All language subtitles for ngod-015-converted.ja.original
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,060 --> 00:01:28,720
็งใฏ36ๆญณใงใใ
2
00:01:29,460 --> 00:01:33,880
้ฝๅ
ใฎไผ่จไบๅๆใงๆณไบบ็ธๆใซ ็จๅ้ขไฟใชไปไบใใใฃใฆใใ
3
00:01:34,860 --> 00:01:36,060
ๅบๆฌใในใฏใฏใผใฐ
4
00:01:37,550 --> 00:01:40,650
ใพใใใใใใไธใคใใฏใคใใปใป ใใผใใฃใซใฆใฉใใซใผใจใใใใฎ
5
00:01:40,650 --> 00:01:40,970
ใใใใ
6
00:01:44,580 --> 00:01:46,900
ๅฆปใใซใใ28ๆญณ
7
00:01:47,700 --> 00:01:52,760
ๅฆใจใฏ4ๅนดใใใๅใซไปใใ็ใใ่ฆๅใใง็ฅใใใฃใฆ
8
00:01:53,820 --> 00:01:57,240
ๅฝๆไฟบใฎใฏใฉใคใขใณใใ ใฃใๆณไบบ็คพ้ทใใใ
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,580
ใใ็ธ่ซใใใใ ใๆฃฎๆฒขๅใชใใคใฆ
10
00:02:01,360 --> 00:02:04,040
ๅใซใฏใฟไผใๅงใใฆใใ
11
00:02:06,000 --> 00:02:09,660
ใใใงใใณใใณๆๅญ่ฉฑใ้ฒใใงใใฎใพใ็ตๅฉใใ
12
00:02:10,890 --> 00:02:13,570
ๅฆปใซใฏๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใใใฆใใ
13
00:02:16,040 --> 00:02:20,620
ไผ่ญฐใ ใจใใๅใ้จ็ฝฒใฎๅฅดใซๆ่ฆชไผใใใใใ ใ
14
00:02:23,340 --> 00:02:25,820
ใใใๆฉๅพก้ฃฏใฏ้ฃในใฆใใ?
15
00:02:26,580 --> 00:02:28,470
ใใใใใใชใใช
16
00:02:29,950 --> 00:02:30,610
ใใใฃใ
17
00:02:39,660 --> 00:02:40,840
ใใ่กใฃใฆใใพใ
18
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
ใใฃใใใใฃใใ
19
00:02:43,280 --> 00:02:44,920
็งใใดใๅบใใธ่กใใชใใจใ
20
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
21
00:02:48,040 --> 00:02:53,700
ใพใใใใชใใซใใๆญฃ็ดใพใๅๅ
ฅใใใฃใฆ
22
00:02:54,320 --> 00:03:00,560
ๅคซๅฉฆไบไบบใ ใฃใใใใใใใฎ่ฒฏ่ใใงใใ็จๅบฆใซใฏ็ๆดปๅบๆฅใฆใใใใ
23
00:03:03,380 --> 00:03:06,540
ใใฎๅฝๆใชใใ ใฃใใช
24
00:03:07,360 --> 00:03:11,240
็ขบใ่ชๆฒปไฝใฎๅ
ฌๅ
ฑ็ทๅไบๆฅญ?
25
00:03:11,680 --> 00:03:13,080
ใ ใไฝใจใใงใ
26
00:03:13,740 --> 00:03:14,680
ใพใใใชใใ
27
00:03:15,380 --> 00:03:17,820
ไฟบใใกใฎ่ฟๆใซ1ๆ2ๆ
28
00:03:18,340 --> 00:03:21,040
ๅทฅไบใ ใใๅขๆดใฟใใใชใใคใใใฃใฆใฆ
29
00:03:21,040 --> 00:03:22,880
ใจใขใณใณๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
30
00:03:22,880 --> 00:03:24,320
ใๆไผใใงใใใใช
31
00:03:24,320 --> 00:03:25,660
ใจใคใณใณใญๅฎคๅคๆฉ?
32
00:03:26,900 --> 00:03:27,720
ใใฃใใๅใใใ
33
00:03:27,720 --> 00:03:28,100
ใใฃใ
34
00:03:30,290 --> 00:03:33,210
ใใใใช
35
00:03:38,990 --> 00:03:39,330
ๅคงไธๅคซ
36
00:03:39,750 --> 00:03:40,090
ใ!
37
00:03:41,520 --> 00:03:42,200
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
38
00:03:43,660 --> 00:03:44,520
ๆๅคใจ้ใใชใ
39
00:03:48,450 --> 00:03:51,020
ๅๅใซใใใใใชใ
40
00:03:54,640 --> 00:03:57,040
ใใใงใ่ฉณใใใฏๅพใง่ฉฑใใใฉใ
41
00:03:58,500 --> 00:04:04,800
ใใฎๆฑ ็ฐใฃใฆ็ทใใใกใฎ็ฎๅใจใ ใงไฝๆฅญใใฆใใใใ
42
00:04:06,100 --> 00:04:06,980
ใฉใ?
43
00:04:32,670 --> 00:04:34,970
ใพใใ ใใฃใใ่จใฃใใใใฉใ
44
00:04:34,970 --> 00:04:37,290
ไฟบใใฏใคใใฏใผใซใ ใใ
45
00:04:40,250 --> 00:04:48,460
ใพใๆญฃ็ดใๅไปไบ็ณปใฏๅพๆใงใฏใชใใฃใใใ
46
00:05:01,200 --> 00:05:06,660
ๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใญใใใใชใใซใฏใใฃใใ
47
00:05:08,100 --> 00:05:09,140
ๅๆฐ?
48
00:05:09,140 --> 00:05:16,760
ๆ?ๅๆฐใใใใใ ใชใใ้ฑใซโฆใใใใ
49
00:05:17,700 --> 00:05:20,720
ๆใซ2ๅใใใใฏๅคๅ
50
00:05:31,800 --> 00:05:33,680
ใกใชใใใฎๅฆปใ
51
00:05:34,460 --> 00:05:35,520
ๅใๆฌๅฝๅ
52
00:05:35,960 --> 00:05:37,040
็ตๅฉใใใจใ
53
00:05:37,040 --> 00:05:38,320
ๅฐๅฅณใง
54
00:05:38,320 --> 00:05:40,100
ไบๅฎไธ็ทใฃใฆ่จใฃใ
55
00:05:40,740 --> 00:05:41,980
ไฟบใใ็ฅใใชใ
56
00:05:41,980 --> 00:05:43,500
ๅฅณใ ใฃใใใ
57
00:05:52,820 --> 00:05:54,400
ๆฐๆใกใใใ
58
00:07:04,160 --> 00:07:07,280
ใใ ใใใชใฎใ
59
00:07:08,140 --> 00:07:10,100
ใฉใใใใ ใปใ
60
00:07:10,100 --> 00:07:15,400
ๆ่ฟใๅฎถๅใงไฝๆฅญใใฆใใใฃใใใไบบ ใใฎๆฅใจใใใงใใใ
61
00:07:16,000 --> 00:07:19,120
ใใใใฃใจ ๆฑ ็ฐใใใ ใ
62
00:07:20,080 --> 00:07:21,300
ใใใใ่กใใพใใ
63
00:07:27,970 --> 00:07:30,570
ไฝ?ใฉใใใใใ ใใๆฅใซ็ฌใฃใใใใฆใ
64
00:07:31,050 --> 00:07:31,990
ใชใซใใใฃใใฎ
65
00:07:32,810 --> 00:07:36,830
ใญใๆฑ ็ฐใใใฃใฆใฉใใชไบบใ ใจๆใ
66
00:07:37,430 --> 00:07:38,230
ใฉใใไบบ
67
00:07:38,710 --> 00:07:39,130
ใใ
68
00:07:39,130 --> 00:07:41,890
ใฉใใชใใจใผใฃใจใใ
69
00:07:42,390 --> 00:07:48,480
็กๅฃใงใชใใ่ชไฝใ่ฏใใฆใกใใฃใจๆใๆใ
70
00:07:52,010 --> 00:07:53,290
ใใๆใใ
71
00:07:53,290 --> 00:07:54,970
ใใฃใฑใใ่ฆใใใงใใใ
72
00:07:54,970 --> 00:08:00,120
็งใใญใใใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
73
00:08:03,060 --> 00:08:04,820
ไปๆฅใฎใๆผใซ
74
00:08:26,040 --> 00:08:40,060
ใใใงไฝใ?
75
00:08:50,680 --> 00:08:52,140
ใชใใใใใพใใ
76
00:08:57,840 --> 00:09:04,740
่ฑๅฅฝใใชใใงใใ
77
00:09:14,040 --> 00:09:15,520
ใใ ใใใใชใใ
78
00:09:17,480 --> 00:09:24,930
ใ ใฃใฆใๆฑ ็ฐใใใฟใใใชไบบใใ่ฑใๅฅฝใ่จใใฆ
79
00:09:25,850 --> 00:09:27,790
ใชใใ ใใๅฏ็ฌใใใใฃใฆใ
80
00:09:32,870 --> 00:09:33,650
ไฟบใใใชใ
81
00:09:34,290 --> 00:09:34,730
ใ?
82
00:09:38,640 --> 00:09:39,380
ไฟบใใใชใใง
83
00:09:41,230 --> 00:09:43,110
ๅจใซไปๅบฆ้ฃใฃใใใใใจๆใ
84
00:09:45,460 --> 00:09:46,580
ๅจใใใญ
85
00:10:03,960 --> 00:10:06,140
ใธใผใใใชใใฎ
86
00:10:07,860 --> 00:10:11,340
็งใญใใชใใ ใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
87
00:10:11,920 --> 00:10:14,200
็ขบใใช?ใใใ ใญใ
88
00:10:14,740 --> 00:10:17,140
ใฎใฃใใใฃใฆใใใฎใโฆ
89
00:10:17,980 --> 00:10:20,800
่ฆใ็ฎใใใชใซๆใใใชใใง
90
00:10:22,640 --> 00:10:24,160
ใใใ ใใช
91
00:10:25,990 --> 00:10:29,350
ใใใใใใฏใใใคใใชใใงใ
92
00:10:35,210 --> 00:10:39,110
ๅจใใใๅฑ
ใฆๅฐๅญฆ็ใซใชใใฟใใ
93
00:10:40,770 --> 00:10:45,050
ใใฎๅจใใใจๆใซไธๅบฆไผใใฎใๆฅฝใใฟใชใใงใใฃใฆ
94
00:10:47,430 --> 00:10:49,410
ใใ็ฅใฃใฆใใญ
95
00:10:50,230 --> 00:10:50,810
่ใใ?
96
00:10:58,320 --> 00:11:01,020
ใใใฏใคใณใฐใชใใทใฅใฉใใณใใผใฃใฆใใใใงใ
97
00:11:02,670 --> 00:11:04,970
ใใใคใณโฆใชใซ
98
00:11:06,720 --> 00:11:11,990
ใคใณใฐใชใใทใฅใฉใใณใใผใ็งใๅฅฝใใช่ฑใชใใงใใ
99
00:11:29,540 --> 00:11:31,380
ใใใฃใใใ่ถใฉใใ
100
00:11:34,500 --> 00:11:38,630
ใ?ใใๆชใใใ
101
00:11:39,310 --> 00:11:41,070
ใใใใฉใใ
102
00:12:02,640 --> 00:12:04,600
่ฏใใฃใใชใๆใใฆไธใใ
103
00:12:49,890 --> 00:12:56,210
ใใใงใญๆฑ ็ฐใใๅญฆ็ๆไปฃใฏๆ้ใง ใคใณใฟใผๆดพใซๅบใใใจใใใใงใใฃใฆ
104
00:12:57,210 --> 00:13:04,150
ใใใใใใญใใใจใไปใฏๅจใใใฎ้ค่ฒ่ฒปใงใ็ตฆๆโฆ
105
00:13:04,150 --> 00:13:09,170
ใคใฑใ! ่จใ้ใใ ใใฃใฆใๆญฃ็ดใกใใฃใจๆใฃใใใใฎๆใซ
106
00:13:11,210 --> 00:13:12,330
ใงใใพใใญ
107
00:13:13,550 --> 00:13:14,470
ใใใชใจใใ
108
00:13:15,910 --> 00:13:19,050
ใใใฏๅคๅฐ้ข็ฝใ็กใใฃใใจๆใใใ ใใฉ
109
00:13:21,110 --> 00:13:22,950
ๆฎ้่ใใฆใใ่จณ
110
00:13:23,710 --> 00:13:28,610
ใใคใซใชใๆฅฝใใใใซใๆฑ ็ฐใฎใใจใ่ฉฑใๅฆปใใใ
111
00:13:46,170 --> 00:13:48,330
ๅบใ!ใใใใใ่กใฃใฆๆฅใใ
112
00:13:48,330 --> 00:13:49,670
ใใ ใๅผๅฝใงใใฆใใ?
113
00:13:50,490 --> 00:13:54,110
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใๅบๆฅไธใใฃใใใ
114
00:13:55,390 --> 00:13:56,170
2ๅ!?
115
00:13:57,940 --> 00:13:58,820
ใใ
116
00:14:01,470 --> 00:14:03,970
ใใ 2ใใ้ฃในใใใชใ
117
00:14:05,760 --> 00:14:09,060
1ใคใฏใใใใ ใใใญ!ใใจๆใฃใฆใ
118
00:14:10,710 --> 00:14:14,300
ใใใ ใใ? ใใใฉใใซใๅผๅฝ
119
00:14:18,900 --> 00:14:19,940
้ ผใพใใใฎ
120
00:14:21,080 --> 00:14:23,280
ๅฅใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
121
00:14:25,890 --> 00:14:26,990
ใใใใใฉใใใฆ
122
00:14:29,020 --> 00:14:33,740
ๆฑ ็ฐใใใใใคใใณใณใใ ใฎ ใในใใจใใจใใใณ้ฃในใฆใใงใใ
123
00:14:36,210 --> 00:14:41,870
้็ฉ้ใถไปไบใชใฎใง ใใใชใใไฝๅใคใใชใใจๆใฃใฆ
124
00:14:45,330 --> 00:14:50,770
ใงใใใ้ใซใๅผๅฝใชใใฆ่ฟทๆใซใชใใใใใชใใฎใ?
125
00:14:50,810 --> 00:14:53,900
ใใผใโฆ ใใใญใ
126
00:14:54,960 --> 00:15:00,460
ใงใ ใใไฝใฃใกใใฃใใ ใใใใฏไฝใฃใฆใใใ ใญใฃ
127
00:15:00,940 --> 00:15:01,700
ใใใ
128
00:15:13,670 --> 00:15:14,110
ใฏใ
129
00:15:15,500 --> 00:15:15,940
ใใใใจใ
130
00:15:15,940 --> 00:15:18,420
ใใฃใฆใใพใ
131
00:15:20,180 --> 00:15:26,700
ใฉใๆใ?ใใใใใใๅผๅฝใใใชใใใชใๆฎ้
132
00:15:28,160 --> 00:15:32,560
ใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใใ็กใใใ ใใญใใฃใฑใ
133
00:15:33,220 --> 00:15:35,800
ๅฐใชใใจใ ๅฝๆใฎไฟบใฏ
134
00:15:35,800 --> 00:15:38,160
ใใท ใ ใจๆใฃใฆใใฎใฏใใชใใ ใใฉ
135
00:15:39,490 --> 00:15:41,270
ไบบๅฆป ใจ ใ ใใใๅฅณใ
136
00:15:42,130 --> 00:15:44,790
ใใใใ่ฟๆใงๆฏๆฅ้กใๅใใใใ
137
00:15:44,790 --> 00:15:52,090
ใ ใฃใฆใ่ตคใฎไปไบบ็ทใใใซใใใใๆไฝใ ใฎๅผๅฝใ็จๆใใใชใใฆใฎใฏ
138
00:16:25,400 --> 00:16:28,800
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใใๆฉ้ใใใใช ใฃใฆ
139
00:16:29,500 --> 00:16:31,060
ๆชใใฃใใใใใใ
140
00:16:31,860 --> 00:16:34,760
ใใใใกๆฌ้กๅ
ฅใใใ
141
00:16:35,660 --> 00:16:38,240
ใจใญใใจใใ่กใใใ
142
00:16:38,780 --> 00:16:40,780
ใใใ?ใใณใ่ฑใใฆ
143
00:20:04,500 --> 00:20:09,620
ใงใใใฎๆฉโฆใฃใฆใใใ ใใฎ็ดๅพ
144
00:20:10,420 --> 00:20:17,000
ๅฆปใใ ๅฆพใจๆฑ ็ฐใๅใ่ฉฐใใใใ
145
00:20:47,540 --> 00:20:52,280
ใพใๆญฃ็ด ใฉใฃใใๅใๅบใใ่ฒทใฃใฆ่ใใ ใ
146
00:20:52,280 --> 00:20:53,760
ๅขใใใพ ใฃใฆ
147
00:21:01,760 --> 00:21:07,940
็ๅฐใใ็ใงๆใ็็ทใพใงๆ็ณใใกใใฃใฆใใ ใใซใ
148
00:21:09,280 --> 00:21:12,980
่ฒใ
่ใใใใใใฃใฑใ
149
00:21:27,070 --> 00:21:28,050
่ฉฑใชใใ
150
00:21:33,740 --> 00:21:34,940
่ฉฑใชใใค
151
00:21:42,180 --> 00:21:43,160
่ฉฑใใใ
152
00:21:52,430 --> 00:21:53,210
ๆๅใใ
153
00:21:53,210 --> 00:22:01,620
ใ ใใใๆๅใใๅ
จ้จโฆไฝใใฉใใใฆใใใชใฃใใฎใ
154
00:22:02,320 --> 00:22:03,820
ๅ
จ้จ่ฉฑใใชใใใ
155
00:22:18,470 --> 00:22:20,030
ใฏใใใใญ
156
00:22:22,280 --> 00:22:22,720
ใใ
157
00:22:25,090 --> 00:22:26,130
ๅงใใฏ
158
00:22:31,430 --> 00:22:33,650
ไธๆใใใๅ
159
00:22:36,440 --> 00:22:37,440
ใปใ
160
00:22:37,440 --> 00:22:46,770
ใฒใจใคใ ใใใ ๅ ใ ใฃ ใ ใ ใใ
161
00:22:48,270 --> 00:22:49,090
ใใ
162
00:22:50,920 --> 00:22:57,550
ใปใใ็งๆฑ ็ฐใใใซใๅผๅฝไฝใฃใๆฅใใฃใฆใงใใ?
163
00:23:01,840 --> 00:23:02,880
ใใโฆ
164
00:23:02,880 --> 00:23:11,950
ๆฑ็ฐใใใใใใซใกใฏใ
165
00:23:13,350 --> 00:23:14,070
ใฉใใ
166
00:23:14,990 --> 00:23:16,470
ๆผไผๆฉใงใใ
167
00:23:18,640 --> 00:23:19,160
ใพใ
168
00:23:21,210 --> 00:23:24,090
ไปๆฅใฏไฝใ้ฃในใใใงใใ
169
00:23:25,320 --> 00:23:25,840
ใใ
170
00:23:29,790 --> 00:23:32,790
ใใคใใฎใณใณใใใฎใใณใจใ้ฃในใฆใใใใ
171
00:23:36,400 --> 00:23:38,860
ใใใฃใใใใใใฉใใ
172
00:23:42,240 --> 00:23:43,580
ใๅผๅฝใงใ
173
00:23:44,200 --> 00:23:45,880
ไธปไบบใฎไฝใใจใใซ
174
00:23:45,880 --> 00:23:47,640
ใชใซใบใใคใใใใใกใใฃใใใ
175
00:23:48,700 --> 00:23:50,200
ใใใโฆใใ?
176
00:23:51,380 --> 00:23:53,100
ใใกใงใใ
177
00:23:53,780 --> 00:23:57,180
ๆฑ ็ฐใใ้ใใใฎ้ใถ ใไปไบใฃใฆๅคงๅคใชใใงใใ
178
00:23:58,760 --> 00:24:00,460
ใใฃ ใใผใ
179
00:24:01,160 --> 00:24:01,560
ใใ
180
00:24:03,620 --> 00:24:04,780
ใใฃใกๅบงใฃใฆ
181
00:24:05,580 --> 00:24:06,360
้ฃในใพใใใ
182
00:24:07,080 --> 00:24:42,400
็ถบ้บใซ้ฃในใฆใใใฆใใๅฃไผผๅใใพใใใ?
183
00:24:54,310 --> 00:24:54,870
ใใพใใญ
184
00:25:15,200 --> 00:25:16,060
ใชใซใบใฏ
185
00:25:16,720 --> 00:25:17,200
ใ
186
00:25:19,800 --> 00:25:20,280
ไฝ
187
00:25:22,730 --> 00:25:24,390
ๅใจไธ็ท
188
00:25:26,400 --> 00:25:26,880
ใใ
189
00:25:28,260 --> 00:25:31,780
ใใชใใฎๅผๅฝใไฝใฃใใใ
190
00:25:33,080 --> 00:25:33,560
ใใ
191
00:25:47,680 --> 00:25:49,620
็ถใใใ
192
00:25:57,650 --> 00:26:00,950
ใใใใใฐใใใใฆ
193
00:26:05,170 --> 00:26:11,250
ใใฎๆฅใ็งใๆผ้ใใซใชใใณใฐใฎ็ไปใใใใฆใใฆ
194
00:26:23,140 --> 00:26:23,780
ใฉใ?
195
00:26:25,070 --> 00:26:26,250
ใใใฎไธใซ
196
00:26:39,570 --> 00:26:40,930
ใใ่พบ
197
00:26:41,970 --> 00:26:42,450
ใฏใ
198
00:26:53,410 --> 00:26:53,890
ใใใใจใใใใใพใ
199
00:29:09,770 --> 00:29:47,870
ใใใใชใใ
200
00:29:52,000 --> 00:29:53,680
ใใใง่ท็ฉใฏ็ตใใใ
201
00:30:11,390 --> 00:30:17,280
ใใกใ ใใใใชใใจใใกใใใใใ็ตๅฉใใฆใใ ใ?
202
00:30:36,620 --> 00:30:43,900
ใใใงโฆใใใใไธ้ฑ้ใใใๅพ ใ ใฃใใจๆใใใ ใใฉ
203
00:31:00,480 --> 00:31:06,210
ใใ!ไฟบใฎใทใฃใๆใฃใฆ่กใฃ ใใ
204
00:31:06,790 --> 00:31:10,230
ใใใใตใไนพใใฆใพใใ
205
00:31:17,250 --> 00:31:18,710
ใใใชไบใใใช
206
00:31:19,690 --> 00:31:27,540
ใ?ใ ใฃใฆใๆฑ ็ฐใใใใคใใทใฃใใใใใฆใใฃใใใใใ
207
00:31:31,680 --> 00:31:37,060
ใปใใไธไบบๆฎใใงใใใพใใๆดๆฟฏใงใใฆใชใใฎใใชใจๆใใฎใง
208
00:31:44,640 --> 00:31:48,340
ไธปไบใซใใใใคๅใใฎใฏใจ ไธ็ทใซใชใใใใง
209
00:31:52,200 --> 00:31:59,520
ใฏใ!? ๆฑ ็ฐใใฌโฆ
210
00:31:59,520 --> 00:32:00,920
ใทใฃใใๆดๆฟฏ?
211
00:32:06,320 --> 00:32:08,560
ใใกใฎๆดๆดปๅจใง!?
212
00:32:09,750 --> 00:32:12,860
ใผใใจไธ็ทใซใฏใคใทใงใใ??
213
00:32:19,820 --> 00:32:39,790
็ญ่โฆใใใใใงใใญ
214
00:32:40,770 --> 00:32:41,210
ใใ
215
00:32:46,180 --> 00:32:49,900
ใฆใใไบบใใพใ ใญใณใใฏใจใใคใใฆใชใใใ
216
00:32:50,480 --> 00:32:51,460
็ใใใฆ
217
00:32:53,100 --> 00:32:53,940
ใใ
218
00:32:55,400 --> 00:33:03,170
ใใใโฆ็กฌใใงใใ?
219
00:33:11,930 --> 00:33:13,630
ใใใใงใใใ่งฆใฃใฆใ
220
00:33:18,240 --> 00:33:20,040
ใใใใกใใฃใจใ ใ
221
00:33:27,920 --> 00:33:29,100
ใใใ
222
00:33:31,420 --> 00:33:34,480
ใใใชใซ็ญ่ใฆๅบใใใงใใญ
223
00:33:38,240 --> 00:33:40,640
ไฝใ้ใใฆใใฃใใใใใงใใใ
224
00:33:42,200 --> 00:33:43,340
ๅฅใซใช
225
00:33:45,580 --> 00:33:48,720
ใใใใไปไบใง้ใใฆใใฃใใใใใงใใญ
226
00:33:55,640 --> 00:33:58,860
ใใใ่
ใใใใงใใ
227
00:34:01,640 --> 00:34:05,540
ใใใๅบใ
228
00:34:10,220 --> 00:34:16,390
ใใใใใซใ ๆฑ ็ฐใใๅๆใกใงใใใญ
229
00:35:01,840 --> 00:35:21,210
ใใๅฐใใใใใใฆใฆใใใใงใใ?
230
00:35:34,910 --> 00:35:35,690
ๆฑ ็ฐใใ
231
00:35:38,490 --> 00:35:42,770
ใฉใใใใๅใฎๅฅฅใใใจ้ขๅฉใใพใใใ
232
00:35:49,780 --> 00:35:51,160
่จใใใใญใ
233
00:35:54,110 --> 00:35:55,330
ใใใใชใใ
234
00:35:56,630 --> 00:35:58,930
็งๅคใชใใจ่ใใกใใฃใฆ
235
00:36:10,840 --> 00:36:11,540
ใใใง
236
00:36:18,610 --> 00:36:24,210
ใใใใชใใ ็งใๅคใชใใจใใ้กใใใกใใฃใใใ
237
00:36:30,360 --> 00:36:34,300
ใใฎใผใ็งใงใใใฃใใ
238
00:36:35,000 --> 00:36:35,540
ใ?
239
00:36:37,510 --> 00:36:39,670
ใใฎโฆ็ง ใฎใใใ ใใ
240
00:36:44,510 --> 00:36:45,050
ใใ
241
00:36:49,370 --> 00:36:55,750
ๆฑ ็ฐใใใฃใฆใใใคใ ใงใใใใใฎใฏใฉใใใใฆใใใงใ ใ
242
00:36:57,870 --> 00:36:58,810
ใใ
243
00:37:20,040 --> 00:37:20,880
ใใใ
244
00:37:26,860 --> 00:37:33,400
ใ ใใใ็งใใกใใใจโฆใใใงใใ?
245
00:37:35,320 --> 00:37:38,820
ใใใใๆฅ้ใณใฏใใฎ่พบใซใใจใใ
246
00:37:39,440 --> 00:38:02,130
ใ!ใใฉใใพใใญ
247
00:38:02,130 --> 00:38:04,540
ใใใฎ
248
00:38:04,540 --> 00:39:26,290
ใใใใ
249
00:39:26,290 --> 00:40:01,380
็ถใใใใ
250
00:41:20,540 --> 00:41:21,280
ใตใคใบใ
251
00:41:25,280 --> 00:41:26,300
ใใ
252
00:41:31,290 --> 00:41:35,780
ใๆฌไบบใ็ฎใฎๅใซใใฆใใใใชใใ ใใฉใ
253
00:41:39,820 --> 00:41:42,940
ๆฑ ็ฐใใใใตใคใบใ ใใ
254
00:41:43,820 --> 00:41:45,060
ใใใพใง่จใใใใซใฏใ
255
00:41:48,840 --> 00:41:52,700
ไฝๆธกๅธๅคงใใใฃใใใ ใใใชใฃใฆ
256
00:41:56,510 --> 00:41:57,850
ใฉใใชใใฎใซใชใฃใใ
257
00:42:01,020 --> 00:42:02,940
ใใใฎใฏใใ
258
00:42:05,180 --> 00:42:06,460
่จใใชใใจ้ง็ฎ
259
00:42:08,900 --> 00:42:14,100
ๅคงไบใชใใจใ ใใใใใใใๅ
จ้จใฏ่ฉฑใใใ
260
00:42:19,850 --> 00:42:21,590
ๅๅณใฃใฆโฆ
261
00:42:24,500 --> 00:42:27,120
ๆฉใ!ใผใฃใใ ใ ใ
262
00:42:27,600 --> 00:42:29,860
ใใใญใธๆจๅฎใงไฝใปใณใใใใใซใชใฃใใใ
263
00:43:16,280 --> 00:43:17,780
็ถใใ ใ
264
00:46:36,730 --> 00:46:40,970
ๅ
ๆใฎ็ตใใ ใใใ ใงใใใใใฉ
265
00:46:44,210 --> 00:46:51,310
ๅๅพใซใญใๆดๆฟฏ็ฉใไนพใใใใ2้ใงๅใ่พผใใง
266
00:46:59,640 --> 00:47:00,980
ๆฑ ็ฐใใ
267
00:47:46,730 --> 00:47:47,570
ใใใงใใ?
268
00:47:49,550 --> 00:48:03,370
ใใฃใฑใ็ญ่ใใใใงใใญ
269
00:48:12,420 --> 00:48:13,720
ใฉใใใใคใใ
270
00:48:14,500 --> 00:48:15,180
ใ
271
00:48:17,020 --> 00:48:17,980
ใฉใใใใคใใ
272
00:48:19,670 --> 00:48:20,590
ใฉใ่จใฃใฆ
273
00:48:23,050 --> 00:48:24,750
ใใฎใใ
274
00:48:25,680 --> 00:48:26,780
ใใใใใใจใ ใชใจใใใ
275
00:48:32,690 --> 00:48:34,150
ใใผใใใจใฏ
276
00:48:34,850 --> 00:48:35,990
ๆฆ้ฃใฆใใใฃใฆใใใฎ
277
00:48:42,890 --> 00:48:43,430
ไฟบใใ
278
00:48:43,430 --> 00:48:44,130
ใใจใ ใใ
279
00:49:12,960 --> 00:49:14,460
ใใ
280
00:49:14,460 --> 00:49:15,420
ใใ
281
00:49:53,850 --> 00:49:54,850
ๆญขใพใใญใผใ
282
01:08:09,410 --> 01:09:17,450
ใใชใใฎๅผใๅบใใใใ
283
01:09:17,450 --> 01:09:25,790
ไธใคๅใใพใใใใใใใชใใ
284
01:09:28,350 --> 01:09:29,230
ใใใโฆ
285
01:09:29,950 --> 01:09:33,210
ไบบใฎใณใณใใผใ ๅๆใซไฝฟใใชใใงใใ ใใใ
286
01:10:12,790 --> 01:10:20,880
ๅฐใใชใใฎใ็กใใใงใใ
287
01:10:20,880 --> 01:11:00,370
ๅ
ฅใใฆใใใใ ใใ
288
01:12:26,400 --> 01:12:27,780
็ดๅพใใใญใใ ใ
289
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
ใใ1็บใ ใ่ฒทใ
290
01:12:31,740 --> 01:12:33,840
่ฏใใฃใใใช
291
01:12:45,150 --> 01:12:45,850
ใ
292
01:12:52,990 --> 01:12:54,010
ใใ
293
01:14:20,300 --> 01:14:22,100
ไธใซใชใ
294
01:14:22,100 --> 01:14:33,440
ใใผใ
295
01:16:50,980 --> 01:18:50,830
ๆญฃๅธธไฝ?
296
01:18:52,150 --> 01:18:55,150
ใใใฏใ่ตทไนใใพใง
297
01:18:55,150 --> 01:19:02,780
ใใจใฏ
298
01:19:04,040 --> 01:19:06,960
ใใจใฏใใฟใคใซไฝใใฃใใใ ใ
299
01:20:02,040 --> 01:20:03,260
้ง
ๅผใงใใ?
300
01:22:44,170 --> 01:22:45,290
่กใใ
301
01:23:37,580 --> 01:23:40,520
ใงใใพใๅฆปใ่จใใซใฏใ
302
01:23:41,480 --> 01:23:42,420
ใใฎๅพใ
303
01:23:43,120 --> 01:23:45,000
ใใฎใปใใฏใน ใฎใใจ ใ
304
01:23:45,000 --> 01:23:48,780
ใชใใ ใใใ ๅ ใซ่ฆใค ใใไปๆฅใพใงใฎใฏๅๆ้
305
01:23:48,780 --> 01:23:59,700
ๅใไปไบใงไธๅจใฎๆฅไธญใซใ่ฒใ
ใจใปใใฏในใใใใงใฉใใชใใใฃใฆใใพใฃใฆใใใจใใใใจใ ใฃใใ
306
01:24:00,060 --> 01:24:01,780
ใใใใชใใโฆ
307
01:24:15,380 --> 01:24:21,320
ใจใซใใใใกใใฃใจไธไบบใงใใฆใใ ใใใ
308
01:24:22,850 --> 01:24:31,350
ๆฑ ็ฐใใใไปๆฅใฏ้
ใใใใใๅธฐใฃใฆไธใใใ
309
01:25:08,530 --> 01:25:09,890
1ไบบใซโฆ
310
01:25:26,270 --> 01:25:27,590
ๆฉใใ ใญใ
311
01:25:28,830 --> 01:25:30,870
ใใใ ๆฉใใ ใ
312
01:25:31,880 --> 01:25:38,920
ใฉใใใฃใใชใฃใฆใ้ขๅฉใใใญใใใชใๅซใงใใชใใฆ
313
01:25:40,320 --> 01:25:43,910
ใใ ใใใใใชๆใฏ
314
01:25:45,280 --> 01:25:53,560
ใใฎใจใใฎไฟบใไปๅพใจใ้ขๅใ ใฃใ่ฉฑใ็ฝฎใใฆใใใ
315
01:25:54,960 --> 01:25:57,400
ใชใใใใใใพใใ
316
01:26:00,080 --> 01:26:05,560
ใใใใฎๆฉใญใๆฌๅฝใๆชใ ใซ
317
01:26:05,560 --> 01:26:10,620
ใใฎๅคใฎๆดๆฐใใ่ชๅทฑใในใใๆญดไปฃไธไฝใชใใ ใใฉใ
318
01:26:11,520 --> 01:26:16,700
ใชใใๆใๆนใพใงๅคขไธญใงใใใใพใใฃใ
319
01:26:16,700 --> 01:26:22,200
ใญใใฎ็ชใฏ ใง
320
01:26:22,860 --> 01:26:26,470
ใพใ ็ต่ซใใ่จใใจใ
321
01:26:27,940 --> 01:26:32,280
ๅฆปใ่จฑใใใใ ใใใใพใ
322
01:26:32,280 --> 01:26:36,180
ใใใใใใจ่
น็ซใคไบใใฃใฑใใใฃใใ
323
01:26:37,500 --> 01:26:39,380
ใงใ ใพใ
324
01:26:39,380 --> 01:26:41,380
ๅคซๅฉฆใ ใใใใ
325
01:26:45,250 --> 01:26:47,150
ใชใใฃ
326
01:26:47,150 --> 01:26:48,770
ใใ?ไฝ
327
01:26:50,040 --> 01:26:51,760
ๆฌๅฝใซใใใฎ
328
01:26:55,340 --> 01:26:56,880
ใใใใใ
329
01:26:57,580 --> 01:27:01,440
ใใฎๅ
ใๅฎถ่ฒทใฃใฆ่ป่ฒทใฃใฆ
330
01:27:02,080 --> 01:27:03,240
ๅญไพใไฝใฃใฆ
331
01:27:03,870 --> 01:27:06,400
ไบไบบใง็ใ ใฆใใใใใ ใใ
332
01:27:07,610 --> 01:27:11,510
ใพใใชใใไฟบๅฆป ใฎๆตฎๆฐ ใใ
333
01:27:12,580 --> 01:27:14,700
่จฑใใฆใใใใจ ใซใใ ใใ
334
01:27:16,240 --> 01:27:18,600
ใใใกใชใฟ ใซๆฑ ็ฐใญ
335
01:27:19,640 --> 01:27:24,360
ใใคใฏใใใใฎไธ่ฆใใใฃใฆไปฅๆฅๅงฟใใฟใใชใใชใฃใใ
336
01:27:25,480 --> 01:27:33,060
ใใ่ฆใฆๆๅคใจ็ญใฎ้ใๆญฃ็ด็ทใฟใใ้จๅใ ใใฃ ใใใ ใใใญ
337
01:27:34,200 --> 01:27:39,200
ไฟบใใกใในใใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใชใใฆ
338
01:27:39,200 --> 01:27:42,060
ไธๆใใใชๆ็ดๆฎใใฆ
339
01:27:42,880 --> 01:27:46,280
ใไธๅฏง่ชๅ้ฃ็ตกๅ
ใชใใๆธใใฆใใ
340
01:27:47,580 --> 01:27:56,180
ใใใงใพใใใชใใๅฅดใฏๆฑ ็ฐใๅใใกๅคซๅฉฆใฎๅใใๅงฟๆถใใใฃใฆใใใ
341
01:28:19,750 --> 01:28:24,510
ใใใๅ ใฟใซใใๅ่ซใฟใใใช่ฉฑใชใใ ใใฉ
342
01:28:25,670 --> 01:28:30,270
ไฝใ ใ็ฅใใชใใใใฉใใฎไธ่ฆใๅใฃใไปฅๆฅ
343
01:28:30,270 --> 01:28:36,410
ๅคซๅฉฆใฎๅถใ ใไปฅๅใจๆฏในใฆๅฐใใ ใๆฟๅฏใซใชใฃ ใใใ ใ
344
01:28:36,990 --> 01:28:41,630
ใใใใพใไฟบใ ใใ ใฃใใฎใใใใใชใใใ ใใฉใญใ
345
01:28:43,090 --> 01:28:49,310
ใชใใไปฅๅใจๆฏในใฆๅๆฐใ่ฅๅนฒใ็ขบใใชใซๅขใใ
346
01:30:21,010 --> 01:30:24,330
ใใใซใฆไธ่ฆๆฅฝ็ใฃใฆๆใฃใใใ ใใฉใ
347
01:30:25,250 --> 01:30:30,870
ใ ใใฉใๅฆปใฎไธญใใๆถใใใพใงใฏ
348
01:30:32,110 --> 01:30:34,230
ๅฆปใฎๆใ ใฎ ไธญ ใใ
349
01:30:34,230 --> 01:30:35,930
ๅซฒใใใซใฉใ ใ ใชใ ใใฉ
350
01:30:36,550 --> 01:30:39,150
ใใฎๅฟใ
ใใใใคใฌใใณ้้ใใฎ่จๆถใ
351
01:30:39,150 --> 01:30:40,050
ๆถใใใพใงใฏ ใ
352
01:30:41,450 --> 01:30:45,510
ใใฃใฑใใพใ ใพใๅฐใใๆ้ ใๅฟ
่ฆใชใใ ใช
353
01:30:46,730 --> 01:30:47,890
ใ ใซใใ ใใชใ
354
01:30:47,890 --> 01:30:53,090
ใ ใใใใใใ็ก็ใใ็ดๅพใใใใใชใใฃใใใใ
355
01:30:56,960 --> 01:31:01,640
ใงใใใใ2ๆ3ๆใใใฃใ้ ใ ใฃใใ
356
01:31:02,960 --> 01:31:09,920
ใใฎๆฅไฟบไธๆณไบๆฅ ใงๅคง้ชใฎใฏใฉใคใขใณใ ใฎใจใใใซๅบๅผตไบๅฎ ใ ใฃใฝใใ ใใฉ
357
01:31:11,220 --> 01:31:14,840
ๆฅ้ฝๅ
ๆน ใใใญใฃใณใปใซ้ฃ็ตกใๅ
ฅใฃใฆ
358
01:31:16,240 --> 01:31:24,040
ใใใงใพใๅค้
ใใซๅธฐใฃใใใ ไบๅๆใซใฏๅฏใใๅๅทใใ็ด่ฟใง
359
01:32:15,980 --> 01:32:40,060
่ใ่ฆใใฎใใๅฃฐใใใ
360
01:32:41,560 --> 01:32:43,280
ๅฟใใใฃใฆใใๅฟใใใใชใ
361
01:32:44,740 --> 01:32:48,560
่จๆถใใใใใผใใซๆนๆถ ใใใจๆใฃใฆใใใฎๅฃฐ
362
01:32:51,770 --> 01:32:55,930
ใใพใใใใใซใใณ่ไฝๅดๅ่
363
01:32:58,480 --> 01:32:59,280
ๆฑ ็ฐ
364
01:36:40,070 --> 01:36:40,870
ใใ
365
01:45:17,840 --> 01:45:19,440
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ?
366
01:45:19,440 --> 01:45:30,120
ๅจใใใ ใผ!ใ
367
01:45:30,120 --> 01:45:36,270
็ถใปไฟบใฎใใจใไธ็ชๅฅฝใใ?
368
01:45:38,250 --> 01:45:38,890
ๅจใโช
369
01:45:46,290 --> 01:45:46,930
ๅจๅง็ใช็ฌใๅฃฐ
370
01:46:14,470 --> 01:46:15,990
ๆฏๅญใใใๅฉใใฆ!
371
01:46:39,710 --> 01:46:41,290
ๆฏ่ฆชใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใใ
372
01:46:41,970 --> 01:46:43,890
็ฌใกใใใจ้ใณใซๆฅใพใใ
373
01:46:53,060 --> 01:46:54,340
็ฏไบบ
374
01:47:17,810 --> 01:47:30,640
ใ่
นใฎ้ณใใฆใใใใญ
375
01:48:55,860 --> 01:49:09,130
ใใๅนดใ
376
01:49:09,130 --> 01:49:11,580
ใปใใ
377
01:49:12,880 --> 01:49:17,080
ใคใฑใใใใฎใฏใ
378
01:49:18,420 --> 01:49:19,800
10ๅใใฃใฆใใ
379
01:49:21,280 --> 01:49:24,690
ใพใ ่จใใชใ
380
01:49:24,690 --> 01:49:25,710
ใใใ
381
01:50:49,020 --> 01:50:50,300
ใใไธๅ
382
01:50:54,750 --> 01:51:10,230
ใใชใใฎใใงใณใฌใผใใญ
383
01:51:52,500 --> 01:52:02,480
ๅพใใใใใใซๅฅฝใใ ใใ
384
01:52:13,230 --> 01:52:14,230
ใใใใก
385
01:52:15,890 --> 01:52:17,810
ใใใพใงๆฅใกใใ
386
01:52:17,810 --> 01:52:19,030
ใพใ ่ฆใใชใใฃใ
387
01:53:55,330 --> 01:53:56,590
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ?
388
01:53:58,870 --> 01:54:10,680
ใใใใใฏใปใปใป
389
01:54:10,680 --> 01:54:15,100
ใปใใๅใใ
390
01:55:16,760 --> 01:55:17,660
ๅใ
391
01:55:19,260 --> 01:55:29,180
ใฒใณใใ
392
01:56:46,610 --> 01:57:46,460
ๅจใใใใพใใใใฎใโฆใ
26850
