1 00:00:09,615 --> 00:00:12,443 PERSONAJAI IR ĮVYKIAI VAIZDUOTI YRA FIKTYVINIAI. 2 00:00:12,445 --> 00:00:15,330 PANAŠUMAI SU ŽMONĖMIS IR FAKTAI YRA TIK SUTAPAJIMAI. 3 00:00:15,332 --> 00:00:17,940 LE BUREAU DES LÉGENDES 4 sezonas – 10 serija 4 00:00:37,942 --> 00:00:39,462 Turime pradėti, partnere. 5 00:00:44,374 --> 00:00:47,414 Jūs beveik mirėte kartu, Tai sukuria ryšį, ar ne? 6 00:00:50,948 --> 00:00:54,252 Esu tuo tikra Žinoma, aš susirgsiu ausies uždegimu. 7 00:00:54,254 --> 00:00:55,654 Esu tikras... 8 00:00:55,663 --> 00:00:57,440 - Ką tu darai? - Meldžiasi. 9 00:00:57,442 --> 00:01:01,042 Esu tuo tikra Žinoma, aš susirgsiu ausies uždegimu. 10 00:01:01,530 --> 00:01:04,850 Esu tuo tikra Žinoma, aš susirgsiu ausies uždegimu. 11 00:01:17,931 --> 00:01:19,557 Kaip manai, ar mes skirtingi? 12 00:01:20,028 --> 00:01:21,428 Bet mes lygūs. 13 00:01:22,039 --> 00:01:23,965 Aš kaip tu, Aš bijau moterų. 14 00:01:25,160 --> 00:01:26,785 Tiesą sakant, jie mane gąsdina. 15 00:01:27,894 --> 00:01:29,614 Kai kambaryje yra vienas... 16 00:01:29,623 --> 00:01:32,144 Negaliu kvėpuoti, Man skauda pilvą... 17 00:01:35,009 --> 00:01:37,981 Ar jūs kada nors matėte besijaučiančią moterį? Tai baisu. 18 00:01:39,391 --> 00:01:40,911 Tai niekada nesibaigia. 19 00:01:41,896 --> 00:01:43,296 Tai baisu. 20 00:01:43,298 --> 00:01:45,161 Kai pirmą kartą pamačiau, buvau sukrėstas. 21 00:01:46,308 --> 00:01:48,550 Mums tik pradedant jau baigtas. 22 00:01:48,973 --> 00:01:51,065 Nors moterims tai niekada nesibaigia. 23 00:01:51,067 --> 00:01:52,467 Tai beprotiška. 24 00:01:52,743 --> 00:01:54,143 Ir pastato mus į savo vietą. 25 00:01:54,465 --> 00:01:57,025 Kaip apgailėtinos būtybės ir nereikšminga, kad esame... 26 00:01:57,501 --> 00:01:58,901 Taigi aš jų vengiu. 27 00:01:59,108 --> 00:02:00,548 Tikras bailys. 28 00:02:01,351 --> 00:02:03,429 Bet tai nėra lengva, jie yra visur. 29 00:02:03,918 --> 00:02:05,387 Štai kodėl aš tave suprantu. 30 00:02:05,808 --> 00:02:07,753 Jūs juos uždengiate nuo galvos iki kojų. 31 00:02:07,755 --> 00:02:09,155 Tai mažiau baisu. 32 00:02:09,157 --> 00:02:11,117 Mes gyvename su jais, dirbame su jais. 33 00:02:11,119 --> 00:02:13,297 Jie yra biuruose, gatvėse, autobuse. 34 00:02:14,968 --> 00:02:17,008 Mes neturime teisės bijoti. 35 00:02:17,142 --> 00:02:19,142 Turime būti drąsūs. Ir aš negaliu. 36 00:02:20,158 --> 00:02:22,158 „Prašau Allaho atleidimo, kas yra vienintelis Dievas... 37 00:02:22,160 --> 00:02:24,800 gyvenimas ir pragyvenimas ir aš atgailauju jo akivaizdoje“. 38 00:02:25,576 --> 00:02:27,776 Mus vienija dar kažkas. 39 00:02:29,005 --> 00:02:31,044 Tu ir aš žinome kad esame šiame pasaulyje 40 00:02:31,046 --> 00:02:32,887 be priežasties, atsitiktinai. 41 00:02:34,215 --> 00:02:37,879 Mes čia gyvename, valgome, bet mes nenaudingi. 42 00:02:39,268 --> 00:02:40,668 Tai labai varginantis, ar ne? 43 00:02:41,893 --> 00:02:43,733 Mes nenaudingi. 44 00:02:43,735 --> 00:02:46,400 Nėra įstatymo, nėra principo. Kodėl aš čia, žemėje? 45 00:02:46,593 --> 00:02:47,993 Nėra jokios priežasties. 46 00:02:47,995 --> 00:02:49,580 Ką turėčiau daryti? Mes nežinome. 47 00:02:50,093 --> 00:02:51,493 Tai nepakeliama. 48 00:02:52,311 --> 00:02:54,857 Todėl įkūrėme griežtos taisyklės viskam. 49 00:02:54,859 --> 00:02:58,202 Nes... nes tai neįmanoma, gyventi šiame chaose. 50 00:02:58,204 --> 00:03:00,579 Turiu taisykles, ritualus. Jei aš jų negerbiu... 51 00:03:00,589 --> 00:03:02,839 kelia vidinę paniką... Kai pagalvoju... 52 00:03:05,867 --> 00:03:08,587 Esu tikras, kad turėsiu ausų uždegimas, žinoma. 53 00:03:08,589 --> 00:03:10,851 Esu tikras, kad turėsiu ausų uždegimas, žinoma. 54 00:03:13,367 --> 00:03:15,127 Atsiprašau, tai mano ritualas. 55 00:03:15,535 --> 00:03:18,135 Kai galvoju apie chaosą, Turiu pasakyti 21 kartą: 56 00:03:18,137 --> 00:03:20,472 Esu tikras, kad turėsiu ausų uždegimas, žinoma. 57 00:03:21,748 --> 00:03:23,148 Priešingu atveju galiu vemti. 58 00:03:26,352 --> 00:03:29,312 Tu ir aš esame vienodi. Mes bijome dviejų dalykų: 59 00:03:30,214 --> 00:03:31,694 Moterys ir chaosas. 60 00:03:31,696 --> 00:03:33,536 Ir mes padarysime viską kad jų išvengtų. 61 00:03:33,882 --> 00:03:37,082 Tik tu už tai, padarė daug daugiau nei aš. 62 00:03:37,547 --> 00:03:40,957 Jūs bandėte sukurti pasaulį, apsaugotas nuo moterų, nuo chaoso. 63 00:03:40,959 --> 00:03:42,359 Visiškai gerbtina. 64 00:03:43,527 --> 00:03:44,927 Ir kodėl tau nepavyko? 65 00:03:46,570 --> 00:03:48,336 Mes, bailiai, suskaičiavome su tavimi. 66 00:03:48,346 --> 00:03:49,746 Kodėl nepasisekė? 67 00:03:52,448 --> 00:03:54,424 Bet tu esi storas šūdas į galvą! 68 00:03:57,798 --> 00:03:59,198 Ar tu ne bailys? 69 00:04:00,215 --> 00:04:03,082 Jūs esate bailiai, kurie susprogdino vaikus Sirijoje 70 00:04:03,084 --> 00:04:04,659 ir, be to, jei leis... 71 00:04:04,661 --> 00:04:06,221 Jei nesi bailys... 72 00:04:06,536 --> 00:04:08,856 Kodėl nesprogo? automobilyje su manimi? 73 00:04:12,135 --> 00:04:13,535 Ar bijojai mirti? 74 00:04:14,891 --> 00:04:16,756 Tu mane apgavai, kalių sūnūs! 75 00:04:16,758 --> 00:04:18,546 Kaip Bašaras dujomis apgavo savo žmones. 76 00:04:20,658 --> 00:04:23,502 Ar papasakosi savo draugams kas kalėjo dujomis? 77 00:04:23,974 --> 00:04:26,372 Atrišk mane ir aš tau parodysiu ar aš bailys, ar ne. 78 00:04:28,118 --> 00:04:29,518 Įsėdi į mašiną, 79 00:04:29,520 --> 00:04:31,521 paspauskite mygtuką, „Buma“, mes mirę. 80 00:04:32,668 --> 00:04:34,068 Kodėl tu man pasakei: "Paleidimas"? 81 00:04:35,016 --> 00:04:37,914 Jei nori mirti, sakyk: „Allahu akbar“, o ne „pradėk“! 82 00:04:44,178 --> 00:04:46,224 Aš sekiau tave. Jūs pabėgote iš Mosulo. 83 00:04:46,226 --> 00:04:47,626 Jis pabėgo iš Rakos. 84 00:04:48,988 --> 00:04:51,318 Ir kai jį suėmė, jį paralyžiavo baimė. 85 00:04:57,838 --> 00:04:59,238 Ar žinai, kas tai? 86 00:05:00,988 --> 00:05:02,388 Amina Bouazizi. 87 00:05:02,590 --> 00:05:05,129 Abu Al Mekaniku žmona, kuris mirė Irake. 88 00:05:05,748 --> 00:05:07,148 Tu jai paskambinai... 89 00:05:07,436 --> 00:05:10,020 kad suaktyvintumėte ląstelę, kuri yra planuoja ataką. 90 00:05:10,022 --> 00:05:11,422 Ji buvo suimta. 91 00:05:13,364 --> 00:05:16,237 Jai nebus malonu žinoti kad nenorėjai mirti. 92 00:05:16,567 --> 00:05:19,144 Ji, netekusi sūnaus ir jos vyras ten. 93 00:05:22,351 --> 00:05:25,288 Ką jis pagalvos, kai pamatys tavo arešto vaizdo įrašas? 94 00:05:25,991 --> 00:05:28,991 Iki pasimatymo išlipant iš mašinos surakintomis rankomis. 95 00:05:29,167 --> 00:05:32,047 Ar norėjai pabėgti kaip maža pelytė, ir mes tave turime. 96 00:05:33,918 --> 00:05:35,394 Teisingai, mes jus nufilmavome. 97 00:05:51,040 --> 00:05:53,400 - Kas vyksta? - Hipoglikemija. 98 00:05:53,402 --> 00:05:55,362 - Ką? - Mane ištiko krizė. 99 00:06:27,239 --> 00:06:30,856 Esu tikras, kad turėsiu ausų uždegimas, žinoma. 100 00:06:33,828 --> 00:06:35,530 Nemanyk, kad taip padarysi pasitrauk su šituo. 101 00:06:37,628 --> 00:06:39,028 Ne, tai nebus gražu. 102 00:06:40,053 --> 00:06:43,013 Išpuolis, kurį jis planavo, kažkas kitas jį valdys, 103 00:06:43,015 --> 00:06:44,466 ir gaus šlovę. 104 00:06:46,182 --> 00:06:48,433 Kol būsi a Gėda visiems... 105 00:06:48,945 --> 00:06:51,555 Ypač jūsų viršininkams, kas tavimi pasitikėjo. 106 00:06:53,273 --> 00:06:55,906 Herojus bus tas, kuris perims misija, kuri buvo tavo. 107 00:06:56,823 --> 00:06:58,223 Tu jau niekas. 108 00:06:58,880 --> 00:07:00,984 Daugiau nieko nesakysiu, Noriu advokato. 109 00:07:01,746 --> 00:07:04,026 Advokatas jums pasakys tas pats kaip as. 110 00:07:04,792 --> 00:07:06,820 Šiandien turite du kelius: 111 00:07:07,967 --> 00:07:09,367 Pirmoji... 112 00:07:09,988 --> 00:07:11,388 Kalėjimas. 113 00:07:11,842 --> 00:07:13,529 Su vaikinais, kurie kovojo Sirijoje, 114 00:07:13,531 --> 00:07:15,419 kas tave žino aš išsigandau. 115 00:07:15,967 --> 00:07:18,373 Niekada neturėsi prieiga prie E.I. hierarchija. 116 00:07:19,114 --> 00:07:21,514 Būsi paniekintas, izoliuotas, dėmėtas. 117 00:07:21,975 --> 00:07:23,521 Tai bus visų gėda. 118 00:07:24,268 --> 00:07:27,070 Jie tave sumuš kiekvieną dieną. Nes tu juos pažeminai. 119 00:07:28,468 --> 00:07:29,868 O tavo mama... 120 00:07:30,269 --> 00:07:33,175 Tas, kuris tau atsiuntė pinigus, ji bus bailio motina. 121 00:07:33,886 --> 00:07:37,101 Ir būsite areštuotas už tai, kad kažkam padėjote kuris juk neturėjo kamuoliukų. 122 00:07:42,897 --> 00:07:44,297 Antroji... 123 00:07:46,581 --> 00:07:47,981 Tas pats dalykas. 124 00:07:47,983 --> 00:07:49,383 Tu eini į kalėjimą. 125 00:07:50,442 --> 00:07:52,224 Bet niekas nesužinos kas atsitiko. 126 00:07:53,335 --> 00:07:55,135 Jūs esate pareigūnas. 127 00:07:55,390 --> 00:07:57,914 Turėsite visų pagarbą ir tavo mama taip pat. 128 00:07:59,866 --> 00:08:02,709 Bet už tai tu turi man duoti ką nors sustabdyti puolimą. 129 00:08:06,348 --> 00:08:07,748 Koks tavo pasirinkimas? 130 00:08:09,011 --> 00:08:11,576 Niekas nesužinos, kad tai tu kurie organizavo puolimą. 131 00:08:11,578 --> 00:08:12,978 Visi manys, kad tai buvo kažkas kitas. 132 00:08:12,980 --> 00:08:15,503 Tu visada būsi tas, kuris „jis nepakilo į orą“. 133 00:08:16,794 --> 00:08:19,714 Ir jei sakysi, kad tai buvai tu, kas organizavo, bus blogiau... 134 00:08:19,716 --> 00:08:23,504 Jie tave smogs stipriau, Jie neatlaikys tavo arogancijos... 135 00:08:23,613 --> 00:08:25,973 kai tik Quentinas, „Bailis“... 136 00:08:26,398 --> 00:08:27,798 Abu Aljubaanas. 137 00:08:37,487 --> 00:08:38,887 Kur yra kalėjimas? 138 00:08:47,812 --> 00:08:49,212 Ar viskas paruošta? 139 00:08:49,798 --> 00:08:51,198 Puikiai. 140 00:08:51,539 --> 00:08:52,939 Ką? 141 00:08:52,941 --> 00:08:54,341 Jūs neprivalote to daryti. 142 00:08:55,849 --> 00:08:57,816 Liepk visiems pasilikti savo postuose. 143 00:08:59,208 --> 00:09:00,608 Taip, žinoma, tai gerai. 144 00:09:02,495 --> 00:09:04,135 Taip, pasirūpink vyrais. 145 00:09:08,808 --> 00:09:10,208 rusai? 146 00:09:10,210 --> 00:09:11,610 Ką? 147 00:09:16,579 --> 00:09:18,779 Tu kalbėjai su rusais? 148 00:09:19,414 --> 00:09:20,814 Jokių problemų. 149 00:09:24,397 --> 00:09:26,077 Kada jie ateis? 150 00:09:29,388 --> 00:09:30,788 Jokių problemų. 151 00:09:40,584 --> 00:09:42,744 - Labas? - Tai Joelis. 152 00:09:45,847 --> 00:09:47,247 Sveiki, Joel. 153 00:09:47,783 --> 00:09:49,183 Kaip sekasi? 154 00:09:51,249 --> 00:09:53,969 - Jau kurį laiką nekalbėjome. - Žinau. 155 00:09:55,672 --> 00:09:57,472 Galėjai ateiti pas mane. 156 00:10:00,455 --> 00:10:02,819 – Aš juokauju. - Kaip sekasi? 157 00:10:03,754 --> 00:10:05,154 — Jokių problemų. 158 00:10:05,156 --> 00:10:06,556 O kas dar? 159 00:10:08,121 --> 00:10:10,589 Tai viskas, ką aš žinau. Jie man nieko nesako. 160 00:10:11,411 --> 00:10:13,542 Nežinau, ar jie kalba prancūzų arba anglų. 161 00:10:13,666 --> 00:10:15,586 Jie atsisako kalbėti rusiškai. 162 00:10:16,156 --> 00:10:18,202 Rusai blokavo komunikacijos. 163 00:10:18,211 --> 00:10:20,234 Jie nenori būti matyti netoli sienos. 164 00:10:20,659 --> 00:10:22,628 Bet kokiu atveju, jie yra pakeliui. 165 00:10:22,630 --> 00:10:24,030 Suprato. 166 00:10:25,774 --> 00:10:27,387 Ar būsi ten, kad ją pasveikintum? 167 00:10:27,832 --> 00:10:29,232 Taip. 168 00:10:32,198 --> 00:10:33,598 O aš? 169 00:10:34,474 --> 00:10:35,994 Ar aš irgi ten būsiu? 170 00:10:39,247 --> 00:10:40,846 Neketinate būti? 171 00:10:42,638 --> 00:10:44,038 Taip. 172 00:10:45,881 --> 00:10:47,896 Nepamiršk, Aš ketinu ten būti. 173 00:10:47,898 --> 00:10:49,298 Gerai. 174 00:10:51,903 --> 00:10:53,671 ĮRAŠYMAS IŠJUNGTAS 175 00:11:08,008 --> 00:11:10,266 Aš kalbėjausi su Malotru, jie yra vietoje. 176 00:11:11,572 --> 00:11:12,972 zinau. 177 00:11:13,391 --> 00:11:14,791 Jis neramus. 178 00:11:16,887 --> 00:11:20,487 - Su kuo? - Nežinau, jis nerimauja. 179 00:11:25,750 --> 00:11:27,150 Gerai. 180 00:11:28,502 --> 00:11:30,302 Jis turi tam priežasčių būti neramus? 181 00:11:31,062 --> 00:11:32,658 Ką tuo nori pasakyti? 182 00:11:35,654 --> 00:11:37,094 aš nežinau. 183 00:11:38,609 --> 00:11:41,409 Gerai. Atsiųsk man įrašą. 184 00:11:49,974 --> 00:11:52,286 Pone Bernardai, jie čia. 185 00:13:58,145 --> 00:13:59,941 - Sveika, Marina. - Labas. 186 00:14:00,736 --> 00:14:02,136 Viskas gerai? 187 00:14:02,138 --> 00:14:03,538 Simas. 188 00:14:06,259 --> 00:14:07,893 Buvau vienintelis išsiųstas. 189 00:14:11,070 --> 00:14:12,586 Ar vis dar dirbate DGSE? 190 00:14:13,830 --> 00:14:16,151 Ne visai, bet taip buvo mane atsiuntė DGSE. 191 00:14:21,776 --> 00:14:23,176 Ar turi cigaretę? 192 00:14:25,097 --> 00:14:26,737 Ar turi cigaretę? 193 00:14:39,744 --> 00:14:41,580 Ar sutinkate su jais pasikalbėti? 194 00:14:46,588 --> 00:14:48,692 Tu jį pažįsti, bet jo slapyvardis Joelis. 195 00:14:53,548 --> 00:14:54,948 Sveiki? 196 00:14:55,230 --> 00:14:57,350 Marina, ar tau viskas gerai? 197 00:14:57,521 --> 00:14:58,921 Simas. 198 00:14:59,188 --> 00:15:00,828 Ar jie su jumis elgėsi gerai? 199 00:15:01,542 --> 00:15:02,942 Viskas gerai. 200 00:15:03,137 --> 00:15:05,137 Jūs buvote ištirtas gydytojo? 201 00:15:05,320 --> 00:15:08,835 Dar ne, bet man buvo pasakyta kad neužsibūčiau čia per ilgai. 202 00:15:08,960 --> 00:15:10,360 Bet ar tau viskas gerai? 203 00:15:10,915 --> 00:15:12,991 Taip, aš laimingas būti čia. 204 00:15:13,162 --> 00:15:15,562 Puiku. Iki pasimatymo per kelias valandas. 205 00:15:15,808 --> 00:15:18,128 – Atsiprašau už paskutinį kartą. – Taip. 206 00:15:18,913 --> 00:15:21,833 - Tai nebuvo... - Džiaugiuosi tai girdėdamas. 207 00:15:22,172 --> 00:15:23,772 – Taip. - Iki pasimatymo. 208 00:15:23,774 --> 00:15:25,174 Gerai. 209 00:15:28,826 --> 00:15:30,546 Mes turime eiti dabar. 210 00:15:31,037 --> 00:15:32,437 Eime. 211 00:15:46,840 --> 00:15:48,240 Taip. 212 00:15:49,548 --> 00:15:50,948 Taip, viskas gerai. 213 00:15:51,214 --> 00:15:53,414 Mes ten būsime, per pusantros valandos. 214 00:16:02,741 --> 00:16:04,141 Supratai? 215 00:16:04,863 --> 00:16:07,183 Mes ten būsime per pusantros valandos. 216 00:16:08,028 --> 00:16:09,889 – Kalbėjo rusiškai. – Taip. 217 00:16:10,748 --> 00:16:12,148 Jis niekada nekalba rusiškai. 218 00:16:15,416 --> 00:16:17,096 Jis norėjo kad supratome. 219 00:16:18,108 --> 00:16:19,508 Kodėl? 220 00:16:21,144 --> 00:16:22,544 Norėdami mus nuraminti? 221 00:16:29,847 --> 00:16:32,011 Iš farsi tu Ar prisimeni šiek tiek? 222 00:16:32,013 --> 00:16:33,413 Taip. 223 00:16:34,012 --> 00:16:36,532 Paimk. Skambinti į mūsų kontaktas 224 00:16:36,534 --> 00:16:38,214 ir ką nors pasakyti persų kalba. 225 00:16:38,352 --> 00:16:39,752 Ką? 226 00:16:40,978 --> 00:16:42,378 Tai buvo šūdas. 227 00:16:56,692 --> 00:16:58,235 ĮRAŠYMAS ĮJUNGTAS 228 00:16:59,668 --> 00:17:01,068 Sveiki? 229 00:17:01,279 --> 00:17:02,679 Tai Marina. 230 00:17:03,308 --> 00:17:04,708 Viskas gerai? 231 00:17:06,256 --> 00:17:07,656 Ar galime eiti greičiau? 232 00:17:08,678 --> 00:17:10,078 Ar galime eiti greičiau? 233 00:17:12,068 --> 00:17:13,468 Ar galite tai pakartoti? 234 00:17:13,868 --> 00:17:15,268 Nr. 235 00:17:15,870 --> 00:17:17,270 Gerai, ačiū. 236 00:17:20,988 --> 00:17:22,388 Sveiki? 237 00:17:22,912 --> 00:17:24,312 Tai Marina. 238 00:17:24,678 --> 00:17:26,078 Kaip sekasi? 239 00:17:28,188 --> 00:17:29,588 Ar galite tai pakartoti? 240 00:17:29,708 --> 00:17:31,108 Ne 241 00:17:33,308 --> 00:17:35,108 Du vertėjai yra sutikti? 242 00:17:35,268 --> 00:17:36,668 Taip. 243 00:17:36,670 --> 00:17:38,504 Pažodžiui tai reiškia: 244 00:17:38,506 --> 00:17:41,029 „Kažkas netikėto vyksta“. 245 00:17:41,496 --> 00:17:44,081 Ji taip kalbėjo persų kalba jie nesuprato. 246 00:17:44,708 --> 00:17:47,122 Ar jūs kam nors įtariate kas su jais. 247 00:17:47,548 --> 00:17:50,430 Su ja yra Debailly, a vairuotojas ir palydos vadovas, 248 00:17:50,432 --> 00:17:51,832 vaikinas, vardu Sergejus. 249 00:17:52,711 --> 00:17:55,231 - Ji nepasitiki šiuo Sergejumi. – Tikriausiai. 250 00:17:55,749 --> 00:17:57,669 Kokio tipo incidentas netikėtas? 251 00:17:58,725 --> 00:18:00,651 Šis Sergejus gali sudarė susitarimą 252 00:18:00,653 --> 00:18:02,839 su separatistų milicija, už pinigus. 253 00:18:03,232 --> 00:18:04,632 Daug pinigų. 254 00:18:05,224 --> 00:18:07,664 Taigi jis juos parduoda mainais į kalinius. 255 00:18:07,746 --> 00:18:10,058 Su Marina Loiseau ir Guillaume'as Debailly'is, 256 00:18:10,060 --> 00:18:12,427 jie gali išgelbėti ne tik trys rusai... 257 00:18:12,429 --> 00:18:15,238 bet apie 100 kovotojų kurie yra įstrigę ukrainiečių. 258 00:18:16,113 --> 00:18:18,457 Tai yra pirmoji hipotezė: Korupcija. 259 00:18:19,015 --> 00:18:20,415 Tai yra Ukraina. 260 00:18:20,417 --> 00:18:21,817 O kita hipotezė? 261 00:18:23,623 --> 00:18:26,668 Ukrainiečiai gali dirbti už kitą paslaugą užsienyje, 262 00:18:26,670 --> 00:18:29,623 kas nori Loiseau ar Debailly kad ateityje juos pakeistų. 263 00:18:31,814 --> 00:18:33,734 Nematau, kad rusai taip darytų. 264 00:18:33,736 --> 00:18:35,537 Jie sutiko išlaisvindamas Loiseau 265 00:18:35,539 --> 00:18:37,290 mainais už svarbi informacija 266 00:18:37,292 --> 00:18:38,952 kilę iš amerikiečių, todėl... 267 00:18:39,376 --> 00:18:40,776 Ir tada? 268 00:18:40,989 --> 00:18:43,589 Taigi ši kita paslauga gali būk amerikietis. 269 00:18:43,896 --> 00:18:45,656 Jie žino apie operaciją. 270 00:18:48,062 --> 00:18:50,382 Ar jie pabandytų tai su Loiseau? 271 00:18:51,676 --> 00:18:53,949 Malotru yra vienintelis tai juos domina. 272 00:18:54,895 --> 00:18:56,902 Matai, jie yra keičiant maršrutą. 273 00:19:04,798 --> 00:19:06,238 matau. 274 00:19:15,967 --> 00:19:18,407 Jie išvažiavo iš 45 maršruto. Kodėl? 275 00:19:18,505 --> 00:19:21,131 Matėme judėjimą už 10 km, 276 00:19:21,133 --> 00:19:22,533 palydovu. 277 00:19:22,548 --> 00:19:23,988 Kodėl tu man nieko nesakei? 278 00:19:24,508 --> 00:19:25,908 Aš tai sakau dabar. 279 00:19:27,095 --> 00:19:28,775 Kodėl pakeitėme maršrutą? 280 00:19:28,777 --> 00:19:32,537 Gavome informaciją apie milicininkų veikla. 281 00:19:32,736 --> 00:19:35,337 Jie žino, kad esame rajone, blokuoja kelius. 282 00:19:35,339 --> 00:19:36,858 Mums reikia kito kelio. 283 00:19:36,860 --> 00:19:38,260 Nesijaudink. 284 00:19:43,356 --> 00:19:45,130 Dabar mes žinome kad jis mus supranta. 285 00:19:46,160 --> 00:19:48,121 Ir kodėl visos šios pastangos staiga? 286 00:19:49,028 --> 00:19:51,567 Visada tas pats. Kad mus atitrauktų. 287 00:19:53,871 --> 00:19:56,551 Nesinaudokite telefonu, prašau. Tai pavojinga. 288 00:19:57,148 --> 00:19:58,548 Jis užšifruotas. 289 00:19:58,822 --> 00:20:01,194 Ar manote, kad tai a problema rusams? 290 00:20:01,196 --> 00:20:02,783 Nutrauk bendravimą, prašau. 291 00:20:02,919 --> 00:20:04,491 Turiu paskambinti. 292 00:20:04,839 --> 00:20:06,239 Sveiki? 293 00:20:06,381 --> 00:20:09,288 Joelis? Keičiame kelią. Sako, yra barikados. 294 00:20:09,289 --> 00:20:10,952 Ir jie nenori kad naudojuosi savo mobiliuoju telefonu. 295 00:20:10,954 --> 00:20:13,328 Žinau, jie ieško saugus maršrutas. 296 00:20:14,226 --> 00:20:16,788 Nėra didelio skirtumo tarp to ir pagrobimo. 297 00:20:17,828 --> 00:20:20,023 zinau. Paskambinsiu vėliau. 298 00:20:24,101 --> 00:20:25,618 Kaip manote, ar tai yra? 299 00:20:26,647 --> 00:20:28,047 Tai įmanoma. 300 00:20:29,131 --> 00:20:30,531 Du prancūzų agentai... 301 00:20:30,533 --> 00:20:32,409 Separatistai gali pasinaudoti. 302 00:20:32,694 --> 00:20:34,094 O kaip su jais? 303 00:20:34,766 --> 00:20:36,602 Jie nori pirkti grazus namas. 304 00:20:39,639 --> 00:20:41,039 Ką dabar darysime? 305 00:20:45,633 --> 00:20:47,544 Joelis yra konsultuojantis biure. 306 00:20:47,912 --> 00:20:49,312 Mes nieko negalime padaryti. 307 00:20:57,229 --> 00:20:59,175 Galime pasikalbėti apie mūsų sulaikymus. 308 00:21:00,428 --> 00:21:02,584 Nesuprantu kodėl Tu ne kalėjime. 309 00:21:02,937 --> 00:21:05,132 Aš tau skolingas pirmą mano areštų. 310 00:21:11,548 --> 00:21:13,571 Taip pat esi man skolingas antrasis. 311 00:21:28,256 --> 00:21:30,241 amerikiečiai sako kurių šiandien jie neturi, 312 00:21:30,243 --> 00:21:33,193 jokios konkrečios veiklos Ukrainoje, susirūpinkime. 313 00:21:33,464 --> 00:21:35,384 Ko tai nereiškia visiškai nieko. 314 00:21:36,685 --> 00:21:38,825 Jei amerikiečiai kažką paruošė... 315 00:21:38,836 --> 00:21:42,016 jie bendrauja su palyda, tiesa? 316 00:21:42,018 --> 00:21:43,418 Taip. 317 00:21:43,855 --> 00:21:46,698 Bet Raimondo kontaktas turėti šifruotą telefoną. 318 00:21:46,970 --> 00:21:48,850 Ir vado Sergejaus taip pat. 319 00:21:48,986 --> 00:21:51,354 Neįmanoma žinoti, kas jie kalbasi. 320 00:21:51,621 --> 00:21:53,101 Ar negalime jų nulaužti? 321 00:21:54,015 --> 00:21:55,948 Ar manai, kad aš feisbuke? 322 00:21:57,016 --> 00:22:00,141 Naudoju Bluetooth ryšį iš Raymondo kompiuterio. 323 00:22:14,855 --> 00:22:16,830 Neįmanoma sulaužyti jų kodas. 324 00:22:16,832 --> 00:22:18,634 Ieškosiu nesklandumų ar klaidų 325 00:22:18,636 --> 00:22:21,833 norėdami įvesti telefono numerį Raymondo kontaktinis agentas. 326 00:22:23,983 --> 00:22:25,721 Mes negalime sulaužyti kodus, 327 00:22:25,723 --> 00:22:27,516 bet mes galime studijuoti kriptografiją. 328 00:22:27,566 --> 00:22:30,098 Jei kalba amerikiečiai su ukrainiečiais, 329 00:22:30,100 --> 00:22:32,881 pasitikės tik savo šifravimo kodai. 330 00:22:36,188 --> 00:22:37,588 Gerai, mums viskas gerai. 331 00:22:39,960 --> 00:22:42,125 Amerikos kodai nuolat keistis, 332 00:22:42,127 --> 00:22:44,258 neprilygstamu greičiu. 333 00:22:44,894 --> 00:22:47,494 Pokyčių greitis, kurį galiu analizuoti ir apskaičiuoti. 334 00:22:48,116 --> 00:22:49,516 Tai jų parašas. 335 00:23:27,886 --> 00:23:30,901 Laukiame informacijos kokiu maršrutu eiti. 336 00:23:31,072 --> 00:23:32,472 Mes čia saugūs. 337 00:23:33,148 --> 00:23:34,548 Tai ilgai neužtruks. 338 00:23:42,391 --> 00:23:44,109 Ar galite man paskolinti tavo telefonas? 339 00:23:49,054 --> 00:23:50,593 Galite skambinti tik į Ukrainą. 340 00:23:54,421 --> 00:23:55,821 Jie tavimi nepasitiki. 341 00:23:56,788 --> 00:23:58,388 Aš galiu juos suprasti. 342 00:23:58,548 --> 00:24:00,628 Jūs tikrai nesate laisvas. 343 00:24:02,108 --> 00:24:03,508 Nr. 344 00:24:05,901 --> 00:24:07,901 Kodėl jie tave tada atsiuntė? 345 00:25:07,191 --> 00:25:09,231 Neišeik, tai pavojinga. 346 00:25:11,028 --> 00:25:12,588 - Rimtai? – Taip. 347 00:25:12,748 --> 00:25:14,582 Yra separatistų patruliai kelyje. 348 00:25:18,320 --> 00:25:20,062 O jei aš vis tiek noriu eiti? 349 00:25:20,711 --> 00:25:23,461 Kuris iš jų yra vyras? Negrįžk mūsų sunkiausias darbas. 350 00:25:24,946 --> 00:25:26,346 Koks darbas? 351 00:25:26,348 --> 00:25:28,896 Koks darbas? Mes esame čia, kad tave apsaugotų 352 00:25:28,898 --> 00:25:31,465 ir tave saugiai nuvežti į susitikimo vietą. 353 00:25:31,467 --> 00:25:33,147 Nagi, pietaukime. 354 00:25:47,528 --> 00:25:48,928 Nepasitiki jais? 355 00:25:51,622 --> 00:25:53,022 Visur matau blogį. 356 00:26:00,918 --> 00:26:03,223 Aš nebuvau nieko tau Irane? 357 00:26:04,708 --> 00:26:06,489 Buvo kam naudotis ir išmesti? 358 00:26:08,088 --> 00:26:09,488 Nr. 359 00:26:10,600 --> 00:26:12,840 Ir ši misija, kuriai Ar paaukojote mane? 360 00:26:14,838 --> 00:26:16,276 Aš negaliu apie tai kalbėti. 361 00:26:18,383 --> 00:26:20,265 Manimi naudoti nepakenkė vėl? 362 00:26:22,460 --> 00:26:24,702 Mes nelyginame operacijos su ankstesne. 363 00:26:25,918 --> 00:26:28,645 Jei turėčiau trečią kartą norėčiau. 364 00:26:29,298 --> 00:26:32,458 Nors man tai pasirodė šlykštu pastatykite ją į tokią situaciją. 365 00:26:35,392 --> 00:26:37,087 „Ištikimybė daro žmogų“. 366 00:26:40,614 --> 00:26:42,014 Ar tu nepadarytum to paties? 367 00:26:47,452 --> 00:26:48,852 Taip. 368 00:26:58,944 --> 00:27:00,344 ačiū. 369 00:27:03,527 --> 00:27:04,927 Tai mėtų arbata. 370 00:27:10,304 --> 00:27:13,553 JAV padidėjo bendravimas su Ukraina. 371 00:27:13,811 --> 00:27:15,211 Tai patvirtinta. 372 00:27:15,213 --> 00:27:17,673 Ir aš patvirtinu, kad šifravimas, kurį naudoja palyda 373 00:27:17,675 --> 00:27:19,075 nėra kilęs iš Ukrainos. 374 00:27:19,084 --> 00:27:21,676 Amerikiečiai neperdavė technologija jiems? 375 00:27:21,678 --> 00:27:24,422 Ne taip. Jei perkeliate pasenusius daiktus, 376 00:27:24,424 --> 00:27:25,824 ne pažangiausia technologija. 377 00:27:25,826 --> 00:27:28,297 Kokie yra šansai ukrainiečių ir amerikiečių 378 00:27:28,299 --> 00:27:29,699 ar jie bendrauja? 379 00:27:30,510 --> 00:27:31,910 80% tikra. 380 00:27:40,689 --> 00:27:42,596 norėčiau pasikalbėti su Micheliu Ponte. 381 00:27:45,028 --> 00:27:46,801 Jei nieko nebus paviešinta... 382 00:27:49,813 --> 00:27:51,523 Tikiuosi, kad nebūsiu teisiamas. 383 00:27:53,068 --> 00:27:54,468 Taip pat būti suimtam. 384 00:27:58,130 --> 00:27:59,747 Įvesk mane į biurą, 385 00:27:59,749 --> 00:28:02,639 ir kad kartais išeinu atsakyti apie Siriją. 386 00:28:05,468 --> 00:28:07,628 Jokio triukšmo, jokio skandalo. 387 00:28:09,480 --> 00:28:11,566 Jie niekada daugiau nepasitikės ant manęs, bet... 388 00:28:12,900 --> 00:28:14,720 Jie naudosis manimi, kaip tik galės. 389 00:28:16,835 --> 00:28:18,655 To jie nori kad tikiu. 390 00:28:19,952 --> 00:28:21,352 tikiuosi. 391 00:28:28,148 --> 00:28:29,548 Man tai tinka. 392 00:28:30,796 --> 00:28:32,276 Eime. 393 00:28:56,706 --> 00:28:58,106 Turime išsiskirti. 394 00:28:58,108 --> 00:29:00,740 Mes tave nuvežame pirmieji ir tu eini su Pavelu. 395 00:29:00,876 --> 00:29:02,276 Ne. Aš ją pasiliksiu. 396 00:29:02,748 --> 00:29:06,148 Mums geriau išsiskirti, likti po radaru. 397 00:29:06,591 --> 00:29:09,111 Klausyk. Mano misija yra likti su ja. 398 00:29:09,310 --> 00:29:11,428 Paėmėme vieną mašiną vietoj trijų. Ar jis gerai? 399 00:29:11,430 --> 00:29:14,615 Aš čia atsakingas ir aš priimu sprendimus. 400 00:29:15,268 --> 00:29:16,668 Tai dėl saugumo. 401 00:29:20,703 --> 00:29:22,437 Mes liksime kartu. Eime. 402 00:29:24,310 --> 00:29:25,830 Ar norite kelia mums problemų? 403 00:29:25,935 --> 00:29:28,170 Mes visi galime mirti, Ar tu nesupranti? 404 00:29:28,422 --> 00:29:29,919 Tu pavojingas žmogus! 405 00:29:30,407 --> 00:29:31,807 Jo telefonas... 406 00:29:33,901 --> 00:29:35,301 Prašau. 407 00:29:39,503 --> 00:29:41,395 Aš paimsiu tai, Aš tavimi nepasitikiu. 408 00:29:41,397 --> 00:29:43,843 Rusai gali perimti mūsų pokalbiai. 409 00:29:43,845 --> 00:29:45,245 Nenoriu daugiau problemų. 410 00:29:45,247 --> 00:29:47,142 Išeikime pirmi, eini vėliau. 411 00:29:47,144 --> 00:29:49,744 Jei mano vyrai turi uždėti tau antrankius, jie tai padarys. 412 00:29:54,407 --> 00:29:55,807 Pirmyn. 413 00:29:55,809 --> 00:29:57,868 Ar eini paskui mus? - Paleisk jį. 414 00:30:00,986 --> 00:30:02,386 nemanau. 415 00:30:02,388 --> 00:30:05,068 - Jie negali tavęs čia laikyti. - Nežinau. 416 00:30:05,228 --> 00:30:07,192 Pasakyk Joeliui, kas negerai vyksta čia. 417 00:30:07,360 --> 00:30:09,600 Deja, lažinuosi kad jis jau žino. 418 00:30:10,268 --> 00:30:11,668 nesuprantu. 419 00:30:11,670 --> 00:30:13,291 norėjau sužinoti Kodėl jie mane atsiuntė? 420 00:30:14,504 --> 00:30:15,904 Štai atsakymas. 421 00:30:16,127 --> 00:30:18,287 - Negali būti. - Greitai eik. 422 00:30:18,509 --> 00:30:19,909 Užeik, eime. 423 00:30:25,259 --> 00:30:26,659 labai atsiprasau. 424 00:30:49,135 --> 00:30:50,535 Jie paliko... 425 00:30:59,199 --> 00:31:01,266 Raimondai, ar matai tai, ką matau aš? 426 00:31:01,268 --> 00:31:04,252 – Ar bandote su jais susisiekti? – Taip, bet niekas neatsako. 427 00:31:52,032 --> 00:31:53,432 Ar prisimeni? 428 00:31:53,649 --> 00:31:56,489 Prašo daug gauti šiek tiek. 429 00:31:59,548 --> 00:32:00,948 - Pasiruošę? – Taip. 430 00:32:03,748 --> 00:32:06,828 Turite įtikinti Price kad tai draugauja su jodu 3. 431 00:32:06,988 --> 00:32:11,413 Ten buvo ir Price draugų, iš tos pačios apylinkės kaip ir jodas 3. 432 00:32:11,415 --> 00:32:14,469 Anksčiau su jais bendrauji. Naudokite tą patį žargoną kaip ir jie. 433 00:32:14,470 --> 00:32:15,870 Viskas gerai. 434 00:32:16,104 --> 00:32:18,344 Jis turi tau duoti slėptuvės adresas. 435 00:32:18,528 --> 00:32:19,928 Gerai. 436 00:32:20,023 --> 00:32:21,423 Ką daryti, jei jodas 3 melavo? 437 00:32:21,425 --> 00:32:23,826 O jei kaina ne ta Logistikos specialistas? 438 00:32:23,828 --> 00:32:25,228 Jis nemelavo. 439 00:32:25,348 --> 00:32:26,748 Iš kur tu tai žinai? 440 00:32:27,386 --> 00:32:29,995 Turiu tris spuogus ant užpakalio kad labai gerai žinau. 441 00:32:29,997 --> 00:32:32,255 ir tai pasirodo kai esu tikras. Viskas gerai? 442 00:32:32,257 --> 00:32:33,657 Man gerai. 443 00:32:35,132 --> 00:32:36,652 Nesulieti linijų. 444 00:32:50,739 --> 00:32:53,583 GARSO FORUMAS (BENDRAS) JU-87 Prisijungė prie forumo 5:30 val 445 00:32:54,092 --> 00:32:55,800 Mes esame vieni garso forume, 446 00:32:55,802 --> 00:32:57,466 bet kažkas yra bando prisijungti. 447 00:32:57,468 --> 00:32:58,868 INTERNETU: ALN9398 448 00:32:58,870 --> 00:33:00,270 Ar tai kaina? 449 00:33:03,948 --> 00:33:05,348 Paminėkite tai pokalbyje. 450 00:33:07,746 --> 00:33:09,746 PAMINTI 451 00:33:11,082 --> 00:33:13,082 INTERNETU: ALN9398 – PAMINĖTA. 452 00:33:19,226 --> 00:33:20,626 Ahmadas? 453 00:33:20,628 --> 00:33:23,586 - Ramybė su tavimi. - Tebūnie taika su tavimi. 454 00:33:23,588 --> 00:33:24,988 Tai ne Ahmadas. 455 00:33:24,990 --> 00:33:26,646 Ne, aš jo pusbrolis. 456 00:33:26,956 --> 00:33:28,356 Ar tu Kaina? 457 00:33:28,818 --> 00:33:30,218 Kur yra Ahmadas? 458 00:33:30,937 --> 00:33:32,846 SUIMTA = SERGA 459 00:33:32,848 --> 00:33:34,645 Šūdas! Nuo kada? 460 00:33:35,309 --> 00:33:37,789 - Jau savaitė. - Ar tai rimta? 461 00:33:38,906 --> 00:33:41,666 Ne, jie gydo tai Prancūzijoje. 462 00:33:42,226 --> 00:33:44,546 Jis davė man paskyros slaptažodį kad mes pasikalbėtume. 463 00:33:45,182 --> 00:33:46,582 Apie ką? 464 00:33:46,972 --> 00:33:49,197 SLAPUTĖ = KAMBARYS - Kambarys 465 00:33:55,128 --> 00:33:56,528 Kaina? 466 00:33:56,958 --> 00:33:58,358 Ar aš tave pažįstu? 467 00:33:58,733 --> 00:34:00,733 – Ne. - Dingo, broli. 468 00:34:00,909 --> 00:34:02,789 Broli, mes pažįstame Ahmadą. 469 00:34:04,588 --> 00:34:07,314 Atjungtas garsas, bet likite forume. 470 00:34:16,049 --> 00:34:17,720 NE RAŠTU. 471 00:34:19,975 --> 00:34:21,525 Ar esi tikras, kad jis tai skaito? 472 00:34:28,825 --> 00:34:31,311 KELIAU SU AHMADU. IR KITI. 473 00:34:36,076 --> 00:34:37,476 Fragai? 474 00:34:37,863 --> 00:34:39,956 „Fragués“ reiškia „miręs, vaizdo žaidime. 475 00:34:41,663 --> 00:34:43,063 Jis mus išbando. 476 00:34:58,446 --> 00:34:59,846 Ar jūs juos pažinojote? 477 00:35:03,497 --> 00:35:05,577 Taip, ypač Moussa. 478 00:35:06,591 --> 00:35:09,121 Jis pavogė PS4 ir turėjome tik dvejas rungtynes. 479 00:35:09,123 --> 00:35:11,443 Mes praleidome dvejus metus, žaisti GTA ir Call of Duty. 480 00:35:11,908 --> 00:35:13,853 - Iš kur tu? – Iš Nicos. 481 00:35:14,432 --> 00:35:15,832 Mums reikia pasimatyti. 482 00:35:16,228 --> 00:35:17,869 Ne, broli. Mes negalime matyti vienas kito. 483 00:35:18,118 --> 00:35:20,844 Ahmadas susirgo ne vienas. Aš niekuo nepasitikiu. 484 00:35:20,846 --> 00:35:23,119 Jei nepasitiki, Tai kodėl tu man skambini? 485 00:35:23,353 --> 00:35:25,689 SLAPUTĖ = KAMBARYS. Aš tau sakiau kambaryje. 486 00:35:25,810 --> 00:35:27,210 Eisiu su dviem draugais. 487 00:35:27,220 --> 00:35:28,978 Jie keliavo su manimi ir Ahmadu. 488 00:35:29,255 --> 00:35:31,817 Du? Jis klysta. Neįmanoma. 489 00:35:31,934 --> 00:35:34,286 GINKLAI = DRABUŽIAI Mums taip pat reikės drabužių. 490 00:35:34,388 --> 00:35:36,131 Aš čia dėl pakeisti Ahmadą. 491 00:35:36,332 --> 00:35:37,732 Užsakyti iš viršaus. Supratai? 492 00:35:37,734 --> 00:35:40,241 Aš nenoriu jokių problemų, gerai? Jie man nieko nesakė. 493 00:35:40,511 --> 00:35:42,231 Nesijaudink, pusbroli... 494 00:35:42,665 --> 00:35:44,446 Ahmadas pasakė tai man padėtų. 495 00:35:44,729 --> 00:35:46,129 "Jei tai yra Dievo valia". 496 00:35:46,131 --> 00:35:47,531 AS? 497 00:35:47,533 --> 00:35:49,792 Palik ten. Ši tavo istorija blogai kvepia. 498 00:35:51,908 --> 00:35:53,308 Ar jis padėjo ragelį? 499 00:35:55,929 --> 00:35:58,311 Klausyk. Aš čia dėl prisijungti prie kitų. 500 00:35:58,313 --> 00:36:01,073 Ahmado. Man reikia dar trijų lovų. 501 00:36:01,622 --> 00:36:03,022 Aš eisiu šį vakarą. 502 00:36:05,228 --> 00:36:06,628 Kokius drabužius turite? 503 00:36:07,155 --> 00:36:08,555 Aš vis dar nežinau. 504 00:36:09,877 --> 00:36:11,405 Ar aprengei kitus? 505 00:36:13,670 --> 00:36:15,070 Taip. 506 00:36:15,072 --> 00:36:16,720 Gerai, man reikės to paties. 507 00:36:16,973 --> 00:36:18,373 Tūkstantis už ketvirtą, 508 00:36:18,375 --> 00:36:19,775 10 000 už drabužius. 509 00:36:19,838 --> 00:36:21,260 Priklausomai nuo jūsų atsargų. 510 00:36:21,399 --> 00:36:23,838 Gerai, bet Ahmadas skolingas man pinigų. 511 00:36:26,490 --> 00:36:28,464 Ne, aš nieko apie tai nežinau. 512 00:36:28,886 --> 00:36:30,286 Nepiktnaudžiauk tuo, žmogau. 513 00:36:30,288 --> 00:36:31,934 Ne, klausyk manęs, klausyk manęs. 514 00:36:31,936 --> 00:36:34,268 Mes laikysimės susitarimo. Nemėgink manęs dulkinti. 515 00:36:34,270 --> 00:36:35,670 Pasimatysime kambaryje, gerai. 516 00:36:35,672 --> 00:36:37,187 Aš čia ne tam, kad pasirodyčiau. 517 00:36:37,189 --> 00:36:40,079 Nesijaudink, broli. Ahmadas Žinai, aš nedarau nuopelnų. 518 00:36:40,081 --> 00:36:42,241 Ar turi omenyje asmeniškai pas Ahmadą? 519 00:36:42,514 --> 00:36:44,474 Ar manai, kad aš melagis? 520 00:36:55,088 --> 00:36:56,905 — Tu tiki! 521 00:36:56,907 --> 00:37:00,358 „Bijokite Allaho ir būk su tiesa“. 522 00:37:11,502 --> 00:37:12,902 Ar pažįsti Aulnay? 523 00:37:13,298 --> 00:37:15,157 Čia yra kepykla priešais stotį. 524 00:37:49,228 --> 00:37:52,028 Nenusimink, žmogau. Greitai išvyksime. 525 00:37:52,030 --> 00:37:53,630 Per 20 ar 30 minučių. 526 00:37:53,948 --> 00:37:55,348 Nori arbatos? 527 00:37:55,524 --> 00:37:57,084 Nežaisk su manimi. 528 00:37:57,990 --> 00:38:00,063 Aš nesu. Mes esame toje pačioje komandoje. 529 00:38:01,108 --> 00:38:02,920 Tu nežinai, kokioje komandoje aš esu. 530 00:38:03,268 --> 00:38:04,988 Ar tu ne iš DGSE? 531 00:38:06,414 --> 00:38:07,814 Taip, aš esu. 532 00:38:08,693 --> 00:38:10,889 Tu nusiminęs, suprantu. 533 00:38:11,647 --> 00:38:13,807 Atsiprašau, ką turėjome padaryti. 534 00:38:14,021 --> 00:38:15,461 Turėjau bendradarbiauti. 535 00:38:57,062 --> 00:38:59,902 - Ar tau gerai? - Bet kokių žinių iš Bernardo? 536 00:39:00,831 --> 00:39:02,231 Ar jis ne su tavimi? 537 00:39:02,233 --> 00:39:04,195 Ne, jie mus privertė kad mus atskirtų. 538 00:39:04,711 --> 00:39:06,111 Jis liko ten. 539 00:39:10,503 --> 00:39:12,623 Kur ponas Bernardas, kolega? 540 00:39:13,950 --> 00:39:15,350 Jis netrukus bus čia. 541 00:39:15,352 --> 00:39:17,632 Išsiskyrėme dėl saugumo. Jis atsisakė. 542 00:39:17,634 --> 00:39:19,034 Turėjau priversti jį pasilikti. 543 00:39:19,183 --> 00:39:20,583 Šis vaikinas yra problema. 544 00:39:20,585 --> 00:39:21,985 kur jis yra? 545 00:39:21,987 --> 00:39:24,141 Saugioje vietoje. Jis bus greitai čia. 546 00:39:24,737 --> 00:39:27,297 Aš neturėjau to daryti. Noriu su juo pasikalbėti. 547 00:39:27,868 --> 00:39:30,308 Jokių ryšių. Tai labai pavojinga. 548 00:39:31,184 --> 00:39:33,744 - Nesikalbate su savo vyrais? - Taip, kalbu. 549 00:39:34,108 --> 00:39:35,588 Taigi leiskite man su juo pasikalbėti! 550 00:39:35,590 --> 00:39:38,110 Aš negaliu šito, jau sakiau. 551 00:39:38,334 --> 00:39:39,734 Jis netrukus bus čia. 552 00:39:39,861 --> 00:39:41,261 Nustok šaukti. 553 00:39:51,384 --> 00:39:53,079 Ar žinojote apie tai? 554 00:39:54,197 --> 00:39:55,597 Nuo ko? 555 00:39:56,374 --> 00:39:58,133 Ar žinojai, kas nutiks? 556 00:40:00,654 --> 00:40:02,054 Nr. 557 00:40:37,359 --> 00:40:40,639 Mano atsistatydinimas būtų baigtas iš lentelės, jei taip būtų. 558 00:40:41,094 --> 00:40:43,214 Prašau palikti mus ramybėje. 559 00:40:43,297 --> 00:40:45,217 Sylvain. Jaunuolis. 560 00:40:51,207 --> 00:40:52,607 Marija Žana. 561 00:40:53,348 --> 00:40:55,028 - Ar Jeanas-Jacques'as pasiliks? – Taip. 562 00:40:57,130 --> 00:40:58,530 Taigi lieku ir aš. 563 00:40:58,938 --> 00:41:00,338 Dėl kokios priežasties? 564 00:41:01,169 --> 00:41:02,569 Norėdami subalansuoti. 565 00:41:02,988 --> 00:41:04,388 Palyginkite požiūrius. 566 00:41:04,390 --> 00:41:07,590 Pagalba priimant sprendimus. Gerai, kad yra moteris. 567 00:41:07,673 --> 00:41:09,593 Tu nežinai apie ką tai. 568 00:41:09,876 --> 00:41:11,845 Tai ne apie skambinti amerikiečiams 569 00:41:11,847 --> 00:41:13,815 ir užsakyk tai sustabdyti operaciją 570 00:41:13,817 --> 00:41:15,687 kad jie yra daro prieš Malotru? 571 00:41:15,689 --> 00:41:17,089 Taip. 572 00:41:19,893 --> 00:41:21,293 Ar ketini jiems paskambinti? 573 00:41:21,303 --> 00:41:22,703 Tikriausiai. 574 00:41:23,828 --> 00:41:25,228 Tikriausiai? 575 00:41:25,988 --> 00:41:27,388 Aš prieš. 576 00:41:31,805 --> 00:41:33,382 Štai kodėl aš pasilieku. 577 00:41:33,958 --> 00:41:36,278 Reikia atviros diskusijos. 578 00:41:51,173 --> 00:41:52,573 Atnešk! 579 00:42:18,047 --> 00:42:21,089 Atsiprašau dėl viso šito, žmogau, bet tai nėra taip blogai. 580 00:42:22,148 --> 00:42:23,548 Jūs nekentėsite. 581 00:42:24,198 --> 00:42:25,598 Nieko nepajusite. 582 00:42:25,600 --> 00:42:27,917 Tiesiog eik miegoti ir svajok. 583 00:42:28,983 --> 00:42:30,383 Tau pasisekė. 584 00:42:31,228 --> 00:42:32,889 Tai geriausias būdas mirti, tiesa? 585 00:42:35,308 --> 00:42:37,313 Saldžių sapnų, pone Bernardai. 586 00:42:45,533 --> 00:42:46,956 Tai dieviška dovana. 587 00:42:47,526 --> 00:42:50,682 Unikali galimybė kad turime suvokti. 588 00:42:51,443 --> 00:42:54,403 Amerikiečiai padarė a susitarimas su ukrainiečiais, 589 00:42:54,405 --> 00:42:55,805 ant mūsų nugaros, 590 00:42:55,894 --> 00:42:58,054 kad Malotru išnyktų. 591 00:42:58,304 --> 00:43:01,584 Jie atrodys kaip a incidentas su separatistais. 592 00:43:01,711 --> 00:43:03,831 Jie išsprendžia jų problema... 593 00:43:04,692 --> 00:43:06,559 Ir išspręskite mūsų... 594 00:43:06,837 --> 00:43:08,833 nepaklausęs mūsų nuomonės 595 00:43:09,869 --> 00:43:12,069 mums nereikalaujant leidimo. 596 00:43:12,144 --> 00:43:14,190 Vienintelis dalykas, kad mes turime padaryti... 597 00:43:14,614 --> 00:43:16,014 yra nieko nedaryti. 598 00:43:16,140 --> 00:43:17,540 Ir jį pasmerkti? 599 00:43:18,668 --> 00:43:20,748 Kaip jis save pasmerkė. 600 00:43:20,750 --> 00:43:22,950 Kai bandėte susprogdink Chevalier, 601 00:43:22,952 --> 00:43:26,232 ir privertė tave ten eiti kad neleistų jam mirti. 602 00:43:27,188 --> 00:43:28,588 Ar mes 603 00:43:28,590 --> 00:43:31,071 toliau jį saugoti kaskart... 604 00:43:31,622 --> 00:43:33,022 ar jis iškrito iš lovos? 605 00:43:33,024 --> 00:43:34,523 Tai yra retorika. 606 00:43:35,604 --> 00:43:38,254 Vadink kaip nori, Tai žmogžudystė. Visiškas sustojimas. 607 00:43:38,745 --> 00:43:40,985 Mes turime galimybę to išvengti. 608 00:43:41,856 --> 00:43:43,256 Jis mūsų agentas. 609 00:43:44,600 --> 00:43:47,693 Jis tiesiog padarė tai įmanoma pasiųsti svarbų infiltratorių 610 00:43:48,094 --> 00:43:50,225 į svarbią sritį Rusijoje. 611 00:43:51,890 --> 00:43:53,290 Jis dirba mums! 612 00:43:53,799 --> 00:43:55,199 Ir mes jį nužudysime? 613 00:43:55,540 --> 00:43:57,206 Mes negalime to padaryti. 614 00:43:58,546 --> 00:43:59,946 Taisyklė... 615 00:43:59,948 --> 00:44:03,267 Pagrįsta taisyklė, kuri, mano nuomone, yra subalansuota, yra: 616 00:44:03,493 --> 00:44:06,853 „Mes nemedžiojame, nebaudžiame, Mes nežudome“. 617 00:44:07,085 --> 00:44:08,565 Ne, mes nežudome. 618 00:44:08,918 --> 00:44:11,718 Bet kai nelojalus agentas patenka į bėdą 619 00:44:12,362 --> 00:44:13,762 mes nieko dėl jo nedarome. 620 00:44:13,764 --> 00:44:15,577 Mažiausiai ką galime padaryti, 621 00:44:16,653 --> 00:44:18,368 yra leisti jam tvarkytis pačiam. 622 00:44:18,938 --> 00:44:21,406 Taip, palikime tai ramybėje. Tokia taisyklė. 623 00:44:23,090 --> 00:44:25,740 Jūs daug reikalaujate kalbėti apie vyro mirtį 624 00:44:25,742 --> 00:44:27,142 kas dirba pas mus. 625 00:44:32,068 --> 00:44:33,943 Aš tiesiog pasakiau, ką turėjau pasakyti. 626 00:44:39,628 --> 00:44:42,628 Būna atvejų, kai tuos nužudome kurie dirba pas mus. 627 00:44:43,712 --> 00:44:45,472 Yra atvejų, kai pvz. 628 00:44:45,624 --> 00:44:47,456 kai šaltinis tampa pavojingas, 629 00:44:47,458 --> 00:44:48,858 mes jo atsikratome. 630 00:44:49,263 --> 00:44:50,663 Tai ne moralinis klausimas. 631 00:44:50,665 --> 00:44:52,820 Moralė neturi nieko bendro su tuo. 632 00:44:54,552 --> 00:44:57,512 – Tai strateginis klausimas. - Galbūt. 633 00:44:58,878 --> 00:45:00,278 Galbūt šioje situacijoje 634 00:45:00,280 --> 00:45:03,921 Klausimas ne tas, ar turėtume išgelbėti mūsų agentą ar ne. 635 00:45:04,182 --> 00:45:06,420 Kyla klausimas ar mes sakome amerikiečiams, 636 00:45:06,422 --> 00:45:08,254 kad žinome ką jie daro. 637 00:45:08,256 --> 00:45:09,656 Jie žino, kad mes žinome... 638 00:45:09,658 --> 00:45:11,577 negalvok kad mes kvaili... 639 00:45:11,579 --> 00:45:13,139 Ir mes tam prieš. 640 00:45:13,141 --> 00:45:15,024 Klausimas yra žinojimas 641 00:45:15,026 --> 00:45:18,030 jei mus domina, šiandien šiuo atveju 642 00:45:18,032 --> 00:45:19,432 su viskuo, ką žinome, 643 00:45:19,806 --> 00:45:22,206 prieštarauti ar ne, amerikiečiams. 644 00:45:25,950 --> 00:45:30,272 Jei dabar jiems paskambinsiu, ir pasakykite: „Sustabdykite viską“. 645 00:45:30,486 --> 00:45:32,017 Aš būsiu jiems skolingas. 646 00:45:34,056 --> 00:45:37,376 Bus daug galimybių kad jie mūsų klaustų 647 00:45:37,378 --> 00:45:39,096 sustabdyti operaciją. 648 00:45:39,370 --> 00:45:42,768 Ir tada... būsime priversti grąžinti malonę. 649 00:45:43,221 --> 00:45:44,621 Štai toks klausimas. 650 00:45:45,815 --> 00:45:48,682 Tikroji pasekmė to telefono skambučio bus ateityje. 651 00:45:49,468 --> 00:45:51,554 Misijoje, kur mūsų žmonės, 652 00:45:51,556 --> 00:45:53,252 ne vienas žmogus, bet keli, 653 00:45:53,388 --> 00:45:56,068 keletas, kurių nebuvo tu mums nelojalus... 654 00:45:56,837 --> 00:45:59,077 Mūsų žmonėms iškils pavojus. 655 00:46:56,780 --> 00:46:59,428 Policija apsupo apylinkes ir evakuoti gyventojai. 656 00:46:59,430 --> 00:47:02,993 Tyrėjai neskubėjo valandų darbo ant grindų 657 00:47:02,995 --> 00:47:05,586 kur teroristai buvo paslėpti. 658 00:47:05,588 --> 00:47:08,516 Policija tardo kaimynai, kurie patvirtino... 659 00:47:08,518 --> 00:47:11,217 keistas elgesys nuomininkų. 660 00:47:11,873 --> 00:47:13,817 Ginklai ir sprogmenys buvo konfiskuoti. 661 00:47:13,819 --> 00:47:16,288 TERORISTAS IŠDALINTAS PARYŽIAUS REGIONE. 662 00:47:16,290 --> 00:47:17,690 JIE Ruošėsi puolimui 663 00:47:17,692 --> 00:47:19,511 PAslėpta AUKŠČIAU IŠ KEPYKLOS. 664 00:47:19,513 --> 00:47:21,850 SPROGMENYS IR GINKLAI RASTA NUSIKALTIMO VIETOJE 665 00:47:51,087 --> 00:47:53,727 SYLVAIN ELLENSTEIN TYRĖJAS – CENTRAS 21 666 00:50:39,606 --> 00:50:41,898 Kažkas slepiasi 667 00:50:41,900 --> 00:50:44,802 kiekvieną vakarą 668 00:50:47,219 --> 00:50:50,766 Atneša troškimą iš gelmių 669 00:50:55,043 --> 00:50:57,185 Ir su juo ateina 670 00:50:57,187 --> 00:50:59,823 degančią šviesą 671 00:51:01,496 --> 00:51:04,829 Kad mus atstumtų 672 00:51:04,831 --> 00:51:06,497 mūsų miego 673 00:51:10,659 --> 00:51:13,611 O kol žvaigždė „Complete“ stengiasi iš visų jėgų 674 00:51:13,613 --> 00:51:15,661 padaryti perlą baltas blizgesys 675 00:51:18,583 --> 00:51:22,154 Naujos dienos išvaizda 676 00:51:22,156 --> 00:51:23,584 atvyko 677 00:51:26,069 --> 00:51:28,450 Ir nors aš ne vienas, 678 00:51:28,452 --> 00:51:31,070 jis bijo, kad daugiau niekada nemylės kito. 679 00:51:33,607 --> 00:51:36,974 Ir palik savo širdis amžinai 680 00:51:36,976 --> 00:51:38,608 su tavo šypsena 681 00:51:49,176 --> 00:51:54,176 Mano brangusis 682 00:51:56,368 --> 00:52:01,171 šviesa dega 683 00:52:01,260 --> 00:52:04,536 Kaip aš degau 684 00:52:05,635 --> 00:52:09,236 Habibi, 685 00:52:12,253 --> 00:52:16,104 šviesa dega 686 00:52:17,085 --> 00:52:21,491 Kaip aš nerimauju 687 00:52:26,371 --> 00:52:28,204 Kažkas mirė 688 00:52:28,206 --> 00:52:31,372 sielos viduje 689 00:52:32,759 --> 00:52:35,438 Paliko akis 690 00:52:35,440 --> 00:52:37,760 surūdijęs 691 00:52:41,947 --> 00:52:45,024 Ir kiekvieną kartą taip yra 692 00:52:45,026 --> 00:52:46,948 prisiminė 693 00:52:48,304 --> 00:52:51,804 Ji apima viską 694 00:52:51,806 --> 00:52:53,305 dulkių 695 00:53:03,812 --> 00:53:08,812 Mano brangusis 696 00:53:09,698 --> 00:53:11,698 Subtitrai: PCT