1
00:00:12,672 --> 00:00:12,753
Szia

2
00:00:24,663 --> 00:00:26,307
mi folyik itt?Kinyitják a

3
00:00:26,307 --> 00:00:28,473
új iránytű iskola. Ó, ez így van.

4
00:00:33,285 --> 00:00:35,050
Köszönöm. Köszönöm. Még egyszer köszönöm.

5
00:00:37,055 --> 00:00:37,295
Köszönöm.

6
00:00:42,228 --> 00:00:44,514
Köszönöm. Köszönöm mindenkinek.

7
00:00:45,557 --> 00:00:46,519
Elengedhetjük most?

8
00:01:02,480 --> 00:01:05,447
Legyen óvatos. Legyen óvatos. Tedd oda.

9
00:01:06,169 --> 00:01:08,495
Egy ping. Most légy óvatos. Értem.

10
00:01:10,821 --> 00:01:13,709
Mercy, meggyújthatom a gyertyát? Ennyi,

11
00:01:13,709 --> 00:01:14,190
rendben.

12
00:01:20,767 --> 00:01:23,052
Mercy, mindenhol közzétettük. Szóval

13
00:01:23,093 --> 00:01:25,419
gyere nem jelent meg senki. Én nem

14
00:01:25,419 --> 00:01:28,306
aggódik miatta. Hamarabb jönnek ill

15
00:01:28,306 --> 00:01:30,792
később. Lesz elég tanuló.

16
00:01:31,354 --> 00:01:33,599
Csak az aggaszt, hogy kinyitottuk és

17
00:01:33,680 --> 00:01:36,286
valaki kihív minket. Miért kellene

18
00:01:36,286 --> 00:01:37,931
ezt csinálják?Nézd a gyertyát. A

19
00:01:37,931 --> 00:01:39,575
a láng hamarosan kialszik. Tudod a

20
00:01:39,575 --> 00:01:41,861
szokás. Csak kihívást jelenthetnek, miközben a

21
00:01:41,861 --> 00:01:43,264
még ég a gyertya. Ez a szabály.

22
00:01:43,264 --> 00:01:46,031
Ne félj. Nem félek senkitől.

23
00:01:46,352 --> 00:01:48,919
Kivéve, gondolom, Chint. Chin Chan

24
00:01:48,999 --> 00:01:51,966
Hong. Szerintem mi

25
00:01:51,966 --> 00:01:53,691
túl kicsi az edzőterem neki. Oda megy

26
00:01:53,691 --> 00:01:55,576
a nagyok. Nem is fog zavarni

27
00:01:55,576 --> 00:01:58,543
jön. Nem érted. A felett

28
00:01:58,543 --> 00:02:00,067
az elmúlt két évben szokássá vált

29
00:02:00,067 --> 00:02:02,794
új edzőtermek bezárása. Igen, ő

30
00:02:02,794 --> 00:02:04,679
szintén jó harcos. így van. De

31
00:02:04,679 --> 00:02:06,323
nincs ok arra, hogy beavatkozzon a mi Jimünkbe.

32
00:02:06,564 --> 00:02:09,130
Ó, nem is tudom. Csak azt tudom, hogy én vagyok

33
00:02:09,130 --> 00:02:11,456
aggódik. Remélem kialszik a gyertya.

34
00:02:28,219 --> 00:02:30,465
Martha! Martha! Martha!

35
00:02:31,347 --> 00:02:32,630
Mi a fene van veled?A

36
00:02:32,671 --> 00:02:34,194
kihívás! Kihívás? Ohh

37
00:02:36,881 --> 00:02:39,849
Ez nem áll. remélem

38
00:02:39,849 --> 00:02:40,090
nem

39
00:02:43,980 --> 00:02:46,506
állát. Miért fog kihalni a gyertya?

40
00:02:46,907 --> 00:02:49,875
a szerencse. Miért nem tudtál később jönni?

41
00:02:50,356 --> 00:02:52,040
De most jön. Nincs semmink

42
00:02:52,040 --> 00:02:52,602
megteheti. Félre az utamból!

43
00:03:00,301 --> 00:03:00,943
Menj el.

44
00:03:03,269 --> 00:03:05,675
Te, Chin Chan Hong. Hmm

45
00:03:12,653 --> 00:03:15,139
Barátom, későn érkeztél. Hmm,

46
00:03:18,267 --> 00:03:21,155
elkéstem? A gyertyája még nem ért véget.

47
00:03:21,395 --> 00:03:22,278
Huh, gyertya?

48
00:03:24,844 --> 00:03:27,250
Ó, befejeződött. sajnálom.

49
00:03:27,651 --> 00:03:28,854
Gyere máskor is.

50
00:03:31,702 --> 00:03:31,982
Ne tedd

51
00:03:35,431 --> 00:03:37,837
aggódni. Nem te vagy az a férfi, akit keresek

52
00:03:37,837 --> 00:03:40,484
számára. Elnézést. Kérlek,

53
00:03:40,885 --> 00:03:42,569
kérlek, kérlek Mindenkit

54
00:03:46,941 --> 00:03:49,026
igaz, gyere, gondolj rám.

55
00:03:54,319 --> 00:03:55,242
Hé, hova nem mész?

56
00:03:58,049 --> 00:03:59,573
Nem vagy tanár. Nem követünk

57
00:03:59,573 --> 00:04:01,257
te. Elmentünk. Te vagy a

58
00:04:06,471 --> 00:04:08,877
fájdalom! Egy, kettő,

59
00:04:09,1000 --> 00:04:12,807
három, négy, öt, hat,

60
00:04:13,448 --> 00:04:15,053
hét, nyolc,

61
00:04:17,178 --> 00:04:18,902
kilenc, tíz, egy, hét,

62
00:04:20,025 --> 00:04:22,832
három, 4,

63
00:04:23,915 --> 00:04:26,442
5, 6, 9,

64
00:04:26,522 --> 00:04:28,527
7, 8,

65
00:04:29,489 --> 00:04:31,334
9, 7, 5,

66
00:04:33,580 --> 00:04:36,227
2, 7, 4,

67
00:04:37,510 --> 00:04:37,951
5,

68
00:04:43,445 --> 00:04:43,686
7,

69
00:04:57,321 --> 00:05:00,248
Hé, jól vagy? Nem, nem.

70
00:05:00,930 --> 00:05:03,737
Megvan az acél? Nem, én

71
00:05:03,737 --> 00:05:05,341
még nem. És minek?

72
00:05:06,384 --> 00:05:06,905
Kihívás.

73
00:05:13,362 --> 00:05:15,768
A kennelem már kialudt, és az

74
00:05:15,848 --> 00:05:17,773
kint volt az előrelátása most.

75
00:05:18,334 --> 00:05:20,741
Valamint korábban volt itt néhány kihívónk.

76
00:05:21,382 --> 00:05:24,109
Tudod ezt. Kipróbálták. Megpróbálták

77
00:05:24,149 --> 00:05:25,794
itt van, de ki kellett mászni.

78
00:05:27,678 --> 00:05:29,643
Igazán. Biztosan rövidebbek voltak

79
00:05:29,643 --> 00:05:31,809
te és kövérebb és sokkal lassabb nálad.

80
00:05:31,809 --> 00:05:33,654
Igaz? Te báb.

81
00:05:40,311 --> 00:05:41,033
mi a neved?

82
00:06:14,638 --> 00:06:16,002
Nem csoda, hogy a többi kihívónak is volt ilyen

83
00:06:16,002 --> 00:06:17,446
nehéz időszak. Nagyon sokan bandukoltok

84
00:06:17,446 --> 00:06:18,809
egy ember ellen. Ohh

85
00:06:51,854 --> 00:06:52,014
ohh

86
00:06:54,902 --> 00:06:56,987
Felejtsd el. Jinx otthon.

87
00:06:58,832 --> 00:07:00,275
Aki minden újdonsággal kihívást jelent

88
00:07:00,315 --> 00:07:02,120
Kung Fu Jim? Feltételezem, hogy eljátszom neked

89
00:07:02,120 --> 00:07:04,125
célja. A célom

90
00:07:05,168 --> 00:07:07,333
az, hogy megmutassam, én vagyok a legjobb. Nézd meg

91
00:07:07,333 --> 00:07:09,739
te. Nem vagy Kung Fu tanár. Te.

92
00:07:11,183 --> 00:07:13,670
Illetve férfit keresek. Tudod

93
00:07:13,670 --> 00:07:15,675
elkölteni valamit egy Kung Fu edzőteremben?

94
00:07:15,675 --> 00:07:18,321
igaz. Ennyit tudok. Hogy ő csak

95
00:07:18,321 --> 00:07:19,845
újat nyitni. De miért nem találod

96
00:07:19,845 --> 00:07:20,567
ki a címét?

97
00:07:23,695 --> 00:07:26,021
szeretném. Soha nem találkoztam a férfival

98
00:07:26,021 --> 00:07:28,949
előtt. Ráadásul megváltoztatta az övét

99
00:07:28,949 --> 00:07:31,114
név és nem tudom mi az. Szóval azt

100
00:07:31,114 --> 00:07:33,159
Minden új edzőtermet körbe kell járnom. Minden

101
00:07:33,159 --> 00:07:35,806
az egyiknek 10 000-nek kell lennie. Soha nem fogsz

102
00:07:35,806 --> 00:07:38,613
megtalálni őt. megvan

103
00:07:38,613 --> 00:07:40,699
meg kell próbálni. Tehát amikor meghallok egy új edzőtermet

104
00:07:40,699 --> 00:07:42,463
kinyitom, körbemegyek és kihívom őket.

105
00:07:43,185 --> 00:07:45,270
Lehet, hogy nem én találom meg így, de ő

106
00:07:45,270 --> 00:07:46,794
hallhat róla, és utánam jön.

107
00:07:48,559 --> 00:07:51,286
Ó, van fogalmad róla, hogy kire gondolok?

108
00:07:51,286 --> 00:07:53,331
úgy néz ki ez az ember?Hogy hívják?

109
00:07:56,258 --> 00:07:57,141
Csak felejtsük el.

110
00:08:07,086 --> 00:08:09,332
Rendben, ott vagyunk, uram. Élelmiszer

111
00:08:09,332 --> 00:08:11,898
jön fel. Köszönöm. Pincér.

112
00:08:12,420 --> 00:08:13,904
Hé, előbb enned kéne valamit. én vagyok

113
00:08:13,904 --> 00:08:15,067
visszakapja. Hogy lehet, hogy a

114
00:08:15,067 --> 00:08:16,390
kaszinó területén? Ó, feltéve, ha kapnak

115
00:08:16,390 --> 00:08:17,994
védelem, mindig van egy. Lásd

116
00:08:18,395 --> 00:08:20,801
te. Itt. errefelé. lépés

117
00:08:22,245 --> 00:08:23,368
vissza. Minden rendben. Tedd a legjobbat.

118
00:08:23,448 --> 00:08:25,453
Uraim, kérem. Állj hátra. Állj hátra

119
00:08:25,453 --> 00:08:27,859
ott. Gyerünk, gyerünk

120
00:08:28,341 --> 00:08:29,383
Lássuk a pénzét.

121
00:08:31,950 --> 00:08:33,233
Készen áll a játékra?

122
00:08:35,719 --> 00:08:38,687
Az osztó 9-et, a játékos 8-at kap

123
00:08:39,088 --> 00:08:41,655
és kapsz 6-ot és négyet.

124
00:08:42,376 --> 00:08:44,823
Elvesztetted. Mit csinálsz?

125
00:08:45,103 --> 00:08:48,071
elveszett. elvesztettem. Te csináltad

126
00:08:48,111 --> 00:08:50,758
egy hiba. Nem. Ó, ez már a

127
00:08:50,758 --> 00:08:53,445
troupierre. soha nem tévedek. Mr.

128
00:08:53,605 --> 00:08:56,011
Mi van? 5 kettő

129
00:08:56,011 --> 00:08:58,899
hetesek. Hé, nézd, vegyél egy

130
00:08:58,899 --> 00:09:01,626
nézd. Neked kettő van

131
00:09:01,626 --> 00:09:04,513
hatos, 12 pont. Még mindig megverlek,

132
00:09:05,235 --> 00:09:07,641
fattyú, nem ismered a házirendet?

133
00:09:07,641 --> 00:09:10,609
nem tudja csak úgy megváltoztatni a kártyáit. Ki mondja?

134
00:09:12,133 --> 00:09:14,619
Ó. Várj egy percet.

135
00:09:17,466 --> 00:09:19,712
Ó, bocsánat, tudod, mama.

136
00:09:20,153 --> 00:09:22,198
Változás. Változás.

137
00:09:23,682 --> 00:09:24,083
Változás, na

138
00:09:26,810 --> 00:09:27,612
Ez nem változás.

139
00:10:29,531 --> 00:10:30,373
Megváltoztathatom?

140
00:10:58,404 --> 00:10:59,006
Érezd jól magad,

141
00:11:06,986 --> 00:11:07,067
huh

142
00:11:24,391 --> 00:11:24,632
Ó, nem.

143
00:11:38,266 --> 00:11:40,913
Hé, légy óvatos. Hadd adjak egy

144
00:11:40,913 --> 00:11:41,154
kéz.

145
00:11:56,553 --> 00:11:57,034
Menj

146
00:12:05,296 --> 00:12:08,183
be. Hmm

147
00:12:37,979 --> 00:12:38,140
fogom

148
00:12:45,077 --> 00:12:46,120
segítsen neked.

149
00:13:04,086 --> 00:13:06,613
Ne félj. Nem vagyok az a fajta

150
00:13:06,613 --> 00:13:09,139
fickó. De engem is löktél

151
00:13:09,139 --> 00:13:10,663
messze. Szerintem nem vagy túl jó

152
00:13:10,663 --> 00:13:13,590
társaság. Szia

153
00:13:13,630 --> 00:13:16,357
gyerünk. Ó, én

154
00:13:16,357 --> 00:13:18,042
elfelejtettem megkérdezni, hogy én nyertem vagy én

155
00:13:18,042 --> 00:13:20,929
elveszett. Mi az? Én

156
00:13:20,929 --> 00:13:23,656
nyertem? Ó, hé, mennyit nyertem?

157
00:13:24,939 --> 00:13:27,025
Mi ez? Tényleg, annyira.

158
00:13:27,987 --> 00:13:30,875
Ó, ez boldoggá tesz. Köszönöm szépen.

159
00:13:30,875 --> 00:13:33,441
Megyek, megveszem a pénzt. Ó, én nyertem.

160
00:13:35,647 --> 00:13:36,489
Mi az?

161
00:13:41,141 --> 00:13:42,825
Ez a fickó bajt csinált.

162
00:13:50,044 --> 00:13:51,648
Hé, miért próbálsz mindig megszerezni?

163
00:13:51,648 --> 00:13:54,134
megváltoztak a kártyáid? Ó,

164
00:13:54,615 --> 00:13:56,941
így szeretem. Mi nem így vagyunk

165
00:13:56,941 --> 00:13:59,187
játszani. Beengedjük a győztest, ha átöltözöm

166
00:13:59,187 --> 00:14:02,074
minden. Ha elveszett, nem tud megváltozni

167
00:14:02,074 --> 00:14:02,475
bármit.

168
00:14:09,092 --> 00:14:11,298
Nagy száj. A lány tudja, hogyan mennek a dolgok

169
00:14:11,298 --> 00:14:13,303
itt. Szót kell fogadnod. Tehát a

170
00:14:13,303 --> 00:14:14,346
results stand as

171
00:14:21,324 --> 00:14:21,564
tegye.

172
00:14:47,791 --> 00:14:49,636
Hé, mi folyik itt? Ó, az edzőteremnek muszáj

173
00:14:49,636 --> 00:14:51,561
close down. Mi ez?

174
00:14:52,684 --> 00:14:55,291
Closed down. Miért kell bezárni? Mi az

175
00:14:55,291 --> 00:14:57,617
a srácnak balszerencse volt? Álló ember

176
00:14:57,617 --> 00:14:58,178
over there in blue.

177
00:15:10,329 --> 00:15:12,976
Fő. Huh

178
00:15:13,698 --> 00:15:15,623
Mester, az edzőteremben sok pénzt lehet keresni,

179
00:15:15,623 --> 00:15:18,189
akkor miért nem zárod be?

180
00:15:19,232 --> 00:15:21,036
minden pénzedet megkerested, és most akarod

181
00:15:21,036 --> 00:15:22,280
hogy valami másba fektessék be.

182
00:15:24,846 --> 00:15:26,450
De úgy tűnik, nem vagy túl tájékozott.

183
00:15:26,611 --> 00:15:28,616
Az asztrológusok szerint jó kezdeni

184
00:15:28,616 --> 00:15:30,140
frissen, hogy ne zárjam le a dolgokat.

185
00:15:32,105 --> 00:15:34,310
Mit mondanak a harcról? Ohh

186
00:15:35,433 --> 00:15:38,160
Nos, most ugyanúgy megütöttél, mint te

187
00:15:38,240 --> 00:15:40,967
szeretnének. But just one blow, $10. Ha te

188
00:15:40,967 --> 00:15:43,414
10 ütést akar, 20% kedvezmény.

189
00:15:45,218 --> 00:15:47,945
Take 20 if you like. That's two

190
00:15:47,945 --> 00:15:50,592
ütéseket. That's three now.

191
00:15:51,555 --> 00:15:53,078
Four, five,

192
00:15:55,645 --> 00:15:57,490
six, seven, eight,

193
00:15:58,452 --> 00:15:59,575
nine.

194
00:16:04,147 --> 00:16:04,227
Ohh

195
00:16:12,167 --> 00:16:13,370
Igazán magasra üthetnél.

196
00:16:16,899 --> 00:16:18,544
All right, $80. You're asking to get

197
00:16:18,544 --> 00:16:21,230
yourself killed. Try again?

198
00:16:21,992 --> 00:16:23,556
Minden rendben. Ugyanaz az ár.

199
00:16:25,160 --> 00:16:27,887
őrült vagy. Hé!

200
00:16:28,048 --> 00:16:28,369
Gyerünk,

201
00:16:33,141 --> 00:16:34,905
férfi. Ohh

202
00:16:36,229 --> 00:16:37,753
Gyerünk, játssz.

203
00:16:44,370 --> 00:16:45,212
Gyerünk, játssz. Gyerünk

204
00:16:52,551 --> 00:16:55,398
menj be, rendben? Igen, igen Gyerünk.

205
00:16:59,087 --> 00:16:59,729
Gyerünk

206
00:17:03,980 --> 00:17:04,541
Ülj le. Ohh

207
00:17:10,356 --> 00:17:12,842
Hé, ne nézz körül. Csak fizessen. Te!

208
00:17:12,842 --> 00:17:15,810
Jó, jó DeBaha, én nem

209
00:17:15,810 --> 00:17:18,577
kedvezményt kínálva. Szóval nem több. Akkor

210
00:17:18,617 --> 00:17:21,224
kiveszem a szabadságomat. Ez 80 dollár.

211
00:17:21,304 --> 00:17:23,871
Mester, itt. Vegyen 80 dollárt a dobozból.

212
00:17:24,352 --> 00:17:25,435
Huh Siess! ó,

213
00:17:32,814 --> 00:17:35,701
ez jó. Ó,

214
00:17:35,901 --> 00:17:38,027
balszerencse. Valaki elpusztította a drágakövet.

215
00:17:39,832 --> 00:17:42,759
Ki csinálta? Ki járt itt?

216
00:17:43,441 --> 00:17:45,847
ne mondd el. Hátha tudok

217
00:17:45,847 --> 00:17:48,654
hiszem. Ó, felejtsd el. Az állát akarja

218
00:17:48,654 --> 00:17:50,178
csatorna? Megint vagyok.

219
00:17:52,825 --> 00:17:54,188
Ó, tényleg megkerüli. Ő

220
00:17:54,990 --> 00:17:57,958
kihívás elé állít minden gyöngyszemet. Igaz? És

221
00:17:57,958 --> 00:17:59,562
kihívta a tiédet. Mennyit fizettél

222
00:17:59,562 --> 00:18:01,327
egy centet sem.

223
00:18:02,209 --> 00:18:05,096
Tényleg? Nem tűnik túl

224
00:18:05,096 --> 00:18:07,422
okos. Egyáltalán nem. Fő.

225
00:18:10,871 --> 00:18:11,352
Pénz.

226
00:18:16,004 --> 00:18:18,490
Ellenőriznéd magad?

227
00:18:18,490 --> 00:18:21,378
220, tehát a letéted most

228
00:18:21,378 --> 00:18:22,661
5600.

229
00:18:24,987 --> 00:18:27,514
Te vigyázol rá. Neked kell hoznod

230
00:18:27,514 --> 00:18:28,676
veled minden alkalommal.

231
00:18:30,642 --> 00:18:33,409
Ah, nem kell aggódnod. 300-unk van

232
00:18:33,409 --> 00:18:35,694
fióktelepei az országban. Bárhol is

233
00:18:35,735 --> 00:18:38,181
mennem kell, biztos találsz egyet

234
00:18:38,181 --> 00:18:39,384
bankjainkat. Mester az aranynak.

235
00:18:41,991 --> 00:18:44,677
sajnálom. Mr.

236
00:18:44,677 --> 00:18:45,119
Chen.

237
00:18:50,412 --> 00:18:52,979
Nos, itt az egyik aranyfarkú.

238
00:18:53,059 --> 00:18:55,345
Kérjük, ellenőrizze saját maga. Nem szükséges. Ah

239
00:19:04,207 --> 00:19:04,528
Köszönöm.

240
00:19:09,742 --> 00:19:11,787
100 farok. Mit ér ez?

241
00:19:12,950 --> 00:19:14,875
Ötezer. Istenem, ennyi?

242
00:19:16,078 --> 00:19:18,003
Mi a munkája? Olyan gazdag. I

243
00:19:18,644 --> 00:19:20,890
nem tudna róla semmit. Mi csak

244
00:19:20,890 --> 00:19:23,697
vigyázzon a számlákra. És ő akarta

245
00:19:24,178 --> 00:19:25,542
aranyrudakban kell fizetni.

246
00:19:27,146 --> 00:19:29,312
Huh, úgy gondolja, hogy a pénz túl nehéz. Ha ő

247
00:19:29,312 --> 00:19:30,795
nem bírom, én viszem neki.

248
00:19:43,388 --> 00:19:45,192
Hé, a francba, kihagytam egy jó sort

249
00:19:45,192 --> 00:19:45,593
üzlet.

250
00:19:48,360 --> 00:19:51,248
Mit csinál a sok pénzzel?

251
00:19:51,288 --> 00:19:52,491
nem költheti ételre.

252
00:19:56,662 --> 00:19:58,346
Biztosan szerencsejáték az elején.

253
00:20:05,965 --> 00:20:07,369
0,50 dollár stabil.

254
00:20:09,093 --> 00:20:09,575
Ott van

255
00:20:13,264 --> 00:20:13,424
Are

256
00:20:16,232 --> 00:20:19,039
vak vagy valami? Fogadd meg a fogadást

257
00:20:19,119 --> 00:20:20,683
most, amíg teheti, tegye meg fogadását

258
00:20:20,683 --> 00:20:20,843
ott.

259
00:20:27,099 --> 00:20:29,064
Te vagy az. Ó, biztosan én vagyok az.

260
00:20:31,230 --> 00:20:33,797
Hölgyem, mondja meg, látott már férfit?

261
00:20:34,037 --> 00:20:36,684
Körülbelül ilyen magas, mondhatnám, és nagyon

262
00:20:36,684 --> 00:20:39,291
erős. Jó kinézetű. Azt is viseli a

263
00:20:39,291 --> 00:20:41,577
bajusz lefelé görbült. És ő volt

264
00:20:41,657 --> 00:20:44,303
táskát cipelve a hátán. Minden rendben.

265
00:20:44,905 --> 00:20:46,228
Ha ránézel, azon tűnődsz, hogy mit

266
00:20:46,228 --> 00:20:47,431
rosszat csináltál, mert úgy néz ki

267
00:20:47,431 --> 00:20:49,677
heves és dühös. Szerintem az

268
00:20:49,677 --> 00:20:51,161
amiatt, hogy összevonja a szemöldökét. A felesége elszaladt

269
00:20:51,161 --> 00:20:53,086
egy másik férfival, mert soha nem mosolygott.

270
00:20:53,367 --> 00:20:56,054
Szóval rendes barom vagy, láttad már

271
00:20:56,054 --> 00:20:58,299
ő? Igen. Hol van

272
00:21:01,708 --> 00:21:01,949
ő? Ó. Ó.

273
00:21:05,478 --> 00:21:08,124
Pincér. Igen, uram. Mit tehetek érted?

274
00:21:08,124 --> 00:21:09,809
Van asztalod? Megkaphatod

275
00:21:09,809 --> 00:21:10,771
egyet. Ó, igen.

276
00:21:13,659 --> 00:21:16,145
Mit szólnál, uram? Ó, egy asztal, uram? Igen,

277
00:21:16,145 --> 00:21:17,909
csatlakozz hozzá ott. Rengeteg hely. az én

278
00:21:20,957 --> 00:21:23,925
barátom, engem keresel? Vagy a táskát

279
00:21:23,925 --> 00:21:26,812
én viszem. Ó, ez nagyszerű.

280
00:21:27,694 --> 00:21:30,662
Okos ember vagy. Játszik?

281
00:21:31,384 --> 00:21:33,229
én nem. Te nem?

282
00:21:34,913 --> 00:21:36,477
Szeretsz minket? Van egy mostohaapám, aki

283
00:21:36,477 --> 00:21:39,164
bordélyházat vezet. Nem érdekel.

284
00:21:39,324 --> 00:21:42,212
Siess. mit szeretsz?

285
00:21:42,933 --> 00:21:45,901
Semmi sok. Hé, nézz magadra.

286
00:21:46,061 --> 00:21:48,387
Nem érdekel semmi.

287
00:21:49,751 --> 00:21:52,478
Biztos abnormális vagy. mit mondtál?

288
00:21:53,280 --> 00:21:55,606
Gyerünk, egy ütést. Próbálj meg ütni

289
00:21:55,606 --> 00:21:58,573
én. Egy ütés, száz dollár.

290
00:21:58,573 --> 00:22:01,541
Ha tízet akarsz, heh, húsz százalékot

291
00:22:01,541 --> 00:22:04,509
kedvezmény. Hmm, ez igazságosnak tűnik. De én

292
00:22:04,509 --> 00:22:06,915
nincs pénzük. nem tudom megtenni. Ó,

293
00:22:07,316 --> 00:22:08,679
ez azt jelenti, hogy ha szeretnéd megtenni,

294
00:22:08,679 --> 00:22:11,166
a fizetésem mértéke szerint. Jó, gyere

295
00:22:11,166 --> 00:22:12,369
be. Gyerünk

296
00:22:28,570 --> 00:22:31,097
Hú, tényleg erős ütést kapott. Minden

297
00:22:31,097 --> 00:22:33,222
rendben, rendbenEgy ütés, 100. Az arcom,

298
00:22:33,222 --> 00:22:36,110
500. Ó,

299
00:22:36,591 --> 00:22:38,756
valami vérzés?1000.

300
00:22:39,639 --> 00:22:41,724
Fizetek, ha le tud győzni. Ó,

301
00:22:42,767 --> 00:22:45,494
tényleg?Betartod a szavad?

302
00:22:47,499 --> 00:22:47,619
Lehet

303
00:23:04,262 --> 00:23:07,149
most fizetsz? Nem

304
00:23:07,149 --> 00:23:09,234
megvan még. Ez nem olyan egyszerű.

305
00:23:10,558 --> 00:23:11,159
hogy érted?

306
00:23:18,739 --> 00:23:20,423
Elég. Mennyit kaptál?

307
00:23:37,467 --> 00:23:39,271
Ennek a fickónak a kung fuja jó, nagyon jó.

308
00:23:40,635 --> 00:23:42,359
Meg kell mondanom, ez a fiatalember meglep.

309
00:23:42,560 --> 00:23:43,723
A Kung Fuja kiváló. Ohh

310
00:23:52,224 --> 00:23:52,425
Mind

311
00:24:06,180 --> 00:24:08,265
igaz, most eleged volt. Vegyél annyit

312
00:24:08,305 --> 00:24:10,752
ahogy tudod. Jól van, elég.

313
00:24:11,233 --> 00:24:11,794
Fogd a kezed

314
00:24:25,028 --> 00:24:27,515
fel. Ohh

315
00:25:09,021 --> 00:25:11,908
Ez a mi tányérunk. A barom

316
00:25:12,951 --> 00:25:15,918
Hé, tartsd ki! Bármit a

317
00:25:15,918 --> 00:25:18,004
számít, asszonyom? Ön már eljött ide

318
00:25:18,004 --> 00:25:19,528
reggel. Hogy lehet, hogy kétszer jártál itt?

319
00:25:19,528 --> 00:25:22,295
egy nap alatt? Ohh, nyugi.

320
00:25:22,616 --> 00:25:24,260
Egészséges étvágyam van. Nincs több a

321
00:25:24,260 --> 00:25:26,786
fiatalember. Naponta kétszer el tudom készíteni

322
00:25:26,786 --> 00:25:29,593
könnyű. Ugye

323
00:25:30,035 --> 00:25:31,117
szerinted újra eljön?

324
00:25:59,269 --> 00:26:01,916
Superdope, megijesztettél. Hé, te vagy

325
00:26:01,916 --> 00:26:04,803
nem ijed meg tőlem. Még nem

326
00:26:04,803 --> 00:26:07,450
amúgy nem vagy az. Ohh

327
00:26:08,774 --> 00:26:10,979
Ne próbálj megérinteni. nem tudom megtenni

328
00:26:11,019 --> 00:26:13,947
most. Gondolom te

329
00:26:13,947 --> 00:26:16,273
mindent látott. Először vedd le az egészet,

330
00:26:16,594 --> 00:26:18,318
akkor láthatom. Harcolni akartam

331
00:26:18,318 --> 00:26:21,085
földszint. Egy fiatal srác készített

332
00:26:21,085 --> 00:26:22,569
baj. Miért nem voltál ott, hogy segíts?

333
00:26:22,569 --> 00:26:24,614
Majdnem szétverték az egész helyet. És

334
00:26:24,614 --> 00:26:26,058
azt mondtad, hogy egy zenekar voltál

335
00:26:26,058 --> 00:26:28,705
főnök. Ezt ne említsd. Miért ne?

336
00:26:28,785 --> 00:26:31,271
Kuss. Ne félj.

337
00:26:33,437 --> 00:26:35,763
Nos, itt senki sem tudja, ki vagy.

338
00:26:36,485 --> 00:26:37,527
Megváltoztattad a neved, és meg is tetted

339
00:26:37,527 --> 00:26:39,773
nyitott egy edzőtermet, ami jól megy. Ne mondd

340
00:26:39,813 --> 00:26:40,094
hogy.

341
00:26:43,222 --> 00:26:44,665
Rendben, de mit gondoltál erről?

342
00:26:44,665 --> 00:26:45,468
haver kung fu?

343
00:26:47,713 --> 00:26:49,558
Egyáltalán nem rossz harcos.

344
00:26:51,002 --> 00:26:53,809
Huhú, ha az vagy

345
00:26:53,809 --> 00:26:56,175
érdeklődik iránta, utána van

346
00:26:56,175 --> 00:26:58,300
pénz. Miért nem találja meg holnap?

347
00:26:59,503 --> 00:27:02,070
Miért találjam meg?Huh Miért kellene?

348
00:27:02,471 --> 00:27:03,233
Nem azért, amit gondolsz.

349
00:27:22,362 --> 00:27:23,204
Ott van.

350
00:27:37,039 --> 00:27:39,045
Mit csinálsz? Nem látod őt

351
00:27:39,045 --> 00:27:42,012
alszik? Sajnálom, hogy felébredtem

352
00:27:42,012 --> 00:27:44,539
te fel. nem tudtam. tartozom neked

353
00:27:44,539 --> 00:27:46,744
bármit a bajért? Pénzt.

354
00:27:48,429 --> 00:27:51,156
Hölgyem, meglepett.

355
00:27:51,316 --> 00:27:53,321
És meglep, hogy egy gazdag embernek van ilyenje

356
00:27:53,321 --> 00:27:56,208
fán aludni. Ó, de a friss

357
00:27:56,289 --> 00:27:59,016
a levegő kiváló. Nem ezért. te vagy

358
00:27:59,016 --> 00:28:00,700
csak próbálok spórolni a szállodai szoba fizetésén.

359
00:28:00,941 --> 00:28:03,026
Ó, azt hiszem, igazad van.

360
00:28:03,828 --> 00:28:05,913
Nem tudom miért. olyan lettem

361
00:28:05,913 --> 00:28:08,480
érdekel a pénz. De ez csak az

362
00:28:08,680 --> 00:28:11,207
amikor a bankban van, el akarom vinni

363
00:28:11,287 --> 00:28:13,292
ki, amikor beteszem.

364
00:28:15,378 --> 00:28:17,623
fel akarom venni. Tehetek valamit?

365
00:28:18,586 --> 00:28:20,751
Minden bizonnyal. Ó, tényleg?

366
00:28:21,553 --> 00:28:22,115
megcsókollak.

367
00:28:24,441 --> 00:28:26,045
Egy csókért 1000.

368
00:28:28,651 --> 00:28:30,657
De te pofon vágtál. Ez 2000.

369
00:28:31,779 --> 00:28:33,745
Mi van, ha nem akarsz nekem fizetni?

370
00:28:33,745 --> 00:28:36,311
csókolj meg újra. őrült vagy.

371
00:28:36,832 --> 00:28:38,156
Hé, tartsd meg. Mi az

372
00:28:40,843 --> 00:28:42,447
az? Megvertél. Kihasználtad

373
00:28:42,447 --> 00:28:42,728
én.

374
00:28:48,342 --> 00:28:50,828
Megölni valakit? Meg tudnék ölni egy csirkét

375
00:28:50,828 --> 00:28:52,192
ételért, de soha nem ölném meg a férfit.

376
00:28:52,753 --> 00:28:54,999
Nos, tégy úgy, mintha nem ember lenne.

377
00:28:56,282 --> 00:28:58,448
Nem vagy ember. Hogy lehet egy ilyen szép

378
00:28:58,448 --> 00:29:00,292
hölgy, mint ön mond ilyeneket? Kellene

379
00:29:00,292 --> 00:29:02,298
szégyelld magad, pedig gazdag vagy.

380
00:29:08,834 --> 00:29:10,639
Milyen sok pénz. Huh

381
00:29:15,291 --> 00:29:16,735
Kár, hogy nem ölsz meg embereket.

382
00:29:19,502 --> 00:29:21,948
Mi van, ha megtenném? Akkor neked adnám.

383
00:29:24,194 --> 00:29:26,439
Mennyi? Tíz körül lehet

384
00:29:26,479 --> 00:29:28,485
ezer. Jó, csak várj ott. fogom

385
00:29:28,525 --> 00:29:30,851
menj és tedd meg most. hova mész?

386
00:29:32,214 --> 00:29:35,101
Megölni egy embert. Kit fogsz megölni?

387
00:29:36,826 --> 00:29:39,753
Bárki megteszi. Attól függ, kivel találkozom.

388
00:29:40,636 --> 00:29:42,721
Ez nem olyan egyszerű. Azt akarom, hogy tedd

389
00:29:42,721 --> 00:29:45,047
ölj meg egy embert. Ki ő?

390
00:29:45,608 --> 00:29:48,255
Chin Chan Hung. Ó. Neki.

391
00:29:48,817 --> 00:29:50,661
Tudom, hogy jó a kung fuja, de te megteheted

392
00:29:50,661 --> 00:29:52,666
megvan a lelki egészségem egy része. Nem. Nem

393
00:29:52,666 --> 00:29:55,474
egy másik. Nem kell fizetniük.

394
00:29:57,038 --> 00:29:58,922
Akkor vegyél be minél többet. Ne beszélj

395
00:29:58,922 --> 00:30:00,527
ilyen hülyeségeket. Csak menj a Ho Ti-ba

396
00:30:00,527 --> 00:30:02,612
Mao edzőterem holnap, és kérje, hogy Ho TiMao.

397
00:30:16,407 --> 00:30:18,693
Mi?Miért nézel így rám?

398
00:30:19,615 --> 00:30:22,022
mindig csinálom. Ez az enyém.

399
00:30:22,342 --> 00:30:25,230
Ó, tényleg? Tudod

400
00:30:25,230 --> 00:30:28,117
miért jöttem ide?Igen. I

401
00:30:28,117 --> 00:30:30,002
vásárolt néhány ruhát és egy gyertyát. Van

402
00:30:30,002 --> 00:30:32,609
felkészítetted őket?

403
00:30:33,932 --> 00:30:34,614
fel a dolgokat.

404
00:30:37,381 --> 00:30:40,148
Mester, hova tegyem? Ó, fény

405
00:30:40,148 --> 00:30:42,153
először azt. Aztán tedd a szívedbe.

406
00:30:42,474 --> 00:30:44,479
Jobbra. És ez, mester.

407
00:30:47,126 --> 00:30:50,093
Az ágy. Akaszd le a kapun. Jobbra.

408
00:30:53,622 --> 00:30:56,470
Huh, nem értem. Miért

409
00:30:56,470 --> 00:30:59,237
szükség volt rád itt is?

410
00:30:59,718 --> 00:31:01,483
ha valaki ki akar hívni minket, én

411
00:31:01,563 --> 00:31:02,726
könnyen segíthetek rajtuk.

412
00:31:05,372 --> 00:31:06,776
De asszonyom rájön, hogy én vagyok a férfi

413
00:31:06,776 --> 00:31:08,661
jelentős találékonyság. Nem tudsz gondolkodni

414
00:31:08,661 --> 00:31:11,348
mindenről, szóval ezért kérdezte tőlem

415
00:31:11,348 --> 00:31:14,235
hogy te is jöjjön. Ohh, azt hiszed

416
00:31:14,235 --> 00:31:16,040
ez jó? Nos, nem hiszek neked.

417
00:31:16,361 --> 00:31:17,524
Nem tehetsz róla semmit

418
00:31:17,524 --> 00:31:18,245
nem tud jobbat.

419
00:31:20,491 --> 00:31:22,697
Vagyis hülye. Nagyobb és erősebb vagyok

420
00:31:22,697 --> 00:31:25,063
mint te. Az én fejem is nagyobb,

421
00:31:25,303 --> 00:31:27,309
szóval nyilván okosabb vagyok.

422
00:31:31,479 --> 00:31:32,522
Az összes nagy hőst lelőtték.

423
00:31:35,048 --> 00:31:36,211
Egyikük sem volt akkora, mint te. A

424
00:31:36,933 --> 00:31:38,938
puszta bump találkozik bármivel

425
00:31:38,938 --> 00:31:41,585
Kung Fu. A titok abban rejlik

426
00:31:41,585 --> 00:31:43,670
egyes részeken koncentrált erő. És

427
00:31:43,670 --> 00:31:45,114
az egyes részek teljesítményétől függően,

428
00:31:45,836 --> 00:31:46,959
ettől lesz egy menő harcos.

429
00:31:47,520 --> 00:31:49,525
A standard úgy hangzik, mint én. Te? Ó, ne

430
00:31:49,846 --> 00:31:52,252
próbálj megijeszteni. mondom neked,

431
00:31:52,774 --> 00:31:54,659
bármit csinálsz, jobban meg tudom csinálni.

432
00:31:56,423 --> 00:31:58,388
Hmm Rendben. Akkor mutasd meg, mi vagy

433
00:31:58,388 --> 00:31:59,631
meg tudom csinálni, én magam nem tudom.

434
00:32:01,396 --> 00:32:04,243
Fogadni akarsz rá? Fogadj mire? Nos, pénzre

435
00:32:04,243 --> 00:32:06,609
került. Csak a pénz érdekel.

436
00:32:07,531 --> 00:32:08,133
Mennyi?

437
00:32:12,544 --> 00:32:15,472
száz. Hmm, ez nem elég.

438
00:32:15,793 --> 00:32:18,560
Öt leszünk. ez van

439
00:32:18,560 --> 00:32:21,527
egyetértett. Ez egy alku. készpénzzel fizetek. I

440
00:32:21,527 --> 00:32:22,450
mindig tartsd be a szavamat.

441
00:32:26,259 --> 00:32:29,187
Én is. Most kövesse, amit csinálok. De

442
00:32:29,187 --> 00:32:31,673
meddig? Rendben. Hat alkalommal. Hmm

443
00:32:33,598 --> 00:32:34,841
Készen állsz? Rendben.

444
00:32:54,893 --> 00:32:55,173
Hmm

445
00:33:24,168 --> 00:33:26,975
hmm megvan

446
00:33:26,975 --> 00:33:28,619
láttam ezt a játékot, sokan látták ezt a trükköt

447
00:33:28,619 --> 00:33:29,702
évvel ezelőtt!

448
00:33:46,625 --> 00:33:49,593
Nagyfiú, mondom neked, hát figyelj!

449
00:33:49,593 --> 00:33:51,437
azóta változtak az idők.

450
00:33:54,646 --> 00:33:57,373
Hé, nekem úgy tűnik, elvesztél. Ez az

451
00:33:57,373 --> 00:33:59,779
ötszáz! Tudom, hogy a maga embere vagy

452
00:33:59,779 --> 00:34:00,260
szavakat.

453
00:34:03,468 --> 00:34:04,751
Menj és szerezd meg a pénzt! Ez van

454
00:34:07,158 --> 00:34:09,844
Mester. Fő. Most mi a baj?

455
00:34:10,847 --> 00:34:13,013
Fő. Kihívó. Ki az?

456
00:34:14,055 --> 00:34:14,456
Jimmy.

457
00:34:19,028 --> 00:34:20,472
Ó, ez a nagy cápa.

458
00:34:30,898 --> 00:34:33,826
Jin Chan Ho vagyok. Mi a fene az

459
00:34:33,826 --> 00:34:34,708
ez a srác itt csinál?

460
00:34:40,443 --> 00:34:41,245
Hé, ő az a srác. Hmm

461
00:35:01,176 --> 00:35:03,582
Miért bámulsz engem? De én nem

462
00:35:03,582 --> 00:35:06,229
mint te. mi a kapcsolatod

463
00:35:06,269 --> 00:35:08,595
neki?Semmi sokat.

464
00:35:09,477 --> 00:35:12,284
Ó, február, én vagyok a hitelezője.

465
00:35:12,284 --> 00:35:15,252
HmmHmm Ha nincs

466
00:35:15,252 --> 00:35:17,096
kapcsolat, maradj ki belőle.

467
00:35:18,059 --> 00:35:19,984
Ho-T-Mow, lenne egy kérdésem hozzád.

468
00:35:20,224 --> 00:35:22,069
Nincs idő. meg foglak ölni.

469
00:35:34,341 --> 00:35:35,624
Mindannyian

470
00:35:38,311 --> 00:35:38,591
igaz?

471
00:35:46,131 --> 00:35:47,173
Ha tud, segítsek.

472
00:35:54,151 --> 00:35:55,836
Állj itt a többiekig

473
00:35:55,836 --> 00:35:56,557
kimerült.

474
00:36:08,668 --> 00:36:08,749
Ó, oh

475
00:36:17,010 --> 00:36:19,456
tehát ebben az ablakban vagy. Természetesen én

476
00:36:19,456 --> 00:36:22,384
nem. Semmi közöm hozzám. Hé, tartsd ki!

477
00:36:23,186 --> 00:36:26,033
Tartsd meg! Huh A legjobb az, ha fáj.

478
00:36:28,319 --> 00:36:30,163
Rendben van, mester. Fő. én vagyok

479
00:36:30,163 --> 00:36:31,286
rendben. Nem tudott segíteni

480
00:36:35,056 --> 00:36:36,740
én. Nézd a Mestert. Nagyon megsérült.

481
00:36:36,901 --> 00:36:38,705
Azt mondja, most már jól van.

482
00:36:42,114 --> 00:36:44,039
Haszontalan vagy. Semmi értelme

483
00:36:44,039 --> 00:36:44,600
élni hagyni.

484
00:36:51,338 --> 00:36:54,225
Hogyan lehet 10 000 dollárt keresni, de én

485
00:36:54,225 --> 00:36:55,027
500-at kapott.

486
00:36:57,152 --> 00:36:57,834
Nem fizettek.

487
00:37:06,978 --> 00:37:07,379
Ők mind

488
00:37:20,332 --> 00:37:22,297
ott. Még mindig itt van.

489
00:37:29,595 --> 00:37:31,480
Minden rendben. Halott vagy, de a szemed az

490
00:37:31,480 --> 00:37:32,082
még mindig vége.

491
00:37:37,937 --> 00:37:38,739
Nyugodjék békében.

492
00:37:44,995 --> 00:37:45,717
Balszerencse.

493
00:37:54,138 --> 00:37:56,625
tedd be. Igen, uram. Rendben, uram.

494
00:37:57,747 --> 00:37:59,311
Egy, kettő, három, négy.

495
00:38:06,771 --> 00:38:09,097
Ez nagyon rossz. Túl fiatal vagy ahhoz, hogy a

496
00:38:09,097 --> 00:38:11,543
tolvaj. kiről beszélsz?

497
00:38:12,265 --> 00:38:15,192
Miért, persze te. Úgy tűnik

498
00:38:15,192 --> 00:38:17,719
hogy sok pénzt keresett. Az egyetlen

499
00:38:17,719 --> 00:38:19,804
lehetséges módja a lopás.

500
00:38:23,012 --> 00:38:24,376
Sokkal több pénzed van a bankban

501
00:38:24,376 --> 00:38:27,223
mint nekem van. Gondolom megvan

502
00:38:27,223 --> 00:38:29,509
mind a tied, mert a húgod egy kurva

503
00:38:30,712 --> 00:38:33,599
Figyelned kell, mit mondasz. Te

504
00:38:33,599 --> 00:38:35,725
most tolvajnak nevezett. Miért ne tehetném

505
00:38:35,725 --> 00:38:38,492
sértegetsz? A pénzemet tőlem örököltem

506
00:38:38,492 --> 00:38:41,459
apa. Ohh így van

507
00:38:41,459 --> 00:38:44,427
halotttól származik. szerencsés vagy,

508
00:38:44,748 --> 00:38:47,675
de hány apa?Nem vagyok olyan szerencsés

509
00:38:47,675 --> 00:38:49,319
de ahogy vagy. Nekem csak egy volt

510
00:38:49,319 --> 00:38:51,726
apa, és szegény volt. én csinálom a magamét

511
00:38:51,726 --> 00:38:54,052
pénzt. Chen úr.

512
00:38:58,703 --> 00:39:00,548
Talán szeretnéd ellenőrizni. Nincs

513
00:39:00,548 --> 00:39:00,869
szükség.

514
00:39:03,917 --> 00:39:06,724
Szeretnék feltenni néhány kérdést. Ó,

515
00:39:07,045 --> 00:39:09,932
biztos. Egy darab arany egy kérdésért.

516
00:39:11,015 --> 00:39:12,419
Amíg őszintén válaszolsz, én

517
00:39:16,990 --> 00:39:19,637
nem érdekel mennyit

518
00:39:19,797 --> 00:39:21,803
arany. Kész.

519
00:39:22,845 --> 00:39:22,925
ohh

520
00:39:27,497 --> 00:39:28,700
Ez válaszolt

521
00:39:34,796 --> 00:39:36,921
a második kérdésed. Huh

522
00:39:39,367 --> 00:39:41,052
Azt akarod mondani, hogy a neved is benne van?

523
00:39:41,212 --> 00:39:43,618
Persze. De ez ésszerűtlen.

524
00:39:44,019 --> 00:39:44,902
Nem, nem.

525
00:39:49,634 --> 00:39:51,639
Rendben, megkérdezem. Hallottál Pao-ról

526
00:39:51,639 --> 00:39:53,684
Xincheng? Nos, nem, nem.

527
00:39:55,168 --> 00:39:57,093
Biztos, hogy igazat mond?

528
00:39:57,093 --> 00:39:59,539
hazudnék neked? Anyám azt mondta, ha tennék

529
00:39:59,539 --> 00:40:01,183
hazudj, kihullanak a fogaim.

530
00:40:04,712 --> 00:40:06,316
Hé, várj. Csak ennyit akarsz tudni?

531
00:40:07,961 --> 00:40:09,364
Hé, ha mész, akkor is muszáj

532
00:40:09,364 --> 00:40:10,487
fizesd ki, amivel már tartozol.

533
00:40:16,863 --> 00:40:18,949
Te? Ó, ez tisztességes. Emlékeznie kell

534
00:40:18,949 --> 00:40:20,433
az általunk kötött megállapodás. Lehet, hogy van egy

535
00:40:20,433 --> 00:40:22,037
sok pénz, de el kell költened

536
00:40:22,037 --> 00:40:23,520
bölcsebben pénzt, mint te. Most ülj

537
00:40:23,520 --> 00:40:23,641
lefelé.

538
00:40:27,090 --> 00:40:29,736
Minden rendben. majd megkérdezem. Valaha kinyitotta a

539
00:40:29,736 --> 00:40:31,741
edzőterem? Ó, valaki más kérdezte.

540
00:40:32,704 --> 00:40:35,431
Ki kérdezte még? Tényleg

541
00:40:35,431 --> 00:40:38,318
szeretné tudni, ki kérdezte? Ó, én vagyok

542
00:40:38,880 --> 00:40:40,805
attól tartok, erre nem tudok válaszolni, mert ha én

543
00:40:40,805 --> 00:40:42,569
mondtam neked, ez ellenkezne az enyémmel

544
00:40:42,569 --> 00:40:44,093
elveket. Neked nincs ilyened

545
00:40:44,093 --> 00:40:46,780
elveket. én leginkább

546
00:40:46,780 --> 00:40:48,745
minden bizonnyal. Ha nem tudnád,

547
00:40:48,745 --> 00:40:51,472
A magányos ember vagyok. Jobbra. Ha ez az

548
00:40:51,472 --> 00:40:53,397
esetre adom a tételt.

549
00:40:54,359 --> 00:40:56,164
De el kell mondanod, hogy ki kérdezte

550
00:40:56,164 --> 00:40:58,891
hogy. Gyere

551
00:40:58,891 --> 00:41:01,498
be. én...

552
00:41:01,899 --> 00:41:04,626
tudok. Asszonyom azt mondta...

553
00:41:05,588 --> 00:41:08,074
Nem kellett elmondanom senkinek. Asszonyom, mi

554
00:41:08,074 --> 00:41:11,042
asszonyom? Ó, emlékszel, amikor mi

555
00:41:11,042 --> 00:41:12,165
verekedett a boltban? Ő a tulajdonosa

556
00:41:12,165 --> 00:41:14,892
azt a helyet. Ő az.

557
00:41:15,574 --> 00:41:16,977
Mi a kapcsolata a hatalommal?

558
00:41:18,822 --> 00:41:21,749
Van aranya? Neked adom

559
00:41:21,749 --> 00:41:24,396
holnap. Huh akkor ennyi. Míg

560
00:41:24,396 --> 00:41:24,797
holnap.

561
00:41:28,046 --> 00:41:28,286
Hmm

562
00:41:34,302 --> 00:41:35,184
Az üzlet jó.

563
00:41:52,107 --> 00:41:53,872
Én vagyok az. Nyissa ki.

564
00:42:08,790 --> 00:42:08,830
Ah

565
00:42:11,677 --> 00:42:13,642
Hát nem láttál nőt a

566
00:42:13,642 --> 00:42:14,364
hálóing előtt?

567
00:42:17,372 --> 00:42:19,617
Láttam hálóingeket árusítani az üzletekben,

568
00:42:19,778 --> 00:42:21,863
és sok gyönyörű nőt láttam bennem

569
00:42:21,863 --> 00:42:23,708
idő. Hé, átöltöznél?

570
00:42:24,510 --> 00:42:25,954
Ó, általában a férfiak megkérnek, hogy vegyem el a ruháimat

571
00:42:25,954 --> 00:42:28,039
kikapcsolva. Senki nem kért, hogy csak úgy átöltözzek

572
00:42:28,039 --> 00:42:30,445
ők. Ó, ez azért van, mert új vagyok ebben.

573
00:42:32,129 --> 00:42:34,776
Ó. Ebben az esetben engedje meg, hogy kezdeményezzem

574
00:42:34,776 --> 00:42:37,343
te. Ó. Igazán?

575
00:42:38,546 --> 00:42:39,107
Máskor. Are

576
00:42:41,754 --> 00:42:44,160
elfoglalt vagy? Nem, nem vagyok elfoglalva.

577
00:42:48,331 --> 00:42:50,737
De elfoglalt leszel. Chin Chan Hung

578
00:42:50,737 --> 00:42:52,582
tudja, hogy meg akarja ölni. Szóval ő

579
00:42:52,582 --> 00:42:54,226
ide jön. Inkább menj el. Ne tedd

580
00:42:54,226 --> 00:42:55,870
aggódni. Majd vigyázok a pénzedre.

581
00:42:57,394 --> 00:43:00,041
Tényleg? Igen. Felejtsd el

582
00:43:00,763 --> 00:43:03,530
azt. Nem vicc. komolyan mondom. Te

583
00:43:03,570 --> 00:43:05,655
ez azt jelenti, hogy komolyan beszélsz. meg akarod csinálni

584
00:43:05,655 --> 00:43:08,222
most velem? Nem, ez nem az. Ó,

585
00:43:08,462 --> 00:43:09,104
mi a baj?

586
00:43:13,756 --> 00:43:15,360
Nem hiszel nekem? Azt hiszem, ez a tiéd

587
00:43:15,360 --> 00:43:17,285
kiváltság. De mondtam, hogy most elmentem.

588
00:43:18,007 --> 00:43:19,932
Viszlát. Hé, ne menj ki így.

589
00:44:42,142 --> 00:44:45,110
Te barom, elég. I

590
00:44:45,110 --> 00:44:47,636
nem akarom, hogy mindig követj. Ne tedd

591
00:44:47,636 --> 00:44:48,839
gondolj egy pillanatra, hogy félek tőled.

592
00:44:49,200 --> 00:44:51,286
Csak azért, mert tisztelem az öregkorodat

593
00:44:51,366 --> 00:44:53,050
hogy úgy döntöttem, nem előre... Te barom

594
00:44:53,170 --> 00:44:54,213
mindjárt megmutatom! Hmm

595
00:45:10,214 --> 00:45:11,938
Komolyan? Szerinted ez egy játék?

596
00:46:25,045 --> 00:46:25,286
Ó,

597
00:46:36,274 --> 00:46:37,036
én jövök.

598
00:49:02,568 --> 00:49:04,493
A fenébe, öreg. nem maradok

599
00:49:04,493 --> 00:49:06,819
itt. Ó, te barom, nem mész

600
00:49:06,819 --> 00:49:09,667
bárhol. Ó, nem megyek vissza. Miért

601
00:49:09,707 --> 00:49:11,632
nem úszol ide? Kár,

602
00:49:11,632 --> 00:49:13,236
ha azonban nem tud úszni. Mind

603
00:49:13,236 --> 00:49:15,201
rendben, itt várlak. Nem teheted

604
00:49:15,201 --> 00:49:17,446
úszni örökké. Ó, rendben, várj.

605
00:49:17,727 --> 00:49:19,131
Csak szánd rá az időt. most megyek.

606
00:49:19,131 --> 00:49:21,016
Ha szabad úszni, szóljon.

607
00:49:41,548 --> 00:49:43,273
figyelmeztetlek. Senki sem lesz jobb

608
00:49:43,273 --> 00:49:45,518
tőlem. Minden rendben.

609
00:49:46,240 --> 00:49:47,443
Hamarosan megtudjuk. Hmm

610
00:49:51,494 --> 00:49:53,659
Beszélned kell. tényleg nem tudom.

611
00:49:54,180 --> 00:49:55,945
Nem tudod, hol van a szeretőd?

612
00:49:56,306 --> 00:49:57,870
ez igaz. Nem láttam őt errefelé

613
00:49:57,870 --> 00:50:00,116
ma reggel óta. Tényleg? Ó, igen. Uh..

614
00:50:03,043 --> 00:50:04,487
Menj ki. Ó, ó,

615
00:50:11,465 --> 00:50:12,828
uh.. Most erről a kedves hölgyről.

616
00:50:14,633 --> 00:50:17,320
Elment, és elvette a tételt. A kurva

617
00:50:19,245 --> 00:50:21,731
Ó, tízezer, amíg nem keresztezi

618
00:50:21,731 --> 00:50:24,458
én. Te

619
00:50:24,458 --> 00:50:26,944
nem kapta tőle a pénzt. Te voltál

620
00:50:26,944 --> 00:50:29,671
verekedésben megverték. És most az enyémet akarod

621
00:50:29,671 --> 00:50:32,559
pénzt. De nekem nincs.

622
00:50:34,002 --> 00:50:35,085
Ez nem számít.

623
00:50:37,371 --> 00:50:40,018
Mert ma ingyenes. Kérdezd meg

624
00:50:40,018 --> 00:50:41,542
kérdéseket. Ígérem, nem kerül egy

625
00:50:41,542 --> 00:50:43,787
cent. így van?

626
00:50:44,188 --> 00:50:46,434
Jó. Akkor én... Várj.

627
00:50:47,878 --> 00:50:49,923
Rettenetesen éhes vagyok. És érzem

628
00:50:49,923 --> 00:50:52,610
borzasztó. Változásra van szükségem

629
00:50:52,610 --> 00:50:55,016
ruhákat. Miután felöltöztem, akkor már

630
00:50:55,016 --> 00:50:57,182
evett. Aztán megbeszéljük.

631
00:50:59,828 --> 00:51:02,275
Régi trükk. Azt akarom, hogy válaszolj nekem

632
00:51:02,275 --> 00:51:04,159
most. Ki verte meg? Tudod.

633
00:51:08,611 --> 00:51:09,373
Pao Hszi Cseng.

634
00:51:11,859 --> 00:51:13,142
Az az öregember szürkében jön

635
00:51:13,142 --> 00:51:16,030
hajat. Pao Xi Cheng vagyok. Az útból

636
00:51:16,070 --> 00:51:18,917
leírtad őt, annak kellett lennie. Van

637
00:51:18,917 --> 00:51:21,644
találkoztál vele? Nem, soha nem találkoztam vele.

638
00:51:22,607 --> 00:51:25,574
De láttam a képét. Ó, muszáj

639
00:51:25,574 --> 00:51:26,697
szörnyen nézegettem a képét

640
00:51:26,697 --> 00:51:27,339
hosszú ideig. Ő az

641
00:51:30,627 --> 00:51:33,033
egy hírhedt bandita. Plakátokat akart

642
00:51:33,033 --> 00:51:34,998
fel az egész. Így ismerem fel.

643
00:51:35,119 --> 00:51:36,081
Ó, ezt soha nem értem.

644
00:51:38,327 --> 00:51:41,054
Szóval ő egy rajongó. Hé, biztosan elkészítette

645
00:51:41,054 --> 00:51:44,021
sok pénzt. Ne emlegessék a pénzt

646
00:51:44,021 --> 00:51:45,465
egész idő alatt. Mondtam, hogy bármi lesz

647
00:51:45,465 --> 00:51:46,748
Érdekel. Soha nem említettem

648
00:51:46,748 --> 00:51:48,593
pénzt. így van. Akkor miért utálod

649
00:51:48,593 --> 00:51:50,358
annyira? Hacsak nem lopott el egy kis pénzt

650
00:51:50,358 --> 00:51:53,245
tőled. Nem azt. De

651
00:51:54,528 --> 00:51:57,095
nem a te pénzed volt. Megölte a titeket?

652
00:51:57,095 --> 00:51:58,940
apa? Nem az.

653
00:52:00,103 --> 00:52:02,589
Talán megölte a tanárodat. Nem azt.

654
00:52:02,789 --> 00:52:04,795
De lehet, hogy megzavart téged. És nem azt.

655
00:52:04,955 --> 00:52:07,923
Szóval mi a fene ez?

656
00:52:09,045 --> 00:52:11,853
A feleségem miatt. Ó, szóval ez

657
00:52:11,853 --> 00:52:14,740
azt. Megölte a feleségedet. Nem az

658
00:52:14,740 --> 00:52:14,900
hogy.

659
00:52:20,274 --> 00:52:22,680
A feleségem meghalt, amikor megszülte a gyermekét.

660
00:52:23,643 --> 00:52:25,287
Nos, ha a felesége így halt meg, mi van

661
00:52:25,287 --> 00:52:26,610
köze van Pow-hoz? Igen, mi? Mert a

662
00:52:26,610 --> 00:52:28,736
gyermeket Pow követi. Így volt

663
00:52:28,736 --> 00:52:30,340
a gyermeke. Akkor hogy lehet, hogy ő a feleséged?

664
00:52:30,621 --> 00:52:32,225
Nézz ide. Az ő gyereke volt, de ő az

665
00:52:32,225 --> 00:52:34,952
a feleségem. Rendben, ha te mondod. I

666
00:52:34,952 --> 00:52:37,839
megérteni. megvan. Hé, ugye?

667
00:52:37,839 --> 00:52:40,807
értem? Nem értem. Akkor hadd magyarázzam el.

668
00:52:41,208 --> 00:52:43,413
Valójában tényleg. Nagyon egyszerű, te

669
00:52:43,413 --> 00:52:43,935
lásd.

670
00:54:50,739 --> 00:54:52,263
Hogy mondhatsz ilyen szívtelen dolgot?

671
00:54:52,985 --> 00:54:55,752
Honnan tudhatnám? Soha nem láttalak elmenni

672
00:54:55,752 --> 00:54:57,557
bárhol. Most itt vannak a lányok. I

673
00:54:57,597 --> 00:54:59,081
azt hitted, nem tudod megtenni. Nem teheted

674
00:54:59,081 --> 00:55:01,246
készítsd el. Ne nézz rám. Ó, ha lehet

675
00:55:01,246 --> 00:55:04,214
csináld, ülj oda. Ne ülj a közelembe. Te

676
00:55:04,214 --> 00:55:06,219
látod, igazam van. Ezt már mondtam neked

677
00:55:06,219 --> 00:55:07,342
oda akartál ülni, de te

678
00:55:07,342 --> 00:55:09,347
nem hallgatott. Tudni akarja a

679
00:55:09,347 --> 00:55:10,790
az igazat annyira, mint én.

680
00:55:15,603 --> 00:55:16,645
Hogyan felejtsem el?

681
00:56:11,105 --> 00:56:12,388
Hogy ő Chang.

682
00:56:15,957 --> 00:56:18,845
Nos, ez egy jó történet. meg tudom érteni

683
00:56:18,845 --> 00:56:20,970
miért akarod őt megtalálni. Ő egy gonosz

684
00:56:20,970 --> 00:56:22,975
barom Sokan szeretnék meghalni.

685
00:56:25,141 --> 00:56:27,627
Nem csak én. Szeretném megölni.

686
00:56:28,910 --> 00:56:30,715
Látom, hogy meg akarod kapni

687
00:56:30,715 --> 00:56:33,001
bosszú. Van más oka?

688
00:56:34,445 --> 00:56:37,171
Ő egy átkozott bandita, veszélyt jelent a társadalomra.

689
00:56:38,455 --> 00:56:40,901
Ó, ő egy bandita. Biztos sokat csinált

690
00:56:40,941 --> 00:56:43,187
pénzből. Ha megtaláljuk és elhozzuk

691
00:56:43,187 --> 00:56:46,074
vissza, akkor minden pénze a miénk.

692
00:56:46,235 --> 00:56:47,999
Hé, mindketten gazdag férfiak leszünk.

693
00:56:49,764 --> 00:56:51,689
Hé, hova mész? Kell egy

694
00:56:51,729 --> 00:56:54,095
inni. Nem figyelmeztettelek? Az leszel

695
00:56:54,095 --> 00:56:55,498
beteg, ha iszol, Randy, reggel.

696
00:56:55,498 --> 00:56:57,905
Együnk egy kis kaját. Leállítottál

697
00:56:57,905 --> 00:57:00,150
etetés. Legalább egy kicsit. Hmm

698
00:57:01,313 --> 00:57:03,639
Ó, hova mész? Hé, gyerünk, maradj

699
00:57:03,639 --> 00:57:05,644
itt. Elment. kifizetem a számlát. Nos,

700
00:57:05,644 --> 00:57:07,890
ő kifizette. Kifizette, ugye?

701
00:57:08,131 --> 00:57:09,895
nem beteg. Miért fizet mindig?

702
00:57:09,895 --> 00:57:11,860
a számlát anélkül, hogy megpróbálna engem? Nem kellene

703
00:57:11,860 --> 00:57:14,066
folytasd ezt. Engednie kellett volna

704
00:57:14,066 --> 00:57:17,033
fizetni. Ez nagyon idegesít. Minden

705
00:57:17,033 --> 00:57:19,520
igaz, Nasaki, elfelejtheted őt.

706
00:57:19,680 --> 00:57:20,001
Uh-huhHogy

707
00:57:27,540 --> 00:57:28,904
tudják, hogy nyitok egy edzőtermet?

708
00:57:30,829 --> 00:57:32,593
Valaki biztosan elmondta neki.

709
00:57:35,441 --> 00:57:38,208
Nem bízhatok senkiben. De te

710
00:57:38,208 --> 00:57:39,411
bízz bennem, nem?

711
00:57:41,897 --> 00:57:44,865
Bizonyára bízom benned. És ez az

712
00:57:47,030 --> 00:57:49,717
mert ha bármi történne

713
00:57:49,717 --> 00:57:52,404
én, te lennél az első

714
00:57:52,404 --> 00:57:52,805
meghalni.

715
00:57:55,652 --> 00:57:56,936
De veled semmi sem fog történni

716
00:58:00,906 --> 00:58:03,873
meg akarsz csókolni?

717
00:58:05,116 --> 00:58:07,803
Megtisztítottad a fogaidat? Figyelj.

718
00:58:09,407 --> 00:58:12,215
Azt akarom, hogy csinálj valamit. Chin az

719
00:58:12,215 --> 00:58:14,781
engem keres. Te vagy az egyetlen vezére

720
00:58:14,781 --> 00:58:17,669
kapott. Szóval azt akarom, hogy tedd

721
00:58:17,669 --> 00:58:18,350
vigye ki.

722
00:58:27,133 --> 00:58:30,100
Ó, Mr. Chin, egy hölgy kérte meg

723
00:58:30,100 --> 00:58:30,822
szállítani ezt.

724
01:00:25,756 --> 01:00:28,443
Tehát ön Madame Wei Ching-fung. igen,

725
01:00:28,443 --> 01:00:31,210
így van. És én vagyok az egyetlen ember

726
01:00:31,852 --> 01:00:33,616
ki tudja, hol találja Paót

727
01:00:33,616 --> 01:00:36,584
Shi-cheng. Hmm, hol van most?

728
01:00:38,509 --> 01:00:41,116
Ne siess ennyire. mi vagy te

729
01:00:41,116 --> 01:00:44,043
fog adni... ha elmondom

730
01:00:44,043 --> 01:00:44,364
te? Megvan

731
01:00:50,058 --> 01:00:51,823
csapdába került. Hogy van Xi Cheng?

732
01:00:51,823 --> 01:00:52,625
kint várni?

733
01:00:55,111 --> 01:00:55,512
Te. Hmm

734
01:01:16,606 --> 01:01:17,489
Hoshi Ching.

735
01:01:19,694 --> 01:01:22,181
Már kerestelek. én soha

736
01:01:22,181 --> 01:01:24,787
elvárta, hogy megjelenj. Szerintem most olyan

737
01:01:24,787 --> 01:01:26,792
jó alkalom az üzletünk rendezésére.

738
01:01:31,444 --> 01:01:34,412
Tényleg? Nincs elég időm harcolni

739
01:01:34,412 --> 01:01:36,497
mindenkivel. Rendben,

740
01:01:37,460 --> 01:01:38,984
lássuk milyen ügyes vagy.

741
01:01:48,408 --> 01:01:48,448
Ohh

742
01:04:46,985 --> 01:04:49,110
Rossz indulatban van. Szerintem muszáj

743
01:04:49,110 --> 01:04:49,952
elszabadultak tőle.

744
01:04:55,767 --> 01:04:58,294
Megkaptad? Nem, megkapta

745
01:04:58,294 --> 01:04:58,775
el.

746
01:05:03,507 --> 01:05:04,951
A te hibád.

747
01:05:06,475 --> 01:05:08,319
Ha nem neked való.

748
01:05:09,923 --> 01:05:12,329
Soha nem tudott volna megszökni előlem

749
01:05:12,329 --> 01:05:15,217
dart. Te kis kurva

750
01:05:15,217 --> 01:05:15,538
te...

751
01:05:18,987 --> 01:05:19,147
Ohh

752
01:05:25,563 --> 01:05:25,884
Hogy merészeled

753
01:05:30,376 --> 01:05:31,779
te, te kurva, a fenébe!

754
01:05:49,224 --> 01:05:50,988
Nem kellett volna a kettős keresztezéssel próbálkozni

755
01:05:50,988 --> 01:05:53,114
én, te átkozott kurva A fenébe is!

756
01:05:54,116 --> 01:05:56,883
Hogy merészeled! A fenébe!

757
01:06:02,859 --> 01:06:05,746
Huh, nem úgy teszel, mintha?

758
01:06:05,826 --> 01:06:07,591
arra jó, hogy kicsit széttárja a lábát.

759
01:06:08,313 --> 01:06:08,834
Menj ki!

760
01:06:21,627 --> 01:06:23,592
Honnan tudtad, hogy itt vagyok? Mert

761
01:06:23,592 --> 01:06:24,193
a levélből.

762
01:06:28,765 --> 01:06:30,449
Ne nevess. Mi olyan vicces?

763
01:06:32,294 --> 01:06:34,580
gondolkodom. Ha nem lett volna az

764
01:06:34,580 --> 01:06:36,866
az övet, amit viselsz, az lett volna

765
01:06:36,866 --> 01:06:38,069
a hatalom bizonyosan meggyilkolta.

766
01:06:44,565 --> 01:06:47,132
Tehát ez azt jelenti, ha megengedem, hogy megtartsa az övemet

767
01:06:47,132 --> 01:06:49,137
veletek biztonságban lesztek, mint a házak.

768
01:06:49,137 --> 01:06:52,105
Soha nem kell aggódnia. én soha

769
01:06:52,105 --> 01:06:54,832
azt várta, hogy egy kígyóhal kung fu így legyen

770
01:06:54,832 --> 01:06:57,639
jó. Ó, én

771
01:06:57,679 --> 01:06:59,323
szerintem kicsit puha a fejed.

772
01:07:00,607 --> 01:07:03,414
A saskörmöt használta, hogy megütött. Szóval miért

773
01:07:03,414 --> 01:07:04,817
a kígyóöklét említed?

774
01:07:06,221 --> 01:07:08,547
Ha ő használta volna a saskörmöt, megtehettem volna

775
01:07:08,547 --> 01:07:09,589
könnyen legyőzték őt.

776
01:07:11,915 --> 01:07:13,239
Vagy legalább döntetlen lett volna.

777
01:07:13,239 --> 01:07:15,404
Igen, engem nem ilyennek lát

778
01:07:15,404 --> 01:07:17,530
forró. Michael Coop-ot kellett volna használnom.

779
01:07:17,770 --> 01:07:20,177
Ez megtette volna.

780
01:07:22,182 --> 01:07:23,305
igazad van. Nem számít, mit

781
01:07:23,305 --> 01:07:25,871
stílust használ. Ha mi ketten vagyunk

782
01:07:25,871 --> 01:07:28,117
együtt és mindketten támadnak, akkor mi

783
01:07:28,117 --> 01:07:28,919
köteles megölni.

784
01:07:32,368 --> 01:07:35,255
Ó, ez így van. És mint

785
01:07:35,255 --> 01:07:38,143
amint meghal, megkapjuk az övét

786
01:07:38,143 --> 01:07:40,950
pénzt. Ó, nem. én nem

787
01:07:40,950 --> 01:07:43,115
értsd ezt. Meg kellene ölnünk, mert

788
01:07:43,115 --> 01:07:46,083
elhagyott. Bosszú,

789
01:07:46,323 --> 01:07:48,449
mert a feleséged lefeküdt vele. Csak

790
01:07:48,449 --> 01:07:50,414
egyszer. Csak egyszer. Ó, most mi a baj?

791
01:07:51,056 --> 01:07:53,301
Tartsd meg, ugye? Ha megszabadulsz tőlem,

792
01:07:53,301 --> 01:07:55,547
halott vagy. De együtt halott lesz.

793
01:08:00,199 --> 01:08:02,766
Minden rendben. Mindketten jó okok vagytok rá

794
01:08:02,766 --> 01:08:04,530
gyűlölni őt. Szóval szeretnék kezet nyújtani.

795
01:08:05,493 --> 01:08:08,380
Miért utálnád őt? Ó, akarod

796
01:08:08,380 --> 01:08:10,866
bosszút a feleséged haláláért, és én

797
01:08:10,866 --> 01:08:12,310
akarja meghalni, hogy megkapja a pénzét.

798
01:08:55,861 --> 01:08:58,829
Rendben, menjünk. mi a baj?

799
01:08:59,711 --> 01:09:01,476
Nem adott pénzt. Hello, muszáj

800
01:09:01,476 --> 01:09:03,721
menj. Szia

801
01:09:04,443 --> 01:09:07,291
ez nem jó módszer. Fogalmunk sincs

802
01:09:07,291 --> 01:09:10,178
ahol az edzőterem található. Nem tudjuk

803
01:09:10,178 --> 01:09:13,025
esetleg mindenhova nézz. Ez csak

804
01:09:13,025 --> 01:09:15,271
nem működik. Nem látod?

805
01:09:15,672 --> 01:09:17,437
Főleg, ha nem vagyok főállású.

806
01:09:19,121 --> 01:09:20,565
Ha minden nap jössz, azt hiszed, megteheted

807
01:09:20,565 --> 01:09:23,532
elkészíteni? Szakértő vagyok a kezelésben

808
01:09:23,532 --> 01:09:24,695
lányok, na

809
01:09:27,382 --> 01:09:29,387
Ennyi, lányok. Azt hiszem, megvan

810
01:09:29,387 --> 01:09:30,751
utolsó. Mi ez?

811
01:09:32,435 --> 01:09:34,600
Emlékszel a lányra a templomban? Azt mondta

812
01:09:34,600 --> 01:09:37,087
hogy nézzem a haverok lesét. Melyik lány?

813
01:09:37,648 --> 01:09:39,894
A hölgy a boltban. A hölgy?

814
01:09:42,621 --> 01:09:45,508
barátom. Figyeld a lányokat. tudom

815
01:09:45,508 --> 01:09:47,955
milyenek. És azt mondom neked,

816
01:09:48,917 --> 01:09:50,922
soha ne bízz bennük. Ők

817
01:09:50,962 --> 01:09:53,810
kétarcú. Még az is lehet

818
01:09:53,810 --> 01:09:56,497
próbálja meg megölni. Ő volt

819
01:09:56,497 --> 01:09:58,822
segít nekem. Azt akarta, hogy megszabaduljak tőlem

820
01:09:58,822 --> 01:09:59,143
Pau. A

821
01:10:01,870 --> 01:10:04,597
ragaszkodó kurva tudom, mit

822
01:10:04,597 --> 01:10:07,324
akar. Minden Pau-t akarja

823
01:10:07,324 --> 01:10:08,367
tulajdon magának.

824
01:10:10,292 --> 01:10:13,099
De hamarosan megjavítom. Ha ez igaz,

825
01:10:13,099 --> 01:10:16,067
nyomot hagyott a templomban. Ez az

826
01:10:16,067 --> 01:10:18,673
igaz. Talán azt akarja, hogy lépjen kapcsolatba veled

827
01:10:18,673 --> 01:10:21,280
őt. Mi fog történni? Ugyanaz, mint

828
01:10:21,280 --> 01:10:23,686
utoljára. Hagyja, hogy Pop megegyen újra.

829
01:10:26,253 --> 01:10:28,418
Nos, ha nagyon félsz, megyek

830
01:10:28,418 --> 01:10:31,225
magamat. Te

831
01:10:31,225 --> 01:10:33,391
nem teheti meg. vele fogok jönni

832
01:10:33,391 --> 01:10:36,278
te. Ne tedd

833
01:10:36,278 --> 01:10:39,085
aggódni. Mindketten megtaláljuk, együtt.

834
01:10:39,567 --> 01:10:40,048
Menjünk.

835
01:11:03,889 --> 01:11:06,095
Mit keresel? Nem a tiéd

836
01:11:06,095 --> 01:11:08,501
üzlet. Maradj ki belőle. Mik azok

837
01:11:08,501 --> 01:11:10,506
ott fogsz találni? Keresem

838
01:11:10,506 --> 01:11:13,313
a cipőm. Nem akarsz gazdag lenni?

839
01:11:15,238 --> 01:11:17,664
Gazdag? Természetesen akarom.

840
01:11:20,231 --> 01:11:20,471
Szia.

841
01:11:26,166 --> 01:11:28,732
Szent anyám, kérlek, tudasd velem

842
01:11:29,174 --> 01:11:31,860
hol van. Nem vagyok a

843
01:11:31,860 --> 01:11:34,467
kapzsi ember. 500.000 megtelik nekem. Ez az

844
01:11:34,467 --> 01:11:36,272
elég minden férfinak. könyörgöm. Kérem

845
01:11:36,272 --> 01:11:37,796
mondd meg. könyörgöm. Ohh

846
01:11:46,297 --> 01:11:48,303
Menj onnan. Kelj fel most. Ó, mi van

847
01:11:48,303 --> 01:11:48,864
az ügyet

848
01:12:08,835 --> 01:12:11,482
te? Megkaptad? Természetesen én.

849
01:12:12,605 --> 01:12:12,966
Menjünk.

850
01:13:15,766 --> 01:13:17,651
Kit akarsz?Látni akarjuk a tiédet

851
01:13:17,651 --> 01:13:19,576
mester. Látogatókat nem látott. Most kapj

852
01:13:19,656 --> 01:13:19,897
ki.

853
01:13:23,266 --> 01:13:26,153
Hé, nem tudom. Ennek a kettőnek kell lennie

854
01:13:26,153 --> 01:13:28,118
leckét adott, ember. El fogom felejteni.

855
01:13:29,040 --> 01:13:30,965
Olyan kicsik. nem akarom

856
01:13:30,965 --> 01:13:32,168
harcolni velük. Te kezeled őket.

857
01:13:42,916 --> 01:13:43,557
Hmm kérem?

858
01:13:47,247 --> 01:13:47,367
Menj

859
01:13:55,869 --> 01:13:57,834
befelé és mondd el a gazdádnak, az állad

860
01:13:57,834 --> 01:13:59,999
idejött. Folytasd. Menjünk. ez van

861
01:13:59,999 --> 01:14:02,125
chin-chun gyorsan haza. Ó, igen. Gyerünk.

862
01:14:07,298 --> 01:14:10,105
Nem volt olyan egyszerű, mint gondoltam. De most

863
01:14:10,105 --> 01:14:12,632
a végére értünk. Testvér.

864
01:14:13,073 --> 01:14:15,800
Elég könnyű. Ó, persze. Nyugi. én vagyok

865
01:14:15,800 --> 01:14:18,447
nem aggódik. Hé, gyere

866
01:14:23,981 --> 01:14:25,986
be. Hé, tessék. Huh

867
01:14:27,911 --> 01:14:30,277
Ezek a srácok nem kicsik. Te kezeled

868
01:14:30,277 --> 01:14:30,558
őket.

869
01:14:38,257 --> 01:14:38,899
Dupla bot.

870
01:15:56,618 --> 01:15:59,104
Te is tudsz harcolni. Természetesen tudok.

871
01:16:04,638 --> 01:16:06,082
Te menj először. mögötted állok.

872
01:17:23,400 --> 01:17:24,924
A gyűrűk azok. Menjünk. Rendben, gyerünk.

873
01:17:27,089 --> 01:17:27,170
Te

874
01:17:33,666 --> 01:17:33,827
tudni

875
01:18:41,520 --> 01:18:42,562
Hé, jól vagy?

876
01:19:05,581 --> 01:19:07,346
Ó. Ó, szia. Ó, ez a harc megvan

877
01:19:07,346 --> 01:19:09,471
teljesen kimerítettem. Miért nem mész?

878
01:19:09,471 --> 01:19:10,634
és foglalkozz vele? Te...

879
01:20:01,565 --> 01:20:01,805
az én

880
01:20:09,224 --> 01:20:09,425
forduljon.

881
01:21:52,729 --> 01:21:53,210
Sas.

882
01:22:10,535 --> 01:22:11,417
Gyere és segíts!

883
01:22:21,442 --> 01:22:21,763
Ah

884
01:24:48,459 --> 01:24:49,902
Hé, tartsd meg. Még nem szabad megölnie.

885
01:24:57,281 --> 01:24:58,564
Hé, ne öld meg. Meg kell tartani

886
01:24:58,564 --> 01:24:59,727
őt élve. Beszélni fog érte.

887
01:25:07,587 --> 01:25:09,352
Hé, hé, még nem szabad megölnöd.

888
01:25:09,472 --> 01:25:11,959
Különben nem kaphatom meg a pénzét. nem tudok

889
01:25:11,959 --> 01:25:14,525
kapja meg a pénzét. Ne öld meg! Könnyen. I

890
01:25:14,525 --> 01:25:17,212
tudja, hol van. Ha meghalt, te és

891
01:25:17,212 --> 01:25:17,814
megosztom.

892
01:27:01,038 --> 01:27:03,364
Hé, a fenébe. Megöltem. Mondd el

893
01:27:03,364 --> 01:27:06,211
hova ütöd a pénzt. Mi az

894
01:27:06,211 --> 01:27:08,577
mit látsz? Huh

895
01:27:09,138 --> 01:27:10,622
Az Ön által használt futballnyelv.

