Original subtitles

Stop!

You're gonna take all of this stuff, all of it, whatever you can use,

and you're gonna get out of here, and you're gonna get yourself clear.

It's a long journey, okay? That's all I can tell you.

It's not going to make sense all the time to you.

You just got to do whatever you got to do, all right?

You got to find what you can trust...

whatever it is, and you follow it.

This can't happen again.

Fuck!

Fuck you, rain!

Okay.

Damn it.

No, no.

Okay.

There we go.

Okay.

Um... here?

There we go. Now...

Okay. Now.

This notch... is here.

About here.

Here...

Okay.

Yeah, that's pretty good.

Okay.

Be about there.

Back a little. Okay, so...

Be about there.

Okay.

Yeah, that's pretty good.

Okay.

Thanks, Helena.

Yes!

Where is the sheet? Back here.

No, that sucks.

That needs to go that way. No, maybe it needs to go the other way.

Okay.

♪ Bent out boy In the car down the pavement ♪

♪ Turn here, that's the place ♪

♪ Glitter girl in the back of the... ♪

♪ Heather, wanna see you soon ♪

♪ If you do ♪

♪ Heather, when I'm in your room ♪

♪ "Love Me Do" ♪

♪ Empty lot as it gets close To midnight ♪

♪ Spilling out its sides ♪

♪ Something odd going on In the streetlight ♪

♪ Mother sleeps just fine ♪

♪ Heather, wanna see you soon ♪

♪ If you do ♪

♪ Heather, when I'm in your room ♪

♪ "Love Me Do" ♪