Original subtitles

Episode 23

The little bunny goes around the tree

and then he goes through the hole.

Pull tight

Thank you.

I should be thanking you

See you tomorrow

My mom's sudden orders

to help us prepare for the wedding, must have kept you busy.

Sorry for the trouble.

No need to be so nice

It's your life's big moment

I'll do what I can

Congratulations.tub

I heard about the incident in Hua Tian Village.

You succeeded in stopping Huan Yu from the land purchase.

Moreover, you got compensation for the village folks.

Among your many cases these several years,

this is your most beautiful case done

Professor,

These six years

I've never asked anyone before

what really happened before I had my operations

Recently in my head

there are these familiar

and yet a little bit blurry pictures.

Did I previously have something really important?

Or an important person I have forgotten?

And then you guys let her

completely disappear from my world?

It's like Pandora's box

I don't know if opening it will bring good or bad news

But the one thing I do know is

it will change everything

including you

and the important people in your life

Whether you want to open it or not

that's for you to decide.

I'm getting married

I know right now who is the most important person

My life is good.

This is my choice.

Liang Mu Cheng,

tell me honestly.

Do we know each other?

I wil tell you this for the last time

We don't know each other.

Photography is

the magic that instantly turns things eternal.

I'm giving this to you

Nobody pays for their own lucky bracelet

So, after you lost your memoria,

you depend on such unrealistic connections

to ask everyone if he or she knows you ?

No, only you

I'm only like this to you

I don't want to send people off anymore

So this time

I choose to leave first

Our stand towards him is,

we have no more meaning

If we meet one day

we will be like strangers

Mu Cheng!

If you were still very important to her

she would have gone to find you long ago, right?

Uncle Guang Xi

can be Xiao Le's good friend

but he isn't Xiao Le's father.

Guang Xi can't! He can't donate!

Let Tuo Ye donate...!

This child

is my life's

greatest gift.

I want to take another bet on this.When can I start the treatments?

Guang Xi

Guang Xi

Didn't you always saythat this bracelet must represent something?

I should, for you, for Xiao Le,

try hard for once.

Even if you have forgot thingsthere are other things that will never change

In these 6 yearsyou never came back here?

Why would you, for these past memories

allow yourself to feel all of these pains?

It's not worthwhile at all.

Mu Cheng!!!!!!

The things you want to tell me

wait until you wake up

to slowly tell me

At the church, I didn't say " I do. "

That's because I had no way of giving my life's happiness to you

Hello?

Hello? Mu Cheng?

I've already returned to Hua Tian Village.

Mom told me to come home to deliver the flowers that are being used tomorrow.

Alright alright!You're not even getting to the point.Let me tell her instead.

Help me massage my shoulder.

Hello?

Mu Cheng?

Let me tell you.They've changed Lawyer Ren's wedding to tomorrow.

I'm really busy now.

But it's good that you're in Taipei right now.

Let me tell you, tomorrow you have to go to their ceremonial place.Use more strength!

Go to their ceremonial place and look around

And see how much flower is needed.I will try my best to get the flowers over there.

The bride and groom will be there in the afternoon.

We have adequate time to set up the place.

So don't you worry.I'm not gonna talk anymore. I'm really busy.

My waist hurts.My waist.

This sucks. Back then when I had Chi Xin hereshe would always help me.

But now she's throwing a tantrumand has run away from home.

Yea she still hasn't come home.But don't worry

If she doesn't come back I'm going to call the police

I'm going to call the police

There was no sound

You hung up?

I wasn't finished talking to her

Help me massage my shoulder some more.

Mu Cheng

Are you unhappy now?

No

I'm really happy.

Because Guang Xi Uncle

is getting married tomorrow

But I am not happy

because Guang Xi uncle is going to be with someone else

Xiao Le how can you think like that?

Guang Xi Uncle

and Yi Qian are in love

That's why

they're getting married

We must wish them happiness.

I really like Uncle Guang Xi though.

Sometimes, when you like someone,

you don't have to have them by your side

Sometimes,

if letting the other person leave

allows them to find their happiness,

then that is also a type of love.

Do you understand?

Mu Cheng

if I wish him happiness nowand think about Uncle Guang Xi later on

then I won't be sad anymore right?

Whether in sickness or in health

In poverty or in wealth, in the good times or the bad,are you willing to love her,

comfort her. Respect her and protect her?

and in your whole life, are you willing tobe faithful to her without ever changing?

I do.

Today the piano teacher in front of all of the children

complimented Mu Cheng by saying that she has a pair of hands ideal for piano playing.

She played better than anyone.

Really?

Daddy,the teacher saidthat she'll teach me the second half of the song next time.

After I've learned how to play Bach's Air on the G stringyou have to come and listen.

How's your piano practices coming along?

What are you saying?

Did you forget?

Even if your old debt has been canceled,you still have to report to Sheng De Tang.

Tonight. Do not be late

Wait for me there

When Bach had to do a performance in the palace,

his cello had been rigged by someone.

Aside from the G string, all of the other strings were broken.

And when everyonewaited for him to embarrass himself,

he just used that G string

and played a beautiful aria.

And is also known as the now famous Air on the G String.

Who let you touch this piano?

And who dared let you in?

You shouldn't belittle me

Do you think I'm that easy to fall for your lies?

Didn't you saythat I'm good at acting innocent?

I made a bet with some classmates

As long as I win the bet

students will buy our lunch for a month.

What did you say?

Because of money, you sold yourself out

You argued with me for half a day just for one fish.

And for a bookyou were frightened by me to this point.

What Bach?You described it so realistically.

Have you ever even listened to Bach before?

Just because you clean fish, chop vegetablesand deliver lunch boxes, you think you're that amazing?

I never knew you could play the pianoso well.

I'm sorry.

I was just curious, so I played.

What are you saying sorry for?

Am I really that bad in your mind?

Or have you previously played someone else's piano and

got scolded?

I heard that you'd be coming a little earlierto plan the lay out,

so I came especially to look for you.

I have a few questions I want to ask you,

but the answers are no longer important.

No wonder you came so early.

Oh yeah,

I want to congratulate you and Miss He.

Watching Yi Qian and I

getting married in this church,

how does that make you feel?

I'm very happy for you and Miss He.

You seem nervous.

Today Yi Qian is marrying me.

It's not like you're the bride.

Why are you like this?

You must be busy today.

I won't disturb you. I need to go back.

There's one thing

I need your help with

Yi Qian

The day I've been waiting for has finally arrived.

Dad.

Don't get too emotionalif you need to cry, wait until we are at the church

Now that kidmust be rushingto get here.

Didn't you say that we're going to get pictures to decorate the church?

We still have time.You don't have to drive so fast. It's dangerous.

Going very fast huh?

You should be familiar with this feeling

because the old Ren Guang Xi

was like this.

Ren Guang Xi?

Get out of the car.

Get out of the car.

GET OUT!

What are you doing?

Why did you bring me here?

How long are you going to keep pretending?

Why did I bring you here?

Because I wanted to ask you.

When did you decided to leave me behind

and get into another man's car.

When I was bitterly begging you,

just so that you'd let me stay with you?

Did you see

how long I ran after you on this road?

Did you see

that because of youI was stabbed?

I fell right here

and almost died.

Did you see it?

Stop the car.

He left.

He already left.

What stabbing?I didn't know you...

You still want to pretend?

That's right.

These past six years,

you were acting dumb just like this.

But do you know?

Your acting skills

are really bad.

I remember everything.

Yi Qian,

Mom , why are you here?

Yi Qian,

Guang Xi disappeared

He's not at home

and not at the church.

He's not picking up his cell phone.

Someone saw him leave the church with Mu Cheng.

Perhaps something with the planning went wrong,and that is why Guang Xi left so suddenly.

Don't panic. I'll ask

He knows.

He knows that we've lied to him.

I couldn't figure it out at first.

That touching love story of yours.

What secret it had for you to keep lying to me.

Up until I pieced all of it together,

you must have been surprised to find me still living.

It turns out the scar on my waist was not from ice hockey,

but was a gift that your stepfather gave to me.

Did you know I almost died that day?

I really didn't know Guang Xi.

Would you have stayed if you knew?

What did you tell me that you'd work hard together with me?That I have to believe in you.

And what was the result?

How did I beg you? If you really loved me,

even if it was just a little bit, you could've stayed and played it out with me until the end.

Being tricked once, it could be forgiven.

Being tricked twice,

then that's just being really stupid.

Six years ago, I was fooled by your tears.

I will not fall for it again.

Liang Mu Cheng...

Do you know..?

I really loved you.

It was you that let me believe in this world once again.

Because I believe that this world hasn't become that bad.

I can accompany her and work hard together.

But it was also you

that has shattered this belief

for me once more.

Don't keep pestering me.You don't even knowif you'd still be alive tomorrow.

What can you give me?

I'm sorry Guang Xi

When you were looking at the me who couldn't remember anything.

Facing the womanwhom I once was willing to give my life away for,

yet I couldn't even remember her name.

You really must have thought that I was a fool.

Seeing that I was oblivious,

living in your made up world

was it fun?

You really must have thought that I was a fool.

Seeing that I was oblivious,

living in your made up world,

was it fun?

My life has been completely ruined by you.

You think that by saying sorry...

will solve everything?

Because you already have Yi Qian.

You don't need me anymore. That's why I decided not to tell you anything.

Everyone has forced me tolive in the life that you want for me.

Including you!

I had a brain tumor.

My illness can relapse anytime.

My life

can be given the death sentence any second.

So can't I even make the decision on how to live my own life myself?

It was you!

It was you who took away the happiness that belonged to me.

Forcing me to confront a blank life.

And what about you?

You and Hua Tuo Ye

were living such a happy life in another place.

Tell me.

Without me,

were you also living really well?

But I was really heartbroken.

I lost my past.

I've lost the 6 years that I thought were my reality.

I just found out

that everything was just a lie.

I even lost Xiao Le.

At the hospital

you knew Xiao Le was my son.

That's why you didn't want me to donate blood, isn't that right?

You clearly know he is my son,

but yet you allowed him to call me Uncle Guang Xi.

You were still able to watch him and I

be split apart time and again?

And let me tell him that I am not his father!

Having Xiao Le was a choice I made myself.

He has nothing to do with us.

Of course it concerns me!

I am his father!

I can't get back the past,

but I can at least make it up to Xiao Le for the future.

I want Xiao Le.

No! You can't do this!Xiao Le is my only one!

So what?

You don't agree?

Then you can just wait to go to court and tell the judge that.

Why are you doing this?

Why shouldn't I?

Liang Mu Cheng,

I want you to know that regaining my memory was my luck.

But it'll become an unlucky thing for you.

Hello... Tuo Ye.

Mu Cheng.

Why has the wedding been canceled?And why has Ren Guang Xi gone missing?

Tuo YeGuang Xi he..remembers everything.

You're still not hurrying to explain?

I'm only giving you 5 minutes

I still have to return to work

I have nothing to explain

I'll admit that we indeeddid hide some things from you.

But it was for your own good

The unimportant past doesn't need to be brought up

And anyway in these past few years you and Yi Qian have been developing quite well. Am I right?

Your regaining your memoryis also a good thing.

I know that expecting you todigest so many things at once

will undoubtedly have some effect on your emotional state.

But I'll tell you this.

The wedding will proceed as planned

Yi Qian will also be understanding to your mood.

Are you done talking?

You really don't understand the situation right now huh?

I'll tell you bluntly

Ren Guang Xi has returned

The son that did as you said has left

I will not marry Yi Qian,and just so you know, I want the child.

Ren Guang Xi has returned.

The son that did as you said has left.

I will not marry Yi Qianand just so you knowI want the child

What did you say?

Xiao Le is my son.

Do you have to act so surprised?

Xiao Le is five years old, father is unknown.

Six years ago Liang Mu Cheng and I were together.

You saw her. Can you not guess?

I'll say it one last time.

I want Liang Xiao Le.

I just wanted to let you know.

Did you really think I care about what you think?

President Fang

Guang Xi!

Where are you going?

You want to say something?

Then, I want to ask you.

How did you decide to letthe Ren Guang Xi of the past disappear?

Because I really believed

it was for your own good.

How did you want me to tell you

that the one you loved wasn't me?

Liang Mu Cheng had already left you.

Would it be better if I told you all this?

You remember everything now, right?

Do you still remember?

From the first time we met

I stayed by your side.

Looking at you smiling because of her,

give because of her,

change because of her,

and lastly cry because of her.

I clearly know that you were hurt because she left you.

How did you want me to say that?

That moment

I told myself

I had to help you get through this.

I didn't think how it would be later on.

I just wanted you to be ok.

But in the end,

I fell in love with you.