Original subtitles

OS PERSONAGENS E ACONTECIMENTOS RETRATADOS SÃO FICTÍCIOS.

SEMELHANÇAS COM PESSOAS E FATOS SÃO MERAS COINCIDÊNCIAS.

LE BUREAU DES LÉGENDES 4ª Temporada - Episódio 10

Temos que começar, parceiro.

Vocês quase morreram juntos, cria uma ligação, não é?

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Tenho certeza que...

- O que está fazendo? - Rezando.

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Você acha que somos diferentes?

Mas somos iguais.

Sou como você, tenho medo das mulheres.

Elas me aterrorizam, na verdade.

Quando há uma na sala...

não consigo respirar, tenho dores de estômago...

Você já viu uma mulher gozar? É assustador.

Não acaba nunca.

É terrível.

A primeira vez que vi, fiquei chocado.

Para nós, só de começar, já terminou.

Enquanto que para as mulheres nunca acaba.

É uma loucura.

E nos coloca em nosso lugar.

Como seres patéticos e insignificantes que somos...

Então, eu as evito.

Um verdadeiro covarde.

Mas não é fácil, elas estão por todo lado.

É por isso que eu te entendo.

Vocês as cobrem da cabeça aos pés.

É menos assustador.

Vivemos com elas, trabalhamos com elas.

Estão nos escritórios, nas ruas, no ônibus.

Não temos o direito de ter medo.

Temos de ser corajosos. E eu não consigo.

"Peço perdão a Alá, que é o único Deus...

a vida e a subsistência e me arrependo diante dele."

Há outra coisa que nos une.

Você e eu sabemos que estamos neste mundo

sem nenhuma razão, por acaso.

Estamos aqui, vivendo, comendo, mas não servimos para nada.

É super angustiante, não é?

Não servimos para nada.

Não há lei, nem princípio. Porque estou aqui na Terra?

Não há razão nenhuma.

O que devo fazer? Não sabemos.

É insuportável.

Por isso, estabelecemos regras rígidas para tudo.

Porque... porque não é possível, viver nesse caos.

Tenho regras, rituais. Se eu não os respeitar...

dá um pânico interior... Quando penso nisso...

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Desculpe, esse é o meu ritual.

Quando penso no caos, tenho de dizer 21 vezes:

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Senão, posso vomitar.

Você e eu somos iguais. Temos medo de duas coisas:

As mulheres e o caos.

E faremos de tudo para evitá-los.

Só que você, para isso, tem feito muito mais do que eu.

Você tentou construir um mundo, protegido das mulheres, do caos.

Absolutamente respeitável.

E por que você falhou?

Nós, covardes, contávamos com você.

Por que você falhou?

Mas você é um gordo fodido da cabeça!

Você não é um covarde?

Vocês são os covardes que bombardeiam crianças na Síria

e, além disso, se permitem...

Se não é um covarde...

por que não se explodiu no carro comigo?

Teve medo de morrer?

Vocês me gasearam, filhos da puta!

Como Bashar gaseou o seu povo.

Você vai dizer aos seus amigos na cadeia que foi gaseado?

Me desamarre e te mostro se sou covarde ou não.

Você entra no carro,

aperta o botão, "boom", estamos mortos.

Por que me disse: "Arranque"?

Se quer morrer, se diz: "Allahu akbar" e não "arranque"!

Eu te segui. Você fugiu de Mosul.

Fugiu de Raqqa.

E quando foi preso, ficou paralisado pelo medo.

Sabe quem é?

Amina Bouazizi.

A mulher de Abu Al Mekaniku, que morreu no Iraque.

Você ligou para ela...

para ativar a célula que está planejando um ataque.

Ela foi presa.

Ela não ficará feliz ao saber que você não queria morrer.

Ela, que perdeu o filho e o marido por lá.

O que ele vai pensar quando vir o vídeo da sua prisão?

Vir você saindo de um carro com as mãos algemadas.

Você queria fugir como um ratinho, e nós te pegamos.

Isso mesmo, nós te filmamos.

- O que se passa? - Hipoglicemia.

- O quê? - Estou tendo uma crise.

Tenho certeza que vou ter uma otite, é claro.

Não pense que vai se safar dessa.

Não, não vai ser bonito.

O ataque que estava planejando, outra pessoa vai executá-lo,

e receberá a glória.

Enquanto você, será uma vergonha para todos...

Sobretudo para os seus chefes, que confiaram em você.

O herói será aquele que assumir a missão que era sua.

Você não é mais nada.

Não vou dizer mais nada, quero um advogado.

O advogado vai te dizer a mesma coisa que eu.

Hoje, você tem dois caminhos:

O primeiro...

A prisão.

Com caras que lutaram na Síria,

que sabem que você estava com medo.

Você nunca mais terá acesso à hierarquia da E.I.

Será desprezado, isolado, manchado.

Será a vergonha de todos.

Vão te bater todos os dias. Porque você os humilhou.

E a sua mãe...

Aquela, que te enviou dinheiro, será a mãe de um covarde.

E será presa por ajudar alguém que não tinha culhões, afinal.

O segundo...

A mesma coisa.

Você vai para a prisão.

Mas ninguém saberá o que aconteceu.

Você é um oficial.

Terá o respeito de todos e da sua mãe também.

Mas para isso, tem que me dar algo para impedir o ataque.

Qual é a sua escolha?

Ninguém saberá que foi você quem organizou o ataque.

Todos acharão que foi outro.

Você será sempre aquele que "não foi para os ares".

E se disser que foi você, que o organizou, será pior...

Vão te bater com mais força, não suportarão sua arrogância...

quando se é apenas Quentin, "O covarde"...

Abu Aljubaan.

Onde fica a prisão?

Está tudo pronto?

Ótimo.

O quê?

Não tem que fazer isso.

Diga a todos para ficarem no seu postos.

Sim, claro, tudo bem.

Sim, tome conta dos homens.

Russos?

O quê?

Você estava falando com os russos?

Sem problemas.

Quando é que eles vêm?

Sem problemas.

- Alô? - É o Joel.

Olá, Joel.

Tudo bem?

- Faz tempo que não nos falamos. - Eu sei.

Poderia ter vindo me ver.

- Estou brincando. - Como está indo?

"Sem problemas."

E o que mais?

É tudo o que sei. Eles não me dizem nada.

Não sei se eles falam francês ou inglês.

Eles se recusam a falar russo.

Os russos bloquearam as comunicações.

Não querem ser vistos perto da fronteira.

De qualquer forma, eles estão a caminho.

Entendido.

Você estará lá para recebê-la?

Sim.

E eu?

Estarei lá também?

Você não pretende estar?

Sim.

Não se esqueça, Eu pretendo estar lá.

Está bem.

GRAVAÇÃO DESATIVADA

Eu falei com o Malotru, eles estão no local.

Eu sei.

Ele está inquieto.

- Com o quê? - Não sei, ele está preocupado.

Ok.

Ele tem motivos para estar inquieto?

O que você quer dizer com isso?

Não sei.

Ok. Me mande a gravação.

Sr. Bernard, eles estão aqui.

- Olá, Marina. - Olá.

Tudo bem?

Sim.

Eu fui o único enviado.

Você ainda está no DGSE?

Não exatamente, mas foi o DGSE que me enviou.

Tem um cigarro?

Tem um cigarro?

Você concorda em falar com eles?

Você o conhece, mas o apelido dele é Joel.

Alô?

Marina, você está bem?

Sim.

Te trataram bem?

Está tudo bem.

Você foi examinada por um médico?

Ainda não, mas já me disseram para não ficar aqui muito tempo.

Mas você está bem?

Sim, estou contente de estar aqui.

Ótimo. Nos vemos daqui a algumas umas horas.

- Desculpa pela última vez. - Sim.

- Não foi... - Fico feliz em ouvi-la.

- Sim. - Até logo.

Está bem.

Temos de ir agora.

Vamos andando.

Sim.

Sim, está bem.

Estaremos lá, dentro de uma hora e meia.

Você entendeu?

Estaremos lá dentro de uma hora e meia.

- Ele falou em russo. - Sim.

Ele nunca fala russo.

Ele queria que nós entendêssemos.

Por quê?

Para nos tranquilizar?

De Farsi, você se lembra um pouco?

Sim.

Toma. Ligue de volta para o nosso contato

e diga qualquer coisa em Farsi.

O quê?

Que deu merda.

GRAVAÇÃO ATIVADA

Alô?

É a Marina.

Tudo bem?

Podemos ir mais depressa?

Podemos ir mais depressa?

Pode repetir isso?

Não.

Está bem, obrigado.

Alô?

É a Marina.

Tudo bem?

Pode repetir isso?

Não.

Os dois tradutores estão de acordo?

Sim.

Literalmente, significa:

"Algo inesperado está acontecendo."

Ela falou em Farsi para que eles não entendessem.

Está desconfiada de alguém que está com eles.

Com ela estão Debailly, um motorista e o chefe da escolta,

um cara chamado Sergey.

- Ela desconfia desse Sergey. - Provavelmente.

Que tipo de ocorrência inesperada?

Este Sergey pode ter feito um acordo

com uma milícia separatista, por dinheiro.

Muito dinheiro.

Assim ele os vende em troca de prisioneiros.

Com Marina Loiseau e Guillaume Debailly,

eles podem resgatar não só três russos...

mas uns 100 combatentes que estão presos na ucraniana.

Essa é uma primeira hipótese: Corrupção.

Isto é a Ucrânia.

E a outra hipótese?

Os ucranianos podem trabalhar para outro serviço no exterior,

que queira Loiseau ou Debailly para trocá-los futuramente.

Não vejo os russos fazendo isso.

Eles concordaram em libertar Loiseau

em troca de informações importantes

vindas dos americanos, então...

E então?

Então, esse outro serviço pode ser americano.

Eles estão cientes da operação.

Será que eles tentariam isso com Loiseau?

Malotru é o único que os interessa.

Vejam, eles estão mudando de rota.

Estou vendo.

Eles deixaram a Estrada 45. Por quê?

Vimos um movimento a 10 km,

por satélite.

Por que não me disse nada?

Estou dizendo agora.

Por que mudamos de rota?

Recebemos informações sobre as atividades de milicianos.

Sabem que estamos na área, estão bloqueando estradas.

Precisamos de outro caminho.

Não se preocupe.

Agora sabemos que ele nos entende.

E por que esse esforço todo de repente?

Sempre a mesma coisa. Para nos distrair.

Não use o telefone, por favor. É perigoso.

Está encriptado.

Você acha que isso é um problema para os russos?

Corte a comunicação, por favor.

Tenho que fazer uma chamada.

Alô?

Joel? Nós mudamos o caminho. Dizem que existem barricadas.

E não querem que eu use o celular.

Eu sei, eles estão à procura de uma rota segura.

Não há muita diferença entre isso e um sequestro.

Eu sei. Te ligo depois.

Você acha que é isso?

É possível.

Dois agentes franceses...

Os separatistas podem tirar proveito.

E quanto a eles?

Eles querem comprar uma bela casa.

O que faremos agora?

Joel está consultando o escritório.

Não podemos fazer nada.

Podemos falar sobre nossas detenções.

Não entendo por que você não está na cadeia.

Devo a você a primeira das minhas detenções.

Também é a mim que você deve a segunda.

Os americanos dizem que não têm, hoje,

nenhuma atividade específica na Ucrânia, que nos preocupe.

O que não significa absolutamente nada.

Se os americanos prepararam alguma coisa...

eles estão em contato com a escolta, certo?

Sim.

Mas o contato do Raymond tem um telefone criptografado.

E o do Comandante Sergey também.

É impossível saber com quem eles estão falando.

Não podemos hackeá-los?

Você acha que eu estou no Facebook?

Estou usando a conexão Bluetooth do computador do Raymond.

É impossível quebrar o código deles.

Vou procurar por falhas ou bugs

para entrar no telefone do agente de contato do Raymond.

Nós não podemos quebrar os códigos,

mas podemos estudar a criptografia.

Se os americanos estão falando com os ucranianos,

só vão confiar em seus próprios códigos de criptografia.

OK, estamos bem.

Os códigos americanos mudam constantemente,

a uma velocidade inigualável.

A velocidade de mudança eu posso analisar e calcular.

É a assinatura deles.

Estamos aguardando informações de qual rota seguir.

Estamos seguros aqui.

Não vai demorar muito.

Pode me emprestar o seu telefone?

Só pode ligar para a Ucrânia.

Não confiam em você.

Consigo compreendê-los.

Você não está realmente livre.

Não.

Por que eles te enviaram então?

Não saia, é perigoso.

- Sério? - Sim.

Há patrulhas separatistas na estrada.

E se eu quiser ir mesmo assim?

Qual é cara? Não torne o nosso trabalho mais difícil.

Que trabalho?

Que trabalho? Estamos aqui para protegê-lo

e levá-lo em segurança até o ponto de encontro.

Anda, vamos almoçar.

Não confia neles?

Vejo o mal por todo o lado.

Eu não era nada para você no Irã?

Era alguém para usar e jogar fora?

Não.

E essa missão pela qual você me sacrificou?

Não posso falar sobre isso.

Não te doeu me usar de novo?

Não comparamos uma operação com a anterior.

Se eu tivesse que fazer uma terceira vez, faria.

Embora eu tenha achado nojento colocá-la nessa situação.

"A lealdade faz o homem."

Você não faria o mesmo?

Sim.

Obrigado.

É chá de menta.

Os EUA aumentaram as comunicações com a Ucrânia.

Está confirmado.

E confirmo que a criptografia usada pela escolta

não vem da Ucrânia.

Os americanos não transferiram tecnologia para eles?

Desse tipo, não. Se transfere coisas obsoletas,

e não tecnologia de ponta.

Quais são as chances de ucranianos e americanos

estarem se comunicando?

80% de certeza.

Gostaria de falar com Michel Ponte.

Se nada for a público...

Eu espero não ser julgado.

Nem ser preso.

Que me metam num escritório,

e que às vezes eu saia para responder sobre a Síria.

Sem ruídos, sem escândalo.

Eles nunca mais vão confiar em mim, mas...

vão me usar como puderem.

É o que eles querem que eu acredite.

Eu espero.

Me cai bem.

Vamos andando.

Temos de nos separar.

Levamos a senhorita primeiro e você vai com o Pavel.

Não. Eu vou ficar com ela.

É melhor nos separarmos, para ficarmos fora do radar.

Ouça. A minha missão é ficar com ela.

Pegamos um carro em vez de três. Está bem?

Estou no comando aqui e eu tomo as decisões.

É por segurança.

Ficaremos juntos. Vamos.

Você quer nos causar problemas?

Nos todos podemos morrer, você não entende?

Você é um homem perigoso!

O telefone dele...

Por favor.

Eu fico com isso, não confio em você.

Os russos podem interceptar as nossas conversas.

Não quero mais problemas.

Vamos sair primeiro, você vai depois.

Se os meus homens tiverem de algemá-lo, eles o farão.

Vá em frente.

Você vai atrás de nós? - Soltem ele.

Acho que não.

- No podem te segurar aqui. - Não sei.

Diga a Joel o que está acontecendo aqui.

Infelizmente, aposto que ele já sabe.

Eu não entendo.

Queria saber por que me mandaram?

Eis a resposta.

- Não pode ser. - Vá logo.

Entre, vamos embora.

Eu sinto muito.

Eles partiram...

Raymond, você vê o que vejo?

- Está tentando contatá-los? - Sim, mas ninguém responde.

Você se lembra?

Pedir muito para receber um pouco.

- Prontos? - Sim.

Tem que convencer o Price de que é amigo do Iodo 3.

Havia também amigos do Price lá, do mesmo bairro que Iodo 3.

Você costumava sair com eles. Usa o mesmo jargão que eles.

Tudo bem.

Ele tem que te dar o endereço do esconderijo.

Ok.

E se o Iodo 3 mentiu?

E se o Price não for o especialista em logística?

Ele não mentiu.

Como é que sabe disso?

Tenho três espinhas na bunda que conheço muito bem.

e que aparecem quando tenho certeza. Tudo bem?

Por mim tudo bem.

Não confunda as linhas.

FÓRUM DE ÁUDIO (GERAL) JU-87 JUNTOU-SE AO FÓRUM ÀS 5:30

Estamos sozinhos no fórum de áudio,

mas alguém está tentando conectar.

ONLINE: ALN9398

É o Price?

Mencione-o no chat.

MENCIONAR

ONLINE: ALN9398 - MENCIONADO.

Ahmad?

- A paz esteja contigo. - Que a paz esteja contigo.

Não é o Ahmad.

Não, sou um primo dele.

Você é o Price?

Onde está o Ahmad?

PRESO = DOENTE

Merda! Desde quando?

- Faz uma semana. - É grave?

Não, eles o tratam na França.

Ele me deu a senha da conta para conversarmos.

Sobre o quê?

ESCONDERIJO = QUARTO - O quarto

Price?

Eu te conheço?

- Não. - Já era, irmão.

Irmão, nós conhecemos o Ahmad.

Desconectou o áudio, mas segue no fórum.

NÃO POR ESCRITO.

Tem certeza que ele está lendo?

EU VIAJEI COM AHMAD. E OUTROS.

Fragués?

"Fragués" significa "Morto, no videogame.

Ele está nos testando.

Você os conhecia?

Sim, especialmente Moussa.

Ele roubou um PS4 e só tínhamos dois jogos.

Passamos dois anos, jogando GTA e Call of Duty.

- De você onde é? - De Nice.

Precisamos nos ver.

Não, irmão. Não podemos nos ver.

Ahmad não ficou doente sozinho. Não confio em ninguém.

Se não confia, então por que está me ligando?

ESCONDERIJO = QUARTO. Eu te falei, pelo quarto.

Vou com dois amigos.

Eles viajaram comigo e com Ahmad.

Dois? Está delirando. Não é possível.

ARMAS = ROUPAS Precisaremos de roupas também.

Estou aqui para substituir o Ahmad.

Ordem de cima. Sacou?

Não quero confusão, está bem? Não me disseram nada.

Fique tranquilo, primo...

O Ahmad disse que me ajudaria.

"Se Deus quiser."

QUANTO?

Deixa pra lá. Essa sua história cheira mal.

Ele desligou?

Escute. Estou aqui para me juntar aos outros.

Os de Ahmad. Preciso de mais três camas.

Eu vou hoje à noite.

Que tipo de roupa você tem?

Ainda não sei.

Você vestiu os outros?

Sim.

Ok, vou precisar da mesma coisa.

Mil para o quarto,

10.000 para as roupas.

Dependendo do seu estoque.

Está bem, mas o Ahmad me deve grana.

Não, não sei nada sobre isso.

Não abusa, cara.

Não, me escuta, me escuta.

Manteremos o combinado. Não tente me foder.

Nós vemos no quarto, ok.

Não estou aqui para me exibir.

Fica tranquilo, irmão. Ahmad sabe que não faço no crédito.

Você quer dizer pessoalmente ao Ahmad?

Você acha que sou um mentiroso?

"Você que acredita!"

"Teme a Alá e esteja com a verdade".

Conhece a Aulnay?

É uma padaria em frente a uma estação.

Não fique chateado, cara. Vamos embora em breve.

Em 20 ou 30 minutos.

Quer um pouco de chá?

Não brinque comigo.

Não estou. Estamos no mesmo time.

Você não sabe em que time estou.

Você não é do DGSE?

Sim, sou.

Você está chateado, eu compreendo.

Lamento o que tivemos de fazer.

Deveria ter cooperado.

- Você está bem? - Alguma notícia do Bernard?

Ele não está contigo?

Não, eles nos obrigaram a nos separar.

Ele ficou lá.

Onde está o Sr. Bernard, colega?

Ele estará aqui em breve.

Nos separamos por segurança. Ele se recusou.

Tive que forçá-lo a ficar.

Este cara é um problema.

Onde está ele?

Num lugar seguro. Ele estará aqui em breve.

Não devia ter feito isso. Quero falar com ele.

Sem comunicações. É muito perigoso.

- Você não fala com seus homens? - Sim, falo.

Então me deixe falar com ele!

Não posso fazer isso, já te disse.

Ele estará aqui em breve.

Pare de gritar.

Você estava ciente disso?

De quê?

Sabia o que ia acontecer?

Não.

A minha demissão estaria em cima da mesa se fosse esse o caso.

Por favor, deixem-nos sós.

Sylvain. Meu jovem.

Marie-Jeanne.

- Jean-Jacques fica? - Sim.

Então eu também fico.

Por qual motivo?

Para equilibrar.

Confrontar pontos de vista.

Ajudar na tomada de decisões. É bom que haja uma mulher.

Você não sabe do que se trata.

Não se trata de ligar para os americanos

e ordenar que interrompam a operação

que eles estão fazendo contra Malotru?

Sim.

Você vai ligar para eles?

Provavelmente.

Provavelmente?

Eu sou contra.

É por isso que vou ficar.

É necessário um debate aberto.

Tragam-no!

Sinto muito por tudo isso, cara, mas não é tão ruim assim.

Você não vai sofrer.

Não vai sentir nada.

Só vai dormir e sonhar.

Você tem sorte.

É o melhor jeito de morrer, certo?

Bons sonhos, Sr. Bernard.

É um presente divino.

Uma oportunidade única que devemos agarrar.

Os americanos fizeram um acordo com os ucranianos,

nas nossas costas,

para fazer Malotru desaparecer.

Vão fazer com que pareça um incidente com os separatistas.

Eles resolvem o problema deles...

E resolvem o nosso...

sem pedir a nossa opinião

sem que tenhamos que autorizar.

A única coisa que temos que fazer...

é não fazer nada.

E condená-lo?

Como ele condenou a si mesmo.

Quando tentou explodir Chevalier,

e te fez ir até lá para impedi-lo de morrer.

Será que vamos

continuar a salvá-lo toda vez...

que ele cair da cama?

Isso é retórica.

Chame do que quiser, é um assassinato. Ponto final.

Temos a oportunidade de evitá-lo.

É nosso agente.

Ele acabou de tornar possível enviar um importante infiltrado

para uma área importante na Rússia.

Ele trabalha para nós!

E nós vamos matá-lo?

Não podemos fazer isso.

A regra...

A regra razoável, que considero equilibrada, é:

"Não caçamos, não castigamos, não matamos."

Não, nós não matamos.

Mas quando um agente desleal se mete em confusão

não fazemos nada por ele.

O mínimo que podemos fazer,

é deixá-lo se virar sozinho.

Sim, vamos deixar pra lá. Essa é a regra.

Você insiste muito em falar sobre a morte de um homem

que trabalha para nós.

Só disse o que tinha que dizer.

Há casos em que matamos aqueles que trabalham para nós.

Há casos que, por exemplo,

quando uma fonte se torna perigosa,

nos livramos dela.

Não é uma questão moral.

A moralidade não tem nada a ver com isto.

- É uma questão estratégica. - Talvez.

Talvez nesta situação,

a questão não seja se devemos salvar nosso agente ou não.

A questão é saber se contamos aos americanos,

que sabemos o que eles estão fazendo.

Eles sabem que sabemos...

Não acham que somos estúpidos...

E que somos contra isso.

A questão é saber

se nos interessa, no dia de hoje, neste caso,

com tudo o que sabemos,

é se opor ou não, aos americanos.

Se eu ligar para eles agora, e disser: "Parem tudo."

Estarei em dívida com eles.

Haverá muitas oportunidades para que eles nos peçam

para pararmos uma operação.

E aí... seremos obrigados a retribuir o favor.

Essa é a questão.

A verdadeira consequência desse telefonema virá no futuro.

Numa missão, onde nossa gente,

não apenas uma pessoa, mas várias,

várias que não foram desleais conosco...

A nossa gente estará em perigo.

A polícia cercou a vizinhança e evacuou os moradores.

Os investigadores demoraram horas trabalhando no andar

onde os terroristas estavam escondidos.

A polícia está interrogando os vizinhos, que confirmaram...

o estranho comportamento dos inquilinos.

Armas e explosivos foram confiscados.

CÉLULA TERRORISTA DESMANTELADA NA REGIÃO DE PARIS.

ELES PREPARAVAM UM ATAQUE

ESCONDIDOS EM CIMA DE UMA PADARIA.

EXPLOSIVOS E ARMAS ENCONTRADOS NA CENA DO CRIME

SYLVAIN ELLENSTEIN PESQUISADOR - CENTRO 21

Algo se esconde

em todas as noites

Traz o desejo das profundezas

E com ele vem

uma luz ardente

Para nos afastar

do nosso sono

E enquanto a estrela completa tenta o seu melhor

para fazer a pérola branca brilhar

Os olhares de um novo dia

chegaram

E apesar de não estar sozinho,

ele teme nunca mais amar outra.

E deixar seu coração para sempre

com seu sorriso

Meu querido

a luz está queimando

Como eu estou queimando

Habibi,

a luz está queimando

Como eu estou ansioso

Algo morreu

dentro de uma alma

Deixou os olhos

enferrujados

E cada vez que é

lembrado

Ele cobre tudo

de pó

Meu querido

Legendas: PCT