Original subtitles

Hey,

what's going on here?They're opening a

new compass school. Oh, that's right.

Thank you. Thank you. Thank you again.

Thank you.

Thank you. Thank you, everyone.

Can we let him off now?

Be careful. Be careful. Put it there.

A ping. You be careful now. Got it.

Mercy, can I light the candle?That's all,

all right.

Mercy, we've posted up everywhere. So

come nobody's shown up. Uh, I'm not

worried by it. They'll come sooner or

later. There'll be enough pupils.

I'm only worried that we've opened and

someone will challenge us. Why should

they do that?Look at the candle. The

flame will die down soon. You know the

custom. They can only challenge while the

candle is still lighted. That's the rule.

Don't be afraid. I'm afraid of nobody.

Except, I guess, for Chin. Chin Chan

Hong. I think we're

much too small a gym for him. He goes to

the big ones. He won't even bother

coming. You don't understand. Over the

past two years, he's made a habit of

closing new gyms. Yeah, he's

also a good fighter. That's right. But

he's no reason to interfere with our Jim.

Oh, I don't know. All I do know is I'm

worried. I just hope the candle goes out.

Martha! Martha! Martha!

What the hell's the matter with you?A

challenge! A challenge?Ohh

It isn't chin. I hope it

isn't

chin. Why will the candle die?I'm out

of luck. Why couldn't you come later?

But he's coming now. There's nothing we

can do. Out of my way!

Get away.

You, Chin Chan Hong. Hmm

My friend, you have arrived late. Hmm,

am I late?Your candle hasn't finished.

Huh, candle?

Oh, it has finished. I'm sorry.

Come some other time.

Don't

worry. You're not the man I'm looking

for. Excuse me. Please,

please, pleaseAll

right, come make me the mind.

Hey, where you not going?

You're not a teacher. We're not following

you. We're gone. You're the

pain! One, two,

three, four, five, six,

seven, eight,

nine, ten, one, seven,

three,4,

5, 6, 9,

7, 8,

9, 7, 5,

2, 7, 4,

5,

7,

Hey, you all right?No, I don't.

Now, got the steel?No, I

haven't. And what for?

Challenge.

My kennel's already gone out, and it's

been out there your foresight now.

Also, we had some challenger here before.

You know that. They tried it. They tried

it in here, but had to crawl out.

Really. They must have been shorter than

you and fatter and much slower than you.

Is that right?You puppet.

What's your name?

No wonder the other Challengers had such

a hard time. So many of you gang up

against one man. Ohh

ohh

Forget it. Jinx at home.

Who's going around challenging every new

Kung Fu Jim?I assume I'll play you for

purpose. My purpose

is to show that I'm the best. Look at

you. You're not a Kung Fu teacher. You.

Also, I'm looking for a man. Can you

spend something at a Kung Fu gym?That's

right. That's all I know. That he's just

opening a new one. But why don't you find

out his address?

I'd like to. I've never met the man

before. Besides, he's changed his

name and I don't know what it is. So that

I have to go around every new gym. Every

one of them must be 10,000. You'll never

find him. I've

got to try. So when I hear a new gym

opened, I go around and challenge them.

Maybe I won't find him this way, but he

might hear about it and come after me.

Oh, do you have any idea who I mean?What

does this man look like?What is his name?

Let's just forget it.

All right, there we are, Sir. Food's

coming up. Uh, thank you. Waiter.

Hey, you should eat something first. I'm

going to have it back. How come it's a

casino area?Oh, provided they got some

protection, they always have one. See

you. Over here. This way. Step

back. All right. Make your best.

Gentlemen, please. Stand back. Stand back

there. Come on, come on

Let's see your money.

Ready to play?

Dealer gets 9, player gets 8

and you get 6 and you four.

You've lost. What are you doing?You've

lost. I've lost. You made

a mistake. No. Oh, it's been a

troupierre. I'm never wrong. Mr.

What have you got?5 two

sevens. Hey, look, you take a

look. You've got two

sixes, 12 points. I still beat you,

bastardDon't you know the house rules?You

can't just change your cards. Who says?

Oh. Hold on a minute.

Oh, my pardon me, you know, mama.

Change. Change.

Change, huh

It's not change.

Can I change it?

Feel good,

huh

Oh, no.

Hey, you be careful. Let me give you a

hand.

Go

on. Hmm

I'll

help you.

Don't be afraid. I'm not that kind of

guy. But you pushed me too

far. I don't think you're very good

company. Hey,

come on. Oh, I

forgot to ask you whether I won or I

lost. What's that?I

won?Ohh Hey, how much did I win?

What's that?Really, so much.

Oh, that makes me happy. Thanks a lot.

I'll just go get the money. Oh, I won.

What is it?

This guy has been making trouble.

Hey, why are you always trying to get

your cards changed?Oh,

that's how I like it. That's not how we

play. We let the victor in if I change

everything. If he's lost, he can't change

anything.

Big mouth. The girl knows how things run

here. You got to take her word. So the

results stand as

put.

Hey, what's going on?Oh, the gym has to

close down. What's that?

Closed down. Why should it close?What's

the guy had the bad luck?Man standing

over there in blue.

Master. Huh

Master, the gym can make lots of money,

so why don't you close it?Oh,

you made all your money, and now you want

to be invested in something else.

But you don't seem to be very clued up.

The astrologers say it's good to start

fresh, not to close things down.

What do they say about fighting?Ohh

Well, now you hit me as much as you

want. But just one blow, $10. If you

want 10 blows, 20% discount.

Take 20 if you like. That's two

blows. That's three now.

Four, five,

six, seven, eight,

nine.

Ohh

You could really hit high.

All right, $80. You're asking to get

yourself killed. Try again?

All right. Same price.

You're crazy. Hey!

Come on,

man. Ohh

Come on, play up.

Come on, play up. Let's

go inside, all right?Yes, yesCome on.

Come on

Sit down. Ohh

Hey, don't look around. Just pay up. You!

Good, goodDeBaha, I'm not

offering a discount. So no more. Then

I'll be taking my leave. That's $80.

Master, here. Go get $80 from the box.

HuhHurry up! Uh,

that's good. Oh,

bad luck. Someone destroyed your gem.

Who did it?Who's been here?Uh,

don't tell me. See if I can

guess. Oh, forget it. You want your chin

channel?I am again.

Oh, he really does get around. He

challenges every gem. Is that right?And

he challenged yours. How much did you pay

him?Not a single cent.

Really?That doesn't seem very

smart. Not at all. Master.

Money.

Could you check for yourself?You put in

220, so your deposit's now

5600.

You look after it. You have to bring it

with you each time.

Ah, you needn't worry. We have 300

branches over the country. Anywhere you

should go, I'm sure you'll find one of

our banks. Master to gold.

I'm sorry. Mr.

Chen.

Now, here's one of the tails of gold.

Please check it yourself. No need. Ah

Thank you.

100 tails. What's that worth?

Five thousand. My God, that much?

What's his line of work?He's so rich. I

wouldn't know anything about it. We just

look after the accounts. And he wanted

to be paid in gold bars.

Huh He thinks money's too heavy. If he

can't carry it, I'll carry it for him.

Hey, shitI've left out a good line of

business.

What does he do with all the money?He

can't spend it on food.

Must be gambling on the front.

$0.50 stable for.

There there

Are

you blind or something?Get your bets

in now while you can, place your bets

there.

It's you. Oh, certainly it's me.

Madam, tell me, have you seen a man?

He's about this tall, I'd say, and very

strong. Good looking. He also wears a

moustache curled downwards. And he was

carrying a bag on his back. All right.

When you look at him, you wonder what

you've done wrong, because he looks so

fierce and angry. It's my guess the

reason he's scowling. His wife ran off

with another man because he never smiled.

So you're a regular bastardHave you seen

him?Yes. Where is

he?Oh. Oh.

Waiter. Yes, sir. What can I do for you?

Have you got a table?You can have this

one. Ah, yeah.

How about you, sir?Oh, a table, sir?Yes,

join him over there. Plenty of room. My

friend, you looking for me?Or the bag

I'm carrying. Oh, that's great.

You're a smart man. Do you gamble?

I don't. You don't?

Do you like us?I got a stepfather who

runs a brothel. Not interested.

Hurry up. What do you like?

Nothing much. Hey, take a look at you.

Not interested in anything.

You must be abnormal. What did you say?

Come on, have a punch. You try hitting

me. One blow, one hundred dollars.

If you want ten, heh, twenty percent

discount. Hmm, that seems fair. But I

haven't got any money. I can't do it. Oh,

that means if you'd like to do it,

according to my rate of pay. Good, come

on. Come on

Wow, you really got a heavy punch. All

right, all rightOne blow, 100. My face,

500. Oh,

any bleeding?1000.

I'll pay you if you can defeat me. Oh,

really?You'll keep your word?

Can

you pay me now?I've not

got it yet. It's not as easy as that.

What do you mean?

Enough. How much you got?

This guy's kung fu's good, really good.

I must say, this young man surprises me.

His Kung Fu's excellent. Ohh

All

right, you had enough now. Take as much

as you can. All right, that's enough.

Get your hands

up. Ohh

It's our plate. The bastard

Hey, hold it! Anything of the

matter, madam?You already came here this

morning. How come you've been here twice

in one day?Ohh Take it easy.

I've a healthy appetite. No more for a

young man. I can make it twice a day

easy. Do you

think he's gonna come again?

Superdope, you frightened me. Hey, you're

not frightened of me. Not yet

you're not anyway. Ohh

Don't try and touch me. I can't do it

now. I guess you

saw everything. Take it all off first,

then I can see it. I meant to fight

downstairs. A young fellow was making

trouble. Why weren't you there to help?

They almost broke up the whole place. And

you told me you used to be a band of

chief. Don't you mention that. Why not?

Shut up. Don't be afraid.

Well, nobody here knows who you are.

You've changed your name, and you've

opened a gym that's doing well. Don't say

that.

All right, but what did you think of that

fella's kung fu?

He isn't a bad fighter at all.

Huhohh If you're

interested in him, he's on the after

money. Why not find him tomorrow?

Why should I find him?HuhWhy should you?

Not for what you think.

He's over there.

What are you doing?Can't you see him

having a sleep?I'm sorry to wake

you up. I didn't know. Do I owe you

anything for the trouble?Money.

Madam, you surprised me.

And I'm surprised that a wealthy man has

to sleep in a tree. Oh, but the fresh

air is excellent. That's not why. You're

just trying to save on paying hotel room.

Oh, I guess you're right.

I don't know why. I've become so

interested in money. But it's just that

when it's in the bank, I want to take it

out when I put it in.

I want to take it up. Anything I can do?

Most certainly. Oh, really?

I'll kiss you.

For one kiss, 1000.

But you slapped me. That's 2000.

What if you don't want to pay me?You can

kiss me again. You're crazy.

Hey, hold it. What is

that?You beat me. You took advantage on

me.

To kill someone?I could kill a chicken

for food, but I'd never kill the man.

Well, pretend he isn't human.

You're not human. How can such a nice

lady like you say such things?You should

be ashamed, even though you are wealthy.

What a lot of money. Huh

Too bad you don't kill people.

What if I did?Then I'd give it to you.

How much is he?Must be around ten

thousand. Good, you just wait there. I'll

go and do it now. Where are you going?

To kill a man. Who are you going to kill?

Anyone will do. Depends on who I meet.

It's not as easy as that. I want you to

kill one man. Who is he?

Chin Chan Hung. Oh. Him.

I know his kung fu is good, but you can

have some of my mental health. Uh, no. No

one else. They don't need paying.

Then get as many as you can. Don't talk

such nonsense. You just go to the Ho Ti

Mao gym tomorrow and ask to see Ho TiMao.

What?Why are you looking at me like that?

I always do. It's a dabbing of mine.

Oh, really?Do you know

why I've come here?Yes. I

bought some clothes and a candle. Have

you got them ready?Hey,

get the things up.

Master, where shall I put this?Uh, light

it first. Then put it in the heart.

Right. And this, master.

The bed. Hang it down the gate. Right.

Huh, I don't understand. Why

did it need you here as well?Actually,

if anyone does dare to challenge us, I

can help them myself easily.

But Madam realizes I'm a man of

considerable ingenuity. You can't think

of everything, so that's why she asked me

to come along too. Ohh You think you're

that good?Well, I don't believe you.

There's nothing that you can do that I

can't do better.

I mean, stupid. I'm bigger and stronger

than you. My head is bigger too,

so obviously I'm cleverer.

All of great heroes were shot.

None of them were as big as you. The

sheer bump does encounter anything in

Kung Fu. The secret lies in the

concentrated power in certain parts. And

depending on the power of each part,

that's what makes a cool fighter.

Standard sounds like me. You?Uh, don't

try to scare me. I'm telling ya,

anything you do, I can do better.

HmmAll right. Then you show me what you

can do that I can't do myself.

Wanna bet on it?Bet for what?Well, money

it cost. I'm only interested in money.

How much?

One hundred. HmmThat's not enough.

We'll make it five. It's

agreed. It's a deal. I'm paying cash. I

always keep my word.

So do I. Now follow what I do. But

for how long?All right. For six times. Hmm

You ready?All right.

Hmm

hmm I've

seen this game, seen this trick many

years ago!

Big boy, I'm telling ya, so listen,

the times have changed since then.

Hey, seems to me you've lost. That's

five hundred! I know you're a man of your

words.

Go and get the money! This is

Master. Master. Now what's the matter?

Master. Challenger. Who is it?

Jimmy.

Oh, it's the big shark.

It's Jin Chan Ho. What the hell is

this guy doing here?

Hey, he's the guy. Hmm

Why are you staring at me?But I don't

like you. What's your connection to

him?Nothing much.

Oh, February, I'm his creditor.

HmmHmmIf you've got no

connection, stay out of it.

Ho-T-Mow, I have a question for you.

There's no time. I'm going to kill you.

Are you all

right?

Let me help you if you can.

Hang around here until the rest of them

is exhausted.

Oh, ohh

so you're in this window. Of course I'm

not. Nothing to do with me. Hey, hold it!

Hold it! HuhThe best is hurt.

That's all right, Master. Master. I'm

fine. He couldn't help

me. Look at Master. He's been hurt bad.

He says he's OK now.

You're useless. There's no point in

letting you live.

How to make $10,000, but I

got 500.

They didn't pay.

They're all

there. It's still here.

All right. You're dead, but your eyes are

still over.

Rest in peace.

Bad luck.

put it in. Yes, sir. All right, sir.

One, two, three, four.

That is too bad. You're too young to be a

thief. Who are you talking about?

Why, you, of course. You seem

to have earned a lot of money. The only

possible way is by stealing.

You've got much more money in the bank

than I have. I suppose you got

all yours, 'cause your sister is a whore

You should watch what you say. You

just called me a thief. Why can't I

insult you?I inherited my money from my

father. Ohh So it

comes from a dead man. You're lucky,

but how many fathers?I'm not as lucky

as you are, though. I had just one

father, and he was poor. I make my own

money. Mr. Chen.

Perhaps you'd like to check. There's no

need.

I'd like to ask you some questions. Oh,

sure. One piece of gold for one question.

As long as you answer truthfully, I

don't care how much

gold. Done.

ohh

That answered

your second question. Huh

You mean telling me your name's included?

Sure. But that's being unreasonable.

No, it's not.

All right, I'll ask you. You heard of Pao

Xincheng?Well, no, I haven't.

Are you sure you're telling the truth?Oh,

would I lie to you?My mother said if I'd

tell a lie, my teeth would fall out.

Hey, wait. Is that all you want to know?

Hey, if you're going, you still have to

pay me what you already owe me.

You?Uh, that's fair. You should remember

the arrangement we made. You may have a

lot of money, but you should spend your

money more wisely than you do. Now sit

down.

All right. I'll ask you. Ever opened a

gym?Oh, someone else asked that.

Who else asked you?Do you really

want to know who asked?I do. Oh, I'm

afraid I can't answer that, 'cause if I

did tell you, it would be against my

principles. You don't have any

principles. I most

certainly do. In case you don't know it,

I'm a man of loner. Right. If that's the

case, I'll give you the lot.

But you have to tell me who asked you

that. Come

on. I...

I can. Madam told me...

I wasn't to tell anybody. Madam, what

madam's that?Oh, remember when we

fought in the shop?She's the owner of

that place. It's her.

What's her connection with power?

Got any gold?I'll give you it

tomorrow. HuhThen that's all. Till

tomorrow.

Hmm

Business is good.

It's me. Open up.

Ah

Well, haven't you seen a woman in a

nightdress before?

I've seen nightdresses on sale in shops,

and I've seen many beautiful women in my

time. Hey, would you change your clothes?

Oh, usually men ask me to take my clothes

off. No one's asked me to just change

'em. Oh, that's because I'm new to this.

Oh. In that case, allow me to initiate

you. Oh. Really?

Some other time. Are

you busy?No, I'm not busy.

But you're gonna be busy. Chin Chan Hung

knows that you wanna kill him. So he's

coming here. You better leave. Don't

worry. I'll look after your money.

Really?Yeah. Forget

it. It's no joke. I'm serious. You

mean you're serious. You want to do it

with me now?No, it's not that. Oh,

what's wrong?

You don't believe me?I guess that's your

privilege. But I told you, I'm gone now.

Bye-bye. Hey, don't go out that way.

You bastardThat's enough. I

don't want you always following me. Don't

think for a moment I'm scared of you.

It's only 'cause I respect your old age

that I've decided not ahead-- You bastard

I'll soon show you! Hmm

You serious?Do you think this is a game?

Oh,

I'm coming.

Damn, old man. I'm not going to stay

here. Oh, bastard you're not going

anywhere. Oh, I'm not going back. Why

don't you swim over here?It's a pity,

though, if you aren't able to swim. All

right, I'll wait for you here. You can't

swim around forever. Oh, all right, wait.

You just take your time. I'm going now.

If you're allowed to swim, let me know.

I'm warning you. No one gets the better

of me. All right.

We'll soon find out. Hmm

You've got to talk. I really don't know.

You don't know where your mistress is?Uh,

it's true. I haven't seen her around here

since this morning. Really?Uh, yes. Uh..

Get out. Oh, oh,

uh.. Now for this lovely lady.

She's gone and taken the lot. The bitch

Oh, ten thousand, until she double-cross

me. You

didn't get the money from her. You were

beaten in a fight. And now you want my

money. But I've got none.

That doesn't matter.

Because today, it's for free. Ask your

questions. I promise it won't cost a

cent. Is that so?

Good. Then I'll... Hold on.

I'm feeling terribly hungry. And I feel

awful. I need a change of

clothes. After I've dressed, then I've

eaten. Then we'll talk.

An old trick. I want you to answer me

now. Who beat you up?You know.

Pao Xi Cheng.

That old man, he's got coming in gray

hair. It's Pao Xi Cheng. From the way

you described him, it had to be him. Have

you met him?No, I've never met him.

But I've seen his picture. Oh, you must

have looked at his picture an awfully

long time. He's

a notorious bandit. He's wanted posters

up all over. That's how I recognize him.

Oh, I never get that.

So he's a fan. Hey, he must have made

lots of money. Stop mentioning money the

whole time. I told you it'd be anything

I'm interested in. I never mentioned

money. That's right. So why do you hate

him so much?Unless he stole some money

from you. Not that. But

it wasn't your money. Did he murder your

father?It's not that.

Maybe he murdered your teacher. Not that.

But maybe he buggered you. And not that.

So what the hell is it?

It's because of my wife. Oh, so that's

it. He murdered your wife. It's not

that.

My wife died giving birth to her child.

Well, if your wife died like that, what's

it to do with Pow?Yeah, what?Because the

child is being followed by Pow. So it was

his child. Then how come she's your wife?

Look here. It was his child, but she was

my wife. All right, if you say so. I

understand. I've got it. Hey, do you

understand?I don't. Then let me explain.

Actually, it's really. Quite simple, you

see.

How could you say such a heartless thing?

How should I know?I've never seen you go

anywhere. Now the girls are here. I

thought you couldn't do it. You can't

make it. Don't look at me. Oh, if you can

do it, sit there. Don't sit near me. You

see, I'm right. I already told you that

you wanted to sit over there, but you

didn't listen. She wants to know the

truth as much as I do.

How can I forget?

How she Chang.

Well, it's a good story. I can understand

why you want to find him. He's an evil

bastardMany would like him dead.

It's not just me. I'd like to kill him.

I can see that you want to get your

revenge. Is there another reason?

He's a damn bandit, a menace to society.

Oh, he's a bandit. He must have made lots

of money. If we do find him and bring him

back, then all his money belongs to us.

Hey, we'll both be wealthy men.

Hey, where you going?I gotta have a

drink. Haven't I warned you?You'll be

sick if you drink, Randy, in the morning.

Let's eat some food. You put me off

feeding. At least have a little. Hmm

Oh, where you going?Hey, come on, stay

here. He's gone. I'll pay the bill. Well,

he's paid it. He's paid it, has he?Yeah,

not sick. Why does he always keep paying

the bill without trying me?He shouldn't

keep on doing that. He should've let me

pay. That really upsets me. All

right, Nasaki, you can forget about him.

Uh-huhHow

do they know I'm opening a gym?

Somebody must have told him.

I can't trust anyone. But you

do trust me, don't you?

Certainly I trust you. And that's

because if anything should happen to

me, you would be the first to

die.

But nothing's gonna happen to you, is

it?You want to kiss me?

Have you cleaned your teeth?Listen.

I want you to do something. Chin is

looking for me. You're the only lead he's

got. So I want you to

take him out.

Ohh Mr. Chin, a lady asked me to

deliver this.

So you're Madame Wei Ching-fung. Yes,

that's right. And I'm the only person

who knows where you can find Pao

Shi-cheng. HmmWhere is he now?

Don't be in such a rush. What are you

going to give me... if I do tell

you?You've

been caught in a trap. How's Xi Cheng's

waiting outside?

You. Hmm

Hoshi Ching.

I've been looking for you. I never

expected you to show up. I think now's as

good a time as any to settle ourbusiness.

Really?I don't have enough time to fight

with everybody. All right,

let's see how good you are.

Ohh

He's in a foul temper. I guess he must

have got away from him.

Did you get him?No, he got

away.

It's your fault.

If it wasn't for you.

He'd never have been able to escape my

dart. You little bitch

you...

Ohh

How dare

you, you bitch you dammit!

You shouldn't have tried double-crossing

me, you goddamn bitch Damn you!

How dare you! Damn you!

HuhDon't you pretend?All you're

good for is spreading your legs in bit.

Get out!

How did you know that I was here?Because

of the letter.

Don't laugh. What's so funny?

I'm thinking. If it hadn't been for the

belt you're wearing, you would have been

murdered by power for certain.

So that means, if I let you keep my belt

with you, you'll be safe as houses.

You'll never have to worry. I never

expected a snakefish kung fu to be so

good. Uh, I

think you got a bit soft in the head.

He used the eagle claw to hit you. So why

do you mention the snake fist?

If he'd used the eagle claw, I could

easily have defeated him.

Or at least it would have been a draw.

Yeah, he doesn't strike me as being that

hot. I should have used Michael Coop.

That would have done him.

You're right. It doesn't matter what

style he uses. If the two of us are

together and both attack, then we're

bound to kill him.

Oh, that's right. And as

soon as he's dead, we'll have his

money. Oh, no. I didn't

mean that. We should kill him because

he's abandoned. Revenge,

because your wife slept with him. Just

once. Just once. Oh, what's wrong now?

Hold it, will you?If you get rid of me,

you're dead. But together, he'll be dead.

All right. You're both good reason to

hate him. So I want to give you a hand.

Why should you hate him?Ohh You want

revenge for the death of your wife, and I

want him dead to get his money.

All right, let's go. What's the matter?

He gave me no money. Hello, we have to

go. Hey,

this isn't a good method. We've no idea

where the gym's located. We can't

possibly look everywhere. It's just

not working. Don't you see that?

Especially when I'm not full-time.

If you come every day, you think you can

make it?I'm an expert at handling

girls, eh

That's it, girls. I think I've got it at

last. What's that?

Remember the girl in the temple?She told

me to watch the pals' ambush. Which girl?

The madam in the shop. The madam?

My friend. Watch the girls. I know

what they're like. And I'm telling ya,

don't ever trust them. They're

two-faced. She might even

try to murder ya. She was

helping me. She wanted me to get rid of

Pau. The

conniving bitchI know what she

wants. She wants all Pau's

property for herself.

But I'll soon fix her. If that's true,

she left a clue at the temple. That's

right. Perhaps she wants you to contact

her. What'll happen?Same as

last time. She'll let Pop eat you again.

Well, if you're too afraid, I'll go

myself. You

can't do that. I'm going to come with

you. Don't

worry. We'll both find him, together.

Let's go.

What are you looking for?Not your

business. You stay out of it. What are

you going to find there?I'm looking for

my shoes. Don't you want to be rich?Huh

Rich?'Course I want to.

Hey.

Holy mother, I beg you you'll let me know

where he is. I'm not a

greedy man. 500,000 will do me. That's

enough for any man. I implore you. Please

tell me. I beg you. Ohh

Get out of there. Get up now. Oh, what's

the matter with

you?Did you get it?Certainly I did.

Let's go.

Who do you want?We want to see your

master. He ain't seen visitors. Now get

out.

Hey, don't know. These two need to be

taught a lesson, man. I'm gonna forget.

They're such small fry. I don't want to

fight them. You handle them.

Hmm Please?

Go

inside and tell your master, your chin

has come here. Go on. Let's go. It's

chin-chun home quick. Oh, yeah. Come on.

Wasn't as easy as I thought. But now

we've come to the end. Brother.

Easy enough. Oh, sure. Take it easy. I'm

not worried. Hey, come

on. Hey, there I go. Huh

These guys are not small fry. You handle

them.

Double stick.

You can fight too. Of course I can.

You go first. I'm behind you.

It's the rings. Let's go. Right, come on.

You

know

Hey, you all right?

Oh. Oh, hey. Oh, this fight has

completely exhausted me. Why don't you go

and deal with him?You...

My

turn.

Eagle.

Come and help me!

Ah

Hey, hold it. You mustn't kill him yet.

Hey, Hey don't kill him. You must keep

him alive. He's gonna talk for it.

Hey, hey, you mustn't kill him yet.

Otherwise, I can't get his money. I can't

get his money. Don't kill him! Easy. I

know where it is. If he's dead, you and

I'll share.

Hey, damn it. I've killed him. Tell me

where you're hitting the money. What's

that?What do you see?Huh

Football language you use.