All language subtitles for Wild.District.S02E08.WEBRip.x264-ION10.English.HI-ml

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,131 --> 00:00:08,301 เดฏเดพเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดšเต‹เดฆเดจเด‚ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดฃเตเดŸ เด’เดฐเต เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดชเดฐเดฎเตเดชเดฐ, เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดชเต‡เดฐเตเด•เดณเต‹ เดตเดธเตเดคเตเดคเด•เดณเต‹ เด•เดฅเดพเดชเดพเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเต‹ เด•เตŠเดฃเตเดŸเดฒเตเดฒ. 2 00:00:08,383 --> 00:00:09,683 เดเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดธเดพเดฎเตเดฏเด‚ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดธเดพเดฎเตเดฏเด‚ เดฏเดพเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเตเดฏเดคเตเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดคเดฟเด•เดšเตเดšเตเด‚ เดฏเดพเดฆเตƒเดถเตเดšเดฟเด•เดฎเดพเดฃเต. 3 00:00:10,844 --> 00:00:11,684 [เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฑเตเดฑเดฟเด•เต] 4 00:00:25,734 --> 00:00:27,034 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] 5 00:00:48,298 --> 00:00:51,218 [เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตป] เดžเด™เตเด™เตพ เด•เดจเต‡เดกเดฟเดฏเตปเดฎเดพเดฐเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ เด–เดจเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เดšเต‚เดทเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเดจเตเด‚, 6 00:00:51,301 --> 00:00:52,681 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดญเต‚เดฎเดฟ เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. 7 00:00:54,262 --> 00:00:55,852 เดจเดฎเตเดฎเตพ เดจเดฎเตเดฎเดณเต†เดคเตเดคเดจเตเดจเต† เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดฐเตเดคเต, 8 00:00:55,930 --> 00:00:57,390 เดžเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดธเต†เดจเตเดฑเตเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดฒเตเดฒ. 9 00:00:57,974 --> 00:01:01,774 เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดฐเต† เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เด…เดตเตผ เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เดซเต€เดธเตเด‚. 10 00:01:02,437 --> 00:01:04,307 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดพเดฒเต เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เดณเตเดฃเตเดŸเต. 11 00:01:04,856 --> 00:01:06,146 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด–เดจเดฟเดฏเดฟเดฒเต† เดœเต‹เดฒเดฟ เดตเต‡เดฃเด‚. 12 00:01:06,232 --> 00:01:07,532 เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต? 13 00:01:07,609 --> 00:01:09,779 - เด…เดคเต†, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚, เดชเด•เตเดทเต‡ เดธเตเดนเตƒเดคเตเดคเตเด•เตเด•เดณเต† ... - [เดชเตเดฐเตเดทเดจเตเดฎเดพเตผ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 14 00:01:09,861 --> 00:01:12,241 ... เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เต‚, เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเด•. 15 00:01:12,947 --> 00:01:17,287 เด† เด•เดพเดจเดกเด•เตเด•เดพเตผเด•เตเด•เต เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เดžเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต. เด‡เดคเต เดžเด™เตเด™เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚. 16 00:01:17,368 --> 00:01:20,958 เด…เดŸเตเดคเตเดค เด†เดดเตเดš เดจเดฎเตเดฎเตพ เด•เดพเดฃเตเด‚ เดชเตเดฐเดถเตเดจเดคเตเดคเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดคเตเดŸเดฐเดพเตป. 17 00:01:22,123 --> 00:01:23,963 - เด…เดคเต† เดธเตเดฅเดฒเด‚. - เดถเดฐเดฟ, เดฎเตŠเดฑเต‡เตฝเดธเต. 18 00:01:24,042 --> 00:01:25,502 เดžเดพเตป เดชเดฑเดžเตเดžเดคเต เด’เดจเตเดจเต เด†เดฒเต‹เดšเดฟเดšเตเดšเต เดจเต‹เด•เตเด•เต‚. 19 00:01:48,942 --> 00:01:50,072 เด’เดฐเต เดจเต†เดฑเตเดฑเตเดซเตเดฒเดฟเด•เตเดธเต เด’เดฑเดฟเดœเดฟเดจเตฝ เดธเต€เดฐเต€เดธเต 20 00:01:50,151 --> 00:01:54,991 โ™ช เดžเดพเตป เด‡เดจเตเดจเต เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดฐเต เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต เด‰เดฃเตผเดจเตเดจเต โ™ช 21 00:01:55,073 --> 00:01:58,243 โ™ช เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด†เดธเด•เตเดคเดฟ เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต เด†เดตเดถเตเดฏเด‚ โ™ช 22 00:01:58,326 --> 00:02:00,786 โ™ช เดžเดพเตป เด†เดฐเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเดพเตป โ™ช 23 00:02:00,870 --> 00:02:03,250 โ™ช เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดžเดพเตป เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ โ™ช 24 00:02:03,331 --> 00:02:05,921 โ™ช เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžเดพเตป เดฎเดฑเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ โ™ช 25 00:02:06,000 --> 00:02:11,420 โ™ช เด† เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เด’เดฐเต เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดถเตเดตเดพเดธเดฎเดพเดฃเต เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† โ™ช 26 00:02:12,006 --> 00:02:17,596 โ™ช เดžเดพเดจเตŠเดฐเต เดธเดพเดนเดธเดฟเด•เดจเดพเดฃเต โ™ช 27 00:02:17,679 --> 00:02:22,179 โ™ช เด’เดฐเต เดเด•เดพเดจเตเดค เดชเตเดฐเดญเดพเดคเด‚ เดชเต‹เดฒเต† โ™ช 28 00:02:23,059 --> 00:02:27,729 โ™ช เดŽเดจเตเดฑเต† เดตเดฟเดถเดชเตเดชเตเดณเตเดณ เดถเดฌเตเดฆเด‚ เดญเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ โ™ช 29 00:02:28,231 --> 00:02:34,241 โ™ช เดŽเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เตเด‚ เดชเดพเดŸเดพเตป โ™ช 30 00:02:41,494 --> 00:02:45,834 โ™ช เดถเตเดตเดธเดจเด‚ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต โ™ช 31 00:02:45,915 --> 00:02:50,585 โ™ช เดŽเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเดพเดคเดจเตเดคเตเดฐเตเดฏเด‚ โ™ช 32 00:03:03,016 --> 00:03:04,016 [เดœเต‹เตบ เดคเตŠเดฃเตเดŸ เดตเตƒเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 33 00:03:09,480 --> 00:03:11,360 เดฎเดฐเดฟเดฏเต‹, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเต†เดฑเต‹เดฃเดฟเด•เตเด•เดฏเต† เด•เดฃเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต‹? 34 00:03:13,151 --> 00:03:14,491 เดœเต‹เตบ, เดžเดพเตป เด‰เดฑเด™เตเด™เดŸเตเดŸเต†. 35 00:03:15,987 --> 00:03:19,367 เด…เดตเตพ เด‡เดตเดฟเดŸเต† เด‡เดฒเตเดฒ, เดชเดฟเดจเตเดจเต†... เด’เดฐเตเดชเด•เตเดทเต‡ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดณเต‹เดŸเต เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 36 00:03:20,158 --> 00:03:21,658 เด‡เดฒเตเดฒ, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ... 37 00:03:21,743 --> 00:03:23,293 เดœเต‹เตบ, เดธเดฎเดฏเด‚ 5:00 เดฎเดฃเดฟ! 38 00:03:23,369 --> 00:03:24,409 [เดœเต‹เตบ เดจเต†เดŸเตเดตเต€เตผเดชเตเดชเดฟเดŸเตเดŸเต] 39 00:03:24,495 --> 00:03:26,155 เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด…เดตเตพ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 40 00:03:26,247 --> 00:03:27,747 เด…เดตเตพ เด†เดถเตเดชเดคเตเดฐเดฟเดฏเดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 41 00:03:27,832 --> 00:03:29,082 เด…เดตเตพ เด’เดฐเต เดจเดดเตเดธเดพเดฃเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 42 00:03:29,751 --> 00:03:30,591 [เดœเต‹เตบ เดจเต†เดŸเตเดตเต€เตผเดชเตเดชเดฟเดŸเตเดŸเต] 43 00:03:31,461 --> 00:03:33,421 เดคเดพเด™เตเด•เดณเตเด‚? เดชเด•เตฝ เดฎเตเดดเตเดตเตป เด‰เดฑเด™เตเด™เตเด•เดฏเดพเดฃเต‹? 44 00:03:33,922 --> 00:03:36,552 เดตเดฐเต‚, เดžเดพเตป เด…เดตเดงเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต, เดœเต‹เตบ! เดตเต†เดฑเตเดคเต†! 45 00:03:44,807 --> 00:03:47,887 [เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ] เดŽเดจเตเดฑเต† เดญเตผเดคเตเดคเดพเดตเต เด•เตˆเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดฎเดฐเดฟเดšเตเดšเต เดฎเตเตป เด—เดฑเดฟเดฒเตเดฒเด•เดณเตเดŸเต† 46 00:03:48,394 --> 00:03:50,654 เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเดฏเตเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ. 47 00:03:51,231 --> 00:03:52,571 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเต‹เดŸเตเดŸเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดคเดฐเต‚ 48 00:03:53,066 --> 00:03:56,686 เด…เด™เตเด™เดจเต† เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด•เตเดŸเตเดŸเดฟเด•เตพ เด…เดจเดจเตเดคเดฐเดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เดฟเดฒเตเดฒ 49 00:03:56,778 --> 00:03:58,608 เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดฎเดพเดคเดพเดชเดฟเดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเดพเดฏ เดคเต€เดฐเตเดฎเดพเดจเด™เตเด™เตพ. 50 00:04:11,125 --> 00:04:12,125 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 51 00:04:14,379 --> 00:04:16,339 [เด“เดŸเตเดŸเต‹เดฎเต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดตเต‹เดฏเตเดธเต] เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เต‹เตพ เดตเต‹เดฏเตโ€Œเดธเต เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดชเต‹เด•เตเด‚. 52 00:04:17,173 --> 00:04:18,803 เดนเดพเดฏเต, เดเดฃเดธเตเดฑเตเดฑเต‹. เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดžเดพเดจเดพเดฃเต. 53 00:04:20,301 --> 00:04:22,051 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เด…เดŸเดฟเดฏเดจเตเดคเดฟเดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 54 00:04:24,055 --> 00:04:25,925 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเต. เดจเต€ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เด†เดฃเต? 55 00:04:30,979 --> 00:04:32,609 เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดฟเตฝ เด‡เดฑเด™เตเด™เตเด•เดฏเดพเดฃเต. 56 00:04:32,689 --> 00:04:33,859 เดนเตเด‚. 57 00:04:36,067 --> 00:04:38,187 เดžเด™เตเด™เตพ เด†เดณเตเด•เดณเต† เดตเดณเดฐเต†เดฏเดงเดฟเด•เด‚ เดงเตเดฐเตเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 58 00:04:38,695 --> 00:04:41,155 เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด…เดŸเตเดคเตเดค เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดชเตเดชเดพเดฃเต เดžเดพเตป เดตเดณเดฐเต†เด•เตเด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเต. 59 00:04:42,407 --> 00:04:43,567 เดตเดฒเดฟเดฏ เดตเต†เดฒเตเดฒเตเดตเดฟเดณเดฟเดฏเดพเดฃเต. 60 00:04:44,575 --> 00:04:46,285 เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดฒเตเดฒ, เด…เดคเตŠเดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดตเดฟเดœเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 61 00:04:47,203 --> 00:04:48,293 เดŽเดจเตเดคเต เดšเต†เดฒเดตเดฟเตฝ? 62 00:04:50,081 --> 00:04:51,921 เดžเดพเตป AM TVเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต เด…เดญเดฟเดฎเตเด–เด‚ เดทเต†เดกเตเดฏเต‚เตพ เดšเต†เดฏเตเดคเต 63 00:04:52,417 --> 00:04:53,707 เด“เตผเด•เตเด•เตเด•, เด•เดฑเตเดชเตเดชเต เดงเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. 64 00:04:55,003 --> 00:04:58,213 เด…เดคเดฟเดจเตเดฎเตเดฎเตเดชเต เด’เดฐเต เดฎเต€เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เด–เดจเดจเด•เตเด•เดพเดฐเดจเดพเดฏ เดฎเต†เดฑเดฟเดกเดฏเตเดŸเต† เด•เต‹เตบเดŸเดพเด•เตเดฑเตเดฑเตเดฎเดพเดฏเดฟ. 65 00:04:58,798 --> 00:05:02,718 เด…เดตเดฐเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเด–เตเดฏเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดตเตเดฏเดตเดธเดพเดฏเดฟเด•เดณเตเด‚ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเด•เตเดทเดคเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 66 00:05:03,469 --> 00:05:04,849 เดซเดฒเด™เตเด™เตพ เดจเต‡เดŸเตเด•. 67 00:05:05,972 --> 00:05:06,812 เด…เดตเตป เด†เดฐเดพเดฃเต? 68 00:05:07,890 --> 00:05:08,730 เดตเดฒเดคเต เดตเดฟเด‚เด—เต. 69 00:05:12,854 --> 00:05:15,444 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเตเดฑเตเดฑเต†เดซเดพเดจเดฟเดฏเต† เด•เดฃเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต‹? เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต† เด…เดตเตพ เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 70 00:05:15,940 --> 00:05:16,940 [เดจเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚] 71 00:05:17,025 --> 00:05:18,185 เด…เดตเตพ เด‰เดชเต‡เด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเต. 72 00:05:20,236 --> 00:05:21,816 เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเตผเด•เตเด•เตเด‚ เด‡เดคเตเดคเดฐเด‚ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเดนเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 73 00:05:23,865 --> 00:05:25,655 เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดณเต† เดŽเดณเตเดชเตเดชเดคเตเดคเดฟเตฝ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. เดตเดฟเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ. 74 00:05:27,452 --> 00:05:28,542 เดเดฃเดธเตเดฑเตเดฑเต‹เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด•เต‡เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต‹? 75 00:05:33,333 --> 00:05:36,213 เดจเดฎเตเดฎเตพ เดตเดณเดฐเต† เดชเตเดฐเดงเดพเดจเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เด’เดฐเต เด˜เดŸเตเดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†, เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ. 76 00:05:37,462 --> 00:05:38,632 เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เดพเดจเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 77 00:05:39,255 --> 00:05:40,625 เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดฎเดพเดฏ เดฒเดฟเด™เตเด•เตเด•เตพ. 78 00:05:40,715 --> 00:05:42,715 เดจเดฎเตเดฎเตพ เดตเดณเดฐเต† เดฏเต‹เดœเดฟเดšเตเดšเดตเดฐเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 79 00:05:43,426 --> 00:05:44,296 เดเดฃเดธเตเดฑเตเดฑเต‹ เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 80 00:05:46,054 --> 00:05:47,144 เด…เดตเตป เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 81 00:05:49,057 --> 00:05:51,057 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดจเต† เดชเตเดฑเดคเตเดคเดพเด•เตเด•เดฟ, เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เด†เดฆเตเดฏเด‚ เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 82 00:05:52,477 --> 00:05:55,147 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดŸเตป เดคเดจเตเดจเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเตˆเดธเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเดฟเดจเต† เด•เดพเดฃเตเด‚. 83 00:06:26,344 --> 00:06:28,474 - เด…เดคเต†. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดชเตเดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. - [เดŽเดฒเดฟเดตเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดฌเต†เตฝ เดกเดฟเด‚เด—เตเดธเต] 84 00:06:30,139 --> 00:06:31,639 เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต. 85 00:06:32,975 --> 00:06:33,935 เด…เดคเต† เดธเตผ. 86 00:06:35,645 --> 00:06:37,555 เดถเดฐเดฟ, เดธเตผ. เดžเดพเตป เด…เดตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเดพเด‚. 87 00:06:40,191 --> 00:06:41,361 เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต† 10:00 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด…เดจเตเดฏเต‹เดœเตเดฏเดฎเดพเดฃเต‹? 88 00:06:42,819 --> 00:06:43,819 เดคเดฟเด•เดžเตเดž. 89 00:06:44,487 --> 00:06:45,907 เดคเดฟเด•เดžเตเดž. เดตเดฟเดŸ. 90 00:06:48,324 --> 00:06:49,874 เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเต†เดธเต, เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ. 91 00:06:49,951 --> 00:06:51,661 [เดฑเดฟเดธเดชเตเดทเดจเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต] เด…เดตเตป เด’เดฐเต เดฎเต€เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เดฟเดฒเดพเดฃเต เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดคเดจเตเดจเต†. 92 00:06:51,744 --> 00:06:53,874 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด‡เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚ เด…เดตเดจเต† เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. 93 00:06:54,580 --> 00:06:55,500 เดจเดจเตเดฆเดฟ. 94 00:06:58,126 --> 00:06:59,416 [เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเด‚เดธเดพเดฐเด‚] 95 00:07:06,717 --> 00:07:10,757 เด“เดฐเต‹ เดฆเดฟเดตเดธเดตเตเด‚ เดกเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดญเดพเด—เตเดฏเด‚ เดšเดฟเดฒเดตเดพเด•เตเดจเตเดจเต. 96 00:07:10,847 --> 00:07:12,597 เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดจเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต? 97 00:07:14,225 --> 00:07:17,305 เด‰เดฃเตเดŸเต เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดถเตเดจเด‚ เด—เตเดฐเดพเดฎเดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด•เดŸเตเดคเตเดค เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเด‚. 98 00:07:17,395 --> 00:07:21,395 เด“. เด•เดฐเดฏเตเดจเตเดจ เด•เดฅเด•เตพ เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเดฐเตเดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเต เดจเดฟเดจเตเดจเต. 99 00:07:21,482 --> 00:07:24,322 เดžเด™เตเด™เตพ เดฌเดฟเดธเดฟเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฃเต 15 เดตเตผเดทเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เดฑเต†เดฏเดพเดฏเดฟ เด‡เดตเดฟเดŸเต†. 100 00:07:24,402 --> 00:07:27,452 เด’เดชเตเดชเด‚ เดตเต†เดŸเดฟเดฏเตเดฃเตเดŸเด•เตพ เดชเดฑเดจเตเดจเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต‡เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‡เดคเต เดธเด™เตเด•เต€เตผเดฃเตเดฃเดฎเดฒเตเดฒ! 101 00:07:27,530 --> 00:07:30,700 เด…เด—เตเดต เดฌเตเดฒเดพเด™เตเด• เด–เดจเดฟ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดชเดฆเตเดงเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต. 102 00:07:30,783 --> 00:07:33,203 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เด…เดคเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต! 103 00:07:33,703 --> 00:07:35,623 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณเดคเต เด…เดตเดฐเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเตเด•! 104 00:07:35,705 --> 00:07:40,035 เด…เดตเตผเด•เตเด•เต เด†เดฐเต‹เด—เตเดฏ เดชเดฐเดฟเดฐเด•เตเดทเดฏเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเดฐเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเตเด•, เดชเตเดคเดฟเดฏ เดœเต‹เดฒเดฟเด•เตพ, เด’เดฐเต เดธเต‹เด•เตเด•เตผ เดซเต€เตฝเดกเต เดชเต‹เดฒเตเด‚! 105 00:07:40,918 --> 00:07:41,788 เดจเต‹เด•เตเด•เดพเด‚ เดธเดพเตผ. 106 00:07:42,336 --> 00:07:43,626 เด…เดตเตผ เดธเด‚เด˜เดŸเดฟเดคเดฐเดพเดฃเต. 107 00:07:44,213 --> 00:07:46,423 เดจเต‡เดคเดพเด•เตเด•เดจเตเดฎเดพเดฐเตเด‚ เดชเตเดฐเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดตเดฐเดพเดฃเต เด•เดฎเตเดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 108 00:07:46,507 --> 00:07:48,217 เด‰เตผเดฑเต†เด—เต‹, เดžเดพเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด‡เดŸเดพเด‚? 109 00:07:48,301 --> 00:07:51,141 เด’เดฐเต เดฎเต‡เดฏเดฑเต‹ เด—เดตเตผเดฃเดฑเต‹ เด‰เดฃเตเดŸเต‹ เด…เด—เตเดต เดฌเตเดฒเดพเด™เตเด•เดฏเดฟเตฝ? 110 00:07:51,220 --> 00:07:52,050 เด‰เดตเตเดตเต‡เดพ เด‡เดฒเตเดฒเดฏเต‡เดพ? 111 00:07:53,890 --> 00:07:54,720 เด…เดคเต† เดธเตผ. 112 00:07:54,807 --> 00:07:58,227 เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด…เดตเดฟเดŸเต† เดšเตผเดšเตเดš เดจเดŸเดคเตเดคเดพเตป เด†เดณเต† เด…เดฏเด•เตเด•เต‚. เดžเด™เตเด™เตพ เดฒเดพ เด•เตŠเดžเตเดšเดฏเดฟเตฝ เดšเต†เดฏเตเดคเดคเตเดชเต‹เดฒเต†. 113 00:07:58,311 --> 00:08:01,311 เดžเดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต เด…เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฃเต เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดฐเต† เดตเดฐเต‚ 114 00:08:01,397 --> 00:08:02,977 เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเต เดšเต†เดฏเตเดคเต! 115 00:08:03,065 --> 00:08:04,645 เดฎเดพเดจเตเดฏเดฐเต‡ เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•. 116 00:08:06,277 --> 00:08:09,067 เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเดธเต เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด‰เดชเดฆเต‡เดถเด•เดจเดพเดฃเต เดšเตผเดšเตเดšเด•เดณเดฟเตฝ. 117 00:08:09,155 --> 00:08:12,575 เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฒเต†เด—เดพเตผเดกเต, เดฒเดพ เด•เตŠเดžเตเดšเดฏเดฟเตฝ, เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด†เดฐเต†เดฏเตเด‚ เดฌเต‹เดงเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 118 00:08:13,159 --> 00:08:15,749 เด•เตเดฑเดžเตเดžเดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดธเด™เตเด•เตฝเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเดฒเดฒเตเดฒ. 119 00:08:17,079 --> 00:08:18,579 เด…เดตเตป เดŽเดจเตเดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเดพเดฃเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต? 120 00:08:18,664 --> 00:08:22,384 เดชเดฐเดฟเดนเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดจเดฎเตเด•เตเด•เตŠเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเตเดฃเตเดŸเต เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เตพ. 121 00:08:28,508 --> 00:08:30,508 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 122 00:08:30,593 --> 00:08:33,763 เดจเดฎเตเดฎเตพ เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต เดˆ เดตเดดเดฟเดฏเต‡. 123 00:08:34,472 --> 00:08:36,892 เด…เด—เตเดต เดฌเตเดฒเดพเด™เตเด•เดฏเดฟเดฒเต† เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเดŸเต† เด’เดชเตเดชเต 124 00:08:36,974 --> 00:08:39,194 เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต. 125 00:08:39,727 --> 00:08:41,187 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฏเดจเตเดคเตเดฐเดธเดพเดฎเด—เตเดฐเดฟเด•เตพ เดชเต‹เด•เดพเด‚. 126 00:08:41,270 --> 00:08:43,400 เดฌเดพเด•เตเด•เดฟ เดžเด™เตเด™เตพ เดชเดฐเดฟเดชเดพเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 127 00:08:45,107 --> 00:08:47,027 เดžเด™เตเด™เตพ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเดคเตเดชเต‹เดฒเต†. 128 00:09:41,247 --> 00:09:43,537 เด•เตŠเดณเด‚เดฌเดฟเดฏเดฏเตเดŸเต† เด…เดŸเตเดคเตเดค เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเต! 129 00:09:46,043 --> 00:09:48,093 เดžเดพเตป เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเดธเต, เดฎเดพเดกเด‚. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเต‡เดตเดจเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ. 130 00:09:49,088 --> 00:09:51,218 - เด…เดคเต "เดฎเดพเดกเด‚ เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเต..." - [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 131 00:09:51,716 --> 00:09:53,466 ...เดชเด•เตเดทเต† เด‡เดจเดฟเดฏเตเด‚ เด’เดฐเตเดชเดพเดŸเต เดฆเต‚เดฐเด‚ เดชเต‹เด•เดพเดจเตเดฃเตเดŸเต. 132 00:09:55,261 --> 00:09:56,721 เด…เดงเตเดฏเด•เตเดทเดธเตเดฅเดพเดจเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต‡เดคเดพเดฃเต. 133 00:09:56,804 --> 00:09:59,354 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฏ เดธเตเดนเตƒเดคเตเดคเตเด•เตเด•เดณเต† เดฒเดญเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ. 134 00:09:59,432 --> 00:10:01,392 - เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†, เดžเดพเตป เดธเด™เตเด•เตฝเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. - [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 135 00:10:02,101 --> 00:10:03,231 เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต เดตเดฐเต†. 136 00:10:03,978 --> 00:10:05,148 เดžเดพเตป เด…เดคเต เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. 137 00:10:07,148 --> 00:10:09,528 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เด…เดตเดธเดฐเด‚ เดคเดฐเดพเตป เดžเด™เตเด™เตพ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดฎเดพเดกเด‚. 138 00:10:10,776 --> 00:10:11,776 "เดžเด™เตเด™เตพ"? 139 00:10:12,361 --> 00:10:15,661 เดถเดฐเดฟ, เดžเดพเตป เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดžเดพเตป เดชเตเดฐเดคเดฟเดจเดฟเดงเดพเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด†เดณเตเด•เดณเต†เดฏเดพเดฃเต. 140 00:10:16,240 --> 00:10:17,160 เด•เดพเดจเดก เดกเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒเดฟเด‚เด—เต? 141 00:10:20,202 --> 00:10:23,002 14 เด–เดจเดฟเด•เดณเดพเดฃเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณเดคเต เด…เดžเตเดšเต เดตเตผเดทเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณเดฟเตฝ. 142 00:10:24,290 --> 00:10:27,710 เดตเตปเดคเตเด• เดชเดฃเดฎเดพเดฃเต เด…เดชเด•เดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. 143 00:10:29,128 --> 00:10:33,968 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเดพเดณเดพเดฃเต, เด’เดฐเต เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดชเดŸเตเดŸเดฃเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต, เด’เดฐเต เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚. 144 00:10:34,884 --> 00:10:38,684 เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต เด•เตƒเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฑเดžเตเดžเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดŸเตเดŸเดฃเดฎเดพเดฏ เด…เด—เตเดต เดฌเตเดฒเดพเด™เตเด•เดฏเดฟเตฝ. 145 00:10:40,222 --> 00:10:42,522 เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดชเตเดฐเดถเตโ€ŒเดจเดฎเตเดฃเตเดŸเต เดšเดฟเดฒ เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดจเต‡เดคเดพเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตŠเดชเตเดชเด‚ 146 00:10:43,100 --> 00:10:46,730 เด•เต‡เดจเตเดฆเตเดฐเต€เด•เดฐเดฃเดคเตเดคเต† เดŽเดคเดฟเตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดตเตผ เด–เดจเดจ เดฒเตˆเดธเตปเดธเต เดจเดฟเดฏเดฎเดจเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ. 147 00:10:47,521 --> 00:10:51,781 เดคเต€เดฐเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เด…เดตเด•เดพเดถเด‚ เดตเต‡เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเตผ เดถเด เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด†เตผเด•เตเด•เดพเดฃเต เดคเตเดณเดฏเตเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด•, เด†เตผเด•เตเด•เต เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 148 00:10:52,943 --> 00:10:57,493 เดžเด™เตเด™เดณเต† เดฌเต‹เดงเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เดˆ เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเดคเตเดคเต† เด†เดณเตเด•เตพ 149 00:10:57,990 --> 00:11:03,080 เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดตเตผ เดˆ เดชเดฆเตเดงเดคเดฟ เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด…เดตเดฐเต† เด’เดŸเตเดตเดฟเตฝ เดตเดฟเด•เดธเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเด‚ 150 00:11:03,162 --> 00:11:06,122 เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดคเดฒเดคเตเดคเดฟเตฝ, เด†เดฐเต‹เด—เตเดฏ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฃเดคเตเดคเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดคเตŠเดดเดฟเดฒเดตเดธเดฐเด™เตเด™เตพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต 151 00:11:06,207 --> 00:11:07,627 เดตเดฟเดฆเตเดฏเดพเดญเตเดฏเดพเดธเด‚, เด…เดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚! 152 00:11:09,210 --> 00:11:10,500 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดตเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดตเต‡เดฃเด‚. 153 00:11:11,170 --> 00:11:13,550 เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดชเตเดชเต เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด‚ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด‰เดŸเดฎเดธเตเดฅเดคเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. 154 00:11:15,633 --> 00:11:16,553 เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 155 00:11:31,273 --> 00:11:33,283 [เดฎเตƒเดฆเตเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเด‚เด—เต€เดคเด‚] 156 00:11:39,031 --> 00:11:39,951 [เด—เดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดนเต‡เดฏเต! 157 00:11:46,705 --> 00:11:47,865 เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด•เตเดดเดชเตเดชเด‚? 158 00:11:51,877 --> 00:11:53,167 เด† เด†เดณเต... 159 00:11:54,797 --> 00:11:56,667 เดจเดฎเตเดฎเตพ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจ เด’เดจเตเดจเต. เด…เดตเตป เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเต... 160 00:11:57,675 --> 00:11:59,795 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดตเดจเต† เดชเตเดฑเดคเตเดคเดพเด•เตเด•เดฃเด‚! 161 00:12:03,139 --> 00:12:04,769 เด…เดคเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต. เดšเดฟเดฏเต‡เดดเตเดธเต! 162 00:12:12,314 --> 00:12:13,444 [เดœเต‹เตบ เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 163 00:12:20,448 --> 00:12:21,368 เดคเดพเด™เตเด•เดณเตเด‚? 164 00:12:22,366 --> 00:12:23,576 เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด‚ เดชเตเดฐเดฃเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต‹? 165 00:12:23,659 --> 00:12:24,659 [เดชเดฐเดฟเดนเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 166 00:12:25,244 --> 00:12:26,914 เด‡เดคเตŠเดฐเต เดฐเต‹เด—เด‚ เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเต. 167 00:12:29,999 --> 00:12:30,919 [เดจเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚] 168 00:12:32,835 --> 00:12:34,795 เด‡เดคเต เดŽเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต† เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดฌเดจเตเดงเดฎเดพเดฃเต. 169 00:12:40,259 --> 00:12:41,089 เดนเต‡เดฏเต... 170 00:12:41,677 --> 00:12:43,137 เดšเต‹เดฆเดฟเดšเตเดšเดคเดฟเตฝ เด–เต‡เดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต... 171 00:12:43,721 --> 00:12:45,311 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‡, เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต? 172 00:12:45,389 --> 00:12:46,559 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเดฟเดตเดพเดนเด‚ เด•เดดเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต‹ เด…เดคเต‹ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต? 173 00:12:48,225 --> 00:12:49,975 [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] เด…เดคเต†, เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเต†เดฏเตเด‚ เดชเต‹เดฒเต†. 174 00:12:51,061 --> 00:12:54,321 เดชเด•เตเดทเต‡, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ... เด‡เดคเตเดตเดฐเต† เด‡เดฒเตเดฒ. 175 00:12:55,316 --> 00:12:56,816 เดžเดพเตป เด…เดคเต เดŽเดณเตเดชเตเดชเด‚ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 176 00:12:58,694 --> 00:12:59,534 เดนเตเด‚. 177 00:13:03,032 --> 00:13:03,912 เดคเดพเด™เตเด•เดณเตเด‚? 178 00:13:03,991 --> 00:13:04,871 [เดšเตเดฎ] 179 00:13:06,994 --> 00:13:08,954 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด† เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด’เดŸเตเดŸเตเด‚ เดตเดถเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 180 00:13:10,498 --> 00:13:12,748 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดฎเดฑเตเดฑเต‡ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเต† เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 181 00:13:12,833 --> 00:13:14,923 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเดฟเดšเตเดšเดคเต เด…เดฒเตเดฒ. 182 00:13:15,002 --> 00:13:16,132 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดฐเต† เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 183 00:13:17,129 --> 00:13:18,169 เด…เด™เตเด™เดจเต† เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต. 184 00:13:19,173 --> 00:13:20,633 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเต เด†เตผเด•เตเด•เตเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 185 00:13:20,716 --> 00:13:23,216 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดตเต‡เดฃเด‚... เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต‹... 186 00:13:24,428 --> 00:13:26,678 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดตเดณเต‹เดŸเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดชเดฑเดฏเดฃเด‚... 187 00:13:28,682 --> 00:13:30,482 เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 188 00:13:30,559 --> 00:13:32,729 [เดตเดฟเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 189 00:13:34,855 --> 00:13:36,315 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ, เด…เดฒเตเดฒเต‡? 190 00:13:38,025 --> 00:13:39,895 เด…เดตเตพ เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด‰เดฑเดชเตเดชเตเดฃเตเดŸเต. 191 00:13:39,985 --> 00:13:42,905 เดตเต†เดฑเตเดคเต†... เด…เดตเดณเต† เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต. 192 00:13:43,864 --> 00:13:44,744 เดŽเดจเตเดคเต? 193 00:13:45,741 --> 00:13:47,241 เดˆ เด†เดณเตเดฃเตเดŸเต... 194 00:13:48,285 --> 00:13:50,405 เด…เดตเตพ เด…เดตเดจเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดธเดฎเดฏเด‚ เดšเต†เดฒเดตเดดเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 195 00:13:50,996 --> 00:13:53,326 เด•เตเดคเตเดคเตเด•เตพ เดšเดฟเดฒเดชเตเดชเต‹เตพ เด…เดตเดณเต† เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 196 00:13:55,334 --> 00:13:56,384 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ? [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 197 00:13:56,460 --> 00:13:57,460 เด…เดคเดฟเตฝ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดคเต†เดฑเตเดฑเต? 198 00:13:59,296 --> 00:14:00,586 เด…เดตเตพ เด…เดตเดจเต† เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 199 00:14:01,382 --> 00:14:03,722 เด…เดชเตเดชเต‹ เดตเต‡เดฑเต† เดŽเดจเตเดคเตŠเดฐเต เดšเดคเดฟ เด…เดตเตพเด•เตเด•เต เด…เดตเดจเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต‹? 200 00:14:03,801 --> 00:14:05,141 เด…เดตเตพ เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ! 201 00:14:05,219 --> 00:14:06,049 [เด†เด•เตเดฐเต‹เดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 202 00:14:06,679 --> 00:14:08,059 เด…เด™เตเด™เดจเต† เดชเดฟเดธ เดธเตเดตเต‡ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. 203 00:14:08,138 --> 00:14:10,178 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เด…เดตเดณเต† เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด‰เดฑเดชเตเดชเตเดฃเตเดŸเต. 204 00:14:11,267 --> 00:14:12,847 เด…เดตเตพ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเต. 205 00:14:18,274 --> 00:14:19,574 เด’เดชเตเดชเด‚ เดŽเดจเตเดจเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เต‚, 206 00:14:19,650 --> 00:14:24,030 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดธเตเดคเตเดฐเต€เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เดจเดฟเดจเตเดจเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเตŠเดฐเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป. 207 00:14:29,743 --> 00:14:33,163 เด…เดตเตพ เด†เดฐเต†เดฏเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เตผเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด…เดคเต เด…เดตเดณเต† เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดธเดจเตเดคเต‹เดทเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 208 00:14:34,582 --> 00:14:36,712 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดตเตเดจเตเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดชเต‹เดฐเดพเดŸเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต. 209 00:14:38,377 --> 00:14:39,747 เดŽเดจเตเดจเดฟเดŸเตเดŸเต เด…เดตเตพเด•เตเด•เตเดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เดชเต‹เดฐเดพเดŸเตเด•. 210 00:14:42,006 --> 00:14:43,376 - [เดธเตฝเดธ เดธเด‚เด—เต€เดคเด‚ เดชเตเดฒเต‡ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] - เดชเด•เตเดทเต† เดŽเด™เตเด™เดจเต†? 211 00:14:45,926 --> 00:14:47,046 เด…เดตเดณเต† เดจเตƒเดคเตเดคเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‚. 212 00:14:54,351 --> 00:14:55,441 [เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดŽเดจเตเดจเต† เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เต‚. 213 00:15:03,527 --> 00:15:04,857 เดŽเดจเตเดฑเต† เด•เดฃเตเดฃเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดจเต‹เด•เตเด•เต‚. 214 00:15:04,945 --> 00:15:05,775 เด…เดคเตเดฐเดฏเต‡เดฏเตเดณเตเดณเต‚. 215 00:15:06,363 --> 00:15:07,873 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเตเดคเตเดฐเต€ เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต†. 216 00:15:15,789 --> 00:15:20,339 โ™ช เด‡เดคเต เดตเดณเดฐเต†เด•เตเด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดŸเตเดตเดฟเตฝ เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดšเตเด‚เดฌเดจเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ โ™ช 217 00:15:21,462 --> 00:15:26,222 โ™ช เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเต† เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เดฃเตเดฃเตเด•เดณเดฟเตฝ เด•เตเดŸเตเด•เตเด•เดฟ เดŽเดจเตเดฑเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด•เตเดฑเดตเตเด•เดณเต‹เดŸเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเต† เด†เดถเตเดฒเต‡เดทเดฟเดšเตเดšเต โ™ช 218 00:15:27,092 --> 00:15:29,222 โ™ช เดŽเดจเตเดจเต† เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚ โ™ช 219 00:15:29,970 --> 00:15:33,020 โ™ช เดŽเดจเตเดจเต† เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด†เดฐเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดฟเดฏเต‡, เดชเต‹เด•เดฐเตเดคเต โ™ช 220 00:15:33,098 --> 00:15:35,938 โ™ช เดŽเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เตเด‚ เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเด• โ™ช 221 00:15:36,018 --> 00:15:38,308 โ™ช เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดŽเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เตเด‚ เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเด‚ โ™ช 222 00:15:38,395 --> 00:15:43,685 โ™ช เด•เตเดžเตเดžเต‡, เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเด‚ เดžเดพเตป เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดฐเต€เดคเดฟ โ™ช 223 00:15:43,776 --> 00:15:46,566 โ™ช เดžเดพเตป เดจเดฟเดฑเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดทเตเดชเดฎเดพเดฃเต โ™ช 224 00:15:46,654 --> 00:15:49,414 โ™ช เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‚เดจเตเดคเต‹เดŸเตเดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต โ™ช 225 00:15:49,490 --> 00:15:54,870 โ™ช เด•เตเดžเตเดžเต‡, เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเด‚ เดžเดพเตป เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเดพเตป เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดฐเต€เดคเดฟ โ™ช 226 00:15:54,954 --> 00:15:58,334 โ™ช เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เดŽเดจเตเดจเต† เด‰เดชเต‡เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดงเตˆเดฐเตเดฏเดฎเตเดฃเตเดŸเดพเด•เตเด‚... โ™ช 227 00:16:17,893 --> 00:16:19,693 [เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ] เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด•เดฃเตเดฃเดŸเดฏเตเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 228 00:16:20,479 --> 00:16:23,899 เดชเตเดฐเด•เตƒเดคเดฟ เดตเดฟเดญเดตเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด•เดฎเดพเดฃเต เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดธเดฎเตเดชเดฆเตโ€Œเดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅเดฏเดฟเตฝ. 229 00:16:23,983 --> 00:16:25,403 [reporter] เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เด–เดจเดจเด‚ เดชเต‹เดฒเต†? 230 00:16:25,484 --> 00:16:27,654 [เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ] เด…เดคเต†, เด…เดคเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเดพเดฃเต... 231 00:16:27,736 --> 00:16:30,156 [reporter] ...เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด•เดพเดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดชเตเดฐเดฆเต‡เดถเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต† เด…เด•เตเดฐเดฎเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†? 232 00:16:30,239 --> 00:16:32,989 เด’เดชเตเดชเด‚ เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเด•เตเด•เต เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเดคเดฟเดตเดพเดฏเดฟ เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดฑเตเดฃเตเดŸเต‹? 233 00:16:33,617 --> 00:16:35,787 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต เด…เดจเดงเดฟเด•เตƒเดค เด–เดจเดจเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 234 00:16:36,704 --> 00:16:38,714 เด‡เดคเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เด…เตผเดฌเตเดฆเดฎเดพเดฃเต. 235 00:16:39,707 --> 00:16:43,877 เดžเด™เตเด™เตพ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚ เดเดฑเตเดฑเต†เดŸเตเด•เตเด•เดฃเด‚ เด† เด—เตเดฐเต‚เดชเตเดชเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด…เดคเต เดจเดฟเดฏเดฎเดตเดฟเดงเต‡เดฏเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. 236 00:16:44,461 --> 00:16:48,051 เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดคเต เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเดตเตเด‚ เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฃเดตเตเด‚ 237 00:16:48,132 --> 00:16:50,262 เดชเดพเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเด• เด†เด˜เดพเดคเด‚, 238 00:16:50,342 --> 00:16:52,722 เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด’เดฐเต เด…เดตเดธเดฐเดฎเดพเดฃเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ. 239 00:16:52,803 --> 00:16:56,603 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด•เดพเดฃเต‡เดฃเตเดŸเดคเตเดฃเตเดŸเต เดžเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดตเดฒเดฟเดฏ เด…เดตเดธเดฐเด™เตเด™เตพ. 240 00:16:56,682 --> 00:16:59,892 [reporter] เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚ เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดจเต‡เดคเดพเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เด•เตŠเดฒเดชเดพเดคเด•เด‚? 241 00:16:59,977 --> 00:17:01,057 [เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ] เด…เดคเดพเดฃเต a-- 242 00:17:03,022 --> 00:17:05,072 [เด•เดพเตผเดฎเต†เตป] เดœเตˆเดฑเต‹เดฏเตเดฎเดพเดฏเตเดณเตเดณ เด•เต‚เดŸเดฟเด•เตเด•เดพเดดเตเดš เดจเดจเตเดจเดพเดฏเดฟ เดชเต‹เดฏเดฟ, เดžเดพเตป เด•เต‡เดŸเตเดŸเต. 243 00:17:07,401 --> 00:17:08,321 เด…เดคเต†. 244 00:17:10,070 --> 00:17:12,780 เดžเดพเตป เดเดคเดพเดฃเตเดŸเต เดชเต‚เตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเด•เตเด•เดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดจเดพเดŸเตเดŸเดฟเดฒเต† เดชเตเดฐเดธเด‚เด—เด‚. 245 00:17:12,865 --> 00:17:14,025 เด…เดตเตผ เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 246 00:17:14,783 --> 00:17:16,203 เดžเด™เตเด™เตพ เดจเดพเดณเต† เดฐเดพเดตเดฟเดฒเต† เดชเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเด‚. 247 00:17:16,702 --> 00:17:17,542 เดŽเดจเตเดฑเต† เดœเดจเตเดฎเดจเดพเดŸเต? 248 00:17:19,621 --> 00:17:21,121 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเตˆเดธเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเต. 249 00:17:34,678 --> 00:17:37,428 เดชเตเดจเดฐเดพเดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด• เดกเดพเดจเดฟเดฏเตฝ เดซเดฟเด—เตเดฑเต‹เดต เดฌเดพเดฒเต†เดธเตเดฑเตเดฑเดฑเต‹เดธเต 250 00:17:39,058 --> 00:17:41,098 เด•เดพเตผเดฎเต†เตป เดŽเดจเตเดจเต† เดชเดฐเดฟเดšเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ เด’เดฐเต เดฎเตˆเดจเดฟเด‚เด—เต เดŽเดžเตเดšเดฟเดจเต€เดฏเตผเด•เตเด•เต. 251 00:17:41,602 --> 00:17:43,192 เดœเตˆเดฑเต‹ เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเต†เดธเต. 252 00:17:43,270 --> 00:17:45,480 เดตเตƒเดคเตเดคเดฟเด•เต†เดŸเตเดŸ เด†เตพ. เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเด‚ เด’เดฐเต เดตเด•เตเดคเดพเดตเต เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต. 253 00:17:46,106 --> 00:17:47,356 เด’เดฐเต เด–เดจเดจเด•เตเด•เดพเดฐเตป? 254 00:17:48,901 --> 00:17:50,991 เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด…เดตเตผ เด•เตŠเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดจเต‡เดคเดพเด•เตเด•เดณเดฟเตฝ เด’เดฐเดพเตพ 255 00:17:51,070 --> 00:17:52,610 เด–เดจเดจเดคเตเดคเต† เดŽเดคเดฟเตผเดคเตเดคเดคเต เด†เดฐเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต-- 256 00:17:52,696 --> 00:17:54,106 เด•เดพเดจเดก เดกเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒเดฟเด‚เด—เดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต. 257 00:17:56,075 --> 00:17:57,905 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด…เดตเตผ เดฏเดจเตเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เดตเดพเดŸเด•เดฏเตเด•เตเด•เต เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเด• เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต. 258 00:17:57,993 --> 00:18:01,833 เด‡เดคเดฟเดจเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตฝ เด†เดฐเต‹ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเต†เดธเดฟเดจเต† เดฌเดจเตเดงเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต. 259 00:18:01,914 --> 00:18:06,504 เดžเดพเตป เดฒเต‹เดฌเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด…เดตเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เด’เดฐเต เด–เดจเดฟ เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เดญเต‚เดฎเดฟ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเด•เตŠเดŸเตเดคเตเดคเต. 260 00:18:06,585 --> 00:18:08,495 เดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเดคเตเดคเต† เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเด‚. 261 00:18:10,047 --> 00:18:12,047 เด† เดญเต‚เดฎเดฟ เดŽเดจเตเดฑเต† เดœเดจเดฎเดพเดฏ เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑเดฏเตเดŸเต‡เดคเดพเดฃเต. 262 00:18:13,634 --> 00:18:15,394 เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ, เดžเด™เตเด™เดณเดพเตฝ เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจเดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เดžเด™เตเด™เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚. 263 00:18:18,013 --> 00:18:19,103 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เด•เดพเตผเดฎเต†เตป? 264 00:18:20,974 --> 00:18:23,024 เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดธเต†เตฝเดซเต‹เตบ เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต. 265 00:18:23,769 --> 00:18:25,099 เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฐเตเด‚. 266 00:18:31,193 --> 00:18:32,193 [เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ] เดžเด™เตเด™เตพ เด‡เดตเดฟเดŸเต† เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 267 00:18:32,277 --> 00:18:33,487 [เดœเต‹เตบ เดจเต†เดŸเตเดตเต€เตผเดชเตเดชเดฟเดŸเตเดŸเต] 268 00:18:33,570 --> 00:18:35,200 เด…เดคเตเดฐเดฏเต‡เดฏเตเดณเตเดณเต‚. เดžเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเต‹? 269 00:18:37,116 --> 00:18:39,116 เดœเต€เดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ เด‡เดจเดฟเดฏเตเดฎเต‡เดฑเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเต เด†เดณเตเด•เดณเต† เดคเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ. 270 00:18:41,328 --> 00:18:42,998 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดŽเดจเตเดคเดฟเดจเดพ เดŽเดจเตเดจเต† เด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดตเดจเตเดจเดคเต? 271 00:18:43,080 --> 00:18:43,910 [เดชเดฐเดฟเดนเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 272 00:18:45,249 --> 00:18:46,129 เดˆ เดธเดพเดนเดšเดฐเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ. 273 00:18:46,708 --> 00:18:47,538 เดนเตเด‚. 274 00:18:51,380 --> 00:18:52,590 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เดพเดฎเต‹? 275 00:18:53,549 --> 00:18:54,629 เดžเดพเตป เด…เดคเตเดฐ เดฎเดฃเตเดŸเดจเดฒเตเดฒ! 276 00:18:57,427 --> 00:18:58,507 [เด•เตเดฏเดพเดฎเดฑ เดทเดŸเตเดŸเตผ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] 277 00:18:59,930 --> 00:19:01,010 [เดชเดฐเดฟเดนเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 278 00:19:06,478 --> 00:19:07,898 [เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ] เดฏเต‡ เดฏเต†เดฏเต, เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เต‚! 279 00:19:09,022 --> 00:19:10,022 เดฏเต‡ เดฏเต†เดฏเต! 280 00:19:10,566 --> 00:19:11,436 เดทเดฟเดฑเตเดฑเต. 281 00:19:14,069 --> 00:19:15,239 เด…เดคเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•. 282 00:19:30,627 --> 00:19:31,707 เด…เดตเดฟเดŸเต† เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•. 283 00:19:32,296 --> 00:19:34,756 เดฎเตเดจเตเดจเต‹เดŸเตเดŸเต เดจเต‹เด•เตเด•เตเด•, เดคเดพเดดเต‡เด•เตเด•เต เดจเต‹เด•เตเด•เดฐเตเดคเต. 284 00:19:36,800 --> 00:19:37,760 เด…เดคเตเดฐเดฏเต‡เดฏเตเดณเตเดณเต‚. 285 00:19:52,691 --> 00:19:54,151 เด…เดคเต เดฎเตเด•เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเด•. 286 00:19:55,903 --> 00:19:56,993 [เด•เตเดฏเดพเดฎเดฑ เดทเดŸเตเดŸเตผ เด•เตเดฒเดฟเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] 287 00:20:09,416 --> 00:20:12,086 เด•เดพเดณเดชเตเดชเต‹เดฐเดพเดณเดฟเดฏเต† เดจเต‹เด•เตเด•เต‚. เด•เตŠเดณเตเดณเดพเด‚. 288 00:20:15,339 --> 00:20:18,429 [เด—เดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดฑเดพเดฎเดฟเดฑเดธเดฟเดจเต เดชเตเดฐเดคเดฟเดฎเดพเดธ เดชเต‡เดฏเตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต เดชเดจเดพเดฎเดฏเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต. 289 00:20:18,508 --> 00:20:19,798 เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด• เด…เดธเดพเดงเตเดฏเด‚. 290 00:20:19,885 --> 00:20:22,175 เด…เดตเตป เดฎเต‚เดจเตเดจเต เดชเต‡เดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด•เตพ เดจเดŸเดคเตเดคเดฟ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏ เด…เด•เตเด•เต—เดฃเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต 291 00:20:22,262 --> 00:20:24,012 "เดฎเต†เดฐเดฟเดฒเดฟเตป เด—เดพเดฐเต‡เดœเต" เดŽเดจเตเดจ เดธเตเดฅเดฒเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต. 292 00:20:25,057 --> 00:20:26,017 เด…เดคเตเด•เต†เดพเดฃเตเดŸเต? 293 00:20:26,725 --> 00:20:28,475 เด…เดตเดจเตเดฑเต† เด•เดพเตผ เดคเด•เตผเดจเตเดจเต‡เด•เตเด•เดพเด‚. 294 00:20:29,853 --> 00:20:31,023 เด‡เดฒเตเดฒ เดจเต‹เด•เตเด•เต‚. 295 00:20:32,147 --> 00:20:33,817 เด“เดฐเต‹ เดชเต‡เดฏเตโ€Œเดฎเต†เดจเตเดฑเตเด‚ 40 เดฆเดถเดฒเด•เตเดทเด‚ เดชเต†เดธเต‹เดฏเตเด•เตเด•เดพเดฃเต. 296 00:20:34,608 --> 00:20:36,818 เด…เดต เดจเดฟเตผเดฎเตเดฎเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต เด•เตŠเดฒเดชเดพเดคเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดŸเตเดคเตเดค เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 297 00:20:36,902 --> 00:20:40,362 เด–เดจเดจเดคเตเดคเต† เดŽเดคเดฟเตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดฎเต‚เดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดพเดฆเต‡เดถเดฟเด• เดจเต‡เดคเดพเด•เตเด•เตพ เด•เดพเดจเดก เดกเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒเดฟเด‚เด—เต เดตเดดเดฟ. 298 00:20:42,282 --> 00:20:43,622 เด‡เดคเต เด…เดตเดธเดพเดจเดคเตเดคเต‡เดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 299 00:20:45,494 --> 00:20:46,754 เดฑเดฟเดšเตเดšเดพเตผเดกเต เดฎเตŠเดฑเต‡เตฝเดธเต. 300 00:20:46,828 --> 00:20:48,288 เดฎเดพเดฐเด•เดฎเดพเดฏ เดชเดฟเดธเตเดธเต! 301 00:20:50,290 --> 00:20:51,580 เดจเดฒเตเดฒ เดœเต‡เดพเดฒเดฟ. 302 00:20:53,460 --> 00:20:55,670 [เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ] เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด† เด—เดพเดฐเต‡เดœเดฟเตฝ เด•เดฃเตเดฃเต เดตเต‡เดฃเด‚ 24 เดฎเดฃเดฟเด•เตเด•เต‚เดฑเตเด‚. 303 00:20:56,255 --> 00:20:57,545 เดฏเต†เดฏเดฟ เดฏเต†เดฏเดฟเดฏเต‹เดŸเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. 304 00:21:00,342 --> 00:21:01,722 [เดœเต‹เตบ] เด‡เดตเดฟเดŸเต† เด†เดฐเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 305 00:21:03,053 --> 00:21:05,013 เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เด•เตเดทเดฎ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒ. 306 00:21:05,681 --> 00:21:08,681 เดžเด™เตเด™เตพ เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เตพ เด•เตเดทเดฎเดฏเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเตเดทเดจเตเดฎเดพเดฐเต† เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. 307 00:21:10,727 --> 00:21:12,397 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เด…เดฑเดฟเดฏเดพเด‚? 308 00:21:13,563 --> 00:21:16,233 เดนเต‡เดพเตพเดกเต เด“เตบ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดคเต†เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต. 309 00:21:16,316 --> 00:21:17,226 [เดœเต‹เตบ] เดนเตเด‚. 310 00:21:24,116 --> 00:21:25,236 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 311 00:21:29,162 --> 00:21:30,332 [เด“เดŸเตเดŸเต‹เดฎเต‡เดฑเตเดฑเดกเต เดตเต‹เดฏเตเดธเต] เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด•เต‹เตพ เดชเต‹เด•เตเด‚ เดตเต‹เดฏเตโ€Œเดธเต เดฎเต†เดฏเดฟเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 312 00:21:30,414 --> 00:21:31,334 - [เดจเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚] - เดŸเต‹เดฃเดฟเดจเต เดถเต‡เดทเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดธเดจเตเดฆเต‡เดถเด‚ เดฐเต‡เด–เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•. 313 00:21:31,415 --> 00:21:32,245 [เดฒเตˆเตป เดฌเต€เดชเต] 314 00:21:34,876 --> 00:21:35,746 เดนเดพเดฏเต. 315 00:21:36,253 --> 00:21:37,093 เดฎเตเดฎเต... 316 00:21:38,547 --> 00:21:39,877 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต... 317 00:21:42,968 --> 00:21:44,928 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดชเดฑเดฏเดพเตป เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเดšเตเดšเดคเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 318 00:21:48,849 --> 00:21:50,269 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 319 00:21:52,602 --> 00:21:53,602 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดฎเดฟเดธเตเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. 320 00:21:56,440 --> 00:21:58,400 เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เต‚. เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เด•เตเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚. 321 00:21:59,443 --> 00:22:00,323 [เด†เดดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 322 00:22:44,696 --> 00:22:45,776 [เดœเต‹เตบ] เด…เดตเตป เด…เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดฃเตเดŸเต. 323 00:22:45,864 --> 00:22:46,824 [เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ. 324 00:22:47,824 --> 00:22:49,454 เดžเดพเตป เดชเดฟเตปเดตเดพเดคเดฟเตฝ เดฎเต‚เดŸเตเด‚. 325 00:23:14,059 --> 00:23:15,479 เด…เดตเตป เดชเดฟเตปเดตเดพเดคเดฟเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 326 00:23:15,560 --> 00:23:17,400 เด…เดตเดจเต† เดจเดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฐเตเดคเต. เดžเดพเตป เดšเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เดฑเด™เตเด™เดพเด‚. 327 00:23:17,479 --> 00:23:18,359 เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•, เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†. 328 00:23:24,486 --> 00:23:25,486 [เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเด‚เดธเดพเดฐเด‚] 329 00:23:47,050 --> 00:23:48,470 เดคเต†เดฃเตเดŸเดฟ เดŽเดจเตเดจเต† เด•เดฃเตเดŸเต. 330 00:24:30,677 --> 00:24:31,677 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดตเดจเต† เด•เดพเดฃเดพเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 331 00:24:47,319 --> 00:24:48,279 เด…เดตเดจเต† เด•เดฟเดŸเตเดŸเดฟ! 332 00:24:50,322 --> 00:24:51,412 เดžเดพเตป เดšเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เดฑเด™เตเด™เดพเด‚. 333 00:25:08,840 --> 00:25:09,880 เด•เตˆเด•เตพ เด‰เดฏเตผเดคเตเดคเตเด•! 334 00:25:10,425 --> 00:25:11,965 เดธเต†เตปเดŸเตเดฐเตฝ. เด•เตเดตเดพเดกเตเดฐเดจเตเดฑเต 18. 335 00:25:12,052 --> 00:25:14,602 เดžเดพเตป เด…เดŸเดฟเดฏเดจเตเดคเดฟเดฐ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃ เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด“เดซเต€เดธเตผ เดฆเตเดฐเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเตฝ. 336 00:25:15,263 --> 00:25:16,473 เดฎเตเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเด•! 337 00:25:16,556 --> 00:25:17,966 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเตเดŸเตเดŸเตเด•เตพ! 338 00:25:18,808 --> 00:25:20,478 [เดฑเต‡เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเดฟเดฒเต† เด‰เดฆเตเดฏเต‹เด—เดธเตเดฅเตป] เดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเต 7 เด‰เด‚ 12 เด‰เด‚ เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. 339 00:25:20,560 --> 00:25:21,650 [เด—เดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดฎเตเดŸเตเดŸเตเด•เตเดคเตเดคเดฟ, เด•เตเดคเตเดคเตเด•! 340 00:25:23,688 --> 00:25:24,688 เดตเดฐเดฟเด•! 341 00:25:25,315 --> 00:25:26,855 [เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต† เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 342 00:25:29,361 --> 00:25:30,571 [เด‡เดฐเตเดตเดฐเตเด‚ เดฎเตเดฑเตเดฎเตเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 343 00:25:31,571 --> 00:25:32,821 [เด…เดฒเดฏเตเดจเตเดจเต] 344 00:25:33,323 --> 00:25:34,163 [เดžเดฐเด™เตเด™เตเดจเตเดจเต] 345 00:25:35,533 --> 00:25:36,993 [เด‡เดฐเตเดตเดฐเตเด‚ เดฎเตเดฑเตเดฎเตเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 346 00:26:34,384 --> 00:26:35,264 [เดžเดฐเด•เตเด•เด‚] 347 00:26:42,684 --> 00:26:43,984 - [เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเดชเตเดชเต] - [เดžเดฐเด™เตเด™เตฝ] 348 00:26:44,060 --> 00:26:45,150 [เด•เดŸเตเดคเตเดค เดถเตเดตเดพเดธเด‚] 349 00:26:47,105 --> 00:26:48,395 [เดชเต‹เดฒเต€เดธเต เดธเตˆเดฑเดฃเตเด•เตพ เดตเดฟเดฒเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 350 00:26:58,867 --> 00:26:59,697 [เดตเดฟเดฎเตเดชเต‡เดดเตโ€Œเดธเต] 351 00:26:59,784 --> 00:27:00,874 [เด†เดดเดคเตเดคเดฟเตฝ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 352 00:27:00,952 --> 00:27:01,792 [เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณเดฟ] 353 00:27:30,648 --> 00:27:31,608 เด‡เดคเต เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดฃเตเดŸเต‹? 354 00:27:37,822 --> 00:27:38,822 เด‡เดตเดฟเดŸเต† เดตเดฐเดฟเด•. 355 00:27:40,700 --> 00:27:42,040 เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเตพ เดตเดฐเต‚! 356 00:27:55,298 --> 00:27:56,378 เดŽเดจเตเดจเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เตเด•. 357 00:27:58,927 --> 00:28:00,597 - [เดžเดฐเด™เตเด™เตฝ] - เดŽเดจเตเดจเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เตเด•! 358 00:28:01,763 --> 00:28:02,763 เดŽเดจเตเดจเต† เดจเต‡เดพเด•เตเด•เตเด•. 359 00:28:02,847 --> 00:28:04,637 เดฎเตเดฑเดฟเดตเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฎเดจเดธเตเดธเต เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•. เด…เดคเต เดจเต‹เด•เตเด•เดฐเตเดคเต. 360 00:28:05,725 --> 00:28:07,015 เดŽเดจเตเดจเต† เด’เดจเตเดจเต เดจเต‹เด•เตเด•เต‚. 361 00:28:07,102 --> 00:28:08,732 เดตเต‡เดฆเดจ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเตเดฃเตเดŸเต. 362 00:28:09,896 --> 00:28:10,726 เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเดฟเดฒเตเดฒ. 363 00:28:11,773 --> 00:28:12,613 เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเต‹? 364 00:28:51,062 --> 00:28:52,152 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต? 365 00:28:54,524 --> 00:28:55,574 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต? 366 00:28:57,944 --> 00:28:59,114 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต? 367 00:29:00,238 --> 00:29:02,278 เดŽเดจเตเดฑเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 368 00:29:05,702 --> 00:29:06,542 เดถเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต. 369 00:29:07,328 --> 00:29:08,248 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 370 00:29:11,416 --> 00:29:12,826 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เดคเตเดคเดจเตเดจเต† เดจเต‹เด•เตเด•เต‚, เดœเต‹เตบ. 371 00:29:18,256 --> 00:29:19,166 [เดตเต†เดฑเต‹เดฃเดฟเด•เตเด• เด•เดฐเดฏเตเดจเตเดจเต] 372 00:29:21,718 --> 00:29:23,008 [เดธเตโ€Œเดจเดฟเดซเดฟเตพเดธเต] เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเดฎเต‹? 373 00:29:28,349 --> 00:29:29,979 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดธเตเดตเดฏเด‚ เด•เตŠเดฒเตเดฒเดฃเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด…เดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. 374 00:29:31,269 --> 00:29:32,269 เด…เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดฐเดถเตเดจเดฎเดพเดฃเต. 375 00:29:44,240 --> 00:29:45,780 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดฑเต† เดšเต‹เดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 376 00:29:46,743 --> 00:29:47,793 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต? 377 00:29:50,997 --> 00:29:52,827 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดธเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดŽเดจเตเดคเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดšเต‹เดฆเดฟเด•เตเด•เดพเตป. เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเดฟเดจเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒเต‡? 378 00:29:52,916 --> 00:29:55,126 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเดฃเต‹ เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต? 379 00:29:56,669 --> 00:29:58,169 เดชเด•เตเดทเต† เดžเดพเตป เด…เดคเต เดถเตเดชเดพเตผเดถ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 380 00:30:04,344 --> 00:30:07,894 เด’เดฐเดพเตพเด•เตเด•เต เด…เดคเต เดตเดณเดฐเต† เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฎเตเดŸเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเดพเดณเตเดŸเต† เด•เต‚เดŸเต† เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต†. 381 00:30:09,516 --> 00:30:10,676 เดšเดฟเดฒเดชเตเดชเต‹เตพ เด…เดคเต, เดœเต‹เตบ. 382 00:30:13,269 --> 00:30:16,559 เดšเดฟเดฒเดชเตเดชเต‹เตพ เด…เดคเต เด…เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดพเดฃเต เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดจเต€ เดชเต‹เดฏเดฟ. 383 00:30:19,526 --> 00:30:21,276 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดฆเดฟเดจเด‚ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‡เดคเดคเตเดคเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต† เดคเต‹เดจเตเดจเตเดจเตเดจเต. 384 00:30:28,535 --> 00:30:30,785 เดžเดพเตป เด•เตเดณเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเต เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เดพเด‚. เดžเดพเตป เด•เตเดทเต€เดฃเดฟเดคเดจเดพเดฃเต. 385 00:30:46,678 --> 00:30:50,388 เด…เด—เตเดต เดฌเตเดฒเดพเด™เตเด• เด•เดฎเตเดฎเตเดฏเต‚เดฃเดฟเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดชเตเดฐเดธเด‚เด—เด‚ เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเตปเดทเตเดฏเตฝ เดฑเต—เดฃเตเดŸเต 386 00:31:06,030 --> 00:31:08,240 [เดธเตเดคเตเดฐเต€] เด…เดตเตผ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดตเดณเดฐเต† เด…เดญเดฟเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 387 00:31:10,910 --> 00:31:14,870 เด’เดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒเต†เดจเตเดจเต เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เดŽเดจเตเดจเต† เดชเด เดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเต เดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚ เดจเต‡เดฐเต†เดฏเดพเดฃเต. 388 00:31:16,249 --> 00:31:18,129 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเตเดฑเตเดฑเดฟเด•เตเด•เดฑเด™เตเด™เดฃเด‚. 389 00:31:18,209 --> 00:31:19,249 เดšเตเดฑเตเดฑเตเด‚. 390 00:31:20,587 --> 00:31:23,667 เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเดพเดฃเต เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดจเดฒเตเดฒเดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเดคเตเดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เตเด‚. 391 00:31:24,173 --> 00:31:25,173 เดšเต†เดฒเดตเต เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒ. 392 00:31:27,552 --> 00:31:29,722 เดชเต‹เดฏเดฟ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดšเต†เดฏเตเดฏเต‡เดฃเตเดŸเดคเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. 393 00:32:47,548 --> 00:32:49,378 [เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ] เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เด•เดดเดฟเดžเตเดžเต เด•เดพเดฃเดพเด‚, เดถเดฐเดฟ? 394 00:32:49,467 --> 00:32:50,717 - [เด•เดพเดฎเดฟเดฒ] Mmm-hmm. - [เดšเตเด‚เดฌเดจเด™เตเด™เตพ] 395 00:32:52,095 --> 00:32:53,345 เดจเดจเตเดฆเดฟ, เดตเต†เตผเด—เดพเดฐ. 396 00:32:56,516 --> 00:32:57,596 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดฑเดฟเด‚เด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต] 397 00:32:59,644 --> 00:33:01,314 - เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ. - [เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ] เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ. 398 00:33:01,396 --> 00:33:03,146 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดจเตเดตเต‡เดทเดฃเด‚ เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฃเด‚. 399 00:33:03,231 --> 00:33:04,821 เด‡เดคเดฟเดจเต เดชเดฟเดจเตเดจเดฟเตฝ เด†เดฐเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 400 00:33:04,899 --> 00:33:05,899 WHO? 401 00:33:06,651 --> 00:33:09,241 เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเด•เต† เดตเดฐเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 402 00:33:09,320 --> 00:33:11,320 เดžเดพเตป เด…เดญเดฟเดฎเตเด–เต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดฃเด‚. 403 00:33:11,948 --> 00:33:12,948 เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ? 404 00:33:13,866 --> 00:33:15,326 เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด‡เด™เตเด™เดจเต† เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. 405 00:33:16,035 --> 00:33:17,495 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเตเดตเดฐเตเดจเตเดจเดคเตเดตเดฐเต† เดจเดฎเตเด•เตเด•เต เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. 406 00:33:17,578 --> 00:33:19,958 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด“เดฐเต‹ เดšเตเดตเดŸเตเด‚ เดจเดฟเดฐเต€เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต. 407 00:33:20,039 --> 00:33:21,669 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดตเดณเดฐเต† เด…เดชเด•เดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต. 408 00:33:24,168 --> 00:33:25,248 เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ? 409 00:33:26,045 --> 00:33:26,955 เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ! 410 00:33:36,264 --> 00:33:37,604 เดธเตเดตเดพเด—เดคเด‚, เดฎเดพเดกเด‚. 411 00:33:52,280 --> 00:33:55,370 โ™ช เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดฐเดนเดธเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดชเดฑเดฏเตเด‚ โ™ช 412 00:33:55,450 --> 00:33:57,870 โ™ช เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดธเดฎเตผเดคเตเดฅเดฎเดพเดฏเดคเต เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดตเดฟเด•เตƒเดคเดฎเดพเดฏเดคเต โ™ช 413 00:33:57,952 --> 00:34:00,042 โ™ช เด…เดคเตŠเดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เด‡เดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดŽเดคเตเดคเดพเตป โ™ช 414 00:34:00,621 --> 00:34:03,211 โ™ช เดŽเดจเตเดจเต†เดคเตเดคเดจเตเดจเต† เด•เตŠเดฒเตเดฒเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต† เดšเต‹เดฆเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต โ™ช 415 00:34:03,291 --> 00:34:05,291 โ™ช เด“เดฐเต‹ เดจเดฟเดฎเดฟเดทเดตเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต โ™ช 416 00:34:05,376 --> 00:34:06,206 [เด•เต‡เตพเด•เตเด•เดพเดจเดพเดตเดพเดคเตเดค] 417 00:34:07,712 --> 00:34:13,472 โ™ช เดžเดพเตป เด•เดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเดพเดฒเตเด‚ เดฎเดฐเดฟเดšเตเดšเดพเดฒเตเด‚ เดชเตเดฐเดถเตเดจเดฎเดฟเดฒเตเดฒ โ™ช 418 00:34:13,551 --> 00:34:18,471 โ™ช เดเด•เดพเดจเตเดคเดคเดฏเดพเดฃเต เดžเดพเตป เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดญเดฏเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต โ™ช 419 00:34:18,556 --> 00:34:20,976 โ™ช เดชเดฟเดจเตเดจเต† เดŽเดจเตเดฑเต† เดฆเดฟเดตเดธเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดชเต‹เด•เต‚ เด’เดฐเต เดšเตเด‚เดฌเดจเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟเด•เตเด•เดพเดคเต† โ™ช 420 00:34:21,059 --> 00:34:21,889 เดตเดฟเดŸ. 421 00:34:23,770 --> 00:34:27,610 โ™ช เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด’เดฐเต เดชเดพเตผเดŸเตเดŸเดฟ เดตเต‡เดฃเด‚ เดฎเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดฎเตเดฎเตเดชเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เตŠเดฐเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดตเต‡เดฃเด‚... โ™ช 422 00:34:27,690 --> 00:34:28,860 [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 423 00:34:29,442 --> 00:34:30,652 เดŽเดจเตเดคเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต? 424 00:34:33,112 --> 00:34:34,492 - [เด•เดฃเตเดฃเดŸ เด•เตเดฒเดฟเด™เตเด•เต] - เดšเดฟเดฏเต‡เดดเตเดธเต. 425 00:34:36,991 --> 00:34:38,531 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด…เดธเต‚เดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดžเดพเตป เด…เดคเต เด‡เดทเตเดŸเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. 426 00:34:49,295 --> 00:34:50,585 [เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดธเด‚เดธเดพเดฐเด‚] 427 00:34:55,510 --> 00:34:57,850 เดตเดพเตผเดคเตเดคเดพ เดชเตเดฐเด•เตเดทเต‡เดชเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดžเด™เตเด™เตพ เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดžเด™เตเด™เตพ เดคเดคเตเดธเดฎเดฏเด‚ เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต. 428 00:34:58,513 --> 00:35:00,013 เดจเดพเดณเต† เด‡เดคเต เด’เดชเตเดชเดฟเดŸเตเดŸเดพเตฝ 429 00:35:00,098 --> 00:35:03,058 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดจเต€เด•เตเด•เดพเตป เดชเดพเดฏเตเด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเด‚ เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเดชเดคเดฟเดฏเตเดŸเต† เด•เตŠเดŸเตเดŸเดพเดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 430 00:35:04,185 --> 00:35:05,845 - เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด…เดคเต เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เดพเด‚. - เดฎเดฟเด•เดšเตเดšเดคเต. 431 00:35:06,521 --> 00:35:07,361 เดนเดฒเต‡เดพ? 432 00:35:16,197 --> 00:35:17,027 [เด‡เดฐเตเดตเดฐเตเด‚ เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 433 00:35:24,247 --> 00:35:25,077 [เดฐเดฃเตเดŸเตเดชเต‡เดฐเตเด‚ เดžเดฐเด™เตเด™เตเดจเตเดจเต] 434 00:35:27,291 --> 00:35:28,501 [เด‡เดฐเตเดตเดฐเตเด‚ เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 435 00:35:37,093 --> 00:35:37,933 เดŽเดจเตเดคเตเดฃเตเดŸเต เดตเดฟเดถเต‡เดทเด‚? 436 00:35:38,886 --> 00:35:39,796 เดจเต€ เดŽเดจเตเดคเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต? 437 00:35:41,180 --> 00:35:42,060 [เดฎเดฐเดฟเดฏเต‹ เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 438 00:35:49,313 --> 00:35:51,073 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดซเตเดฐเดพเด™เตเด•เต†เตปเดธเตเดฑเตเดฑเต€เดจเต† เดชเต‹เดฒเต†เดฏเดพเดฃเต. 439 00:35:52,233 --> 00:35:54,533 เดŽเดจเตเดคเต? เด…เดตเตผ เดŽเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เดชเดฑเดžเตเดžเต เดธเตเดฑเตเดฑเต‹เดฑเดฟเตฝ เด‡เดคเตŠเดฐเต เดšเต‚เดŸเตเดณเตเดณ เด•เดพเดดเตเดšเดฏเดพเดฃเต. 440 00:35:54,610 --> 00:35:55,570 [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 441 00:35:55,653 --> 00:35:57,073 เดถเดฐเดฟ, เด…เดตเตผ เด•เดณเตเดณเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเต. 442 00:35:58,656 --> 00:35:59,696 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‡เดพเด•เตเดจเตเดจเต? 443 00:36:00,658 --> 00:36:03,288 เดตเต†เดฑเต‹ เดตเต€เดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดตเดฐเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เด…เดตเดณเต† เดจเตƒเดคเตเดคเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดชเต‹เด•เดฃเด‚. 444 00:36:04,287 --> 00:36:06,287 - เดŽเดตเดฟเดŸเต†? - [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต] 445 00:36:11,711 --> 00:36:12,551 เดนเดฒเต‡เดพ. 446 00:36:12,628 --> 00:36:14,708 [เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ] เดฏเต‡เดฏเดฟ เดฏเต†เดฏเต, เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต†เดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต? 447 00:36:15,298 --> 00:36:16,298 เดžเดพเตป เดคเดฟเดฐเด•เตเด•เดฟเตฝ เด†เดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 448 00:36:16,382 --> 00:36:19,392 เดžเด™เตเด™เตพ เด…เดจเตเดตเต‡เดทเดฃเด‚ เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดฃเด‚, เด•เดพเตผเดฎเดจเตเด‚ เดนเดฟเดฑเตเดฑเตเดฎเดพเดจเตเด‚. 449 00:36:20,636 --> 00:36:22,636 - เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต? - เด‡เดฒเตเดฒ! เด…เดคเตŠเดฐเต เด‰เดคเตเดคเดฐเดตเดพเดฃเต! 450 00:36:22,722 --> 00:36:25,102 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดตเดฐเต† เด‡เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•. เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเต‹? 451 00:36:26,017 --> 00:36:27,057 เดฎเดจเดธเตเดธเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ. 452 00:36:27,143 --> 00:36:28,983 เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•. เด…เดตเดณเต† เดคเดฟเดฐเดฏเตเด•. 453 00:36:29,061 --> 00:36:30,731 เดžเดพเตป เด…เดตเดณเต† เดตเดฟเดณเดฟเดšเตเดšเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเตพ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ. 454 00:36:30,813 --> 00:36:31,813 เดžเด™เตเด™เตพ เดŽเดฒเตเดฒเดพเดตเดฐเตเด‚ เด…เดชเด•เดŸเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต. 455 00:36:34,025 --> 00:36:35,275 เดตเดฟเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ, เดžเดพเตป เด…เดตเดณเต† เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด‚. 456 00:36:38,446 --> 00:36:39,736 เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต? 457 00:36:42,825 --> 00:36:43,655 เดœเต‹เตบ! 458 00:36:47,163 --> 00:36:48,833 - [เด†เดตเต‡เดถเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เด…เดฒเดฑเตเดจเตเดจเต] - [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 459 00:36:50,833 --> 00:36:51,673 เด…เดคเต เดชเต‡เดพเดฒเต†. 460 00:36:51,751 --> 00:36:53,091 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต] 461 00:36:53,169 --> 00:36:55,089 เดœเต‹เตบ เดœเต†เดฏเตเดตเตผ 462 00:36:55,171 --> 00:36:57,591 [เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดธเตเดจเต‡เดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 463 00:37:04,347 --> 00:37:05,217 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 464 00:37:11,812 --> 00:37:12,652 [เดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 465 00:37:12,730 --> 00:37:13,980 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต] 466 00:37:17,276 --> 00:37:18,106 [เดžเดฐเด•เตเด•เด‚] 467 00:37:20,655 --> 00:37:22,195 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 468 00:37:27,954 --> 00:37:29,084 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต] 469 00:37:29,830 --> 00:37:31,290 [เด‡เดฐเตเดตเดฐเตเด‚ เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 470 00:37:32,583 --> 00:37:34,003 - เดŽเดจเตเดคเดฑเดฟเดฏเดพเด‚? - เดŽเดจเตเดคเต? 471 00:37:35,002 --> 00:37:36,172 เด†เดฐเต‹... 472 00:37:38,464 --> 00:37:39,724 [เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†] เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚, เดŽเดจเตเดคเต? 473 00:37:46,764 --> 00:37:48,024 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 474 00:38:04,991 --> 00:38:06,031 [เด•เดŸเตเดคเตเดค เดถเตเดตเดพเดธเด‚] 475 00:38:12,081 --> 00:38:12,921 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 476 00:38:14,792 --> 00:38:15,752 [เดฒเตˆเตป เดฌเดจเตเดงเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 477 00:38:15,835 --> 00:38:17,495 - เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเต†! - [เดฎเดพเตป] เดชเดฟเดธ เดธเตเดตเต‡... 478 00:38:18,462 --> 00:38:20,512 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดญเดพเด—เตเดฏเด‚ เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดชเต‹เดฒเต€เดธเต เดŽเดคเตเดคเดฟ. 479 00:38:21,048 --> 00:38:22,588 เดจเต€ เด…เดตเดณเต† เดคเตŠเดŸเต‚, เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เด•เตŠเดฒเตเดฒเตเด‚, เดคเต†เดฃเตเดŸเดฟ! 480 00:38:23,551 --> 00:38:25,721 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดœเต€เดตเตป เดฐเด•เตเดทเดฟเดšเตเดšเดคเต เดžเดพเดจเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดžเดพเตป เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต. 481 00:38:26,304 --> 00:38:28,644 เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเดฐเดฟเดถเต€เดฒเดจเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดฎเดฑเดจเตเดจเต, เด…เดฒเตเดฒเต‡, เดธเด–เดพเดตเต‡? 482 00:38:29,473 --> 00:38:30,773 เดฌเดจเตเดงเด™เตเด™เดณเตŠเดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ, เด“เตผเด•เตเด•เตเด•. 483 00:38:31,851 --> 00:38:34,561 เด…เดต เด…เดฏเดžเตเดž เด…เดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดพเดฃเต, เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดจเตเดจเตเดฎเดฒเตเดฒ. 484 00:38:36,147 --> 00:38:37,687 เด…เดตเตพ เด‡เดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 485 00:38:38,482 --> 00:38:40,112 เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด•เตƒเดคเตเดฏเดธเดฎเดฏเดคเตเดคเต เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเต†เดคเตเดคเดพเด‚. 486 00:38:47,241 --> 00:38:48,161 [เดœเต‹เตบ เดชเดพเดจเตเดฑเดฟเด™เต] 487 00:39:03,716 --> 00:39:05,176 [เดฒเตˆเตป เดฑเดฟเด‚เด—เดฟเด‚เด—เต] 488 00:39:06,135 --> 00:39:07,045 เด•เดพเตฝเดกเต†เดฑ? 489 00:39:08,512 --> 00:39:10,512 เด’เดฐเต เด†เด‚เดฌเตเดฒเตปเดธเต เด…เดฏเดฏเตเด•เตเด•เตเด• เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เดœเดฟเดธเต†เดฒเตเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 490 00:39:32,661 --> 00:39:35,041 [Anรญbal] เดžเดพเตป เด’เดฐเดฟเด•เตเด•เดฒเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เด•เตเดฑเดšเตเดšเตเด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเต, Yei Yei... 491 00:39:36,374 --> 00:39:37,504 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เดพเตพ เดตเดฒเตเดคเดพเดฃเต. 492 00:39:37,583 --> 00:39:38,463 [เดถเด•เตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 493 00:39:43,547 --> 00:39:44,377 [เดถเตเดตเดพเดธเด‚ เดฎเตเดŸเตเดŸเตฝ] 494 00:39:48,135 --> 00:39:49,215 [เดถเตเดตเดพเดธเด‚ เดฎเตเดŸเตเดŸเตฝ] 495 00:39:52,306 --> 00:39:53,306 [เด•เต‡เตพเด•เตเด•เดพเดจเดพเดตเดพเดคเตเดค] 496 00:39:57,311 --> 00:39:59,311 เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เดชเดฟเดถเดพเดšเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเดจเตเดจเต† เด•เดฒเดนเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเดพเดฃเต. 497 00:40:01,232 --> 00:40:02,692 เดชเดฟเดธ เดธเตเดตเต‡. 498 00:40:16,163 --> 00:40:17,163 [เด•เดพเตผเดฎเต†เตป] เดตเดฟเดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•. 499 00:40:18,833 --> 00:40:20,253 เดชเตเดฐเดธเด‚เด—เด‚ เดตเดพเดฏเดฟเดšเตเดšเดพเตฝ เดฎเดคเดฟ. 500 00:40:21,877 --> 00:40:23,087 เดจเดฟเดจเด•เตเด•เดคเตเดฃเตเดŸเต‡เดพ? 501 00:40:24,880 --> 00:40:25,710 เด‡เดฒเตเดฒ. 502 00:40:27,133 --> 00:40:28,593 เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเดจเตเดคเด‚ เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต. 503 00:40:28,676 --> 00:40:30,256 เด…เดตเดฐเต‹เดŸเต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 504 00:40:33,472 --> 00:40:34,352 เดตเดฟเดทเดฎเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ. 505 00:40:35,224 --> 00:40:36,314 เดŽเดจเตเดจเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เต‚. 506 00:40:38,853 --> 00:40:41,363 เดชเดฐเดฟเดšเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เดฎเดฑเด•เตเด•เดฐเตเดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเตˆเดธเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเต. 507 00:40:41,897 --> 00:40:43,067 เดกเดพเดจเดฟเดฏเตฝ เดซเดฟเด—เตเดฑเต‹เดต. 508 00:40:43,941 --> 00:40:44,781 Mmm. 509 00:40:46,569 --> 00:40:47,399 [เด†เตพเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเด‚ เด•เดฏเตเดฏเดŸเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 510 00:41:21,395 --> 00:41:23,055 เดžเดพเตป เดˆ เดจเด—เดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเด•เดณเดพเดฃเต. 511 00:41:25,357 --> 00:41:26,687 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด’เดฐเดพเดณเดพเดฃเต. 512 00:41:26,775 --> 00:41:28,275 เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเดพเดฏเดฟ เดกเดพเดจเดฟเดฏเต‡เดฒ เดฒเดฟเดฏเต‹เตบ 513 00:41:30,237 --> 00:41:31,657 เดžเดพเตป เดœเดจเดฟเดšเตเดšเดคเต เด’เดฐเต เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต... 514 00:41:32,323 --> 00:41:34,453 เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดˆ เดฎเต‡เด–เดฒเด•เดณเดฟเตฝ เดœเต‹เดฒเดฟ เดšเต†เดฏเตเดคเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดตเตผ. 515 00:41:34,533 --> 00:41:37,413 เดˆ เดจเดพเดŸเตเดŸเดฟเตฝ เดจเดฎเตเดฎเดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณเดตเตผ... 516 00:41:39,079 --> 00:41:40,919 เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดจเตเดฑเดพเด•เดพเตป เดชเดพเดŸเดฟเดฒเตเดฒ. 517 00:41:42,917 --> 00:41:45,207 เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเดพเดฃเต เดžเดพเตป เดถเตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. 518 00:41:51,550 --> 00:41:53,970 เด…เดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดธเดคเตเดฏเด‚ เดชเดฑเดฏเดฃเด‚. 519 00:41:56,555 --> 00:41:59,845 เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เดธเดคเตเดฏเด‚ เดชเดฑเดฏเดฃเด‚. 520 00:42:10,110 --> 00:42:12,740 เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดฎเดฐเดฃเด‚ เดตเตเดฏเดพเดœเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ เดŽเดจเตเดฑเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดคเดฟเดฐเดพเดฏ เดถเตเดฐเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ. 521 00:42:12,821 --> 00:42:13,741 [เด†เตพเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเด‚ เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 522 00:42:13,822 --> 00:42:15,452 เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เด•เตเดŸเตเด‚เดฌเดคเตเดคเต‹เดŸเต เด•เดณเตเดณเด‚ เดชเดฑเดžเตเดžเต. 523 00:42:16,408 --> 00:42:17,488 เด’เดชเตเดชเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดตเตเด‚. 524 00:42:19,078 --> 00:42:21,368 เดตเดณเดžเตเดžเดตเดฐเต† เดชเดฟเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚. 525 00:42:27,253 --> 00:42:28,673 เดžเดพเตป เด•เตƒเดคเตเดฐเดฟเดฎเด‚ เด•เดพเดฃเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต... 526 00:42:29,922 --> 00:42:33,682 เดŽเดจเตเดฑเต† เดญเตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเดฐเดฃเด‚ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเตป เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเต€เดฏ เด•เดพเดฐเดฃเด™เตเด™เดณเดพเตฝ. 527 00:42:35,553 --> 00:42:37,353 เด…เดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดตเดฐเต† เด•เตเดฑเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟ... 528 00:42:37,846 --> 00:42:41,016 เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅเดคเตเดคเดฟเตฝ เด‰เดคเตเดคเดฐเดตเดพเดฆเดฟ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เด•เตŠเดฒเดชเดพเดคเด•เดคเตเดคเดฟเดจเต, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ 529 00:42:41,100 --> 00:42:42,690 เด…เดคเต เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดŽเดจเตเดคเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 530 00:42:43,269 --> 00:42:44,439 เด†เดธเต‚เดคเตเดฐเดฟเดค เด•เตŠเดฒเดชเดพเดคเด•เด‚ 531 00:42:44,520 --> 00:42:48,110 เด‡เดฐเตเดฃเตเดŸ เด•เตˆเด•เตŠเดฃเตเดŸเต เด…เดคเต เดˆ เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดšเดฐเดŸเตเด•เตพ เดตเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. 532 00:42:48,607 --> 00:42:53,107 เดžเดพเตป เดธเดคเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต, เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเด‚ เด‡เดชเตเดชเต‹เดณเตเด‚, เดžเดพเตป เดคเตเดฑเดจเตเดจเตเด•เดพเดŸเตเดŸเดพเตป เดชเต‹เด•เตเดจเตเดจเต. 533 00:42:57,908 --> 00:43:00,488 เดžเดพเตป เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดฌเต‹เดงเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฃเดฎเต†เดจเตเดจเต เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต ... 534 00:43:01,870 --> 00:43:04,580 เด–เดจเดจ เดชเดฆเตเดงเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต เดตเดดเดฟเดฏเต†เดจเตเดจเต. 535 00:43:04,665 --> 00:43:06,165 เด…เดคเต†เดพเดฐเต เดจเตเดฃเดฏเดพเดฃเต! 536 00:43:06,250 --> 00:43:07,880 [เด†เตพเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเด‚ เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 537 00:43:07,960 --> 00:43:12,720 เด…เดตเตผ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดฒเด•เตเดทเด™เตเด™เตพ เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดกเดฃเตเดŸเต เดชเดฆเดตเดฟ เดคเดจเตเดจเต†... 538 00:43:13,882 --> 00:43:17,722 เด‡เดจเตเดจเต เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟ เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเต† เดฌเต‹เดงเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดญเต‚เดฎเดฟ เดตเดฟเดŸเตเดŸเตเด•เตŠเดŸเตเด•เตเด•เดพเตป 539 00:43:18,596 --> 00:43:20,306 เด’เดฐเต เดฎเตˆเดจเดฟเด‚เด—เต เดฎเตพเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดทเดฃเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต. 540 00:43:20,973 --> 00:43:22,313 เด•เดพเดจเดก เดกเตเดฐเดฟเดฒเตเดฒเดฟเด‚เด—เต. 541 00:43:22,391 --> 00:43:24,141 [เด†เตพเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเด‚ เดถเตเดตเดพเดธเด‚ เดฎเตเดŸเตเดŸเดฒเตเด‚ เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เดฒเตเด‚] 542 00:43:25,436 --> 00:43:27,896 เด‡เดคเต เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดšเดฟเดฒเดตเดพเด•เตเด‚. 543 00:43:35,237 --> 00:43:36,607 เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดชเดฐเดพเดœเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚. 544 00:43:37,197 --> 00:43:40,487 เดฐเดพเดทเตเดŸเตเดฐเต€เดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดธเดคเตเดฏเดตเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดจเดจเตเดคเดฐเดซเดฒเด™เตเด™เตพ เด‰เดฃเตเดŸเต. 545 00:43:41,160 --> 00:43:43,950 เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดคเดพเดฃเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต†เดจเตเดจเต เดŽเดจเดฟเด•เตเด•เดฑเดฟเดฏเดพเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเต† เด…เด•เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเต. 546 00:43:46,165 --> 00:43:49,125 เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดชเตเดฐเดšเดพเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฌเดพเด•เตเด•เดฟ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเดฟเตฝ, เดžเดพเตป เดฎเดพเดฑเตเดฑเด™เตเด™เตพ เดตเดฐเตเดคเตเดคเดพเด‚. 547 00:43:50,544 --> 00:43:51,424 เดชเดฟเดจเตเดจเต† เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเต... 548 00:43:52,880 --> 00:43:56,260 เด…เดคเดพเดฃเต‹ เดžเดพเตป เดชเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดจเตเดจเดคเต, เดŽเดจเตเดฑเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เดฑเดฃเตเดฃเดฟเด‚เด—เต เดฎเต‡เดฑเตเดฑเต เด†เดฏเดฟ... 549 00:43:58,010 --> 00:44:01,510 เด•เต‚เดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟ เดžเดพเตป เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตผเดถเด™เตเด™เตพ เดชเด™เตเด•เดฟเดŸเตเดŸเต. 550 00:44:02,765 --> 00:44:03,845 เดธเดคเตเดฏเดธเดจเตเดงเดจเดพเดฏ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเตป... 551 00:44:05,267 --> 00:44:07,687 เด‰เดคเตเดคเดฐเดตเดพเดฆเดฟเดคเตเดคเดฎเตเดณเตเดณ, เดตเดฟเดถเตเดตเดธเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฏ. 552 00:44:10,856 --> 00:44:12,686 เดฎเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเตผ เด’เดฎเตผ เดธเต†เดฌเดฒเตเดฒเต‹เดธเต. 553 00:44:22,493 --> 00:44:26,873 เดžเดพเตป เดธเดจเตเดงเตเดฏ เดฎเตเดคเตฝ เดชเตเดฒเตผเดšเตเดšเต† เดตเดฐเต† เดœเต‹เดฒเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเด‚ เดตเต€เดฃเตเดŸเต†เดŸเตเด•เตเด•เดพเตป. 554 00:44:26,955 --> 00:44:29,875 เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต‡เดพเดŸเต เดถเดชเดฅเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต เด‡เดจเดฟ เดจเดฟเดจเตเดจเต† เดžเดพเตป เดจเดฟเดฐเดพเดถเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเต. 555 00:44:33,003 --> 00:44:34,343 [เด†เตพเด•เตเด•เต‚เดŸเตเดŸเด‚ เดชเดฟเดฑเตเดชเดฟเดฑเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต] 556 00:44:58,654 --> 00:44:59,534 [เดถเตเดตเดพเดธเด‚ เดฎเตเดŸเตเดŸเตฝ] 557 00:45:37,901 --> 00:45:39,071 [เดธเต†เตฝ เดซเต‹เตบ เดตเตˆเดฌเตเดฐเต‡เดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต] 558 00:45:44,074 --> 00:45:47,704 เด…เดตเตพ เดžเด™เตเด™เดณเต† เดคเดŸเตเดŸเดฟเดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ. เด…เดตเดณเต† เดธเดจเตเดฆเตผเดถเดฟเด•เตเด•เต‚. 75722

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.