All language subtitles for NHDTB-346.ja.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ€ๆฅใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œๅคšใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚‡

ใฏใƒผใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้”ใ‚‚ใ†ใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€ŸไธŠใŒใฃใฆ

ไธกๆ–นใ‚’

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๅ…ƒๆฐ—?

ๅ…ƒๆฐ—ใ€ๅ…ƒๆฐ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ขใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚ไน…ใ™ใถใซ

ใณใฃใใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใใฉใ้€ฃ็ตกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŸใพใซใฏใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใใ†ใ‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใŠ!

ใŠใ‰ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚ŒใฏใŸใพใซๅ‚ทใคใใ‹ใ‚‰ใญ

่ตคไบ•ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ †่ชฟใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใŒใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎถๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎ้–“่‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚’ไฝœใฃใŸ

ใŠ่‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใชใ€่žใ„ใŸใ ใ‘ใง็พŽๅ‘ณใใ†ใ ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไปŠๅบฆไฝœใฃใฆ่ฒฐใˆใชใ„?

ใ‚! ไฝœใ‚Šใพใ™ใ€ไปŠๅบฆ

ใœใฒใคใ‘ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚โ€ฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‘ใฉ

่‚‰้†คๅ’Œ้ฃŸใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚ใฎใƒ„ใƒžใƒŸใซใ™ใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™

ๆŽขใ—ใŸใ“ใจๆ€ใฃใŸใ‹

้…’ ใ‚ใพใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใใกใ‚ƒ้€ฒใ‚€ใ‹ใ‚‰

็ฑณใ‚‚ใ™ใ™ใ‚‹ใ—ใ•ใ€้…’ใ‚’ๅธใ†ใ‹ๅคชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใจใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅนธใ›ใถใฉใ†ใซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใช

ใพใ‚ใ€้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถๅธฐใฃใฆใฟใ‚‹?

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ไฟบใŸใกใ‹ใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใซ้‡ฃใ‚Š็ซฟใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ‡ใƒผ!

ใใ†ใชใ‚“ใ ?ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†

ใŠใ‰ใ€œ็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใˆใฃไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใž

่žใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใฃใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“ ่žใ„ใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚‰ใ‚„ ใ“ใ‚‰ใ„ใ‚ƒ

็ตๆง‹้‡้‡ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใˆ

ใธใˆใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌ็‰ฉๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚“ใŸใ‚‰โ€ฆ ใƒชใƒงใ‚ฆใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงไปŠๅคœใงใ‚‚้‡ฃใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚‹ใž

ใ‚!ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ˜Žใ‹ใ‚Š็‡ƒใˆใงใ™ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ€‚ไน…ใ™ใŽใซ่ฆชๅญ่ฆ‹็ถ™ใŒใšใฆใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ‘่ฆชๅญ่กŒใงใใŸใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใซใ•ใ€้ฃŸในใŸใ„ไบบใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใปใ†ใŒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅขƒๆ‘ใจใ‚†ใƒผใ‹

ใพใ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šโ€ฆ

ไปŠๅคœ ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใจ่ฉฆใ›ใ‚ใญ

็ตๆง‹ใชใ“ใ‚Œ็‰ฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใž

ใญใˆใ€ใ‚ˆใใชใ„?

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ›ž็ญ”ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไปปใ›ใ‚ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใŠใ‚†ใ†ใ“ใฟใ—ใพใ™

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใƒผใ™

ไปŠใฎใงใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไน…ใ€…ใ ใช

ใƒใ‚ซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ‚‹ใƒผ

ๆœฑ่މใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜”ๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝฟใฃใฆใŸใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚‚ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

็งใŸใกใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐๅฎฟๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใง็œ ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒชใƒงใƒผใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰4ไบบใ„ใฆใชใ‚Œใฐใšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ–ฝ่จญใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅฏใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ“ใ“ใ—ใ‹ใญใ‚‹ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ—ใใฏใ—ใฆๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซ ๅซŒใชใ‚“ใฆ็„กใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†็œ ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠใ‚„ใ™ใฟใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใŠไผ‘ใฟ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚ใ€ใ‚„ใโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆโ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚„ใ!!

ใ†ใ…โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใˆใ„

ใŠใ‰

ใ†ใ‚

ใ‚“ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ

ใ…ใ

ใ‚‚

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚„ใ‚

ใใ“ใ€ใใ‚“ใชใจใฃใใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใƒผใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅซŒ!ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็Šฌใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€

็งใŸใกใซใจใฃใฆๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใงใ™

็Šฏ็ฝช่€…ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใงใชใ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’็ทฉใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ™ใ”ใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใˆใฃ

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็ŠฌใฎใŠๅฐปใŒ็—›ใใชใ‚‹ใจใ€

ๆฏ่ฆชใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๅฎถๆ—ใธ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ€ๆฏ่ฆชใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚ใใƒผใƒผ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ใใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ ่กŒใ“ใ†

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

็Šฌใ€Œใ‚ใชใŸใฏใ™ใใซ้ผปใ‚’ๆ‹ญใใพใ™ใญใ€‚ใ€

ใ‚ใ‚›ใใƒผใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใ‚

ใต

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚›ใƒผ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใŠใ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใƒƒ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ—ใ‚

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฎๆฏ่ฆชใซใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใฏใŠไบ’ใ„ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ!

ๅฝผๅฅณใŒๆ€ฏใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™

็Šฌใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

็Šฌใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

็Šฏไบบ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ—ใ‚“ใ ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ™ในใฃใฆใใ‚‹ๅ“็ƒใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚†ใใ ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏๅซŒใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ๆ–นใงใ—ใŸใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆˆปใ›ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใƒฆใ‚ญใƒŠใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆ ๅซŒใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚้›ปใ‚‚ใŠใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‡

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎ

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—

ๆ€ฅใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€ใใ‚Œใงๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใฆ่„ฑ่‡ผใ—ใฆใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

้ชจใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅคงๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใจใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€–ใ„

ไธ€ๅฟœๆง˜ๅญ่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅฟƒ้…ใงใ™ใ้ฃ›ใ‚“ใงใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑ่‡ผใ ใ‘ใ‹

ใŠๅ‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚„ใฃใฑๅฟƒ้…ใชใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ ๆ€ใ„ๅคงไบ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

- ใ—ใพใ†ใ‘ใฉใญ ใตใตใฃโ€ฆ ใƒ•ใƒ•ใƒƒโ€ฆ โ€“ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’?

ใ‚ใ‚ ใŠ็ˆถใ˜ใŒใปใ‚‰

ๅคง่ข‹ใ‚‚ใจใ—ใซๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚็—…้™ขใงไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ ไธ€ไบบใ„ใฆใ‚‹

ใใ† ใ‹ ใใฃใ‹

ใˆใ€็ˆธ ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„็ตๅฉšๅผใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ€…ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใŸใกไฝ•ๅนดใถใ‚Šใฃใฆๆ„Ÿใ˜

โ€• ใใ† ใ  ใญใƒผ โ€• ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใญใˆใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ—ๆฏใ•ใ‚“ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจใซใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…ใ ใฃใ‘?ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ๆ‰“็ƒใ‹็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ๅฟƒ้…ใช

็งใฏใ‚„ใฃใŸไบ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฏใฏ

็—›ใใ†

ใŸใถใ‚“็—›ใ„ใ†

ใใ‚Œใง

ๅนดๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‹ ๆฏใ‚ตใƒณใ‚‚ใ†

ใพใ‚็ˆถใ‚ตใƒณใƒขใ‚ทใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ€ใƒƒใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒˆใƒขใ‚ฆใƒ‹ใƒง

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚ƒใใƒ›ใƒณใƒˆ่‰ฏใ‚ซใƒƒใƒˆใƒŒใ‚ง

ใใฃใ‹ใ€ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใฏ่ฆช็ˆถใซใชใ‚‹ใฎใฏ็ตๅฉšใ—ๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใ€‚ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใŒใญใ€ๆ–‡ๆ˜Ž

ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใซใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใ™ใ‹ใ‚Š

่ฆช็ˆถไธ€ไบบใงใ‚‚ใตใใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฟƒ้…ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ™ฉ

็งใ‚‚ๅฎถๆ—ใจๆณŠใพใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚„ใ‘ใฉๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้”ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบ้”

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใ‹ใ‚‰็พๅ ดใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ€ไฟบใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’้ ผใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„

่ท็‰ฉๅ…จ้ƒจใ“ใ“ใง็”จๆ„ใ—ใจใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกๆ‚ชใ„ใช

็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใจๅฐ็ญ’ใซใฏใ„ใใ‚‰ใ‹ใฏใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ๅฟ…่ฆใชใ‚‰่ฒทใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ‚ชใ„ใญใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฏใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ปŠใงๆฅใŸใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้นฟใฉใ“ใพใงใ„ใใชใ‚‰ใถใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้’ใ„ๆ™‚ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฆใ‚ญใƒŠใ•ใ‚“

่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใ‡ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜Ÿๅบญๅœ’ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใฆใใ‚ใใ‚ใ†

็›ฎใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ไธ€ๅ›žๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ?

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใฃใฆ?ใ‚ใ„ใค่ปŠใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ ่ฟ”ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‚้›ป่ปŠใ‚’โ€ฆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใญใ€ใชใ‹ใชใ‹ใŸใใ—ๆ•ใพใˆใซใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ็ต‚้›ปใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใจ้–“ใซใฏๅˆใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใŠใ‘ใฐไน…ใ€… ใซๅ†…ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‚„

้ ๆ…ฎใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆœใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใฆๆฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ‚„ใฃใคใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ๆŒใฆใใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใกใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ›ใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ 

่‰ฒใ€…ใญ่ฉฑใ‚’

้ƒจๅฑ‹ๅˆฅๆฐ—ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใญใ‡ใ€ๆŠ˜่ง’ใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ ใ‚ใ†ใ—

ๆด—ๆต„ๅฎคๅ…ฅใฃใจใ„ใŸใงใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅคœ้…ใใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไบบๅธฐใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆนงใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž็”จๆ„ใ—ใฆๆฅใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช็”ณใ—่จณ็„กใ„ใฎใ“ใฃใกใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใˆใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?ใกใ‚‡ใƒผใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฃ ใŸใ‘ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใฆ็—…้™ขใฎใ‚„ใคใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŸใ‹ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚็Œ›ๆš‘ใ—ใชๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ซใƒ•ใƒฉใƒผไธŠใฏๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ๆ–ฐๅฎคๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ้…็ฝฎใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ€‚

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹?

็”ณใ—่จณใชใ„ใŒๅฏๅฎคใฃใฆใ“ใฃใกใ—ใ‹็„กใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใญใ€ใใฃใกใซ็œ ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚†ใใ‚Šใฌใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไธ‹4ใค็›ฎ

ๆ—ฉใไผธใฐใ™

ๅฎถใŒ้›ปๆฐ—ใคใ‘ใŸใพใพใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ๆญขใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ๅซŒ

ใŠใชใ‹็—’ใ™ใŽใฆ

ๅซŒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†่พžใ‚ใ‚‹

ใ†ใ…ใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃ

ใˆใ„ใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“ใตใต

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใฃใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‰

ใตใฒใ‚ƒใ

ใŠ้ก˜ใ„ ๆญขใพใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่พžๅ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใพใชใ„

ใ‚„ใ โ€ฆ

ใ‚„ใ โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ

ๅซŒ

ใƒŠ

ใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใƒใ‚ตใ‚ญ

ใƒ’ใƒฃ

ใŠใญใŒใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

็—›ใฃใฆ

็—›ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ„ใฃใ€ใ„โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใใƒผ

ใต

ใ†ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใปใ‰

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅซŒใงใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ‚ใ€ใŠ่…นใŒโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚›ใใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ˆใ›ใ€ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใ‚ˆใ›

ใ‚ใฃ

ใŠใ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใŒใ†ใ‚

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚“ใ…

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใˆ?

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚†ใ‚Šใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚ก

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚ใ€

ใ†ใ…ใฃ

ใ†

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใป

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใŠ

ใŠใฃ

ใ‚ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏใ

ใˆใ‡

ใˆใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใตใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚

me

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใญใŒใ„ใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใƒผ

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ…ใฃใ€ใ‚ใ‚›ใƒผ!

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ…

ใˆใธใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚„ใ โ€ฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใฃ

ใˆใƒผ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

่ฆช็ˆถใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใใ‚‰ใใชใ—ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฆใ‚ญใƒŽใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹

ไน…ใ€…ใ ใญ

ใใŸ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใƒผใ€ๆฅใŸ

ใฏใƒผใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใŸใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ

ใ‚ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็ตๅฉšๅผไปฅๅค–ใงๅˆใ‚ใฆ

ๆฅใŸ!

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฝใƒญใฎ

ไน…ใ—ๆŒฏใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ’ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ–ฐๅคช้ƒŽใ€็ฉบ่ชฟๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใžใ€ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ่‰ฏใๆฅใฆไธ‹ใ•ใญ

ไน…ใ€…

็ˆถใ•ใ‚“่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚’ใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใง้…ใใซ

ใ‚†ใใฎใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใŸใƒ—ใƒฌใ‚ปใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃ ไฟบใ ใฃใฆไฟบใŸใกใชใซ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฐใ‚Šใจใ„ใ‚„ ใพใ›ใ‚“ใŒใŠ็ฅใ„ใ”ใ‚‰ใƒผใ‚“ใญใ‚‚ใ†ๅ…ˆใคใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐใŸใช่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰!

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆใซ็„ผใใŸใฆใฎ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใฟใ‚“ใชใญ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นๆŒใฃใฆ

ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใƒผใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไบบใงใใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒ่žใ„ใฆใชใ„

ไฝ•ๆญณใซใชใฃใŸใฎ?

69ๆญฒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

70ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅซŒใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ฎใƒชใ‚ฌใƒช

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’้•ท็”Ÿใใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชไน…ใ€…ใงๆƒใฃใฆๆฅใฆๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใใ€ใงใ‚‚ใ†ใพใ„ใญใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ทใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒ ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบไธญใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใปใ‚‰ใงใใฆใชใ„ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๅญไพ›ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใญ

ๆณจๆ„ใงใ™ใŒ็š†ใ•ใ‚“ใฏใŠ้…’ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้š›ใซใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใฏใ„ใ„ ๆผ้“ใ—ใŸ2ไบบ

ใŠใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใพ

ใญใ‚ใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใ‚’ไบŒไบบใฏใพใฃ้ฃฒใพใ›ใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚่ฒทใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใก2ๅŒนใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚ฟใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญ็”จๆ„ใ—ใŸใ‹

ใใฎใ•ใ‚“้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใญใ€ใปใ‚“ใจใซใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ„?

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚„ใคใจโ€ฆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒใƒฅใƒฉใฃใฆ่ชฐใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆŽงใˆใ‚ใง

ใ“ใ‚Œใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ’ใ‡ใƒŽใƒชใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใŸใญใˆ

ใใ†ใ‚ใ‚‹็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้›ป่ปŠใงใ—ใ‚‡ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใšใฃใจ้€€้™ขใ—ใฆใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ไฝ“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฅๅนดใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„็”Ÿใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใง

ใกใณใ™ใŽ

ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใพใ ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ไธญใง็ขบใ‹ใซใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไปŠใฎใ†ใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Šไธ็”ฒๆ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฆช็ˆถใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใญ? ๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‚ˆ!

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŠใ‚คใƒ•ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใˆใ‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆไฟบ

ใชใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ ใ—ใ‚“ใจใ ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใซใชใฃใŸ

ใชใ‚“ใง ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใง

ใฟใคใถใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจๅผฑใ„ใใชใ„

ๅผฑใใฏ

ใ‚„ใ

่‰ฏใ„ใใณใ‚“ใชใฃใŸใ„ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใใ‚Šใฌใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ไปŠๆ—ฅไบŒไบบใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„่ช•็”Ÿๆ—ฅไผšใ 

ใ‚‚ใ†้…”ใ„ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ไบบใŒใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰็€ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„่ช•็”Ÿๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใ€‚

ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ๆ—ฅ?

12ๆœˆ1ๆ—ฅใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ˜!

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๆŠตใ‚‚ๅ›žใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€่ฆช็ˆถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ‚„ใฃใ™ใ„

ใ—ใ‚“ใŸใ‚

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฏๆฏใ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใ‚Œใฐ

ๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใฃใ‹ใ€็–ฒใ‚Œใจใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ๆจชใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†ใฏๅƒ•ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๅฏใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใง่กŒใใพใ™?

ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

็ซ‹ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ‚ทใƒƒใ‚ซใƒชใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅฑ…ใŸใ„ใฎใงไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚คใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใ€ๆฅใ‚‹ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€ๅ›žๅฏใฆใ‚‚่ตทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไผ‘ใ‚“ใง

ใ†ใฃ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใŠ

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ!

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใตใ‚€

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ฆใƒƒ

ใƒณใƒ•

ใ‚ค

ใ‚ช

ใƒ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌใซใ‚‚ใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใˆใƒผ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ŒใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ€

ใ„ใˆ ใ„ใ‡

ใฏใ

ใฏใ„ ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใˆใฃ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็Šฌใฏๅคงใใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐใง

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซ

้Šใ‚“ใงใ„ใพใ™

็ˆถ่ฆชใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ—ใ‚ใ‚€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใƒฌใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‰ใƒผ

ใ‚“ใฌใฃ

ใ‚“ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใตใ‚€

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚คใ‚ซใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใใ‚ˆใƒผ

ใฉใฃใกใซใ„ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹?

ใ“ใฎใพใพใ ใจไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ๅจ˜ใ€Œใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!ใ€

็Šฌใ€โ˜†

็ˆถใƒปๆฏๅญใฎๅฃฐ

็Šฏไบบ

็Œซใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.