Original subtitles

（穂波）お姉ちゃん 今日 帰り 何時くらいになりそう？

お母さん 宿直でいないから 晩ごはん 私が作るよ。

（海果）ああ… 夜には なっちゃうかも。

そっか 今日 試合だもんね。

あっ ごめん 行けなくて…。

ううん 気にしないで。

全国大会は 絶対 応援 行くから 今日 頑張ってね！

うん… 頑張る。

いってきます。

うん いってらっしゃい！

次の方。 はい エントリーシートください。

（ユウ）ウルトラハイパワードリィーム号です！

（瞬）おい！ マ マジで そんな ダサい名前でいくのかよ？

なんでよ？ かっこいいじゃん！

いや ありえない。

私が 代わりに ちゃんとした名前 考えるから待ってろ。

えっ？

で でも もう 原稿 覚えちゃったから…。

原稿？

（遥乃）チーム代表者の 機体紹介スピーチですよ。

んなの 名前 変えるくらいなんだから

影響ないだろ。 あの

後ろ つかえてますんで…。

（笑原）まあ メインは 打ち上げのほうなんだから

名前は 今のままでいいだろ？

ほら 早く 受付 済ませよう。

は～い よろしくお願いします！

（笑原）結構 多いんだな 参加校。

っつうか なんで 先生も来てんだよ？

そりゃ 顧問なんだから 来るの当たり前だろ？

顧問だったんだ。 初めて知ったわ。

しっかり 応援するからな！

そりゃ 心強い。

で いちばん 高く飛ばしたチームが 勝ちなの？

いえ。

この競技では 最初に 目標とする

高度と滞空時間が 決まってて

それに合わせて ぴったりの打ち上げを

目指さなきゃ いけないんです。

要は 誤差が まんま 点数になるっつうわけだよ。

ということは つまり…。

点数が少ないほうが 勝ちってこと。

なるほど。

ただ 今日は 風向きが安定してない。

だから 練習での試し打ちのデータは 過信しないほうがいいぞ。

うん…。

（彗）みんな 久しぶり！

彗さん。 やっほ～！

どう？ 調子のほうは。

抜かりなしだ。

本大会では 会えないだろうから せいぜい 仲よくしような先輩。

それは さみしいなぁ。

僕は 君たちにも 一緒に

予選を 勝ち抜いてほしいと思ってるけど。

それより あんときの貸し 忘れてないだろうな？

もちろん。 今日は ちゃんと お財布 携帯してるから。

いい心がけだ。

ところで このチームのリーダーって 雷門さん？

うみかいちょーです！

（彗）小ノ星さんか。

スピーチ お互い頑張ろうね。

小ノ星さんの機体紹介 楽しみにしてる。

はい…。

じゃあ また 打ち上げでね。

よ～し 彗に勝って優勝だ～！

（みんな）オーッ！

私たちのチームでは

昨年とは違った工夫を 取り入れたいと思い

学科共有の ３ＤＣＡＤで設計したのち

建築デザイン科から借りた ３Ｄプリンターで 流線型のフィンを造形して

あっ… 今のは 先生から

学校の宣伝をするように言われて しかたなく… です。

（笑い声）

聞き手の心をつかむのが お上手ですよね。

どこが？

海果？ 平気？

えっ？

え～ それでは ただ今から 竜岡科学技術高等学校

１回目の打ち上げを 行います。

よし… はい。

発射準備完了。

低空飛行物体 なし。

秒読み開始。

（３人）５ ４ ３ ２ １！

点火！

パラシュート 開きました！

～

ペイロードの回収を確認。

卵は 無傷なようです。

結果が出ました！

到達高度２４３メートル。

滞空時間 ４８．８４秒。

得点 ３２．３６。

現在 予選第１位です！

（歓声）

目標値 ほぼドンピシャって ウソだろ…。

すみません 先ほどのスピーチで 言うのを忘れてしまって。

今日の風向きと 気圧への対策として

重量と重心の 調整を行ったのですが

実験も兼ねて 機体に 小型カメラを搭載してみました。

上空からの映像を 後ほど ネット上にアップしますので

よかったら 見てみてください。

以上です 失礼しました。

藤野岬高等学校さん 準備をお願いします。

はい。

海果ちゃん。

海果 行ける？

大丈夫…。

（笑原）よし 行こう！

大丈夫 大丈夫…。

《今 はっきりとわかった》

《私は 秋月さんにはなれない》

代わる。

大丈夫だよ 海果ちゃん。 うん。

そういうときは深呼吸。

発射準備完了！

低空飛行物体なし。

秒読み開始。

５ ４ ３ ２ １…。

発射！

なんで？

クソッ… イグナイターの接触不良か。

そんな…。

大丈夫 まだ２回目があるじゃん。

そうだよ ２回目で完璧に 飛ばせば問題ないって！

うん 諦めるには まだ早いですよね。

発射準備完了！

（瞬）５ ４ ３ ２ １…。

発射！

（どよめき）

おっと 藤野岬高等学校 ２回目の打ち上げは

目標高度をはるかに 超えてしまったでしょうか！

だいたい片づけ終わりました。

大きな荷物は 先生が車まで 運んでくださるそうです。

終わりだな 全部。

瞬ちゃん…。

雷門さん。

打ち上げ お疲れさま。

えっと これは その…。

ごめん やっぱり借りた分は 今日 返したほうがいいと思って。

瞬ちゃん 待って！

お前はいいだろ。

えっ？

勝っても負けても同じなんだから。

この同好会じゃなくても どこの誰といようが

お前にとっては全部同じだろ。

私には ここしかなかったんだ。

もう二度と 私にかまうな。

小さい荷物は 私がバスで持って帰るから。

明内さんは 先生の車で家に帰って…。

ゆっくりして。

次はもっとすごいロケット作ろ。 ねっ みんなで一緒にさ。

できない。

え？

私には できないよ。

秋月さんのように うまく話すことも

かっこいいリーダーに なることもできない。

ロケット作りだって

結局 最後まで 足手まといの役立たずだし。

みんなで作った同好会を

部活に昇格させることもできない。

全部 全部… 何も…。

明内さんの力になることだって。

私には… 私には…。

明内さんを 宇宙に連れていくことも

できない。

海果！

もう いつまで寝てるの？

な… 何？

引きこもってないで ちょっとは外の空気吸ってきな。

買い物 お願い。

小ノ星さん。

大会 ぶりだね。

いい打ち上げだったね 小ノ星さんたちのロケット。

これは嫌みでも なんでもなくて

君たちのロケットが 風を切ってまっすぐ飛んだとき

本当に胸がスカッとしたんだ。

当日は天候もベストじゃなかったのに 空へ伸びる軌道がきれいで

力強くて 見ててワクワクした。

だから この感動は ちゃんと伝えておきたいなって。

全部… みんなの力です。

みんなが打ち上げてくれた ロケットだから。

うん。 リーダーの君も含めてチームの…。

違います。

私は ただ… ロケットを作りたいって 言っただけで。

何の力もなかった。

私なんか… リーダーじゃないです。

もし嫌じゃなかったら 聞いてもいい？

小ノ星さんがロケットを作ろうって 思った最初のきっかけ

何が君を動かしたのかな？

自分の言葉が届く仲間を探しに 宇宙へ…。

うん おもしろいアイデアだね。

僕は ロマンがあって すてきだと思うな。

あ… 秋月さんは 優しいです。

ほ… 本当は どこにも行けるわけないのに。

どこにも 居場所なんてないのに。

だけど 宝木さんも 雷門さんも明内さんも

君の夢を笑ったりしなかった。 そうだよね？

将来の夢 すごくかっこいいよ。

宇宙目指して 一緒に頑張ろう。

みんなで宇宙を目指すなんて 楽しそう。

宇宙人との交流は 人類のロマンですから。

宇宙くらい好きに目指せば？

お前の口から出た それが お前自身の本当の言葉なら

（彗）君が欲しかった居場所 この星にもあるんじゃないかな。

欲しかったんだろ？ 自分の居場所。

ここにもできて よかったじゃん

私のせいで… 全部 台なしに…。

なら 君が またその場所を 固め直せばいい。

ロケットが固い地面を蹴って 空へ打ち上がるように

僕たちだってグラついた足元じゃ 高くは飛べないよ。

確かな地面が 君をより遠く 高く飛ばしてくれるんだ。

ねぇ もう立てない？

このまま全部 諦めちゃう？

私… 自分に居場所がないこと

ずっと怖かった。

自分が ここにいることに

少しも… 自信が持てなかった。

だけど もし

ここに私の居場所があるのなら

ここにいてもいいのなら

立って… ちゃんと確かめたい。

格好悪くても

ちゃんと立って

いつか ここから飛べるように…。

～

いつでも気軽に連絡してね。

はい ありがとうございます。

秋月さんも 全国大会 頑張ってください。

うん ありがとう。 それじゃあ。

僕は 来年も君たちと戦えるのを 楽しみにしてるから。

みんなと これからのこと

話してみます。

うん。

～

明内さん？

荷物もない。

もしかして 出て行っちゃったのかな…。

私が あんなひどいこと言ったから。

明内さん いなくなっちゃったのかな…。

海果 ありがとう。

行こうね 宇宙。 絶対

やっと気付けたのに…。

みんながくれた 私の居場所…。

ちゃんと守るって 決めたのに…。