Original subtitles

Begitu Xu Xiang mati,

seluruh Dunia Super menjadi kacau balau.

Guru Besar Tianshi,

begitu Xu Xiang mati, tidak ada yang melindungi Gunung Longhu.

Kontes Bela Diri Manusia Super belum berakhir.

Bagaimana kalau di saat begini,

ada orang dari Quanxing

menggunakan kesempatan ini untuk masuk?

Tenanglah.

Meski Manajer Xu menimpa malapetaka,

tetapi perusahaan sudah mengutus penanggung jawab baru.

Penanggung jawab baru?

Maaf, Semuanya.

Kami terlambat.

Apakah NDT Express

sungguh tidak ada orang lain lagi?

Kenapa membiarkan kalian mengambil alih pekerjaan?

Ayah kalian yang sudah veteran saja

bisa terkena jebakan Quanxing.

Tanggung jawab ini terlalu berat.

Kalian tidak akan sanggup memikulnya.

Dibandingkan ayah kami,

kami memang belum seberapa.

Jika ingin mengatakan kelebihan kami,

kami masih punya rasa keadilan,

Namun, kami saja tidak bisa mengurus dunia yang besar ini.

Meski begitu, selama kami mampu,

kami tidak akan tinggal diam.

Ayahku menghabiskan separuh hidupnya untuk NDT Express.

Masalah dan bahaya yang dia hadapi tidak terhitung.

Kenapa dia bisa bertahan?

Karena mengandalkan tekadnya yang tidak pernah mundur.

Kami memang masih muda

dan banyak kekurangan.

tetapi kami berjanji,

selama periode Kontes Bela Diri Manusia Super,

tidak akan terjadi sesuatu.

Apakah semua orang masih punya pendapat lain?

Kalau begitu, mohon bantuan kalian.

ADAPTASI KOMIK WEB YI REN ZHI XIA

FILM FIKSI

DILARANG MENIRU SEMUA ADEGAN

Guru Besar, aku membawakan orangnya.

Chulan.

Cepat beri salam.

Kalau dihitung-hitung,

dia juga dianggap gurumu,

Tian Jinzhong.

Dahulu di Gunung Longhu,

antara aku, Jinzhong,

dan kakekmu Huaiyi,

kami bertiga yang paling akrab.

Guru Tian,

aku harus bersujud padamu.

Melihat tindakan memalukan dari dekat,

akhirnya aku paham arti berlutut dan menjilat.

Ini pasti Kakek Lu Jin.

Aku juga harus bersujud padamu.

Jangan, tidak perlu. Aku tidak layak menerima salammu.

Jangan begitu, Kakek Lu,

Kakek layak menerimanya.

Jika Kakek tidak mengeluarkan Teknik Jimat Langit,

Kontes Bela Diri Manusia Super tidak akan seru.

Zhiwei, Jinzhong.

Bocah ini sedang menyindirku.

Nyalinya besar juga.

Tentu saja.

Lihat, cucu siapa dia?

Baiklah.

Kalau begitu, aku anggap sudah tertipu olehmu,

tetapi tidak sia-sia tertipu.

Aku berjanji akan melakukan sesuatu untukmu.

Asal tidak melanggar hukum dan bernurani,

aku akan melakukannya untukmu.

Terima kasih, Kakek Lu.

Omong-omong,

siapa ini?

Rekanku di NDT Express.

Dia juga ikut kontes.

Lu Jin.

Langsung bahas saja.

Baiklah. Kami menginterogasi Yu Huadu.

Ternyata Hu Jie hanya boneka dari Empat Kebrutalan.

Quanxing memanfaatkan dendam Yu Huadu terhadap Xu Xiang

sebagai senjata

untuk membunuh Xu Xiang.

Meski begitu, Yu Huadu sendiri

tidak tahu apa-apa mengenai rencana Quanxing.

Jadi, menurut kalian

apa sebenarnya tujuan Quanxing

naik gunung kali ini?

Pasti karena Teknik Jimat Langit.

Teknik Jimat Langit salah satunya.

Aku merasa selain itu,

tujuan utama mereka...

Maksud Kakek,

tujuan mereka adalah aku?

Kau atau Teknik Jimat Langit

hanyalah umpan.

Asal Siluman Quanxing berani menggigit umpan,

kita akan menangkap mereka

di Gunung Longhu ini.

Chulan.

Kau sudah menemui kedua tetua.

Tenang saja.

Perlombaan masih akan dilanjutkan.

Kau kembalilah beristirahat.

Baobao.

Chulan.

Katakanlah.

Guru Besar.

Lyu Ci bilang kakekku

bersekongkol dengan Siluman Quanxing,

apakah itu benar?

Aku juga tahu

aku harus menang kontes agar kau memberitahuku,

tetapi ini sungguh...

Zhiwei.

Lihatlah betapa kau membuat anak ini begitu putus asa.

Aku sungguh tidak paham kenapa masalah kecil itu

harus disembunyikan seperti ini.

Aku bukan dari Sekte Tianshi.

Aku tidak bisa menaati peraturan kalian.

Jika kau tidak mau bilang, biar aku saja.

Kalian semua keluar.

Keluar semuanya.

Aku tidak ikut campur

dalam kejadian waktu itu,

jadi, tidak tahu detailnya.

Namun, mengenai masalah kakekmu,

kami memang tidak salah menuduhnya.

Kakekmu memang bersekongkol

dengan Siluman Quanxing.

Bukan hanya bersekongkol.

Mereka bahkan bersumpah saudara.

Tentu bukan hanya kakekmu.

Saat itu, orang yang ikut sumpah saudara,

ada murid dari sekte terkenal lainnya.

Kakeknya Lian sungguh bernyali, ya?

Kalian.

Para guru besar sedang berbincang,

tetapi kalian menguping...

Pendeta Yu dan Qing, jangan ribut.

Nanti kami berikan sepiring biji tasbih ungu.

Kenapa suaranya hilang?

Jangan ada yang melawan!

Ini Teknik Jimat Langit kakek buyutku!

Kakek Buyut, kami salah!

Ampunilah kami!

Tidak perlu menyiapkan altar dan mengaktifkan energi,

Lu Jin.

Kau bisa melakukannya semudah itu.

Apakah Teknik Jimat Langit

sudah berhasil kau kuasai?

Saudara Tian sudah berlebihan.

Ini belum bisa dibilang berhasil.

Chulan.

Ini Teknik Jimat Langit yang dibuat teman terbaikku, Zheng Zhibu,

saat dinasti Qing di Gunung Mao.

Zheng Zibu,

dan nenek moyang dari Ketua Serikat Dunia, Feng Zhenghao,

serta Feng Tianyang dari Liangshan Daxi

ada dalam sumpah saudara itu.

Ada 36 orang yang ikut

sumpah saudara waktu itu.

Orang menyebut mereka sebagai 36 pencuri.

TIGA PULUH ENAM PENCURI

Meski sumpah saudara 36 pencuri sangat rahasia,

tetapi kabarnya tetap tersebar.

Berbagai sekte

melihat anggota mereka

bersekongkol dengan siluman.

Semua orang kewalahan.

Jadi,

mereka bekerja sama

mengeluarkan perintah membunuh

terhadap 36 pencuri.

Mereka tidak menyebutkan

alasan membunuhnya.

Mereka melakukannya

demi melindungi

citra baik sekte mereka.

Mereka berharap 36 orang ini

hilang selamanya dari dunia ini.

Saat itu, aku anak pertama Keluarga Lu,

jadi, aku mengetahui tentang ini.

Namun, karena banyak orang terlibat,

aku juga tidak berani membantu Zheng Zhibu.

Aku tidak pantas disebut...

tidak tercela.

Guru Besar,

bagaimana sikapmu terhadap kakekku saat itu?

Bukna hanya aku,

orang di sebelahku juga.

Waktu itu, orang dari Sekte Tianshi

yang turun gunung mengejar kakekmu

hanya kami berdua.

Guru Tian.

- Bagaimana denganmu? - Anak Bodoh.

Jangan berpikir sembarangan.

Seumur hidup ini, aku bersalah kepada banyak orang,

tetapi aku

tidak bersalah kepada kakekmu.

Tentang kakekmu, Zhang Huayi,

melakukan sumpah saudara dengan siluman Quanxing,

sungguh membawa banyak masalah

bagi orang-orang dari Sekte Tianshi.

Aku masih ingat,

selalu ada ketua sekte lainnya

yang menekan guruku,

yaitu Zhang Jingqing yang merupakan Guru Besar Tianshi saat itu.

Namun, kakek buyut gurumu itu terkenal

akan melindungi muridnya sendiri.

Dia menyuruh kami berdua mencari Huaiyi

Asal bisa membawa Huaiyi kembali,

kami bisa menghukumnya dengan peraturan Sekte Tianshi.

Orang dari sekte lain

juga segan mengurusi masalah Sekte Tianshi kita.

Saat itu, aku dengan Guru Besar, Zhiwei,

berpencar untuk mencari kakekmu,

Zhang Huaiyi.

Namun, pada akhirnya, tetap tidak ketemu.

Bukan hanya itu, aku juga diserang...

saat dalam pencarian.

Qing.

Hadir.

Guru Besar Kedua.

Bantulah aku.

Sampai sekarang identitas orang itu masih tidak jelas.

Mereka menyiksaku

untuk mendapatkan keberadaan kakekmu.

Aku sungguh tidak tahu,

tetapi mereka tidak percaya.

Jadi, mereka

melukai titik meridianku,

menghancurkan tangan dan kakiku.

Saat ini, aku hanyalah...

orang yang tidak berguna.

Guru Tian,

gara-gara kakekku, kau...

Chulan.

Aku memberitahumu ini

bukan untuk mengaduh kepadamu.

Setelah terluka,

aku tidak bisa berlatih bela diri lagi.

Ini membuatku memulai latihan bela diri dengan tenang tanpa mengejar apa pun.

Beberapa tahun ini,

latihan bela diriku

bertambah pesat.

Aku juga sudah mendengar

puluhan tahun ini, di gunung,

kau bahkan tidak tidur.

Tidak akan memikirkan makanan dan tidur

selama energi dan semangat penuh.

Sekarang,

aku sudah penuh energi dan semangat.

Tidak perlu mengandalkan tidur

untuk bersemangat.

Guru Tian, kau sungguh berpikiran terbuka.

Nak,

entah bagaimana kau hidup di luar sana

beberapa tahun ini.

Namun, aku tahu,

pasti tidak mudah.

Kakekmu juga tahu,

jika kembali ke gunung,

guru akan melindunginya.

Namun, dia tidak kembali.

Dia takut mendatangkan masalah bagi sekte.

Jadi, dia rela bersembunyi di luar

selamanya.

Nak,

jangan salahkan kakekmu.

Tidak.

Aku hanya ingin bertanya.

Kenapa dia terus menyembunyikannya dariku.

Dia juga tidak bisa diandalkan saat itu.

Ada beberapa hal yang memang tidak bisa diberi tahu padamu.

Dasar pencuri telinga besar ini.

Untuk apa dia berbuat begini?

Jika dia bisa membawamu kembali lebih cepat,

kau juga tidak perlu hidup sesulit ini.

Beberapa tahun ini,

aku dengan Ziwei

tidak pernah membenci kakekmu,

Zhang Huaiyi.

Guru Besar.

Cucunya Huaiyi

juga cucu kami berdua.

Chulan,

apa pun

hasil kontes ini,

Sekte Tianshi

adalah rumahmu.

Seandainya

Guru Besar Zhiwei jahat kepadamu,

kau beri tahu saja kepada kakek.

Saat dia menenangkan diri,

aku akan menggunakan Legenda Fonix...

untuk menyambarnya!

Aku sudah menerimamu,

mana mungkin aku mempersulit Chulan?

Sudah tahu aku cengeng,

masih saja menyaksikan acara mengakui cucu begini.

Zhiwei, Jinzhong, selamat.

Kalian sudah punya cucu!

Hei, apa yang mereka bicarakan dengan Zhang Chulan?

Hei, aku bicara denganmu!

Kau kontestan dari NDT Express.

Feng Baobao, 'kan?

Berhenti!

Kakak Baobao, hentikan!

- Baobao! - Kakak Baobao!

Baobao!

Baobao, ada apa denganmu?

Aku juga tidak tahu.

Tidak apa, Kakak Baobao, aku mengerti.

Kau memiliki yang kumiliki.

Aku akan membantumu mencarinya.

KONTES BELA DIRI MANUSIA SUPER, PERINGKAT 16 BESAR

ZHANG CHULAN MELAWAN TANG WENLONG

Sobat.

Bagaimana kondisi dan kemampuan Tang Wenlong?

Beri tahu aku.

Kehebatan sesungguhnya Tang Wenlong ini,

begitu racun di seluruh tubuhnya tersebar,

energi sekitar tubuhnya ikut beracun,

dia tidak bisa didekati.

Sekarang dia terus membual

akan membunuhmu di pertandingan.

Sepertinya,

ini terakhir kalinya kita berjumpa.

- Zhang Chulan tidak tahu malu! - Zhang Chulan tidak tahu malu!

- Zhang Chulan tidak tahu malu! - Zhang Chulan tidak tahu malu!

- Zhang Chulan tidak tahu malu! - Zhang Chulan tidak tahu malu!

Tang Wenlong!

Kami mengandalkanmu!

Jangan biarkan bocah tidak tahu malu ini lolos!

Tang Wenlong!

Para Pendeta,

aku tidak akan turun kali ini.

Tang Wenlong!

Kau harus mengalahkan Zhang Chulan!

Jangan biarkan tidak tahu malu ini diuntungkan lagi!

Berhenti menyebar kebencian.

Apa kau tidak pernah dengar

membenci terlalu dalam bisa menjadi penggemar?

Selamat pagi, Kakak Tang.

Tidak perlu basa-basi.

Aku datang

bukan untuk berlomba,

tetapi untuk membunuhmu.

Kakak Tang,

jika aku tidak salah ingat, ini pertama kalinya kita bertemu.

Kakekmu, Zhang Huayi

membunuh tujuh orang Sekte Tang di Gunung Siguniang.

Bahkan pamanku, Yang Lie,

juga mati di tangannya.

Kau harus membayar

atas dendam ini.

Kakak Tang,

kejadiannya sudah berlalu lama sekali.

Untuk apa lagi kau di sini terus menekan dan memaksa orang?

Perlombaan dimulai.

Begitu racun di seluruh tubuhnya tersebar,

dia tidak bisa didekati.

Ternyata Zhang Chulan punya kecepatan seperti ini!

RACUN

Racun di seluruh tubuh Tang Wenlong

akhirnya tersebar keluar!

Zhang Chulan pasti akan terkena racun,

jika ingin mendekat dan menyerang.

Tubuh Zhang Chulan muncul petir yang tidak terhitung banyaknya,

ditembak bersamaan ke Tang Wenlong.

Tang Wenlong pun diselimuti

- oleh petir ini! - Apa ini?

SERANGGA PUTIH

Seluruh petir menyerang Tang Wenlong.

Dia mulai menggosong!

Zhang Chulan bisa mengontrol petir ini

tanpa mendekati lawan!

Sulit dipercaya.

Zhang Chulan sungguh sudah berubah!

Dalam sekejap, telah mengalahkan Tang Wenlong.

Tang Wenlong kalah

karena meremehkan musuh.

Sedangkan Zhang Chulan

sudah melakukan persiapan penuh.

Mau sampai kapan ingin membalas dendam?

Sudah menjadi penggemar?

Mana ada?

Dia bedebah tidak tahu malu.

Kenapa dia...

Aku tulus kali ini.

Entah dia tidak tahu malu tidak,

tetapi kau salah terhadap sesuatu.

Tidak tahu malu

belum tentu tidak mampu.

Aku sudah kalah.

Zhang Chulan melawan Tang Wenlong.

Pemenangnya,

Zhang Chulan.

KONTES BELA DIRI MANUSIA SUPER PERINGKAT 16 BESAR

ZHANG CHULAN MASUK DELAPAN BESAR

TANG WENLONG TERELIMINASI

ZHANG LINGYU, LU LINGLONG

Zhiwei. Jinzhong.

Lihatlah.

Betapa cocoknya Lingyu kalian dengan Linglong kami.

Lu Linglong

melawan Zhang Lingyu.

Pemenangnya Zhang Lingyu!

Zhang Zhiwei! Dasar hidung sapi!

Jangan lari!

Ayolah, Zhiwei.

Pelan-pelan!

Tidak bisa.

Jika aku pelan-pelan, tamparan Lu Jin tidak bisa pelan.

Kalau begitu, lepaskan aku, kau yang dikejar Lu Jin.

Apa hubungannya denganku?

Kau tidak setia kawan, ya?

Baiklah, aku akan melemparmu sebagai peluru untuk melawan Lu Jin.

Lingyu masih anak-anak!

Aku tidak bisa membalasnya!

Namun, perbuatan muridmu akan kuperhitungkan denganmu!

Dasar hidung sapi!

Baiklah.

Jurus petir Gunung Longhu milikmu sangat hebat, 'kan?

Baiklah! Berhenti kau!

Lihatlah apakah jimat petirku bisa menyambarmu!

Lu Jin.

Sudah ratusan tahun, kenapa sikapmu sok preman?

Mana harga dirimu?

Aku tidak mau harga diri!

Hari ini, aku mau belajar dengan muridmu itu!

Jangankan harga diri,

kugunakan nyawaku untuk melawanmu!

Urusan anak muda,

biarlah mereka selesaikan sendiri.

Ayo! Angkatlah gelas di tangan!

Pertandingan adalah pertandingan, di luar itu, kita teman!

Menyulang untuk teman!

- Menyulang! - Menyulang untuk teman!

- Menyulang! - Menyulang!

Padahal hanya minum bir.

Tidak perlu heboh, 'kan?

Maaf.

Aku terlalu sering melatih senjata tersembunyi.

Itu refleks.

Baobao, kau pergilah.

Tidak perlu menemani kami.

Bertemanlah dengan mereka.

Pergilah.

Mereka cepat sekali berbaur,

melupakan kewaspadaan mereka,

saling mengenal,

dan berteman.

Ini bagus sekali.

Zhang Chulan,

sejujurnya,

aku terkesan denganmu.

Karena aku melihat keberanian dan kekuatan di tubuhmu.

Kakak Tang.

Mari berdiskusi.

Menurutku, apa pun dendam dari generasi sebelumnya

tidak perlu memengaruhi kita.

Kita juga tidak mengerti alasannya.

Jika hubungan kita terpengaruhi karena itu, kita yang merugi.

Perkataanmu memang benar.

Kalau begitu,

mari bertanding sungguhan lain kali,

bagaimana menurutmu?

Jangan terus bertengkar setiap hari.

Itu tidak baik.

Jika ada waktu, ayo bermain mahyong.

Jangan minum sendiri, Wanita Gila.

Kita tidak kenal sebelum tanding,

tetapi saat menghadapimu,

aku bisa melihat bela dirimu tidak biasa.

Ayo, aku bersulang denganmu.

Mari habiskan dendam dengan bir ini.

Malam ini, kita bermabuk-mabukan.

Baiklah.

Tunggu kuhabiskan ini.

BIR PUTIH

Apakah kau sedang menantangku?

Aku dari Haidong.

Kau berani menantangku minum bir?

Sini! Aku punya minuman yang keras!

Kau bawa gelas?

Lian.

Kau boleh juga.

Hebat sekali.

Apakah kau tahu? Peluangmu sekarang satu banding 250.

Jika kau menjadi juara,

aku harus kabur ke bulan karena utang taruhan.

Bukankah bagus?

Kau bisa melatih bahasa bulanmu.

Zhang Chulan itu

sungguh fokus utama kontes ini.

Omong-omong,

kudengar kau pernah melawannya.

Apa dia sungguh lemah seperti yang dirumorkan?

Aku selalu penasaran.

Apakah kau sangat membenci Zhang Chulan?

Aku tidak membencinya.

Kau membencinya.

Bahkan terlihat jelas.

Jangan-jangan karena itu?

Jurus Lima Petir Yin milikmu.

Zhuge Qing, mau ke mana?

Bukankah kalian mau bergosip?

Aku tidak tertarik dengan gosip orang lain.

Aku permisi.

Meski Zhang Chulan menggunakan

tubuh perjakanya untuk melatih Jurus Lima Petir Yang,

itu tidak menggoyahkan posisimu di Gunung Longhu.

Shixue, tidak perlu memancingku.

JURUS MENDENGAR ANGIN

Aku tahu.

Aku selalu tahu.

Aku hanya benci bocah itu.

Aku memang pernah membuat kesalahan besar karena nafsu...

hingga tidak bisa mewarisi Jurus Lima Petir Yang paling sempurna,

tetapi aku bisa menyalahkan siapa?

Itu karena perbuatanku sendiri.

Melampiaskannya kepada Zhang Chulan juga...

membuktikan kalau pelatihanku kurang.

Kita sudah lama saling kenal, bagaimana kalau kau cerita?

Siapa yang mengambil keperjakaanmu?

Ternyata Zhang Lingyu

punya sejarah kelam ini.

Aku bersumpah tidak akan memberi tahu orang lain.

Kau pasti menanyakanku untuk menyebarkannya.

Aku sungguh tidak akan bilang.

Ayolah, beri tahu aku.

Aku memang harus mencari kesempatan untuk meminta maaf pada Zhang Chulan.

Zhang Chulan.

Aku akan mengajarimu bahasa Jingwei.

Jika salah ucap, habiskan birmu.

Siapa takut?

- Habiskan! - Habiskan!

Kesemek bakar.

Kesemek batal.

- Salah! - Ayo! Minum!

- Minum! - Minum!

- Habiskan! - Habiskan!

- Lian! - Lian!

- Lian! - Lian!

Tunggu.

Lian,

Pasir Terlarang milikmu itu seperti apa?

Seperti apa?

Zhang Chulan,

tunjukkan pasir terlarangmu pada kami.

Pasir Terlarang?

Untuk apa kau melihat itu?

Kau salah paham.

Aku tidak tertarik padamu.

Pasir terlarang itu jurus yang hampir punah.

Kami hanya ingin mengamatinya dari jarak dekat.

Mengamati dari jarak dekat, ya?

Mau kutampar ke wajahmu?

Aku akan meledak!

Mantra Cahaya Emas!

Jangan gegabah!

Jangan marah.

Kami tidak bermaksud begitu.

Jurus itu sudah lama punah,

bahkan tidak tercatat di catatan kuno.

Benar.

Kami hanya tidak ingin melewatkan kesempatan melihat dari dekat.

- Melihat dari jarak dekat. - Melihat dari jarak dekat.

Kita semua teman, 'kan?

Akan kutunjukkan!

Ayo!

Shixue! Berhasil! Cepat!

Zhang Chulan,

jika kau pria sejati,

jangan pedulikan hal remeh ini.

Zhang Chulan,

di dunia ini, selain kau,

siapa yang berhak memiliki Pasir Terlarang?

- Benar. - Hari ini,

harus tunjukkan pada kami!

Tunjukkan pada kami!

Kalian sangat ingin melihatnya, 'kan?

- Ya! - Ya!

Kalau begitu,

kutunjukkan pada kalian!

Terlihat!

Ada simbol gabungan energi yang samar-samar mengalir!

Sayangnya, sedikit...

- Tidak jelas! - Tidak jelas!

- Tidak jelas! - Tidak jelas!

Sebenarnya sangat mudah kalau ingin melihat jelas.

Asal aku menggerakkan energi asli di dalam tubuhku saja.

Keemasan di dalam tubuh

menutupi tubuhku,

tidak bisa melihat,

tidak bisa mendengar,

keluarlah!

Memang benar.

Jurus terlarang seperti ini terdiri dari gabungan simbol khusus.

Indah sekali.

Sangat berbeda dengan desain berlebihan saat ini.

Bahasa simbol dipenuhi kesederhanaan unik klasisme,

juga terasa keindahan yang misterius!

Ini bukan klasisme!

Ini...

Ini gaya bohemia!

Bagaimana?

Aku cukup setia kawan, 'kan?

Kubiarkan kalian melihat hingga puas!

Pertemanan selamanya!

Apa yang kupikirkan?

Kenapa malah ingin minta maaf kepada dia?

Guru sudah salah.

Guru tidak seharusnya membiarkan bocah bebal itu memasuki Gunung Longhu.

Setiap generasi akan ada orang berbakat yang meneruskan generasi ini.

Anak-anak ini

akan membantu kita meneruskannya.

Aku datang

bukan untuk berlomba.

Zhang Lingyu dari Gunung Longhu.

Aku menantikan Teknik Wuhou yang hebat.

Aku juga sangat menantikannya.

Aku datang ke Gunung Longhu

untuk mencari teman yang sepemikiran denganku.

Aku ingin membuktikan diriku memiliki kemungkinan tanpa batas.

Akan kutunjukkan jurus unik keluargaku.

Kami, Deng Bersaudara, akan menggemparkan arena

- dengan kehebatan kami! - Berteman nomor satu!

- Aku akan menggemparkan Dunia Super! - Aku ingin bersaing dengan para guru!

Aku ingin bertanding dengan sesama ahli!

Kami akan mengambil alih Teknik Jimat Langit!

Semua orang akan mengingat namaku!

Guru Besar.

Kau sedang apa?

Matamu kenapa?

Di sana sungguh ramai.

Lu Jin ini bersikeras memukul mataku.

Kau tidak bergabung?

Aku kurang tidur di siang hari,

apalagi malam hari.

Minumlah ini.

Rasanya enak.

Mari kupapah, Guru Besar.

Wang Ye.

Ada apa mencariku tengah malam begini?

Apa niatmu?

Bukan apa-apa.

Aku hanya ingin menyelesaikan masalahmu.

Menyelesaikan masalahku?

Aku ingin memberitahumu

kalau kau tidak perlu mengkhawatirkan Zhang Chulan.

Sebelum berhadapan denganku, dia tidak akan dieliminasi.

Aku juga tahu kalau kau sangat memedulikan Zhang Chulan,

tetapi sebagai Guru Besar Sekte Tianshi,

kau tidak boleh mencampuri urusan para junior super ini, 'kan?

Guru Besar.

Jangan ikut campur.

Jangankan melakukan,

berpikir pun jangan.

Jika sampai terjadi,

jangankan reputasi Sekte Tianshi,

nasibmu juga akan berubah.

Kenapa?

Kau...

Kau tidak seharusnya

penasaran dengan urusanku.

Tidak baik untukmu.

Kau benar.

Aku juga tidak ingin mencari masalah.

Meski begitu, Wang Ye,

dari nada bicaramu,

kau datang kali ini untuk Zhang Chulan, ya?

Benar.

Meski maksud kedatanganku berlawanan denganmu.

Aku bermaksud menghentikannya menjadi juara dan meneruskan gelar.

Kau ingin Zhang Chulan menjadi juara.

Kau punya pertimbanganmu sendiri.

Aku juga punya alasan untuk menghentikan semua ini.

Jika ingin mengeliminasinya, kau harus mengeliminasi Zhuge Qing.

Meski menghadapi Zhang Lingyu,

aku juga tidak berani menjamin

dia bisa mengalahkan Zhuge Qing.

Apakah kau yakin bisa?

Mengenai ini...

aku yakin.

Bagaimana kalau

aku mengujimu?

Itu...

Baiklah.

Aku minta maaf.

Pengacau Penjaga Emas.

Kuat juga.

Hanya menggunakan sekali Pengacau Penjaga Emas kepada orang tua,

rasanya aku hampir lemas.

Inikah kekuatan Guru Besar Tianshi?

Menarik.

Bisa-bisanya aku terlepas

dengan dunia sekitar untuk sesaat.

Ini untuk menarik lawan

ke ritme permainanmu melalui pengendalian waktu.

Aku sudah salah menilai.

Gurumu

tidak hanya Yunlong, 'kan?

Wang Ye,

lakukan yang ingin kau lakukan.

Bukan aku yang menentukan kelangsungan Zhang Chulan.

Bukan juga guru,

ataupun aku.

Hanya dia yang bisa.

Guru Besar.

Aku minta maaf.

Aku permisi.