Original subtitles

دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info سایت زیرنویس Persub.xyz Do you want me to tell you the cruel truth and let you face it alone?

I really couldn't do it.

Because I like you.

To protect the one I love the most...

keep him from being hurt...

Was I wrong?

What right do you have?

To choose what's good for me?

And what's bad for me?

What right do you have to put what you want in my head?

What right do you have to let me live according to your will?

For the past 6 years...

you had plenty of chances to tell me.

Including in the hospital.

When you found out Xiao Le was my son.

But you didn't.

You know what?

You... disappoint me the most.

You already knew about me and Mu Cheng.

But you chose not to tell me.

You know...

I thought you were the only one I could trust.

But now I know.

The more you trust someone, the more severe the betrayal.

The more you love... the more you're hurt.

Do you know how it feels to have the world you believe in crushed all of a sudden?

I do.

I must let Liang Mu Cheng feel the same way.

I can understand what you did.

But that doesn't mean I forgive you.

You have your choices.

I have mine.

It's over between us.

Guang Xi.

Are you doing this...

because you feel betrayed... and hurt?

Or is it because...

you still love her?

It smells good...

sorry to make you wait.

Auntie Hua.

Is Xiao Le better?

Yes. Auntie Hua...

I came here to get some boxes from you.

If you are busy, I can go get the boxes on my own.

No, I already prepared them for you.

Wait, let me get them for you.

Thank you, Auntie Hua

What are you doing now? Delivering flowers?

It's nothing.

Auntie Hua, when Xiao Le gets better I will find time to bring him to visit you.

Goodbye.

What did you mean you're going to find time? Don't we seeing each other every day?

Don't be silly.

Oh, don't forget the soup.

This is for Xiao Le. He needs healthier food, doesn't this smell good?

Hope he gets well soon.

Thank you Auntie Hua.

You are welcome.

Goodbye village chief.

Goodbye.

- Goodbye Auntie Hua. - Take care

Poor girl.

What is that supposed to mean?

- You don't know? - Know what?

This is a huge secret. You really don't know?

If I don't tell you, you really wouldn't know.

If I tell you then you'll know everything.

Now do you understand?

If you don't tell me how do I know what is the secret?

You got to tell me, for me to know what it is.

- I haven't told you anything yet? - How would I know if you didn't tell me?

That's strange... lend me your ears.

What is it?

Hurry up, just tell me.

What did you say?

You're saying Liang Mu Cheng's son...

Xiao Le's real father...

is Attorney Ren?

Attorney Ren and Ms. He canceled the wedding. Is it because of this?

Yeah. It is. That is why I think it's weird.

Why is Attorney Ren acting like this?

Why did he want to move the wedding date up?

That doesn't matter.

I still delivered the flowers to him.

But then, he said he is canceling the wedding.

I asked around to find out the reason why.

People in Taipei are so complicated.

I'd say this is the biggest scandal in our Hua Tian Village.

Have you forgotten?

Our village's first biggest scandal...

is Liang Mu Cheng coming here to have Xiao Le.

Oh that's right.

I was wondering how strange.

It's like the drama on TV and it is playing in real life.

I have to figure out those two's relationship.

When you look at Xiao Le

and attorney Ren how much they look alike. Just like father and son.

Especially their eyes. Have you noticed?

Normally his eyes looks like Liang Mu Cheng

but if you pull his eyes back like this

then his eyes look just like Attorney Ren.

They really look alike.

Especially when the three of them lived together...

It was like this this this.

I 'm telling you this generation is not what we can understand.

Especially when Xiao Le called attorney Ren,

he called him my alien daddy, right?

Yeah, that's right.

Attorney Ren likes it too when he calls him daddy.

So this is a very big secret

don't let anyone know.

If you're going to tell others don't tell them I told you this

for the sake of Liang Mu Cheng's reputation.

Hey... is there any point now?

Look, you talk so loud that everybody knows

Was I really loud? Everyone heard what I said?

Stupid me.

I'm telling you, this is terrible.

Ren Guang Xi and Liang Mu Cheng both are playing out a TV drama

and my foolish son Hua Tuo Ye is also in it too.

- He doesn't care about Hua Chi Xin. - That's right.

Mu Cheng, it's late now.

Where are you going?

How come you are not sleeping?

Xiao Le, we're going to leave here.

We're going somewhere far, far away.

How far are we going? I just got back from Taipei.

You guys don't have to leave.

Xiao Le, time to go to bed.

I'll take you to bed okay?

You need more rest to get well soon.

Come let me hold you.

Be careful with your legs.

Take off your shoes.

What are you doing?

Are you planning to leave Hua Tian Village with Xiao Le?

Running away? Are you going to hide for the rest of your life?

Where else can you guys go?

This is the only way I can think of now.

I will think of something later.

Why do you always choose to run away when it's about him?

What are you afraid of?

All you care about is how he feels, from back then until now.

What about me?

How about my feelings?

I thought you were letting me take care of you.

And I've always been here for you, haven't I?

Mu Cheng, let me help you.

If you're willing to trust me.

It's not that I don't want your help.

Now Guang Xi wants custody of Xiao Le.

It takes a lot of money for a custody battle.

Guang Xi is a famous lawyer.

And he is Xiao Le's real father

Plus he hates me so much now.

I am really scared...

that Xiao Le and I will be forced to separate.

This is between me and him.

I'm supposed to solve it by myself.

You're wrong.

This is between us.

The only reason that you would lose is because you are a single mother.

You don't have a steady income.

Maybe they'll think you can't take good care of Xiao Le.

If that's the reason, then we'll prove to them that...

we can take care of Xiao Le and give him a good life.

How can we prove it?

Let's get married.

I know this might be a bit sudden.

I don't want to use this as an excuse to force you.

Please don't say no now.

No one knows what will happen in the future.

Xiao Le is very close to you.

Even if the judge asks for his opinion...

you'd still have a good chance here

I have faith that we can win this.

We don't have to be afraid of Ren Guang Xi.

I think this is an opportunity

for Xiao Le to stay with you...

and also give me a chance

let me keep you in my life.

Is that okay?

Don't worry.

Everything will be fine.

Gary, what did you find?

Show me now.

The statistics shows that single mother's monthly expense is NT$28,000.

And the medical expense for a child with diabetes is about NT$23,000.

Last year there were about 3,172 custody cases.

Single parents who can't provide the basic living expense for their children

and lost custody of their children number about 42%.

Liang Mu Cheng needs at least NT$50,000 to provide Xiao Le's basic expenses.

She can't afford to support him.

Boss who are you representing on a custody case this time?

You rarely work on these kinds of cases.

Liang Mu Cheng?

Is she the defendant on this case?

She's full of lies and is a hypocritical woman.

Six years ago she didn't tell the kid's father about the child and left him.

Took away the right for a man to be father.

Let him live six years of an absurd life.

What bad luck for the father to have met such a woman.

But I think you're definitely going to win this case.

I received Liang Mu Cheng's bank statement records this afternoon.

It shows that she doesn't have much left in her account.

And she doesn't have a steady income every month.

She even owes money on a few credit card accounts and only pays the minimum balance.

Single and no steady income source.

Those will be the most important reasons that you will win the case with.

What is it?

Ren Guang Xi, I heard that you remember everything now.

I just want to tell you this time it's different from six years ago.

So what if you recover your memories. That still doesn't change anything.

But in the end, you are Xiao Le's father.

Mu Cheng and I think we should let you know what we have decided.

You are only an outsider.

We have nothing to talk about.

I just want you to know I won't be an outsider soon.

Come to Hua Tian Village in the morning.

Mu Cheng and I want to discuss Xiao Le's future with you.

You and Liang Mu Cheng?

Are you playing games with me, Gardener?

I don't care what are you trying to do with Mu Cheng

we are not afraid.

Mu Cheng and I will not let you take Xiao Le away from us.

9 am tomorrow, at the Hua Tian Village tea house.

Liang Mu Cheng, what do you take me for?

You haven't changed your game in six years.

Don't think that Hua Tuo Ye can solve everything for you.

Gary.

I need you to find out detailed information about Hua Tuo Ye.

His lifestyle, habits, and any criminal records.

I need to know everything.

But it is really late now.

Right now.

Yes, Boss.

[Honey Herbal Tea]

You want to play games with me, Gardener?

Then I'll play with you.

These are the papers for Xiao Le's change of custody.

The paper proves the relationship between Xiao Le and me.

I have the right to get custody of Xiao Le.

We won't sign it, so take it back.

If being a single mother is the only thing you can attack her with in court

I can assure you that you won't win this case.

Mu Cheng and I decided to get married.

She won't be a single mom after we marry.

And I will become Xiao Le's father.

We will give him a complete home and good care.

You are just a dad that popped up from nowhere for Xiao Le.

Mu Cheng is the one who gave birth to, raised and will always be there for him.

Who did you think he is going to pick?

You don't need to be worry, Mu Cheng and I will take care of him.

Are you done?

So I can speak now?

I'm giving you guys an easy way out and you don't want it.

How about we do this the other way?

Gardener.

This is your criminal records in Hua Tian Village for the past 10 years.

You've been accused of deliberate fighting and assault in your records.

Even though the cases closed by serving community service

at the police station, they've kept all the records.

I can say this in court...

that you have isolated and aggressive personalities.

Your home Hua Tian Xi Shi Diner...

You still haven't paid off the loan that your dad left behind.

I don't think you can afford to support a family.

After all, Xiao Le is a child that needs special medical attention.

Ren Guang Xi we are talking about the custody of Xiao Le

-those things... -I'm not finish yet.

Now it gets really interesting...

I heard from the kindergarten school teacher and Xiao Le's classmates

that you scare Hua Hong and make him cry all the time.

His dad even warned you to stay away from him at least 50 meters.

In court, I can say that you are a child abuser.

-Tuo Ye. -Come on.

If you hit me I can charge you with deliberate assault.

Ren Guang Xi, this is not how you should manipulate the law.

You'll need evidence in court not just quibbles.

Mu Cheng don't be afraid.

He is just trying to scared us

You don't need to worry.

Hello?

Hua Tuo Ye, we are in trouble...

the police came to search the diner and said we're breaking the law.

Can you hurry up and come back?

The diner is in trouble.

Ren...We are not done talking yet

I will contact you in a few days.

Let's go.

Hurry up, did you see this? There are so many people.

Please don't do this, sir.

Can you guys not make a big scene please?

The police said that you have contraband stuff here

and are asking for our cooperation to help them search.

Ma'am we have reason to believe you are holding some contraband stuff.

Here is the warrant, so please cooperate and stop interfering.

There is a search warrant.

No... officers, let me explain.

No...you can't do this.

This is strange.

There is more stuff in the back.

Officers don't take that.

Take this evidence to the car.

No...

Officers let me explain.

Please come inside, have a cup of tea and let me explain.

This wine we've had for years

Ma'am, you can come to the station and explain it.

Hey what's going on mom?

Hey can we talk about this? What's going on?

-What's the problem? I'm the owner. -You are the owner?

-Yes I am. -Cuff him and take him away.

Don't do this...

Why? What laws did I break?

Someone informed us that you not only illegally brew wine but also sell it.

You've already violated tobacco and alcohol laws article 46 and 47...

Now we've found a large amount of wine in here.

Please come to the station and help with the investigation.

No, this is not what it seems, police officer.

Let me tell you...you can't just arrest anyone, especially the good guys.

Officer, maybe there is a misunderstanding?

Yes ,this is misunderstanding.

We will let the court decide if this is a misunderstanding.

If you can, hire a lawyer to defend him. If not, you'll need the money to bail him out.

Officer we are not making profits for the wine.

The wine is free for our customers and some tourists buy it, that's all.

Officer, this wine taste really fine, you haven't tried it, so you don't understand.

After you drink this you won't be blind or mute or having stomach aches.

This is a small problem. Nothing serious. You don't have to take him away, Officer.

That's right officer. Tell me who the informer is and I will go explain it to him.

According to the law we can't tell you who the informer is.

Don't say that...let me tell you...

What happened to Hua Tuo Ye's case?

Guang Xi is here...

We don't need to be scared now, Guang Xi is here.

Why is he still here?

What happen to Hua Tuo Ye's case?

Guang Xi is here...

We don't have to be scared now Guang Xi is here.

Why is he still here?

Based on my understanding, this wine contains 80% alcohol

it is considered a dangerous flammable object.

According to the safety laws, without the government's permits

anyone transporting, selling, and storing any dangerous flammable object

can be held in custody for at least 3 days, or pay NT$30,000 fine.

Where is the judge's ruling?

Why is not here yet?

It has already been submitted, take him away now.

You're a jerk.

You framed me!

I still remember, six years ago

you framed a G university student using fake drugs.

You called that justice!

I'm just doing the same thing as you.

Why did you say I intentionally framed you?

Furthermore, the law requires evidence.

I don't need to frame you because you are in possession of an illegal substance.

Tuo Ye!

Mu Cheng, don't worry about me. I'll be fine.

Listen! No matter what he does, don't give Xiao Le to him.

Mu Cheng...

Ren Guang Xi you're heartless.

My Tuo Ye didn't do anything wrong to you why are you trying to frame him?

Ren Guang Xi, what do you want?

Why are you doing this to the village people?

Why are you intentionally making things hard for them?

That's right. Guang Xi you are acting strange.

How come your personality has completely changed?

Not only your personality, but also your attitude.

They changed faster than the speed of light after you went back to Taipei.

Sorry, this is between me and Liang Mu Cheng.

It's none of your business.

What I'm doing right now is to punish the woman who betrayed me.

If you guys cooperate, Hua Tuo Ye will be fine.

I don't want her to get between us and ruin our friendship.

But I want you guys to know this...

whoever helps Liang Mu Cheng is against me.

Ren Guang Xi!

Sorry Auntie Hua, I will try my best to talk with him.

Ren Guang Xi.

How did it end up like this?

Ren Guang Xi, why are you coming to my house?

I want to see my son!

We can talk about this, you're going to scare Xiao Le.

We have nothing to talk about.

Ren Guang Xi!

Why are you here Uncle Guang Xi?

Why did you lock Mu Cheng out?

Xiao Le, kids can't play with knives!

Didn't Mu Cheng teach you that?

Yeah...

I'm afraid she'll get mad at me. That's why I do it while she is out.

What did you need to use the knife for?

Is this the carrot that I made for you?

Your teacher didn't like it?

No my teacher says you did a good job.

Then what do you need the knife for?

Because you're getting married to Auntie Cookie.

I won't be able to have your carrots in the future.

I asked my teacher how to keep the carrot forever.

She said just let the big carrot have a baby carrot.

So you going to cut the end and plant it?

You can ask Mu Cheng to help you.

Mu Cheng told me that I can't think of you too often.

My transmission line told me.

Uncle Guang Xi don't tell Mu Cheng about this okay?

She won't be happy about it.

Xiao Le, you don't need to plant the carrot.

It's okay to let the carrot die.

Because Daddy is here, I'm not marrying Auntie Cookie.

I'm going to stay with you.

I'll help you with your homework; and be there for your every presentation.

Until you graduate.

You don't need your transmission line anymore because I'm here with you.

But I don't have a daddy.

Yes you do!

Xiao Le...

I am your father.

I told you about how I was very sick before.

The illness made me forget everything, including Xiao Le too.

Uncle Guang Xi, I know you are trying to make me happy

but don't let Mu Cheng hear this or she will get mad.

You just need to help me cut the big carrot and the baby carrot.

Xiao Le, I'm not lying to you.

I'm telling you the truth.

Xiao Le is going to live with daddy from now on

and we will never be apart, okay?

Uncle Guang Xi, let go of me.

Mu Cheng, Uncle Guang Xi is acting really strange.

He says he is my daddy.

You don't allow Xiao Le to think of me or call me daddy?

I'm sorry.

I've lost so much time with him for the last six years.

Do you know that he think his daddy is never going to come back?

I can't wait any longer, I want to be with him now.

I need to make up all of the time that we've lost.

I'm sorry, but can you give him some time to adjust to this?

I'm sorry that I've put you through this.

If you have any problems you can address them with me.

But this has nothing to do with Tuo Ye. Can you please let him off?

Him?

I think you misunderstand me.

I'm only doing this to you, you are the one who brought him into this.

I don't care how you're using other men.

If you don't mind involving him in this, go ahead and marry him.

But I'm definitely not going to let you have Xiao Le.

I'm begging you, please...

Xiao Le can't live without me and I can't live without him.

Are you begging me?

What did you do when I begged you to stay with me?

When I begged for answers, what did you tell me?

If you want to have Xiao Le, you can. Under one condition...

Marry me.

I'm marrying you not because I love you, but because Xiao Le needs a mom.

So don't be think too highly of yourself.

Xiao Le will not be alone. He will have a father.

Of course, he also needs a mother by his side.

After we get married, you just need to pretend that we are happily together.

You're already so good at acting.

You want me to be in this act with you to lie to Xiao Le.

As long as Xiao Le is happy

he doesn't need to know if his parents have a good relationship or not.

Why?

Why force yourself to be with me when you hate me so much?

Seeing you experiencing what I've been through, being manipulated and hurt

is priceless!

If you still want to see your kid

the only thing that you need to do is marry me and continue to take care of Xiao Le.

Or else you can continue fighting the custody case with me?

About that Gardener, I can easily put him in jail for at least two years.

I believe you've seen how well I do my job.

If I can put him in the police station today

I can put him in jail anytime, I just need to make some phone calls.

10 o'clock tomorrow at city hall.

It all depends on you if he'll be released or not.

[Dear all: Sorry! The wedding on 11/24 has been canceled.]

[Guang Xi and my work are taking up most of our time so we've decided we...]

Hello Alice.

The wedding has been canceled.

It's because Guang Xi decided to go back to school.

So we've put off our wedding.

Everything is fine, don't worry.

Okay. Bye-bye.

Dad, it's Auntie.

What should I do?

What do I say to her?

I'll explain it to her later, okay?

After the wedding got canceled...

I've made up all kinds of weird excuses to friends and relatives.

Guang Xi is going abroad.

We don't feel the same anymore.

I'm going back to school.

I can't think of any more reasons to tell.

Daddy...

can you think a perfect excuse that I can use to tell them?

I really don't know how to explain it...

how ridiculous it is.

Help me to think of a reason.

Why don't you just tell them the truth?

It's not that I don't want to tell them the truth.

I'm afraid that no one is going to believe me.

Guang Xi and I will...

No one will believe that we would separate.

Who is going to believe that I'm the kind of girl who'd steal someone's boyfriend?

Who would believe that I lied to the person I love the most.

If they are your friends, they will know what kind of person you are.

They'll understand that you never intended for this to happen.

Dad, actually, I am very selfish...

I'm telling myself, this is the best for him.

But, in fact, I was afraid of losing him, if I told him the truth.

I was so afraid that he loved Liang Mu Cheng more than me.

I was so scared to tell him the truth

because I'd end up how I am now, alone and helpless.

I never thought that I'd be holding your hand in a situation like this.

Not at your wedding, handing your hand over to another man.

I remember the first time that I held your hand...

that time you were just born.

When I looked at your little chubby and wrinkly hands...

I gave you my finger to see if you'd grab it.

But that time, you could barely grab it.

You could only touch my finger.

I never thought time would go by so fast.

Soon after that, you were able to hold a bottle all by yourself.

You were looking at me, smiling, holding on to my finger

trying to let me know that you couldn't wait to grow up.

To be strong enough to face this world.