。

フフッ…。 うん 頑張る。

♬〜

♬〜

♬〜

〈誰が彼女を殺したのか〉

〈その答えは無数にあるのかもしれない〉

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

〈そして 彼女は

スカイキャッスルから旅立った〉

〈そして 彼女は

スカイキャッスルから旅立った〉

〈憧れ続けた この街には

もう 求めるものはなく→

街の輝きは

虚飾だと気づいてしまったのかもしれない〉

♬〜