1
00:03:40,936 --> 00:03:45,360
دانلود شده از سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
Vuoi che ti dica il crudele
verità e lasciarti affrontare da solo?
2
00:03:48,227 --> 00:03:50,960
Non potevo davvero farlo.
3
00:03:53,951 --> 00:03:55,494
Perché mi piaci.
4
00:04:07,211 --> 00:04:09,707
Per proteggere la persona che amo di più...
5
00:04:11,189 --> 00:04:14,343
evita che si faccia male...
6
00:04:23,380 --> 00:04:25,394
Ho sbagliato?
7
00:04:32,509 --> 00:04:34,005
Che diritto hai?
8
00:04:36,091 --> 00:04:38,830
Per scegliere cosa è bene per me?
9
00:04:40,185 --> 00:04:41,828
E cosa mi fa male?
10
00:04:43,094 --> 00:04:46,013
Che diritto hai di mettere cosa?
you want in my head?
11
00:04:48,648 --> 00:04:51,232
Che diritto hai di permettermelo?
vivere secondo la tua volontà?
12
00:04:54,967 --> 00:04:56,583
Negli ultimi 6 anni...
13
00:04:57,482 --> 00:05:00,144
hai avuto molte occasioni per dirmelo.
14
00:05:00,262 --> 00:05:02,562
Anche in ospedale.
15
00:05:02,621 --> 00:05:05,102
Quando hai scoperto che Xiao Le era mio figlio.
16
00:05:08,231 --> 00:05:09,541
Ma non l'hai fatto.
17
00:05:11,682 --> 00:05:13,229
Sai cosa?
18
00:05:14,855 --> 00:05:20,357
Tu... mi deludi di più.
19
00:05:23,220 --> 00:05:25,291
Sapevi già di me e Mu Cheng.
20
00:05:25,346 --> 00:05:27,292
Ma hai scelto di non dirmelo.
21
00:05:30,572 --> 00:05:32,104
Lo sai...
22
00:05:32,149 --> 00:05:34,847
Pensavo che fossi l'unico di cui potevo fidarmi.
23
00:05:41,512 --> 00:05:43,367
Ma ora lo so.
24
00:05:45,929 --> 00:05:50,436
Più ti fidi di qualcuno,
tanto più grave è il tradimento.
25
00:05:50,436 --> 00:05:57,533
Più ami... più sei ferito.
26
00:06:02,020 --> 00:06:12,183
Sai come ci si sente ad avere il mondo
credi in schiacciato all'improvviso?
27
00:06:18,617 --> 00:06:19,948
Io faccio.
28
00:06:23,902 --> 00:06:28,471
Devo lasciare che Liang Mu Cheng provi lo stesso
modo.
29
00:06:34,718 --> 00:06:37,752
Posso capire cosa hai fatto.
30
00:06:37,752 --> 00:06:40,156
Ma questo non significa che ti perdono.
31
00:06:41,325 --> 00:06:43,007
Hai le tue scelte.
32
00:06:43,007 --> 00:06:44,647
Ho il mio.
33
00:06:45,986 --> 00:06:51,812
E' finita tra noi.
34
00:06:51,812 --> 00:06:53,637
Guangxi.
35
00:06:56,805 --> 00:06:58,944
Stai facendo questo...?
36
00:06:59,838 --> 00:07:05,369
perché ti senti tradito... e ferito?
37
00:07:08,181 --> 00:07:10,137
Oppure è perché...
38
00:07:13,120 --> 00:07:14,791
la ami ancora?
39
00:07:56,127 --> 00:07:58,494
Ha un buon profumo...
40
00:07:58,494 --> 00:08:00,591
mi dispiace farti aspettare.
41
00:08:01,727 --> 00:08:03,007
Zia Hua.
42
00:08:03,690 --> 00:08:04,661
Xiao Le è migliore?
43
00:08:05,692 --> 00:08:06,483
SÌ. Zia Hua...
44
00:08:06,483 --> 00:08:08,353
Sono venuto qui per prendere delle scatole da te.
45
00:08:08,480 --> 00:08:10,108
Se sei occupato, posso andare a prendere le scatole
da solo.
46
00:08:10,108 --> 00:08:11,849
No, te li ho già preparati.
47
00:08:11,849 --> 00:08:13,948
Aspetta, lascia che te li prenda.
48
00:08:20,538 --> 00:08:21,538
Grazie, zia Hua
49
00:08:21,538 --> 00:08:23,642
Cosa stai facendo adesso?
Consegnare fiori?
50
00:08:25,227 --> 00:08:26,549
Non è niente.
51
00:08:26,727 --> 00:08:32,414
Zia Hua, quando Xiao Le guarirà
Troverò il tempo per portarlo a trovarti.
52
00:08:32,684 --> 00:08:34,033
Arrivederci.
53
00:08:34,033 --> 00:08:36,606
Cosa intendi con "troverai tempo"?
Non ci vediamo tutti i giorni?
54
00:08:36,606 --> 00:08:37,912
Non essere sciocco.
55
00:08:39,552 --> 00:08:41,821
Oh, non dimenticare la zuppa.
56
00:08:41,953 --> 00:08:45,506
Questo è per Xiao Le. Ha bisogno di cibo più sano,
non ha un buon odore?
57
00:08:45,692 --> 00:08:47,400
Spero che guarisca presto.
58
00:08:49,704 --> 00:08:51,704
Grazie zia Hua.
59
00:08:51,739 --> 00:08:53,735
Prego.
60
00:08:54,927 --> 00:08:56,472
Addio capo villaggio.
61
00:08:56,741 --> 00:08:57,825
Arrivederci.
62
00:08:58,727 --> 00:09:00,886
- Addio zia Hua.
- Stai attento
63
00:09:06,868 --> 00:09:08,931
Povera ragazza.
64
00:09:09,300 --> 00:09:10,941
Cosa dovrebbe significare?
65
00:09:11,064 --> 00:09:13,252
- Non lo sai?
- Sai cosa?
66
00:09:13,252 --> 00:09:16,940
Questo è un enorme segreto.
Davvero non lo sai?
67
00:09:17,727 --> 00:09:19,866
Se non te lo dico,
davvero non lo sapresti.
68
00:09:19,866 --> 00:09:22,005
Se te lo dico allora saprai tutto.
69
00:09:22,211 --> 00:09:23,744
Adesso capisci?
70
00:09:23,974 --> 00:09:25,624
Se non me lo dici
come faccio a sapere qual è il segreto?
71
00:09:25,624 --> 00:09:28,527
Devi dirmelo,
per farmi sapere di cosa si tratta.
72
00:09:28,527 --> 00:09:30,161
- Non ti ho ancora detto niente?
- Come faccio a saperlo se non me lo dici?
73
00:09:30,161 --> 00:09:33,351
È strano...
prestami le tue orecchie.
74
00:09:33,603 --> 00:09:34,887
Che cos'è?
75
00:09:35,335 --> 00:09:37,083
Sbrigati, dimmelo e basta.
76
00:09:40,306 --> 00:09:41,841
Cosa hai detto?
77
00:09:43,627 --> 00:09:45,788
Stai dicendo che il figlio di Liang Mu Cheng...
78
00:09:46,143 --> 00:09:48,747
Il vero padre di Xiao Le...
79
00:09:48,747 --> 00:09:50,443
cos'è l'avvocato Ren?
80
00:09:51,772 --> 00:09:56,097
L'avvocato Ren e la signora He hanno cancellato
il matrimonio. È per questo?
81
00:09:56,227 --> 00:09:58,518
Sì. È.
Ecco perché penso che sia strano.
82
00:09:58,727 --> 00:10:00,850
Perché l'avvocato Ren si comporta così?
83
00:10:01,016 --> 00:10:03,469
Perché ha voluto anticipare la data del matrimonio?
84
00:10:03,469 --> 00:10:04,873
Non importa.
85
00:10:04,873 --> 00:10:06,078
Gli ho comunque consegnato i fiori.
86
00:10:06,078 --> 00:10:08,804
Ma poi ha detto che avrebbe annullato
il matrimonio.
87
00:10:08,804 --> 00:10:11,946
Ho chiesto in giro per trovarlo
il motivo per cui.
88
00:10:11,946 --> 00:10:15,450
Le persone a Taipei sono così complicate.
89
00:10:15,671 --> 00:10:21,143
Direi che questo è lo scandalo più grande
nel nostro villaggio Hua Tian.
90
00:10:21,693 --> 00:10:22,987
Hai dimenticato?
91
00:10:22,987 --> 00:10:25,727
Il primo più grande scandalo del nostro villaggio...
92
00:10:25,727 --> 00:10:28,178
Liang Mu Cheng sta venendo qui
avere Xiao Le.
93
00:10:28,178 --> 00:10:29,496
Oh, è vero.
94
00:10:29,727 --> 00:10:31,050
Mi chiedevo quanto fosse strano.
95
00:10:31,050 --> 00:10:33,767
È come il dramma in TV
e sta giocando nella vita reale.
96
00:10:35,690 --> 00:10:38,821
Devo capire la relazione tra quei due.
97
00:10:39,008 --> 00:10:41,222
Quando guardi Xiao Le
98
00:10:41,222 --> 00:10:45,433
e l'avvocato Ren quanto sembrano
allo stesso modo. Proprio come padre e figlio.
99
00:10:45,433 --> 00:10:48,768
Soprattutto i loro occhi. Hai notato?
100
00:10:48,768 --> 00:10:51,106
Normalmente i suoi occhi sembrano
Liang Mu Cheng
101
00:10:51,106 --> 00:10:53,173
ma se tiri indietro gli occhi così
102
00:10:53,173 --> 00:10:56,199
poi i suoi occhi assomigliano proprio all'avvocato Ren.
103
00:10:56,199 --> 00:10:58,678
Si assomigliano davvero.
104
00:10:58,678 --> 00:11:01,995
Soprattutto quando i tre
di loro vivevano insieme...
105
00:11:01,995 --> 00:11:04,126
Era così questo questo.
106
00:11:04,128 --> 00:11:08,335
Te lo dico questa generazione
non è ciò che possiamo capire.
107
00:11:08,799 --> 00:11:11,941
Soprattutto quando Xiao Le chiamò l'avvocato Ren,
108
00:11:12,543 --> 00:11:14,153
lo chiamava il mio papà alieno, giusto?
109
00:11:14,555 --> 00:11:15,416
Sì, è vero.
110
00:11:15,698 --> 00:11:19,264
Piace anche all'avvocato Ren
quando lo chiama papà.
111
00:11:19,554 --> 00:11:22,583
Quindi questo è un grande segreto
112
00:11:22,850 --> 00:11:24,312
non farlo sapere a nessuno.
113
00:11:24,471 --> 00:11:26,217
Se hai intenzione di dirlo agli altri
non dire loro che te l'ho detto
114
00:11:26,217 --> 00:11:27,988
per il bene della reputazione di Liang Mu Cheng.
115
00:11:30,271 --> 00:11:32,311
Ehi... ha senso adesso?
116
00:11:32,512 --> 00:11:35,012
Senti, parli così forte che lo sanno tutti
117
00:11:36,464 --> 00:11:38,625
Ero davvero rumoroso?
Tutti hanno sentito quello che ho detto?
118
00:11:39,178 --> 00:11:41,494
Stupido io.
119
00:11:42,727 --> 00:11:44,371
Te lo dico, è terribile.
120
00:11:45,227 --> 00:11:47,944
Ren Guang Xi e Liang Mu Cheng
entrambi stanno interpretando un dramma televisivo
121
00:11:47,944 --> 00:11:51,462
e il mio sciocco figlio Hua Tuo Ye
c'è anche lui.
122
00:11:51,462 --> 00:11:54,633
- Non gli importa di Hua Chi Xin.
- Giusto.
123
00:12:03,227 --> 00:12:04,904
Mu Cheng, it's late now.
124
00:12:05,482 --> 00:12:07,091
Dove stai andando?
125
00:12:07,527 --> 00:12:09,372
Come mai non dormi?
126
00:12:09,827 --> 00:12:12,443
Xiao Le, ce ne andremo da qui.
127
00:12:12,845 --> 00:12:15,321
Stiamo andando da qualche parte molto, molto lontano.
128
00:12:15,321 --> 00:12:19,028
Fino a che punto stiamo andando?
Sono appena tornato da Taipei.
129
00:12:19,028 --> 00:12:21,395
Ragazzi, non dovete andarvene.
130
00:12:22,027 --> 00:12:25,126
Xiao Le, è ora di andare a letto.
131
00:12:25,141 --> 00:12:27,189
I'll take you to bed okay?
132
00:12:27,410 --> 00:12:29,259
Hai bisogno di più riposo per guarire presto.
133
00:12:29,906 --> 00:12:31,721
Vieni, lascia che ti tenga.
134
00:12:32,058 --> 00:12:33,567
Fai attenzione alle gambe.
135
00:12:40,229 --> 00:12:41,529
Togliti le scarpe.
136
00:12:57,227 --> 00:12:59,411
Cosa fai?
137
00:13:00,491 --> 00:13:02,276
Hai intenzione di lasciare Hua Tian
Villaggio con Xiao Le?
138
00:13:02,466 --> 00:13:06,410
Scappare? Ti nasconderai?
per il resto della tua vita?
139
00:13:07,145 --> 00:13:09,396
Dove altro potete andare?
140
00:13:12,415 --> 00:13:15,281
Questo è l'unico modo che mi viene in mente adesso.
141
00:13:15,485 --> 00:13:18,282
Penserò a qualcosa più tardi.
142
00:13:19,201 --> 00:13:21,686
Perché scegli sempre di correre
lontano quando si tratta di lui?
143
00:13:22,097 --> 00:13:23,536
Di cosa hai paura?
144
00:13:23,716 --> 00:13:27,031
Tutto ciò che ti interessa è come si sente,
da allora fino ad oggi.
145
00:13:27,694 --> 00:13:29,432
Che dire di me?
146
00:13:30,262 --> 00:13:32,656
E i miei sentimenti?
147
00:13:40,527 --> 00:13:42,555
Pensavo che me lo stessi permettendo
prenditi cura di te
148
00:13:43,727 --> 00:13:46,540
E sono sempre stato qui per te,
non è vero?
149
00:13:48,159 --> 00:13:50,648
Mu Cheng, lascia che ti aiuti.
150
00:13:51,127 --> 00:13:53,581
Se sei disposto a fidarti di me.
151
00:13:58,557 --> 00:14:00,724
Non è che non voglio il tuo aiuto.
152
00:14:01,176 --> 00:14:04,877
Ora Guang Xi vuole la custodia di Xiao Le.
153
00:14:05,195 --> 00:14:07,722
Ci vogliono un sacco di soldi per una battaglia per la custodia.
154
00:14:08,109 --> 00:14:09,691
Guang Xi è un famoso avvocato.
155
00:14:09,948 --> 00:14:11,790
Ed è il vero padre di Xiao Le
156
00:14:12,764 --> 00:14:14,437
In più mi odia così tanto adesso.
157
00:14:14,650 --> 00:14:16,068
Ho davvero paura...
158
00:14:16,068 --> 00:14:19,798
che io e Xiao Le saremo costretti a separarci.
159
00:14:20,603 --> 00:14:23,307
Questa è una cosa tra me e lui.
160
00:14:23,307 --> 00:14:24,835
Dovrei risolverlo da solo.
161
00:14:24,835 --> 00:14:26,219
Ti sbagli.
162
00:14:26,523 --> 00:14:28,252
Questo è tra noi.
163
00:14:32,209 --> 00:14:37,741
L'unica ragione per cui perderesti
è perché sei una madre single.
164
00:14:38,206 --> 00:14:39,752
Non hai un reddito fisso.
165
00:14:40,189 --> 00:14:43,145
Forse penseranno che non puoi accettare
buona cura di Xiao Le.
166
00:14:43,802 --> 00:14:46,943
Se questo è il motivo,
poi gli dimostreremo che...
167
00:14:46,943 --> 00:14:49,877
we can take care of Xiao Le
e dargli una bella vita.
168
00:14:50,574 --> 00:14:51,795
Come possiamo dimostrarlo?
169
00:14:57,464 --> 00:14:59,375
Sposiamoci.
170
00:15:02,014 --> 00:15:04,986
So che potrebbe essere un po' improvviso.
171
00:15:06,269 --> 00:15:09,702
Non voglio usarlo come
una scusa per costringerti.
172
00:15:11,573 --> 00:15:13,026
Per favore, non dire di no adesso.
173
00:15:15,599 --> 00:15:19,140
Nessuno sa cosa accadrà
in futuro.
174
00:15:21,144 --> 00:15:22,927
Xiao Le ti è molto vicino.
175
00:15:23,926 --> 00:15:25,509
Anche se il giudice chiede la sua opinione...
176
00:15:25,721 --> 00:15:27,760
avresti ancora buone possibilità qui
177
00:15:29,727 --> 00:15:32,582
Ho fiducia che possiamo vincere.
178
00:15:32,770 --> 00:15:34,278
Non dobbiamo averne paura
Ren Guang Xi.
179
00:15:35,576 --> 00:15:38,028
Penso che questa sia un'opportunità
180
00:15:38,592 --> 00:15:42,188
affinché Xiao Le resti con te...
181
00:15:44,298 --> 00:15:45,946
e dammi anche una possibilità
182
00:15:46,678 --> 00:15:49,427
lascia che ti tenga nella mia vita.
183
00:15:51,254 --> 00:15:54,990
Va bene?
184
00:16:20,347 --> 00:16:22,081
Non preoccuparti.
185
00:16:22,727 --> 00:16:25,284
Andrà tutto bene.
186
00:16:43,727 --> 00:16:45,772
Gary, cosa hai trovato?
187
00:16:46,201 --> 00:16:47,308
Mostramelo adesso.
188
00:16:48,577 --> 00:16:53,813
Le statistiche mostrano che quella madre single
la spesa mensile è di NT $ 28.000.
189
00:16:54,125 --> 00:16:58,012
E le spese mediche per un bambino
con il diabete è di circa NT$23.000.
190
00:16:59,227 --> 00:17:02,700
L'anno scorso erano circa
3.172 casi di custodia.
191
00:17:03,324 --> 00:17:07,967
Genitori single che non possono provvedere
la spesa di soggiorno di base per i loro figli
192
00:17:08,064 --> 00:17:10,438
e ha perso la custodia di
i loro figli sono circa il 42%.
193
00:17:10,683 --> 00:17:16,132
Liang Mu Cheng ha bisogno di almeno NT$50.000
per provvedere alle spese di base di Xiao Le.
194
00:17:17,055 --> 00:17:19,448
Non può permettersi di mantenerlo.
195
00:17:20,452 --> 00:17:23,264
Capo, chi rappresenti?
su un caso di custodia questa volta?
196
00:17:24,027 --> 00:17:25,879
Lavori raramente su questo tipo di casi.
197
00:17:26,979 --> 00:17:28,489
Liang Mu Cheng?
198
00:17:29,440 --> 00:17:30,987
E' lei l'imputata in questo caso?
199
00:17:31,259 --> 00:17:34,057
È piena di bugie ed è a
donna ipocrita.
200
00:17:34,279 --> 00:17:38,048
Sei anni fa non lo disse
kid's father about the child and left him.
201
00:17:38,686 --> 00:17:41,654
Ha tolto a un uomo il diritto di essere padre.
202
00:17:41,770 --> 00:17:43,999
Lasciatelo vivere sei anni di una vita assurda.
203
00:17:44,828 --> 00:17:48,727
Che sfortuna per il padre
aver incontrato una donna simile.
204
00:17:52,533 --> 00:17:55,252
Ma penso che tu lo sia sicuramente
vincerò questa causa.
205
00:17:56,027 --> 00:17:59,211
Ho ricevuto la banca di Liang Mu Cheng
la dichiarazione viene registrata questo pomeriggio.
206
00:18:00,142 --> 00:18:02,474
Dimostra che non ha molto
lasciato sul suo conto.
207
00:18:02,474 --> 00:18:04,392
E non ha un reddito fisso
ogni mese.
208
00:18:04,549 --> 00:18:08,761
Ha anche dei debiti con alcune carte di credito
conti e paga solo il saldo minimo.
209
00:18:08,761 --> 00:18:11,362
Fonte di reddito unica e non stabile.
210
00:18:11,927 --> 00:18:14,782
Quelli saranno i più importanti
ragioni con cui vincerai la causa.
211
00:18:21,251 --> 00:18:22,781
Che cos'è?
212
00:18:23,279 --> 00:18:26,944
Ren Guang Xi, I heard that you
ricorda tutto adesso.
213
00:18:28,376 --> 00:18:34,190
Voglio dirtelo solo questa volta
è diverso rispetto a sei anni fa.
214
00:18:34,727 --> 00:18:38,806
E se recuperassi i tuoi ricordi?
Ciò non cambia ancora nulla.
215
00:18:42,008 --> 00:18:43,927
Ma alla fine sei tu il padre di Xiao Le.
216
00:18:44,514 --> 00:18:48,968
Mu Cheng e io pensiamo che dovremmo permettertelo
sapere cosa abbiamo deciso.
217
00:18:50,100 --> 00:18:51,581
Sei solo un outsider.
218
00:18:51,873 --> 00:18:53,490
Non abbiamo niente di cui parlare.
219
00:18:55,015 --> 00:18:58,837
Voglio solo che tu lo sappia
Non sarò presto un outsider.
220
00:18:59,009 --> 00:19:00,880
Vieni al villaggio di Hua Tian al mattino.
221
00:19:01,444 --> 00:19:05,237
Mu Cheng e io vogliamo discutere
Il futuro di Xiao Le con te.
222
00:19:06,353 --> 00:19:07,854
Tu e Liang Mu Cheng?
223
00:19:08,432 --> 00:19:10,603
Stai giocando con me, Gardener?
224
00:19:10,953 --> 00:19:14,113
Non mi interessa cosa stai provando
a che fare con Mu Cheng
225
00:19:14,451 --> 00:19:16,047
non abbiamo paura.
226
00:19:16,454 --> 00:19:19,093
Mu Cheng e io non ti lasceremo prendere
Xiao Le lontano da noi.
227
00:19:19,959 --> 00:19:23,545
Domani alle 9, al Hua Tian Village
casa da tè.
228
00:19:34,527 --> 00:19:38,016
Liang Mu Cheng,
per cosa mi prendi?
229
00:19:38,708 --> 00:19:41,356
Non sei cambiato
il tuo gioco in sei anni.
230
00:19:41,615 --> 00:19:44,935
Non pensare che Hua Tuo Ye possa risolvere
tutto per te.
231
00:19:46,497 --> 00:19:47,376
Gary.
232
00:19:47,768 --> 00:19:50,354
Ho bisogno che tu lo scopra nel dettaglio
informazioni su Hua Tuo Ye.
233
00:19:51,007 --> 00:19:54,306
Il suo stile di vita, le sue abitudini e tutto il resto
precedenti penali.
234
00:19:54,735 --> 00:19:56,636
Ho bisogno di sapere tutto.
235
00:19:56,873 --> 00:19:58,369
Ma ormai è davvero tardi.
236
00:19:58,546 --> 00:20:00,199
Proprio adesso.
237
00:20:02,735 --> 00:20:04,013
Sì, capo.
238
00:20:35,527 --> 00:20:36,527
[Tisana al miele]
239
00:20:39,227 --> 00:20:42,820
Vuoi giocare con me, Gardener?
240
00:20:45,118 --> 00:20:46,614
Allora giocherò con te.
241
00:22:28,404 --> 00:22:33,143
Questi sono i documenti per
Cambio di custodia di Xiao Le.
242
00:22:33,336 --> 00:22:36,495
Il documento dimostra la relazione
tra me e Xiao Le.
243
00:22:36,744 --> 00:22:41,569
Ho il diritto di ottenere la custodia di Xiao Le.
244
00:22:45,199 --> 00:22:47,985
Non lo firmeremo, quindi riprendilo.
245
00:22:50,338 --> 00:22:53,618
Se essere una madre single è l'unica cosa
cosa con cui puoi attaccarla in tribunale
246
00:22:53,830 --> 00:22:58,590
Te lo posso assicurare
non vincerai questa causa.
247
00:23:03,804 --> 00:23:05,701
Mu Cheng e io abbiamo deciso di sposarci.
248
00:23:09,544 --> 00:23:14,184
Non sarà single
mamma dopo che ci siamo sposati.
249
00:23:14,184 --> 00:23:16,643
E diventerò il padre di Xiao Le.
250
00:23:17,244 --> 00:23:21,030
Gli daremo un completo
casa e buona cura.
251
00:23:21,744 --> 00:23:25,605
Sei solo un papà che è saltato fuori
da nessuna parte per Xiao Le.
252
00:23:26,432 --> 00:23:30,877
Mu Cheng è colui che ha dato alla luce,
cresciuto e sarà sempre lì per lui.
253
00:23:32,444 --> 00:23:34,344
Chi pensavi che avrebbe scelto?
254
00:23:34,650 --> 00:23:37,926
Non devi preoccuparti, Mu Cheng
e mi prenderò cura di lui.
255
00:23:43,206 --> 00:23:44,608
Hai finito?
256
00:23:45,891 --> 00:23:47,980
Allora posso parlare adesso?
257
00:24:00,757 --> 00:24:04,594
Vi sto dando una facile via d'uscita
e tu non lo vuoi.
258
00:24:05,623 --> 00:24:08,064
Che ne dici di farlo nell'altro modo?
259
00:24:09,618 --> 00:24:11,396
Giardiniere.
260
00:24:14,132 --> 00:24:18,989
Questo è il tuo casellario giudiziario
nel villaggio di Hua Tian negli ultimi 10 anni.
261
00:24:19,344 --> 00:24:23,544
Sei stato accusato di intenzionalità
combattimenti e aggressioni nei tuoi archivi.
262
00:24:24,459 --> 00:24:27,474
Anche se i casi si sono chiusi
servire il servizio alla comunità
263
00:24:27,744 --> 00:24:30,947
alla stazione di polizia, hanno
conservava tutti i registri.
264
00:24:30,947 --> 00:24:33,246
Posso dirlo in tribunale...
265
00:24:33,246 --> 00:24:37,613
che hai isolato e
personalità aggressive.
266
00:24:41,522 --> 00:24:45,071
Il tuo ristorante Hua Tian Xi Shi a casa tua...
267
00:24:46,544 --> 00:24:50,664
Non hai ancora saldato il prestito
che tuo padre ha lasciato.
268
00:24:53,057 --> 00:24:55,327
Non penso che tu possa permettertelo
per sostenere una famiglia.
269
00:24:55,467 --> 00:24:59,710
Dopotutto, Xiao Le è un bambino che ha bisogno
cure mediche speciali.
270
00:25:00,653 --> 00:25:03,157
Ren Guang Xi stiamo parlando del
custodia di Xiao Le
271
00:25:03,440 --> 00:25:05,528
-quelle cose...
-Non ho ancora finito.
272
00:25:10,644 --> 00:25:11,944
Ora diventa davvero interessante...
273
00:25:12,944 --> 00:25:15,713
Ho sentito la maestra della scuola materna
e i compagni di classe di Xiao Le
274
00:25:16,344 --> 00:25:18,553
che spaventi Hua Hong e
farlo piangere tutto il tempo.
275
00:25:18,553 --> 00:25:24,192
Suo padre ti ha persino avvertito di restare
distante da lui almeno 50 metri.
276
00:25:25,676 --> 00:25:29,750
In tribunale posso dirlo
sei un molestatore di bambini.
277
00:25:30,978 --> 00:25:34,963
-Tuo Sì.
-Dai.
278
00:25:35,396 --> 00:25:41,868
Se mi colpisci posso accusarti
aggressione deliberata.
279
00:25:44,044 --> 00:25:46,908
Ren Guang Xi, non è così
dovresti manipolare la legge.
280
00:25:46,908 --> 00:25:51,316
Avrai bisogno di prove
corte non solo cavilli.
281
00:25:54,944 --> 00:25:58,310
Mu Cheng non aver paura.
282
00:25:58,310 --> 00:25:59,744
Sta solo cercando di spaventarci
283
00:26:00,025 --> 00:26:01,837
Non devi preoccuparti.
284
00:26:14,377 --> 00:26:16,059
Ciao?
285
00:26:16,059 --> 00:26:18,818
Hua Tuo Ye, siamo nei guai...
286
00:26:19,184 --> 00:26:25,956
la polizia è venuta a perquisire il ristorante
e ha detto che stiamo infrangendo la legge.
287
00:26:26,010 --> 00:26:27,916
Puoi sbrigarti e tornare?
288
00:26:31,568 --> 00:26:33,005
La tavola calda è nei guai.
289
00:26:36,592 --> 00:26:38,837
Ren...Non abbiamo ancora finito di parlare
290
00:26:39,009 --> 00:26:40,595
Ti contatterò tra qualche giorno.
291
00:26:41,152 --> 00:26:42,152
Andiamo.
292
00:27:04,932 --> 00:27:07,293
Sbrigati, hai visto questo?
Ci sono così tante persone.
293
00:27:08,387 --> 00:27:10,589
Please don't do this, sir.
294
00:27:10,814 --> 00:27:12,568
Ragazzi, potete non farlo?
una scena importante, per favore?
295
00:27:13,044 --> 00:27:16,611
La polizia ha detto di sì
roba di contrabbando qui
296
00:27:16,811 --> 00:27:19,757
e chiedono la nostra collaborazione
per aiutarli a cercare.
297
00:27:20,660 --> 00:27:23,544
Signora, abbiamo motivo di crederle
tengono in mano della roba di contrabbando.
298
00:27:23,544 --> 00:27:28,689
Ecco il mandato, quindi per favore
cooperare e smettere di interferire.
299
00:27:29,544 --> 00:27:32,283
C'è un mandato di perquisizione.
300
00:27:32,283 --> 00:27:34,413
No... agenti, lasciatemi spiegare.
301
00:27:36,410 --> 00:27:42,427
No... non puoi farlo.
302
00:27:42,492 --> 00:27:44,181
Questo è strano.
303
00:27:46,205 --> 00:27:47,887
C'è più roba dietro.
304
00:27:48,832 --> 00:27:51,606
Gli ufficiali non lo accettano.
305
00:27:51,667 --> 00:27:52,878
Porta questa prova in macchina.
306
00:27:52,878 --> 00:27:54,623
No...
307
00:27:54,699 --> 00:27:56,993
Gli agenti mi lasciano spiegare.
308
00:27:57,172 --> 00:28:00,262
Per favore, vieni dentro, prendi un
tazza di tè e lasciami spiegare.
309
00:28:00,544 --> 00:28:02,424
Questo vino lo beviamo da anni
310
00:28:02,827 --> 00:28:05,320
Signora, può venire
la stazione e spiegarlo.
311
00:28:05,616 --> 00:28:07,927
Ehi, cosa succede mamma?
312
00:28:08,209 --> 00:28:09,671
Ehi, possiamo parlarne?
Cosa sta succedendo?
313
00:28:09,754 --> 00:28:11,897
-Qual è il problema? Sono il proprietario.
-Sei il proprietario?
314
00:28:12,222 --> 00:28:13,467
-Sì, io sono.
- Ammanettatelo e portatelo via.
315
00:28:13,754 --> 00:28:15,612
Non farlo...
316
00:28:17,160 --> 00:28:18,271
Perché? Quali leggi ho infranto?
317
00:28:18,271 --> 00:28:22,673
Qualcuno ci ha informato che non solo tu
produrre illegalmente vino ma anche venderlo.
318
00:28:23,342 --> 00:28:28,014
Hai già violato il tabacco
e leggi sull'alcol, articoli 46 e 47...
319
00:28:28,378 --> 00:28:33,026
Ora abbiamo trovato un grande
quantità di vino qui dentro.
320
00:28:33,026 --> 00:28:34,616
Per favore, vieni alla stazione e aiutaci
l'indagine.
321
00:28:35,099 --> 00:28:37,074
No, non è questo
sembra, agente di polizia.
322
00:28:37,409 --> 00:28:40,384
Lascia che te lo dica... non puoi semplicemente arrestare
chiunque, soprattutto i bravi ragazzi.
323
00:28:41,738 --> 00:28:44,019
Agente, forse c'è un malinteso?
324
00:28:44,447 --> 00:28:45,534
Sì, questo è un malinteso.
325
00:28:45,793 --> 00:28:48,222
Lasciamo che sia il tribunale a decidere se è così
un malinteso.
326
00:28:48,544 --> 00:28:56,543
Se puoi, assumi un avvocato per difenderlo.
In caso contrario, avrai bisogno dei soldi per salvarlo.
327
00:28:57,771 --> 00:29:00,803
Ufficiale per il quale non stiamo realizzando profitti
il vino.
328
00:29:01,356 --> 00:29:08,444
Il vino è gratuito per i nostri clienti e
alcuni turisti lo comprano, tutto qui.
329
00:29:08,735 --> 00:29:14,322
Agente, questo vino ha davvero un buon sapore, tu
non l'ho provato quindi non capisci.
330
00:29:14,322 --> 00:29:17,152
Dopo che lo avrai bevuto non sarai cieco
o muto o con mal di pancia.
331
00:29:17,544 --> 00:29:22,115
Questo è un piccolo problema. Niente di serio.
Non deve portarlo via, agente.
332
00:29:22,449 --> 00:29:26,572
Esatto, agente. Dimmi chi è
è un informatore e andrò a spiegarglielo.
333
00:29:27,035 --> 00:29:28,786
Secondo la legge non possiamo
dirti chi è l'informatore.
334
00:29:28,753 --> 00:29:30,536
Non dirlo... lascia che te lo dica...
335
00:29:30,728 --> 00:29:32,098
Cos'è successo al caso di Hua Tuo Ye?
336
00:29:33,218 --> 00:29:35,157
Guang Xi è qui...
337
00:29:36,090 --> 00:29:37,747
Non dobbiamo avere paura adesso,
Guang Xi è qui.
338
00:29:37,906 --> 00:29:39,730
Perché è ancora qui?
339
00:29:47,193 --> 00:29:48,620
Cosa accadrà al caso di Hua Tuo Ye?
340
00:29:49,927 --> 00:29:51,783
Guang Xi è qui...
341
00:29:52,149 --> 00:29:54,109
Non dobbiamo avere paura ora Guang Xi
è qui.
342
00:29:54,574 --> 00:29:56,250
Perché è ancora qui?
343
00:30:23,893 --> 00:30:27,725
In base a quanto ho capito, questo vino
contiene l'80% di alcol
344
00:30:27,725 --> 00:30:29,360
è considerato pericoloso
oggetto infiammabile.
345
00:30:29,749 --> 00:30:34,181
Secondo le leggi sulla sicurezza, senza
i permessi del governo
346
00:30:34,268 --> 00:30:38,900
chiunque trasporti, venda e immagazzini
qualsiasi oggetto infiammabile pericoloso
347
00:30:38,900 --> 00:30:41,844
può essere trattenuto in custodia per almeno 3 giorni,
o pagare una multa di NT $ 30.000.
348
00:30:41,844 --> 00:30:43,757
Dov'è la sentenza del giudice?
349
00:30:43,842 --> 00:30:46,202
Perché non è ancora qui?
350
00:30:46,406 --> 00:30:49,021
È già stato presentato,
portatelo via adesso.
351
00:30:51,031 --> 00:30:52,254
Sei un idiota.
352
00:30:52,411 --> 00:30:53,572
Mi hai incastrato!
353
00:30:54,204 --> 00:30:55,617
Ricordo ancora, sei anni fa
354
00:30:55,900 --> 00:30:57,711
hai inquadrato un'università G
studente che usa droghe false.
355
00:30:57,711 --> 00:30:59,778
L'hai chiamata giustizia!
356
00:31:00,200 --> 00:31:01,900
Sto semplicemente facendo la tua stessa cosa.
357
00:31:01,900 --> 00:31:03,849
Perché hai detto io?
ti ha incastrato intenzionalmente?
358
00:31:04,590 --> 00:31:06,522
Inoltre, la legge richiede prove.
359
00:31:07,925 --> 00:31:10,963
Non ho bisogno di incastrarti perché tu
sono in possesso di una sostanza illegale.
360
00:31:15,312 --> 00:31:16,312
Tuo Sì!
361
00:31:16,603 --> 00:31:17,951
Mu Cheng, non preoccuparti
su di me. Starò bene.
362
00:31:18,250 --> 00:31:20,599
Ascoltare! Non importa quello che fa, non farlo
dagli Xiao Le.
363
00:31:20,823 --> 00:31:21,823
Mu Cheng...
364
00:31:24,625 --> 00:31:26,357
Ren Guang Xi sei senza cuore.
365
00:31:26,647 --> 00:31:31,349
Il mio Tuo Ye non ti ha fatto niente di male, perché
stai cercando di incastrarlo?
366
00:31:31,681 --> 00:31:33,617
Ren Guang Xi, cosa vuoi?
367
00:31:33,973 --> 00:31:35,990
Perché stai facendo questo al villaggio?
persone?
368
00:31:35,990 --> 00:31:37,783
Perché stai creando intenzionalmente delle cose?
difficile per loro?
369
00:31:38,021 --> 00:31:39,900
Giusto. Guang Xi, stai recitando
strano.
370
00:31:39,900 --> 00:31:41,421
Come mai la tua personalità?
è completamente cambiato?
371
00:31:41,421 --> 00:31:43,200
Non solo la tua personalità,
ma anche il tuo atteggiamento.
372
00:31:43,200 --> 00:31:46,623
Sono cambiati più velocemente della velocità
di luce dopo il tuo ritorno a Taipei.
373
00:31:47,098 --> 00:31:50,208
Mi dispiace, è una cosa tra me e Liang Mu Cheng.
374
00:31:52,542 --> 00:31:54,013
Non sono affari tuoi.
375
00:31:54,271 --> 00:31:59,252
Quello che sto facendo adesso è punire
la donna che mi ha tradito.
376
00:31:59,384 --> 00:32:02,802
Se voi cooperate, Hua Tuo Ye lo farà
stare bene.
377
00:32:04,749 --> 00:32:07,204
Non voglio che si intrometta tra noi e...
rovinare la nostra amicizia.
378
00:32:07,579 --> 00:32:09,248
Ma voglio che voi ragazzi sappiate questo...
379
00:32:09,614 --> 00:32:13,639
chiunque aiuti Liang Mu Cheng lo è
contro di me.
380
00:32:17,411 --> 00:32:18,514
Ren Guang Xi!
381
00:32:20,737 --> 00:32:23,430
Scusa zia Hua, ci proverò
faccio del mio meglio per parlare con lui.
382
00:32:23,714 --> 00:32:25,080
Ren Guang Xi.
383
00:32:26,464 --> 00:32:29,152
Come è andata a finire così?
384
00:32:30,477 --> 00:32:32,315
Ren Guang Xi, perché vieni?
a casa mia?
385
00:32:32,576 --> 00:32:33,779
Voglio vedere mio figlio!
386
00:32:34,374 --> 00:32:35,809
Possiamo parlarne, lo farai
spaventare Xiao Le.
387
00:32:35,920 --> 00:32:37,152
Non abbiamo niente di cui parlare.
388
00:32:40,882 --> 00:32:41,882
Ren Guang Xi!
389
00:32:42,118 --> 00:32:43,383
Perché sei qui, zio Guang Xi?
390
00:32:43,651 --> 00:32:45,242
Perché hai chiuso fuori Mu Cheng?
391
00:32:46,614 --> 00:32:48,797
Xiao Le, i bambini non possono giocare con i coltelli!
392
00:32:49,073 --> 00:32:50,266
Non te l'ha insegnato Mu Cheng?
393
00:32:50,517 --> 00:32:51,574
Sì...
394
00:32:51,820 --> 00:32:55,313
Ho paura che si arrabbierà con me.
Ecco perché lo faccio mentre lei è fuori.
395
00:32:56,441 --> 00:32:58,574
Per cosa hai dovuto usare il coltello?
396
00:33:02,281 --> 00:33:03,982
È questa la carota che ho preparato per te?
397
00:33:03,989 --> 00:33:05,390
Al tuo insegnante non è piaciuto?
398
00:33:05,889 --> 00:33:07,718
No, il mio insegnante dice che hai fatto un buon lavoro.
399
00:33:08,790 --> 00:33:10,151
Allora a cosa ti serve il coltello?
400
00:33:10,192 --> 00:33:12,361
Perché ti stai per sposare
a zia Cookie.
401
00:33:12,788 --> 00:33:15,488
Non potrò avere il tuo
carote in futuro.
402
00:33:15,900 --> 00:33:21,299
Ho chiesto al mio insegnante come fare
mantieni la carota per sempre.
403
00:33:21,400 --> 00:33:25,556
Ha detto di lasciare andare la carota grande
una carotina.
404
00:33:25,630 --> 00:33:27,880
Quindi taglierai l'estremità e la pianterai?
405
00:33:29,735 --> 00:33:31,212
Puoi chiedere a Mu Cheng di aiutarti.
406
00:33:31,212 --> 00:33:34,538
Mu Cheng mi ha detto che non posso
pensarti troppo spesso.
407
00:33:36,720 --> 00:33:39,310
Me lo ha detto la mia linea di trasmissione.
408
00:33:41,300 --> 00:33:43,542
Lo zio Guang Xi non ne parla a Mu Cheng
va bene?
409
00:33:44,052 --> 00:33:46,130
Non ne sarà felice.
410
00:33:46,400 --> 00:33:50,811
Xiao Le, non devi piantare la carota.
411
00:33:51,308 --> 00:33:53,537
Va bene lasciare morire la carota.
412
00:33:55,646 --> 00:33:59,704
Perché papà è qui, io sono qui
non sposare zia Cookie.
413
00:34:00,438 --> 00:34:01,891
Starò con te.
414
00:34:08,372 --> 00:34:13,944
Ti aiuterò con i compiti; ed essere
lì per ogni tua presentazione.
415
00:34:15,188 --> 00:34:16,609
Fino alla laurea.
416
00:34:17,525 --> 00:34:20,859
Non hai bisogno della tua linea di trasmissione
più perché sono qui con te.
417
00:34:22,895 --> 00:34:24,484
Ma non ho un papà.
418
00:34:24,484 --> 00:34:25,541
Sì, lo fai!
419
00:34:27,782 --> 00:34:29,329
Xiao Le...
420
00:34:33,115 --> 00:34:34,848
Sono tuo padre.
421
00:34:36,673 --> 00:34:40,616
Ti ho detto che stavo molto male prima.
422
00:34:41,836 --> 00:34:45,570
La malattia mi ha fatto dimenticare
tutto, incluso anche Xiao Le.
423
00:34:50,533 --> 00:34:52,577
Zio Guang Xi, so che lo sei
cercando di rendermi felice
424
00:34:52,877 --> 00:34:58,396
ma non lasciare che Mu Cheng senta questo o
si arrabbierà.
425
00:34:58,553 --> 00:35:02,059
Devi solo aiutarmi a tagliare il
la carota grande e la carotina.
426
00:35:02,063 --> 00:35:03,900
Xiao Le, non ti sto mentendo.
427
00:35:08,954 --> 00:35:10,634
Ti sto dicendo la verità.
428
00:35:13,889 --> 00:35:16,898
D'ora in poi Xiao Le vivrà con papà
429
00:35:17,225 --> 00:35:19,846
e non saremo mai separati, ok?
430
00:35:22,530 --> 00:35:24,651
Zio Guang Xi, lasciami andare.
431
00:35:27,913 --> 00:35:29,892
Mu Cheng, zio Guang Xi
si comporta davvero in modo strano.
432
00:35:30,370 --> 00:35:32,278
Dice che è mio padre.
433
00:35:49,406 --> 00:35:51,938
Non permetti a Xiao Le di pensare a me
o chiamami papà?
434
00:35:53,457 --> 00:35:54,619
Mi dispiace.
435
00:35:55,092 --> 00:35:57,777
Ho perso così tanto tempo con lui per il
ultimi sei anni.
436
00:35:58,154 --> 00:36:00,774
Sai che pensa che suo padre lo sia
non tornerai mai più?
437
00:36:01,072 --> 00:36:03,354
Non posso più aspettare,
Voglio stare con lui adesso.
438
00:36:03,943 --> 00:36:05,968
Devo recuperare tutto
tempo che abbiamo perso.
439
00:36:06,200 --> 00:36:10,400
Mi dispiace, ma puoi darglielo?
un po' di tempo per adattarsi a questo?
440
00:36:11,258 --> 00:36:13,173
Mi dispiace di averti fatto passare tutto questo.
441
00:36:13,214 --> 00:36:15,139
Se hai qualche problema
puoi affrontarli con me.
442
00:36:15,139 --> 00:36:17,836
Ma questo non ha niente a che fare con Tuo Ye.
Puoi lasciarlo andare, per favore?
443
00:36:19,306 --> 00:36:20,306
Lui?
444
00:36:21,205 --> 00:36:22,680
Penso che tu mi abbia frainteso.
445
00:36:23,040 --> 00:36:26,065
Sto facendo questo solo a te, tu sei il
one who brought him into this.
446
00:36:26,226 --> 00:36:28,155
Non mi interessa come usi gli altri uomini.
447
00:36:28,660 --> 00:36:33,528
Se non ti dispiace coinvolgerlo in questa faccenda,
vai avanti e sposalo.
448
00:36:34,162 --> 00:36:37,855
Ma sicuramente non te lo permetterò
avere Xiao Le.
449
00:36:38,692 --> 00:36:40,524
Ti prego, per favore...
450
00:36:41,300 --> 00:36:42,900
Xiao Le can't live without me and I can't live
senza di lui.
451
00:36:42,900 --> 00:36:44,897
Mi stai implorando?
452
00:36:45,005 --> 00:36:47,176
Cosa hai fatto quando ho implorato?
vuoi stare con me?
453
00:36:47,536 --> 00:36:50,828
Quando ho implorato risposte,
cosa mi hai detto?
454
00:36:54,038 --> 00:36:58,096
Se vuoi avere Xiao Le, puoi.
Ad una condizione...
455
00:37:00,200 --> 00:37:02,072
Sposami.
456
00:37:03,900 --> 00:37:08,129
Ti sposo non perché ti amo,
ma perché Xiao Le ha bisogno di una mamma.
457
00:37:08,963 --> 00:37:10,811
Quindi non pensare troppo bene a te stesso.
458
00:37:10,988 --> 00:37:12,900
Xiao Le non sarà solo.
Avrà un padre.
459
00:37:14,215 --> 00:37:15,823
Of course, he also needs a mother by
il suo fianco.
460
00:37:16,300 --> 00:37:20,939
Dopo che ci saremo sposati, dovrai farlo
facciamo finta che stiamo felicemente insieme.
461
00:37:21,219 --> 00:37:22,934
Sei già così bravo a recitare.
462
00:37:23,869 --> 00:37:26,400
Vuoi che io sia in questo atto con te
mentire a Xiao Le.
463
00:37:26,400 --> 00:37:28,139
Finché Xiao Le è felice
464
00:37:28,713 --> 00:37:30,969
non ha bisogno di sapere se sono i suoi genitori
avere un buon rapporto oppure no.
465
00:37:31,215 --> 00:37:32,778
Perché?
466
00:37:32,876 --> 00:37:36,732
Perché forzarti a stare con me?
quando mi odi così tanto?
467
00:37:38,826 --> 00:37:45,888
Vederti sperimentare ciò che ho vissuto io
passato, manipolato e ferito
468
00:37:46,865 --> 00:37:48,621
non ha prezzo!
469
00:37:50,005 --> 00:37:52,058
Se vuoi ancora vedere tuo figlio
470
00:37:52,337 --> 00:37:55,066
the only thing that you need to do is
sposami e continua a prenderti cura di Xiao Le.
471
00:37:55,066 --> 00:37:58,589
Oppure puoi continuare a combattere
il caso di custodia con me?
472
00:37:59,630 --> 00:38:02,767
Per quanto riguarda quel giardiniere, posso inserirlo facilmente
carcere per almeno due anni.
473
00:38:03,525 --> 00:38:05,922
Credo che tu abbia visto quanto bene faccio il mio lavoro.
474
00:38:05,948 --> 00:38:07,930
Se riesco lo metto alla stazione di polizia
oggi
475
00:38:07,930 --> 00:38:11,906
Posso metterlo in prigione in qualsiasi momento, semplicemente
bisogno di fare alcune telefonate.
476
00:38:12,469 --> 00:38:15,216
Domani alle 10 in municipio.
477
00:38:15,406 --> 00:38:19,276
Dipende tutto da te se
verrà rilasciato oppure no.
478
00:39:11,428 --> 00:39:15,428
[Carissimi tutti: scusate!
Il matrimonio del 24/11 è stato annullato.]
479
00:39:15,428 --> 00:39:19,678
[Guang Xi e il mio lavoro stanno riprendendo
la maggior parte del nostro tempo, quindi abbiamo deciso di...]
480
00:39:25,342 --> 00:39:26,564
Ciao Alice.
481
00:39:28,908 --> 00:39:31,319
Il matrimonio è stato annullato.
482
00:39:33,775 --> 00:39:38,690
È perché Guang Xi ha deciso
per tornare a scuola.
483
00:39:40,979 --> 00:39:44,344
Quindi abbiamo rimandato il nostro matrimonio.
484
00:39:47,729 --> 00:39:50,402
Va tutto bene, non preoccuparti.
485
00:39:51,008 --> 00:39:54,617
Va bene. Ciao ciao.
486
00:40:03,111 --> 00:40:05,374
Papà, sono zia.
487
00:40:05,374 --> 00:40:06,502
Cosa dovrei fare?
488
00:40:07,811 --> 00:40:09,499
Cosa le dico?
489
00:40:15,831 --> 00:40:18,496
Glielo spiegherò più tardi, ok?
490
00:40:26,934 --> 00:40:28,925
Dopo che il matrimonio è stato annullato...
491
00:40:30,884 --> 00:40:38,735
Mi sono inventata ogni genere di cose strane
scuse ad amici e parenti.
492
00:40:40,975 --> 00:40:42,849
Guang Xi sta andando all'estero.
493
00:40:43,284 --> 00:40:45,111
Non ci sentiamo più gli stessi.
494
00:40:46,211 --> 00:40:47,663
Torno a scuola.
495
00:40:53,683 --> 00:40:56,828
Non riesco a pensare ad altri motivi per dirlo.
496
00:41:02,811 --> 00:41:05,371
Papà...
497
00:41:06,238 --> 00:41:11,042
riesci a trovare una scusa perfetta per me?
può usare per dirglielo?
498
00:41:17,270 --> 00:41:19,673
Non so davvero come spiegarlo...
499
00:41:24,102 --> 00:41:26,270
quanto è ridicolo.
500
00:41:33,811 --> 00:41:36,066
Aiutami a pensare a un motivo.
501
00:41:40,104 --> 00:41:43,758
Perché non gli dici semplicemente la verità?
502
00:41:48,611 --> 00:41:51,791
Non è che non voglio
per dire loro la verità.
503
00:41:52,210 --> 00:41:54,624
Temo che nessuno
mi crederà.
504
00:41:57,385 --> 00:41:59,438
Guang Xi e io...
505
00:42:06,222 --> 00:42:11,716
Nessuno ci crederà
ci separeremmo.
506
00:42:14,776 --> 00:42:19,213
Chi crederà che io sia quel tipo?
di una ragazza che rapirebbe il fidanzato di qualcuno?
507
00:42:23,956 --> 00:42:27,892
Chi crederebbe che ho mentito al
persona che amo di più.
508
00:42:32,311 --> 00:42:36,481
Se sono tuoi amici, lo sapranno
che tipo di persona sei.
509
00:42:39,811 --> 00:42:42,749
Lo capiranno
non avrei mai voluto che ciò accadesse.
510
00:42:46,682 --> 00:42:50,495
Papà, in realtà sono molto egoista...
511
00:42:53,020 --> 00:42:55,811
Mi sto dicendo che questa è la cosa migliore per lui.
512
00:42:57,774 --> 00:43:04,803
Ma in realtà avevo paura di perderlo,
se gli avessi detto la verità.
513
00:43:09,743 --> 00:43:14,505
Avevo così paura che amasse
Liang Mu Cheng più di me.
514
00:43:18,719 --> 00:43:21,295
Avevo così paura di dirgli la verità
515
00:43:25,144 --> 00:43:28,677
perché finirei come sono adesso,
solo e indifeso.
516
00:43:33,048 --> 00:43:39,707
Non avrei mai pensato che ti avrei tenuto in braccio
mano in una situazione come questa.
517
00:43:41,022 --> 00:43:47,916
Non al tuo matrimonio, comunque
la tua consegna a un altro uomo.
518
00:43:55,311 --> 00:44:00,577
Ricordo la prima volta
che ti ho tenuto la mano...
519
00:44:02,665 --> 00:44:04,890
quella volta che sei appena nato.
520
00:44:06,483 --> 00:44:16,494
Quando ho guardato il tuo piccolo paffuto
e le mani rugose...
521
00:44:18,033 --> 00:44:22,890
Ti ho dato il mio dito
per vedere se lo prenderesti.
522
00:44:24,474 --> 00:44:27,019
Ma quella volta riuscivi a malapena ad afferrarlo.
523
00:44:27,784 --> 00:44:30,319
Potevi toccare solo il mio dito.
524
00:44:34,189 --> 00:44:37,925
Non avrei mai pensato che il tempo passasse così in fretta.
525
00:44:39,657 --> 00:44:43,438
Poco dopo, ci sei riuscito
per tenere una bottiglia da solo.
526
00:44:47,416 --> 00:44:55,051
Mi stavi guardando, sorridendo,
tenendomi stretto al dito
527
00:44:55,479 --> 00:45:00,249
cercando di farmi sapere che tu
non vedevo l'ora di crescere.
528
00:45:02,010 --> 00:45:06,705
Essere abbastanza forte
per affrontare questo mondo.