1
00:00:09,900 --> 00:00:11,560
अरे तू आलास का?

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,980
ते खूप आहे का?

3
00:00:14,540 --> 00:00:15,200
ठीक आहे

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,140
होय

5
00:00:19,840 --> 00:00:21,460
माझे भाऊ आधीच येथे आहेत

6
00:00:21,460 --> 00:00:25,380
नमस्कार अकारी

7
00:00:25,380 --> 00:00:26,860
बराच वेळ दिसला नाही

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,780
लगेच वर जा

9
00:00:49,040 --> 00:00:49,900
दोन्ही

10
00:00:53,000 --> 00:00:54,320
थोडा वेळ गेला

11
00:00:55,360 --> 00:00:56,160
कसे आहात?

12
00:00:57,660 --> 00:00:58,820
उत्साही, उत्साही

13
00:00:58,820 --> 00:00:59,960
माफ करा

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,960
अकारीही काही काळापासून आहे

15
00:01:04,180 --> 00:01:05,780
मला आश्चर्य वाटले

16
00:01:05,780 --> 00:01:07,400
मी लवकरच तुमच्याशी संपर्क साधेन.

17
00:01:08,180 --> 00:01:09,280
नाही, मी काय करू?

18
00:01:09,280 --> 00:01:11,760
आपण सगळे एकत्र जेवू या

19
00:01:11,760 --> 00:01:13,280
मी पाहतो

20
00:01:15,600 --> 00:01:17,920
बाबा आता ठीक आहेत

21
00:01:17,920 --> 00:01:18,720
अरेरे!

22
00:01:18,720 --> 00:01:20,140
अरे, मी ठीक आहे.

23
00:01:21,580 --> 00:01:22,840
कदाचित आपण पुन्हा खूप पीत आहात?

24
00:01:23,520 --> 00:01:26,700
कधी कधी दुखते

25
00:01:27,940 --> 00:01:29,660
अकाई-सान बद्दल काय?

26
00:01:32,440 --> 00:01:33,340
चांगलं चाललंय

27
00:01:33,680 --> 00:01:34,840
मला खूप कॅन्सर झाला आहे

28
00:01:34,840 --> 00:01:38,820
तू एक चांगला स्वयंपाकीही आहेस

29
00:01:39,400 --> 00:01:40,420
मी लवकरच घरी येईन

30
00:01:43,860 --> 00:01:47,280
मी दुसऱ्या दिवशी निकुजारा बनवला.

31
00:01:48,720 --> 00:01:51,020
मांस अत्यंत स्वादिष्ट आहे.

32
00:01:51,980 --> 00:01:54,960
ते चवदार दिसते, मी आत्ताच ऐकले की ते स्वादिष्ट आहे.

33
00:01:54,960 --> 00:01:56,460
प्लीज पुढच्या वेळी माझ्यासाठी पण बनवू शकाल का बाबा?

34
00:01:56,740 --> 00:01:58,440
आह! मी पुढच्या वेळी बनवीन.

35
00:01:58,440 --> 00:01:59,340
कृपया ते लावा

36
00:02:00,180 --> 00:02:02,560
कधीही... तुमच्या वडिलांना काय आवडते?

37
00:02:03,340 --> 00:02:04,700
मी कोणत्या प्रकारचे अन्न खातो?

38
00:02:05,180 --> 00:02:06,640
कारण मीट सॉस हे जपानी खाद्य आहे.

39
00:02:07,100 --> 00:02:09,440
मी ते नॉब बनवण्यात चांगला आहे.

40
00:02:10,680 --> 00:02:12,080
आपण काय शोधत आहात याचा विचार केला आहे का?

41
00:02:12,080 --> 00:02:14,060
दारू फार चांगली नव्हती, होती ना?

42
00:02:14,060 --> 00:02:15,780
होय, मला ते आवडते.

43
00:02:18,880 --> 00:02:20,060
ते सुरळीत होणार आहे

44
00:02:21,020 --> 00:02:24,520
तुम्ही तांदूळ फोडता आणि जर तुम्ही दारू प्यायली तर तुमचे वजन वाढेल.

45
00:02:24,520 --> 00:02:26,780
मला आश्चर्य वाटते की त्या प्रकारची किंमत थोडी जास्त आहे.

46
00:02:27,820 --> 00:02:28,180
मी पाहतो.

47
00:02:31,240 --> 00:02:32,340
आनंदी द्राक्षे

48
00:02:32,900 --> 00:02:33,620
त्या प्रकारची जागा

49
00:02:34,400 --> 00:02:36,180
हे असे गोंडस आहे

50
00:02:38,040 --> 00:02:39,100
मी व्यायाम केला नाही.

51
00:02:40,160 --> 00:02:41,440
बरं, तुम्ही व्यायाम केलात तर ते काही चांगलं नाही.

52
00:02:41,440 --> 00:02:43,020
तुम्हाला तुमच्या घरी परत जायचे आहे का?

53
00:02:44,480 --> 00:02:45,200
बरोबर आहे

54
00:02:45,200 --> 00:02:50,480
अरे, तसे, आम्ही बाबांना भेट म्हणून फिशिंग रॉड दिला.

55
00:02:50,800 --> 00:02:51,500
याय!

56
00:02:52,080 --> 00:02:54,020
असे आहे का? मला एक नजर टाकू द्या.

57
00:02:54,020 --> 00:02:56,100
अरे, ते खूप महाग होते.

58
00:02:56,100 --> 00:02:56,780
अरे, हे काय आहे?

59
00:02:56,780 --> 00:02:57,860
खूप मोठी गोष्ट आहे

60
00:02:58,680 --> 00:02:59,660
मी ऐकले नाही

61
00:02:59,660 --> 00:03:01,060
तू म्हणालास ना?

62
00:03:01,060 --> 00:03:01,920
होय, तुम्ही ते ऐकले.

63
00:03:02,600 --> 00:03:03,400
अहो, आश्चर्यकारक

64
00:03:03,400 --> 00:03:04,480
कोरया कोराया

65
00:03:04,480 --> 00:03:06,540
एकदम भारी वाटतंय

66
00:03:07,260 --> 00:03:08,300
अप्रतिम

67
00:03:09,480 --> 00:03:10,280
हं?

68
00:03:10,280 --> 00:03:11,300
मी काय सांगू?

69
00:03:12,100 --> 00:03:14,280
ते काय आहे? तू मला सांगितले तर मी तुला खरी गोष्ट दिली असती.

70
00:03:15,440 --> 00:03:19,700
दंतारा... र्यो आणि बाबा आज रात्री मासेमारी करणार आहेत.

71
00:03:19,700 --> 00:03:20,920
आह! छान आहे ना?

72
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
थोडा वेळ गेला तरी

73
00:03:24,840 --> 00:03:26,980
नाही, दिवे आधीच जळत आहेत

74
00:03:28,300 --> 00:03:31,540
हे ठीक आहे. मला माझे पालक आणि मूल गमावून खूप वेळ झाला आहे.

75
00:03:31,540 --> 00:03:35,440
माझ्या आई-वडिलांशी प्रेम करण्याची ही माझ्यासाठी संधी आहे.

76
00:03:35,440 --> 00:03:36,960
गेलात तर बरं.

77
00:03:37,360 --> 00:03:39,260
शिवाय, ते कोणीही खायचे नाही.

78
00:03:39,760 --> 00:03:40,660
असे म्हणणे चांगले नाही का?

79
00:03:42,580 --> 00:03:43,220
मी पाहतो.

80
00:03:43,740 --> 00:03:44,780
बरं मग

81
00:03:45,820 --> 00:03:46,820
सकाइमुरा आणि युका

82
00:03:47,260 --> 00:03:48,460
अजून आठवतंय का?

83
00:03:49,400 --> 00:03:50,580
त्यामुळे थोडा वेळ गेला...

84
00:03:50,580 --> 00:03:51,740
आज रात्री जाऊन बघू का?

85
00:03:51,740 --> 00:03:52,820
ते करशील का?

86
00:03:53,800 --> 00:03:54,120
अरे हो

87
00:03:57,440 --> 00:03:58,920
आपण शेवटी प्रयत्न करू शकता

88
00:04:02,400 --> 00:04:04,080
हा पदार्थ खूप स्वादिष्ट आहे.

89
00:04:05,440 --> 00:04:06,380
अहो, चांगलं आहे ना?

90
00:04:12,500 --> 00:04:19,280
तुम्ही तयार आहात का?

91
00:04:19,680 --> 00:04:21,060
बरं, मी जातो मग.

92
00:04:21,060 --> 00:04:21,820
बरं, बाबा, काळजी घ्या.

93
00:04:21,820 --> 00:04:24,660
मी तुमच्या उत्तराची वाट पाहत आहे

94
00:04:24,660 --> 00:04:26,420
आता ते माझ्यावर सोडा

95
00:04:27,400 --> 00:04:28,720
बरं मग अकारी-सान

96
00:04:28,720 --> 00:04:30,900
स्वागत आहे

97
00:04:31,520 --> 00:04:32,600
मी तुम्हाला एक संदेश पाठवतो

98
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
अहाहाहा

99
00:04:36,580 --> 00:04:37,820
स्वागत आहे

100
00:04:38,530 --> 00:04:40,240
होय, चला जाऊया

101
00:04:40,820 --> 00:04:43,280
आता हे करणे चांगले आहे

102
00:04:44,180 --> 00:04:45,840
थोडा वेळ गेला

103
00:04:45,840 --> 00:04:47,520
फक्त मूर्ख बनू नका

104
00:04:47,520 --> 00:04:48,320
खूप खूप धन्यवाद

105
00:04:48,320 --> 00:04:49,740
आहे

106
00:05:04,530 --> 00:05:07,190
कु. जुरी

107
00:05:08,110 --> 00:05:11,010
आंघोळ कशी करायची?

108
00:05:12,010 --> 00:05:13,410
अरे, ते ठीक आहे का?

109
00:05:14,610 --> 00:05:17,310
माझ्याकडे आई वापरत असलेला पायजमा देखील आहे.

110
00:05:17,310 --> 00:05:18,590
कृपया हे वापरा

111
00:05:19,890 --> 00:05:20,650
त्याबद्दल धन्यवाद

112
00:05:21,570 --> 00:05:23,030
त्यामुळे कृपया माझा शब्द घ्या

113
00:05:23,030 --> 00:05:24,390
मी ते उधार घेईन.

114
00:07:01,550 --> 00:07:16,770
क्षमस्व, आंघोळ केल्याबद्दल धन्यवाद.

115
00:07:16,770 --> 00:07:17,310
होय.

116
00:07:18,510 --> 00:07:22,350
उद्या सकाळपर्यंत आम्ही परत येणार नाही, म्हणून आता झोपू या.

117
00:07:23,010 --> 00:07:23,410
बरोबर आहे

118
00:07:24,250 --> 00:07:26,050
मग मी तुम्हाला शिंजुकूच्या आसपास दाखवतो.

119
00:07:26,570 --> 00:07:26,970
खूप खूप धन्यवाद

120
00:07:48,940 --> 00:07:58,760
तू इथे झोपणार आहेस का?

121
00:07:59,400 --> 00:08:00,020
बरोबर आहे

122
00:08:01,260 --> 00:08:05,040
खरं तर, 4 लोक असायला हवे होते कारण रिओ तिथे होता.

123
00:08:05,970 --> 00:08:07,250
ती फक्त एक सुविधा आहे

124
00:08:09,550 --> 00:08:12,980
अहो, मग मी लिव्हिंग रूममध्ये झोपेन.

125
00:08:14,780 --> 00:08:17,000
मला ते एकमेव ठिकाण सापडते.

126
00:08:17,000 --> 00:08:20,520
किंवा तुम्ही आमचा द्वेष करता?

127
00:08:21,980 --> 00:08:25,020
नाही, मला ते आता फारसे आवडत नाही.

128
00:08:25,020 --> 00:08:28,220
चला आता झोपायला जाऊया. शुभ रात्री.

129
00:08:28,220 --> 00:08:29,380
उद्या लवकर आहे

130
00:08:31,400 --> 00:08:36,270
शुभ रात्री

131
00:10:00,800 --> 00:17:19,200
नाही

132
00:17:22,270 --> 00:17:31,540
कृपया ते थांबवा

133
00:18:08,420 --> 00:18:09,820
नाही, नाही

134
00:22:42,020 --> 00:22:44,820
थांबवा!

135
00:22:53,570 --> 00:22:56,310
अरे, अहो...

136
00:24:45,380 --> 00:24:47,940
थांबा...

137
00:25:04,420 --> 00:25:07,600
थांबवा

138
00:26:47,680 --> 00:26:50,820
आहाहा

139
00:26:51,560 --> 00:26:52,300
आह

140
00:26:55,240 --> 00:26:56,640
ओह

141
00:28:41,280 --> 00:28:44,080
हम्म

142
00:28:44,080 --> 00:28:44,100
आह

143
00:30:40,540 --> 00:30:41,380
आहाहा!

144
00:30:43,810 --> 00:30:47,090
अहो!!

145
00:31:45,830 --> 00:31:52,990
अग...

146
00:31:52,990 --> 00:31:56,250
अरे, आह

147
00:31:56,250 --> 00:31:56,890
आह

148
00:31:57,230 --> 00:31:58,390
आह

149
00:31:58,390 --> 00:31:58,730
उसासा

150
00:32:01,170 --> 00:32:01,810
आह

151
00:32:09,290 --> 00:32:10,310
इ.इ

152
00:32:29,730 --> 00:32:30,890
ओह

153
00:32:30,890 --> 00:32:31,070
व्वा

154
00:32:31,070 --> 00:32:36,110
Ngu

155
00:32:37,050 --> 00:32:37,270
हं

156
00:32:37,270 --> 00:32:38,050
हम्म

157
00:32:39,170 --> 00:32:39,870
आधीच

158
00:32:39,870 --> 00:32:41,730
आह, आह

159
00:32:41,730 --> 00:32:44,290
व्वा

160
00:32:48,570 --> 00:32:49,270
ओह

161
00:32:51,820 --> 00:32:53,060
आह

162
00:32:58,140 --> 00:33:01,900
हम्म

163
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
आह

164
00:33:19,360 --> 00:33:20,720
उहा

165
00:33:20,720 --> 00:33:22,380
खूप

166
00:33:24,780 --> 00:33:25,720
हा

167
00:33:25,720 --> 00:33:25,940
आह

168
00:33:46,710 --> 00:33:52,170
त्या वेळी

169
00:33:57,320 --> 00:33:59,060
थांबवा

170
00:34:08,040 --> 00:34:10,460
आधीच ते करणे थांबवा.

171
00:34:26,940 --> 00:34:28,400
नाही!

172
00:34:28,400 --> 00:34:28,760
आहाहा

173
00:34:28,760 --> 00:34:43,000
चांगले नाही

174
00:34:43,540 --> 00:34:52,660
अरे, थांबवा

175
00:34:57,020 --> 00:34:58,620
अरे नाही

176
00:35:03,930 --> 00:35:05,190
तपशील आधीच आला आहे.

177
00:35:05,190 --> 00:35:06,930
अरे, मला ते आवडत नाही! थांबवा!

178
00:35:12,260 --> 00:35:14,820
असे प्रकार थांबवा

179
00:35:17,420 --> 00:35:27,470
इथे थांब

180
00:35:29,310 --> 00:35:31,530
नाही, ते चांगले नाही.

181
00:35:40,620 --> 00:35:44,220
कुत्रा रडत आहे

182
00:35:44,220 --> 00:35:45,940
माझी मुलगी काहीतरी भयंकर विचार करत आहे

183
00:35:45,940 --> 00:35:49,580
तिला कशाचे दुःख आहे

184
00:35:50,240 --> 00:35:53,500
आमच्यासाठी सर्वात महत्वाचे

185
00:35:54,220 --> 00:35:55,340
गुन्हेगारांना

186
00:35:55,340 --> 00:36:04,850
फक्त मीच नाही

187
00:36:06,460 --> 00:36:13,440
आहाहा

188
00:36:13,440 --> 00:36:13,460
आह

189
00:36:26,560 --> 00:36:29,360
थांबवा

190
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
अरे नाही

191
00:36:31,560 --> 00:36:33,540
ओह

192
00:37:50,900 --> 00:37:52,300
आह

193
00:37:58,990 --> 00:37:59,990
तुझी नितंब आराम करा

194
00:39:39,250 --> 00:40:06,630
ॲनालॉग खूप खुले आहे

195
00:40:08,790 --> 00:40:10,490
हे लज्जास्पद आहे, कृपया थांबा.

196
00:40:12,610 --> 00:40:15,740
हम्म, नाही

197
00:40:21,060 --> 00:40:23,060
हं

198
00:40:23,060 --> 00:40:23,340
हम्म

199
00:40:23,340 --> 00:40:25,340
उसासा

200
00:40:25,340 --> 00:40:27,720
आह

201
00:40:27,720 --> 00:40:31,360
हं?

202
00:41:15,570 --> 00:41:16,570
माझी मुलगी जोरात रडत होती.

203
00:41:16,570 --> 00:41:34,960
जेव्हा तुमच्या कुत्र्याची नितंब दुखते,

204
00:41:34,960 --> 00:41:34,980
आईने मला हाक मारली.

205
00:41:35,040 --> 00:41:35,480
चला कुटुंबाकडे जाऊया

206
00:41:59,140 --> 00:42:04,120
मुलीचे रडणे

207
00:42:04,120 --> 00:42:41,140
जेव्हा मुलगा ओरडणे थांबवतो तेव्हा आईच्या लक्षात येते की काहीतरी चुकीचे आहे.

208
00:42:41,140 --> 00:42:42,100
आहाहा

209
00:42:42,100 --> 00:42:45,380
उसासा

210
00:42:45,380 --> 00:42:46,720
आहाहा

211
00:43:10,800 --> 00:43:13,020
तेथे अन्न ठेवा

212
00:43:13,480 --> 00:43:15,680
थांबवा

213
00:43:15,680 --> 00:43:17,000
थांबवा

214
00:43:44,520 --> 00:44:00,530
जा चल जाऊया

215
00:44:00,530 --> 00:44:01,710
माझे पोट दुखते

216
00:44:01,710 --> 00:44:02,530
आह

217
00:44:02,530 --> 00:44:04,790
हम्म

218
00:44:28,810 --> 00:44:30,890
माझी मुलगी रडत आहे

219
00:44:30,890 --> 00:45:21,530
कुत्रा: "तू लगेच नाक पुस."

220
00:45:21,530 --> 00:45:22,840
आहाहाहा

221
00:45:23,960 --> 00:45:24,660
ओह

222
00:45:25,760 --> 00:45:27,560
अग

223
00:45:27,680 --> 00:45:29,080
ओह

224
00:45:30,360 --> 00:45:31,360
आह

225
00:45:31,650 --> 00:45:34,030
आह

226
00:45:34,030 --> 00:45:34,230
हं

227
00:45:54,230 --> 00:45:54,930
आह

228
00:45:54,930 --> 00:45:56,070
हा

229
00:45:56,070 --> 00:45:56,770
व्वा

230
00:45:56,770 --> 00:45:56,890
फू

231
00:45:56,890 --> 00:45:57,670
आह

232
00:45:57,670 --> 00:45:57,710
आह

233
00:45:57,710 --> 00:45:59,890
आह… आह… आह…

234
00:45:59,890 --> 00:45:59,930
आह

235
00:46:04,120 --> 00:46:05,820
हम्म

236
00:46:15,420 --> 00:46:16,580
ओह

237
00:46:16,580 --> 00:46:16,900
आह

238
00:46:16,900 --> 00:46:19,000
उसासा

239
00:46:27,280 --> 00:46:28,860
आह

240
00:46:28,860 --> 00:46:29,300
ओह

241
00:46:29,300 --> 00:46:31,140
हं

242
00:46:33,840 --> 00:46:35,740
आह

243
00:46:35,740 --> 00:46:37,840
हा

244
00:46:37,840 --> 00:46:39,920
व्वा

245
00:46:39,920 --> 00:46:56,030
बरे वाटते

246
00:46:56,030 --> 00:46:57,330
अरे नाही

247
00:46:57,330 --> 00:47:22,340
बंद करा

248
00:47:45,950 --> 00:47:49,990
माझी मुलगी जोरात रडत आहे.

249
00:47:54,760 --> 00:48:16,760
हे माझ्या मुलाच्या आईच्या बाबतीतही घडले.

250
00:48:27,580 --> 00:48:29,740
आम्ही एकमेकांना मदत केली!

251
00:48:37,190 --> 00:48:39,970
तिला भीती वाटते ती तिच्या वडिलांची.

252
00:48:39,970 --> 00:48:50,700
वरवर पाहता तो एका कुत्र्यासोबत होता.

253
00:49:34,360 --> 00:49:36,480
मुलीचे रडणे

254
00:49:36,480 --> 00:49:46,640
मुलाला वडील सापडले

255
00:49:46,640 --> 00:49:58,450
कुत्र्याला काहीतरी गडबड असल्याचे जाणवले.

256
00:49:58,450 --> 00:50:49,460
माझ्या आईला सामील झाले

257
00:50:54,670 --> 00:50:55,490
अपराधी

258
00:50:55,490 --> 00:50:56,310
ओह

259
00:50:56,310 --> 00:50:57,070
हं

260
00:50:57,070 --> 00:50:58,710
हम्म

261
00:51:04,610 --> 00:51:06,010
आह

262
00:51:25,130 --> 00:51:29,240
उसासा

263
00:51:32,020 --> 00:51:33,900
ते उघडले आहे

264
00:51:33,900 --> 00:51:52,610
हम्म

265
00:51:52,900 --> 00:51:54,260
आह

266
00:51:54,260 --> 00:51:56,980
अरे आह

267
00:51:56,980 --> 00:52:01,340
हम्म आह

268
00:52:05,210 --> 00:52:05,910
आह

269
00:52:07,930 --> 00:52:08,370
आह

270
00:52:10,650 --> 00:52:11,530
उसासा

271
00:52:14,510 --> 00:52:14,950
हं

272
00:52:18,690 --> 00:52:58,660
मला असे वाटते की ते धोकादायक आहे. हा एक टेबल टेनिस बॉल आहे जो घसरत आहे?

273
00:52:58,660 --> 00:53:02,440
अरे, मला आत्ताच कळलं, युकिडा-सानही माझ्यासोबत येत आहे.

274
00:53:05,500 --> 00:53:08,060
ती अशी व्यक्ती होती जी तिला आवडत नाही असे म्हणू शकत नाही.

275
00:53:13,500 --> 00:53:14,720
भाऊ, परत आण

276
00:53:14,720 --> 00:53:15,680
ते तिथेच आहे असे दिसते

277
00:53:17,000 --> 00:53:23,150
तुम्ही असा प्रकार आहात का जो युकिना-सानला पाहू शकतो आणि तुम्हाला ती आवडत नाही असे म्हणू शकतो?

278
00:53:26,830 --> 00:53:29,530
ही जवळपास शेवटची ट्रेन आहे.

279
00:53:30,310 --> 00:53:31,010
असे होते

280
00:53:35,720 --> 00:53:36,560
बराच वेळ दिसला नाही

281
00:53:37,500 --> 00:53:38,300
तुम्ही कसे आहात?

282
00:53:40,380 --> 00:53:41,280
मला माफ करा

283
00:53:41,280 --> 00:53:43,800
तू छान दिसत आहेस

284
00:53:44,160 --> 00:53:44,920
मी पूर्णपणे ठीक आहे

285
00:53:49,000 --> 00:53:50,640
ते अचानक खराब झाले.

286
00:53:51,420 --> 00:53:53,540
मला आश्चर्य वाटले, म्हणजे तुझी आई ठीक आहे ना?

287
00:53:54,260 --> 00:53:56,320
मी फक्त ते थोडे उशीरा dislocated.

288
00:53:57,220 --> 00:53:57,860
कारण एक वर्ष आहे

289
00:54:00,460 --> 00:54:02,720
हाडे पुन्हा पुन्हा सारखीच आहेत असे वाटते

290
00:54:04,200 --> 00:54:06,160
पण मला आनंद आहे की ते इतके महत्त्वाचे नव्हते.

291
00:54:06,520 --> 00:54:08,260
मी जखमी झालो आणि बॅडमिंटनमध्ये संपलो तर मला भीती वाटते.

292
00:54:08,260 --> 00:54:09,600
फक्त थांबा आणि पहा

293
00:54:13,900 --> 00:54:15,400
मला खूप काळजी वाटत होती म्हणून मी लगेच आलो.

294
00:54:17,380 --> 00:54:18,540
फक्त थोडे अव्यवस्था

295
00:54:18,540 --> 00:54:20,860
तुम्ही आई आणि मूल आहात, म्हणून मला काळजी वाटते.

296
00:54:20,860 --> 00:54:22,000
नाही, मला माफ करा

297
00:54:22,000 --> 00:54:23,680
कारण माझा भाऊ माझी आई आहे.

298
00:54:23,680 --> 00:54:24,800
- मी ते काढून टाकतो, हेहेहेहेहेहेहेहेहे... - नाही, हे आधीच झाले आहे.

299
00:54:24,800 --> 00:54:26,240
तुझे वडील?

300
00:54:26,920 --> 00:54:28,140
अरे, हे माझे वडील आहेत

301
00:54:28,900 --> 00:54:30,120
मला मोठ्या बॅगची भीती वाटते

302
00:54:30,120 --> 00:54:32,020
बरं, मी हॉस्पिटलमध्ये एकटाच आहे.

303
00:54:32,020 --> 00:54:33,100
अहो, मी एकटाच आहे.

304
00:54:33,100 --> 00:54:35,220
होय किंवा तसे

305
00:54:35,220 --> 00:54:36,920
अरे बाबा, तुझे लग्न आहे ना?

306
00:54:38,320 --> 00:54:38,960
ते बरोबर आहे, नाही का?

307
00:54:38,960 --> 00:54:40,280
बराच वेळ गेला

308
00:54:41,060 --> 00:54:42,940
आपण एकमेकांना शेवटचे पाहिल्यावर थोडा वेळ झाला आहे असे वाटते

309
00:54:42,940 --> 00:54:44,060
- ते बरोबर आहे. - हम्म.

310
00:54:44,780 --> 00:54:49,420
नाही, पण हे खरे आहे, माझे वडील तिथे होते आणि माझ्या आईला मोठी गोष्ट करायची गरज नव्हती.

311
00:54:49,420 --> 00:54:51,200
होय, ते खरे आहे

312
00:54:52,020 --> 00:54:53,580
तुम्ही काळजीत आहात का? पण

313
00:54:53,580 --> 00:54:54,420
बरोबर आहे

314
00:54:54,880 --> 00:54:56,400
जेव्हा मी चेंडू मारतो तेव्हा दुखते.

315
00:54:56,400 --> 00:54:57,100
मला काळजी वाटते

316
00:54:57,100 --> 00:54:58,540
तरी मी कधीच केले नाही

317
00:54:58,540 --> 00:54:59,120
अहाहा

318
00:54:59,680 --> 00:55:00,320
वेदनादायक दिसते

319
00:55:00,720 --> 00:55:01,580
कदाचित दुखत असेल

320
00:55:01,940 --> 00:55:02,260
तर

321
00:55:02,260 --> 00:55:03,460
माझी आई आता मोठी होत आहे.

322
00:55:04,320 --> 00:55:06,260
तैसा पिता सन्मोसिंतादातंदतोमुन्यो

323
00:55:06,260 --> 00:55:06,760
तर

324
00:55:06,760 --> 00:55:09,520
ठीक आहे, खरोखर चांगला कट

325
00:55:09,520 --> 00:55:13,420
मी पाहतो, युकिनाला वडील बनण्याचा तिरस्कार वाटतो कारण तो लग्न करतो, बरोबर?

326
00:55:13,440 --> 00:55:14,940
होय. माझं लग्न झाल्यावरच

327
00:55:15,540 --> 00:55:16,420
तथापि, सभ्यता

328
00:55:16,920 --> 00:55:19,640
मी आज तुला फोन केला, पण तू माझ्याकडे कृपा मागितलीस.

329
00:55:19,640 --> 00:55:22,100
धन्यवाद

330
00:55:22,100 --> 00:55:22,880
सासुकारी

331
00:55:22,880 --> 00:55:26,300
माझ्या वडिलांनी घुबड स्वतःहून पाहिले तर मला काळजी वाटते.

332
00:55:27,140 --> 00:55:27,780
ते बरोबर आहे, नाही का?

333
00:55:27,780 --> 00:55:28,960
त्यामुळे आज रात्री

334
00:55:28,960 --> 00:55:31,500
माझी इच्छा आहे की मीही माझ्या कुटुंबासोबत राहिलो असतो.

335
00:55:32,080 --> 00:55:32,400
हं

336
00:55:32,400 --> 00:55:35,080
ते ठीक आहे, पण तुम्ही काय करणार आहात?

337
00:55:35,080 --> 00:55:35,880
आम्हाला

338
00:55:35,880 --> 00:55:38,780
मी उद्या लवकर साइटवर येईन.

339
00:55:40,220 --> 00:55:42,340
आपण सुट्टीवर आहात, बरोबर?

340
00:55:42,580 --> 00:55:43,520
होय, मी देखील

341
00:55:43,520 --> 00:55:45,880
म्हणूनच तुम्हाला विचारण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही

342
00:55:45,880 --> 00:55:49,020
मी माझे सर्व सामान येथे तयार केले.

343
00:55:49,920 --> 00:55:50,280
धन्यवाद

344
00:55:51,700 --> 00:55:53,400
हे वाईट आहे

345
00:55:54,120 --> 00:55:55,620
माझ्याकडे कपडे बदलण्याची तयारी आहे.

346
00:55:57,780 --> 00:55:59,680
पाकिटात काही पैसेही आहेत.

347
00:55:59,680 --> 00:56:01,140
आपल्याला त्याची आवश्यकता असल्यास ते खरेदी करा

348
00:56:01,480 --> 00:56:05,160
भाऊ, ते वाईट आहे. नेहमीप्रमाणे धन्यवाद

349
00:56:06,000 --> 00:56:07,580
आपण एकत्र जाऊया का?

350
00:56:08,000 --> 00:56:08,960
हे ठीक आहे

351
00:56:08,960 --> 00:56:12,420
मी उद्या सकाळी माझ्या आई बाबांना घरी घेऊन येईन.

352
00:56:13,100 --> 00:56:13,740
माझी वाट बघशील का?

353
00:56:13,980 --> 00:56:14,600
समजले

354
00:56:15,860 --> 00:56:16,180
धन्यवाद

355
00:56:17,920 --> 00:56:19,260
तुम्ही गाडीने आलात.

356
00:56:20,020 --> 00:56:20,740
सावध रहा

357
00:56:25,810 --> 00:56:27,970
तुम्ही कितीही दूर गेलात तरी हरणाला मारू नका.

358
00:56:27,970 --> 00:56:29,130
अरे, धन्यवाद भाऊ

359
00:56:30,230 --> 00:56:31,290
जेव्हा ते निळे असते तेव्हा ठीक आहे

360
00:56:38,520 --> 00:56:39,400
युकिना-सान

361
00:56:40,910 --> 00:56:42,070
ते अधिक सेक्सी झाले आहे

362
00:56:42,070 --> 00:56:48,900
मी जास्त सेक्स करत नाही

363
00:56:50,130 --> 00:56:51,990
ते पाहिल्यावर कळेल

364
00:56:53,300 --> 00:56:54,860
कारण हा स्टार गार्डन प्रकार आहे.

365
00:56:58,250 --> 00:56:59,290
मला माफ करा

366
00:57:01,610 --> 00:57:02,530
येण्याची वेळ जवळ जवळ आली आहे

367
00:57:03,070 --> 00:57:04,090
माझे डोळे दुखले

368
00:57:04,570 --> 00:57:06,450
मी पण एकदा घरी जाईन

369
00:57:07,550 --> 00:57:07,890
हे?

370
00:57:08,870 --> 00:57:12,690
तू घरी जात आहेस का? तो पळून गेला, पण तो परत येऊ शकणार नाही.

371
00:57:13,610 --> 00:57:16,230
पण टॅक्सी आणि ट्रेन...

372
00:57:16,230 --> 00:57:19,190
यावेळी, पकडणे खूप कठीण आहे.

373
00:57:19,190 --> 00:57:21,810
शिवाय, शेवटची ट्रेन जवळजवळ आली आहे, नाही का?

374
00:57:21,810 --> 00:57:24,810
मला वाटत नाही की मी ते आता वेळेत पूर्ण करू शकेन.

375
00:57:26,230 --> 00:57:29,630
त्यामुळे जर तुम्ही आज थांबू शकत असाल तर काही वेळाने तुम्ही पहिल्यांदाच आत येऊ शकता.

376
00:57:29,630 --> 00:57:31,670
होय, ते अधिक चांगले आहे

377
00:57:31,670 --> 00:57:32,470
पासून परावृत्त करा

378
00:57:32,990 --> 00:57:35,550
बघ, उद्या सकाळी परत कधी येणार?

379
00:57:36,030 --> 00:57:39,090
तुम्ही माझ्यासोबत आलात तर मला नेहमी अधिक आराम वाटेल.

380
00:57:40,130 --> 00:57:41,470
तुला कपडे बदलायचे नव्हते का?

381
00:57:41,570 --> 00:57:42,590
माझ्या बाथ मध्ये

382
00:57:42,590 --> 00:57:46,770
सहज घ्या. मी तुम्हाला दोष देण्याचा प्रयत्न करत आहे

383
00:57:49,500 --> 00:57:50,580
विविध कथा

384
00:57:50,920 --> 00:57:52,580
तुम्ही वेगळ्या खोलीत आहात, नाही का?

385
00:57:53,220 --> 00:57:54,260
अहो, तो चांगला सौदा आहे

386
00:57:56,160 --> 00:57:56,900
तो थकला असावा.

387
00:57:56,900 --> 00:57:57,900
आपण साफसफाईच्या खोलीत जाऊ शकता.

388
00:57:59,000 --> 00:58:02,800
हे बघ, एवढ्या रात्री मी तुला एकटीला घरी जाऊ देऊ शकत नाही.

389
00:58:03,560 --> 00:58:06,940
गरम आंघोळ आहे, तेव्हा तुझा पायजमा तयार कर.

390
00:58:06,940 --> 00:58:11,160
नाही, मला खेद वाटत नाही.

391
00:58:11,160 --> 00:58:11,800
एक मिनिट थांबा

392
00:58:21,160 --> 00:58:22,500
तुम्ही बसू शकता.

393
00:58:49,640 --> 00:58:53,160
Yuue-san, तू ठीक आहेस का? ते फक्त ठीक होते.

394
00:58:53,160 --> 00:58:56,560
तुम्हाला ते पटत असल्यास, टेकमो म्हणा.

395
00:58:58,540 --> 00:59:02,340
हा एकमेव पर्याय आहे का? होय, मला वाटले की ते चांगले होईल.

396
00:59:03,240 --> 00:59:12,920
अरे, आता तू हॉस्पिटलमध्ये आहेस, टाका-सान. हे अत्यंत गरम आहे. चला झोपायला जाऊया. कफ लवकर आहे. मी तुम्हा सर्वांना नवीन खोलीत दाखवतो.

397
00:59:15,180 --> 00:59:20,090
मोनेराइडसाठी मांडणी चांगली आहे.

398
00:59:33,340 --> 00:59:35,160
मग इकडे जा.

399
00:59:35,580 --> 00:59:36,420
मी पण?

400
00:59:39,360 --> 00:59:42,180
मला माफ करा, पण हा एकमेव बेडरूम आहे.

401
00:59:43,910 --> 00:59:45,450
मी तिथेच झोपेन.

402
00:59:45,970 --> 00:59:48,010
युकिरिनु-सान, तू त्या खोलीत आहेस.

403
00:59:49,130 --> 00:59:49,550
ठीक आहे

404
00:59:53,950 --> 00:59:54,810
तळ 4 था

405
00:59:54,810 --> 00:59:57,410
पटकन ताणून घ्या

406
01:00:16,420 --> 01:00:20,300
मी घरातील दिवे लावले, पण मला आश्चर्य वाटले की ते ठीक आहे का.

407
01:01:57,820 --> 01:03:45,390
तू काय करत आहेस

408
01:04:11,090 --> 01:04:20,220
तू काय करत आहेस

409
01:04:28,380 --> 01:04:32,180
कृपया क्षणभर थांबा

410
01:04:43,410 --> 01:04:45,570
बहिणी, कृपया थांबा.

411
01:04:54,040 --> 01:04:54,880
मोठा भाऊ

412
01:04:54,880 --> 01:04:57,120
मोठा भाऊ

413
01:04:57,120 --> 01:04:59,500
थांबवा

414
01:05:11,950 --> 01:05:18,130
थोडेसे

415
01:05:23,820 --> 01:05:25,700
मोठी बहीण

416
01:05:25,700 --> 01:05:27,780
कृपया थांबवा

417
01:05:27,780 --> 01:05:29,400
कृपया थांबा.

418
01:06:24,700 --> 01:06:25,900
थांबवा

419
01:06:27,060 --> 01:06:28,220
मार्ग नाही

420
01:06:28,220 --> 01:06:34,250
तुझा भाऊ काय करतोय?

421
01:06:45,520 --> 01:06:46,460
मला ते आवडत नाही

422
01:06:46,460 --> 01:07:05,950
थांबवा

423
01:07:15,740 --> 01:07:16,840
मला ते आवडत नाही

424
01:07:38,960 --> 01:07:39,920
आधीच थांबवा

425
01:07:39,920 --> 01:07:40,140
मला ते आवडत नाही

426
01:07:40,140 --> 01:07:42,560
मला ते आवडत नाही

427
01:07:45,180 --> 01:07:46,140
नापसंत

428
01:07:46,140 --> 01:07:48,940
माझे पोट खूप खाजत आहे

429
01:07:48,940 --> 01:07:49,420
नापसंत

430
01:07:49,420 --> 01:07:50,620
ठीक आहे

431
01:07:51,230 --> 01:08:00,030
मी आता सोडत आहे

432
01:08:12,890 --> 01:08:16,670
अरे, थांबवा

433
01:08:16,670 --> 01:08:17,690
याय!

434
01:08:19,260 --> 01:08:23,180
चांगले

435
01:08:23,180 --> 01:08:24,020
नाही, आधीच थांबवा

436
01:08:24,020 --> 01:08:25,140
हेहेहे

437
01:08:31,190 --> 01:08:32,890
आहाहा

438
01:08:32,890 --> 01:08:35,860
आहाहा

439
01:08:35,860 --> 01:08:36,880
ओह

440
01:08:36,880 --> 01:08:38,080
ओह

441
01:08:38,080 --> 01:08:40,270
फुह्याकू

442
01:08:40,270 --> 01:08:42,490
कृपया थांबू नका

443
01:08:42,490 --> 01:08:43,000
कृपया

444
01:08:44,130 --> 01:08:46,790
कृपया मला अधिक माफ करा

445
01:08:46,790 --> 01:08:47,300
आह

446
01:09:19,030 --> 01:09:19,950
मी सोडले

447
01:09:35,400 --> 01:09:36,320
मी सोडले

448
01:09:36,320 --> 01:09:36,940
थांबवा

449
01:09:36,940 --> 01:09:37,260
मी थांबणार नाही

450
01:09:52,210 --> 01:09:54,890
अरे नाही...

451
01:09:57,230 --> 01:10:01,430
अरे नाही...

452
01:10:03,690 --> 01:10:10,030
अरे नाही

453
01:10:12,530 --> 01:10:13,930
नापसंत

454
01:10:15,760 --> 01:10:17,300
ना

455
01:10:17,300 --> 01:10:24,110
एटी

456
01:10:24,110 --> 01:10:26,620
हसकी

457
01:10:35,100 --> 01:10:44,610
ह्य

458
01:11:58,360 --> 01:12:00,860
कृपया, हे आधीच थांबवा

459
01:12:00,860 --> 01:12:01,260
आह

460
01:12:07,180 --> 01:12:08,400
दुखते

461
01:12:08,400 --> 01:12:09,880
दुखते

462
01:12:09,880 --> 01:12:14,300
तुमचे

463
01:12:14,300 --> 01:12:15,620
मी-मी...

464
01:12:17,540 --> 01:12:18,320
आहाहा

465
01:12:18,320 --> 01:12:30,270
हम्म

466
01:12:31,990 --> 01:12:33,410
आहाहा

467
01:12:33,410 --> 01:12:34,570
फू

468
01:12:40,690 --> 01:12:42,890
उचा

469
01:12:42,890 --> 01:12:43,490
उसासा

470
01:12:43,490 --> 01:12:44,090
व्वा

471
01:12:45,190 --> 01:12:45,710
ओह

472
01:12:46,530 --> 01:12:47,050
व्वा

473
01:12:47,270 --> 01:12:48,710
अरे नाही

474
01:12:48,710 --> 01:12:49,270
माफ करा

475
01:12:49,270 --> 01:12:50,190
नाही, नाही

476
01:12:54,010 --> 01:12:55,650
मला ते आवडत नाही

477
01:12:58,340 --> 01:12:58,860
आह

478
01:12:58,980 --> 01:12:59,500
आह

479
01:13:01,770 --> 01:13:02,290
हं

480
01:13:02,290 --> 01:13:02,450
व्वा

481
01:13:02,450 --> 01:13:13,350
कृपया थांबा

482
01:13:13,350 --> 01:13:14,310
मला माफ करा

483
01:13:18,760 --> 01:14:03,970
मार्ग नाही

484
01:14:13,540 --> 01:14:54,400
अहो, माझे पोट...

485
01:14:54,400 --> 01:14:55,060
आणखी एकदा

486
01:14:55,060 --> 01:14:57,260
मला माफ करा

487
01:14:57,260 --> 01:14:57,920
काय झालं?

488
01:15:01,070 --> 01:15:02,210
काय करत आहात?

489
01:15:02,210 --> 01:15:05,110
आहाहा

490
01:15:05,110 --> 01:15:10,810
अग

491
01:15:13,430 --> 01:15:14,130
ओह

492
01:15:21,130 --> 01:15:27,770
अरे नाही

493
01:15:27,770 --> 01:15:32,010
चल, लवकर झोपायला जा

494
01:15:38,150 --> 01:15:39,050
बंद करा

495
01:15:41,190 --> 01:15:43,550
आह

496
01:15:47,490 --> 01:15:55,550
ओह

497
01:15:56,730 --> 01:16:03,610
क्षमस्व

498
01:16:03,610 --> 01:16:04,170
आणखी एकदा

499
01:18:41,990 --> 01:18:43,490
अग...

500
01:18:43,490 --> 01:18:44,630
अरे, ते वेगळे आहे

501
01:18:49,850 --> 01:18:50,670
आहाहा

502
01:18:54,960 --> 01:19:08,370
हम्म

503
01:19:09,990 --> 01:19:10,370
आह

504
01:19:19,290 --> 01:19:20,050
आह

505
01:19:22,290 --> 01:19:23,050
हं

506
01:19:29,420 --> 01:19:29,800
ओह

507
01:19:29,800 --> 01:19:31,020
हं?

508
01:20:04,090 --> 01:20:04,850
आह

509
01:20:04,850 --> 01:21:16,110
ते काय आहे ते मला माहीत नाही

510
01:21:20,930 --> 01:21:24,140
मी युरीचा चेहरा पाहिल्यासारखा आहे

511
01:21:24,140 --> 01:21:24,720
आह

512
01:21:36,270 --> 01:21:37,350
हाहाहा

513
01:21:37,350 --> 01:21:40,310
अग

514
01:21:40,310 --> 01:21:40,590
आह,

515
01:21:40,930 --> 01:21:41,010
अग

516
01:21:43,770 --> 01:21:44,450
यू

517
01:21:44,450 --> 01:21:46,610
दादा, थांब

518
01:21:48,990 --> 01:21:49,530
हो

519
01:22:07,210 --> 01:22:07,750
ओह

520
01:22:07,750 --> 01:22:08,470
तू ठीक आहेस ना?

521
01:22:29,850 --> 01:22:30,930
आहे

522
01:22:32,510 --> 01:22:33,330
थांबवा

523
01:22:33,330 --> 01:22:34,290
आणखी नाही

524
01:22:34,290 --> 01:22:35,490
कृपया थांबवा

525
01:22:35,490 --> 01:22:36,330
आह

526
01:22:56,900 --> 01:22:58,380
ओह

527
01:23:14,030 --> 01:23:15,130
व्वा

528
01:23:16,510 --> 01:23:17,050
आह

529
01:23:17,050 --> 01:23:26,940
काय झालं?

530
01:23:26,940 --> 01:23:27,360
उसासा

531
01:23:30,100 --> 01:23:31,180
हं

532
01:24:06,690 --> 01:24:06,790
हं

533
01:24:06,790 --> 01:24:07,430
आह

534
01:24:07,430 --> 01:24:07,710
हम्म

535
01:24:07,710 --> 01:24:16,590
हुह

536
01:24:16,590 --> 01:24:16,770
आह

537
01:24:16,770 --> 01:25:21,890
उसासा

538
01:25:42,310 --> 01:25:43,710
आह

539
01:25:48,990 --> 01:25:50,470
मी

540
01:26:28,560 --> 01:26:34,590
अग

541
01:26:34,590 --> 01:26:36,730
हं

542
01:26:38,870 --> 01:26:40,270
ओह

543
01:26:47,530 --> 01:26:49,730
वनगाई-कुन

544
01:27:25,050 --> 01:27:26,450
ते खूप पसरत आहे

545
01:28:35,860 --> 01:28:38,100
मार्ग नाही

546
01:28:42,040 --> 01:28:53,940
अरे, नाही.

547
01:29:04,380 --> 01:29:05,840
थांबवा

548
01:29:12,290 --> 01:29:12,990
नापसंत

549
01:29:14,110 --> 01:29:24,030
तुम्ही आहात

550
01:29:41,130 --> 01:29:48,610
बरे वाटते

551
01:32:23,760 --> 01:32:25,520
अरेरे, आहा!

552
01:32:25,520 --> 01:32:26,120
उसासा...

553
01:32:35,530 --> 01:32:36,490
आह

554
01:32:36,490 --> 01:32:36,670
ओह

555
01:32:39,440 --> 01:32:40,400
आह

556
01:33:05,590 --> 01:33:05,950
आह

557
01:33:31,860 --> 01:33:41,170
गुओ

558
01:33:42,490 --> 01:33:46,590
थांबवा!

559
01:33:59,480 --> 01:33:59,960
ओह

560
01:33:59,960 --> 01:34:00,740
आह

561
01:34:17,220 --> 01:34:17,900
व्वा

562
01:34:17,900 --> 01:34:19,020
हं?

563
01:34:46,190 --> 01:34:48,230
आह आह

564
01:35:19,950 --> 01:35:20,970
आह

565
01:35:20,970 --> 01:35:32,980
अग

566
01:35:37,620 --> 01:35:45,060
इहेहे

567
01:36:00,490 --> 01:36:01,190
हम्म

568
01:36:09,410 --> 01:36:10,390
हं

569
01:36:16,170 --> 01:36:17,570
हं?

570
01:36:25,350 --> 01:36:42,650
अरे नाही...

571
01:36:52,870 --> 01:36:54,270
अरे नाही

572
01:36:54,270 --> 01:36:55,150
माझी इच्छा आहे की ते चांगले होते

573
01:36:55,150 --> 01:37:07,600
मला ते आता आवडत नाही

574
01:37:43,110 --> 01:37:44,850
आह

575
01:37:44,850 --> 01:37:47,830
अग

576
01:37:55,820 --> 01:37:57,220
ओह

577
01:37:57,220 --> 01:37:58,480
आह

578
01:37:59,470 --> 01:38:00,650
हम्म

579
01:38:00,650 --> 01:38:02,730
हं

580
01:38:11,760 --> 01:38:14,590
हाहाहा

581
01:38:25,040 --> 01:38:28,530
एह

582
01:38:28,530 --> 01:38:28,610
हं

583
01:38:38,250 --> 01:38:38,570
ओह

584
01:39:34,140 --> 01:39:35,840
माझे वडीलही चांगले होते.

585
01:39:37,240 --> 01:39:39,420
तो कदाचित काहीही सारखे संपले.

586
01:39:41,080 --> 01:39:42,800
त्याने युकिनोला सोबत आणणार असल्याचे सांगितले.

587
01:39:44,020 --> 01:39:44,980
अहो, मी पाहतो

588
01:39:46,520 --> 01:39:47,780
थोडा वेळ गेला

589
01:39:48,560 --> 01:39:48,880
मी आलो

590
01:39:48,880 --> 01:39:49,420
आला ना?

591
01:39:52,000 --> 01:39:52,500
अहो, इथे आहे

592
01:39:52,500 --> 01:39:55,420
होय, थोडा वेळ थांबा

593
01:40:03,550 --> 01:40:04,210
इथे आहे

594
01:40:05,110 --> 01:40:07,690
तुमच्या मेहनतीबद्दल धन्यवाद

595
01:40:12,450 --> 01:40:13,130
आय

596
01:40:15,070 --> 01:40:16,350
थोडा वेळ गेला

597
01:40:18,560 --> 01:40:20,060
लग्नाच्या बाहेर पहिल्यांदाच

598
01:40:20,060 --> 01:40:20,900
ते येथे आहे!

599
01:40:23,560 --> 01:40:24,480
काहीतरी सोलो

600
01:40:24,480 --> 01:40:25,720
खूप दिवस झालेत ना?

601
01:40:25,720 --> 01:40:27,900
ते वेडे होते

602
01:40:29,940 --> 01:40:30,860
शुभ संध्याकाळ

603
01:40:30,860 --> 01:40:31,460
मी इथे आहे

604
01:40:33,420 --> 01:40:35,420
शिंतारो, मी एअर कंडिशनिंग चालू करत आहे, त्यामुळे दार बंद करा.

605
01:40:39,230 --> 01:40:40,790
कृपया, बसा.

606
01:40:42,130 --> 01:40:43,610
बरं, कृपया या.

607
01:40:45,530 --> 01:40:46,130
बराच वेळ दिसला नाही

608
01:40:46,950 --> 01:40:49,110
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा बाबा

609
01:40:49,110 --> 01:40:49,550
धन्यवाद

610
01:40:50,850 --> 01:40:51,870
माफ करा मला उशीर झाला

611
01:40:51,870 --> 01:40:55,510
युकिनोसोबत आलेली एक भेट आहे.

612
01:40:58,110 --> 01:41:14,870
बू-बू, मला वाटत नाही की आपण अजिबात हरत आहोत.

613
01:41:15,570 --> 01:41:21,030
मी थोडा वेळ थांबू इच्छित नाही, परंतु चला उत्सव साजरा करूया. आधीच लवकर आहे.

614
01:41:27,270 --> 01:41:28,230
हे, मग.

615
01:41:30,190 --> 01:41:30,910
धन्यवाद

616
01:41:32,070 --> 01:41:32,930
आपल्या नवीन स्वत: ला पहा!

617
01:41:34,550 --> 01:41:35,170
होय कृपया

618
01:41:36,410 --> 01:41:39,110
आमचीही आधी ताजी भाजली होती.

619
01:41:39,510 --> 01:41:40,990
पहा, पहा.

620
01:41:41,970 --> 01:41:42,690
इटाडकीमासू

621
01:41:43,670 --> 01:41:45,130
सर्वांचे आभार

622
01:41:45,130 --> 01:41:45,950
एक ग्लास घ्या

623
01:41:45,950 --> 01:41:48,990
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा

624
01:41:50,210 --> 01:41:51,430
खूप खूप धन्यवाद

625
01:41:52,490 --> 01:41:53,730
तो प्रौढ असू शकतो असे दिसते

626
01:41:55,750 --> 01:41:56,890
बाबा ऐकत नाहीत

627
01:41:57,450 --> 01:41:58,750
तुमचे वय किती आहे?

628
01:42:01,370 --> 01:42:03,010
मी आता ६९ वर्षांचा आहे.

629
01:42:05,390 --> 01:42:08,790
मला ते 70 च्या आसपास असावे असे वाटत नाही, परंतु फक्त जेमतेम.

630
01:42:09,730 --> 01:42:12,510
तुम्ही कायम काम करत राहावे अशी माझी इच्छा आहे

631
01:42:15,010 --> 01:42:17,790
खूप दिवसांनी सगळ्यांना एकत्र पाहून मला आनंद झाला.

632
01:42:17,790 --> 01:42:19,290
बाबा बरे होते

633
01:42:20,330 --> 01:42:23,400
बरं, चांगलं आहे.

634
01:42:23,860 --> 01:42:25,220
मी शेवटचे शिंटकम खेळून खूप दिवस झाले.

635
01:42:25,220 --> 01:42:26,600
कारण खूप गर्दी असते

636
01:42:27,000 --> 01:42:28,400
मी कामात व्यस्त आहे.

637
01:42:29,660 --> 01:42:31,940
मी अजून ते करू शकलो नाही.

638
01:42:34,460 --> 01:42:36,960
लाज वाटणे

639
01:42:39,480 --> 01:42:41,540
मला खरंच मुलं बघायची आहेत

640
01:42:42,620 --> 01:42:44,820
मी म्हणालो, म्हणून तुमचा सर्वोत्तम प्रयत्न करा

641
01:42:45,220 --> 01:42:46,140
अपेक्षित

642
01:42:49,840 --> 01:42:51,080
कोणत्याही प्रकारे संकोच करू नका

643
01:42:58,130 --> 01:43:00,190
लक्ष द्या, कृपया दारू पिऊ नका

644
01:43:03,190 --> 01:43:07,050
बरं मग, यावेळी भरपूर पिणे चांगले होईल. आम्ही दोघे मासेमारीच्या सहलीला गेलो होतो.

645
01:43:08,370 --> 01:43:13,210
अहो, तुम्ही इथे आहात म्हणून मी काही खरेदी केले, म्हणून आज, अरे हो, ते खरे आहे.

646
01:43:13,210 --> 01:43:19,650
बरं, मला वाटतं की मी तुम्हा दोघांना ते प्यायला देऊ शकेन, पण मी खूप जास्त विकत घेतलं, म्हणून हे झालं.

647
01:43:30,570 --> 01:43:34,690
तर आज आम्ही दोघांनी बाबांचा आवडता बटर केक तयार केला.

648
01:43:35,970 --> 01:43:37,930
किनो-सान खरच खूप पितात.

649
01:43:38,870 --> 01:43:39,770
सावध राहा!

650
01:43:40,950 --> 01:43:43,190
तर पुढे कोणते चांगले आहे?

651
01:43:45,270 --> 01:43:48,510
काहीतरी फळ...

652
01:43:48,510 --> 01:43:50,050
अनितुरा कोण असता?

653
01:43:51,870 --> 01:43:52,730
विनम्र

654
01:43:55,030 --> 01:43:55,870
चला यासह जाऊया

655
01:43:58,490 --> 01:43:59,830
मी आज खूप उत्साहित आहे

656
01:44:00,770 --> 01:44:01,450
काय झालं?

657
01:44:03,530 --> 01:44:15,110
मी बू-बू म्हणालो, मी गेलो नाही.

658
01:44:17,190 --> 01:44:23,890
बरोबर आहे, जास्त करू नका.मग आपण आज ट्रेन घेऊ.ठीक आहे.

659
01:44:32,290 --> 01:44:34,330
मी नुकतेच हॉस्पिटलमध्ये दाखल झालो.

660
01:44:34,670 --> 01:44:35,530
रुग्णालयातून डिस्चार्ज मिळाल्यानंतर,

661
01:44:35,990 --> 01:44:37,210
बरोबर आहे, स्वतःची काळजी घ्या.

662
01:44:37,210 --> 01:44:40,630
मला आश्चर्य वाटते की पुढच्या वर्षी काय होईल?

663
01:44:44,010 --> 01:44:45,830
कृपया अजून थोडे जगा

664
01:44:46,290 --> 01:44:46,790
कृपया मला विचारा

665
01:44:49,970 --> 01:44:50,830
खूप लहान

666
01:44:50,830 --> 01:44:55,150
माझी इच्छा आहे की मी हे देखील उघडू शकेन.

667
01:44:56,030 --> 01:44:57,170
कारण मी अजून इथेच आहे

668
01:45:01,450 --> 01:45:05,870
मला खात्री आहे की ती दारू पिऊ शकत नाही कारण ती गर्भवती आहे, बरोबर?

669
01:45:07,190 --> 01:45:07,610
हं

670
01:45:09,370 --> 01:45:14,590
तुम्ही खूप आळशी असाल तर काही चांगले नाही.

671
01:45:15,830 --> 01:45:17,090
तुम्हाला लाज वाटते, नाही का?

672
01:45:21,530 --> 01:45:25,010
माझे बाबा पण खातात.

673
01:45:26,890 --> 01:45:29,050
कारण ते विकत घेण्याच्या त्रासाला मी गेलो होतो

674
01:45:29,050 --> 01:45:30,590
बरोबर? चला ते कापूया!

675
01:45:31,050 --> 01:45:32,490
अरे शिंतारो, मला चाकू आण.

676
01:45:32,490 --> 01:45:33,050
अरे ठीक आहे

677
01:45:35,710 --> 01:45:36,350
हं

678
01:45:36,350 --> 01:45:36,890
हे काय आहे?

679
01:45:37,930 --> 01:45:38,470
माझ्याकडे पहा

680
01:45:38,470 --> 01:45:39,030
त्यावर काय लिहिले आहे?

681
01:45:39,030 --> 01:45:39,690
ते काय आहे?

682
01:45:39,690 --> 01:45:40,110
पहा, पहा

683
01:45:40,110 --> 01:45:41,290
पहा पहा

684
01:45:43,750 --> 01:45:44,310
आह

685
01:45:44,650 --> 01:45:45,230
मला बरे वाटते

686
01:45:45,230 --> 01:45:46,130
तू ठीक आहेस ना?

687
01:45:46,130 --> 01:45:46,610
हं

688
01:45:46,610 --> 01:45:47,110
कृपया

689
01:45:47,110 --> 01:45:48,830
नाही, मी आधीच भरलेले आहे.

690
01:45:49,310 --> 01:45:49,990
तू का

691
01:45:49,990 --> 01:45:50,490
काय चूक आहे?

692
01:45:50,490 --> 01:45:51,550
मी चिरडले आहे

693
01:45:54,110 --> 01:45:55,650
आश्चर्यकारकपणे कमकुवत नाही

694
01:45:55,650 --> 01:45:56,670
दुबळे

695
01:45:59,970 --> 01:46:00,610
हाय

696
01:46:04,710 --> 01:46:05,990
मला एक चांगला मुलगा व्हायचे आहे

697
01:46:05,990 --> 01:46:06,350
क्षमस्व

698
01:46:09,130 --> 01:46:10,550
युकिरिनु-सान, तू ठीक आहेस का?

699
01:46:12,470 --> 01:46:15,410
आज तुम्ही दोघे आलात. मी खरोखर आनंदी आहे

700
01:46:16,310 --> 01:46:16,630
धन्यवाद

701
01:46:23,440 --> 01:46:25,060
ही एक छान वाढदिवसाची पार्टी आहे

702
01:46:28,150 --> 01:46:29,950
मी आधीच नशेत आहे

703
01:46:34,370 --> 01:46:37,370
तुमची इच्छा असल्यास तुमच्यापैकी एकाने यावे असे मला वाटते.

704
01:46:38,890 --> 01:46:40,330
तो चांगला वाढदिवस निघाला.

705
01:46:51,420 --> 01:46:54,420
युकिनो-सान, तुझ्यासाठी कोणता दिवस आहे?

706
01:46:57,260 --> 01:46:59,380
1 डिसेंबर आहे.

707
01:46:59,900 --> 01:47:00,500
बाबा!

708
01:47:02,200 --> 01:47:04,980
मला समजते की ही भेट आहे.

709
01:47:04,980 --> 01:47:06,900
बहुतेक तो फिरत होता.

710
01:47:07,320 --> 01:47:08,300
तुम्ही काय करता याने काही फरक पडत नाही

711
01:47:10,860 --> 01:47:12,480
आज सर्वांचे आभार

712
01:47:13,000 --> 01:47:13,820
शुभ रात्री, बाबा

713
01:47:15,300 --> 01:47:16,100
मग, शुभ रात्री

714
01:47:18,000 --> 01:47:20,820
शिंतारो

715
01:47:23,750 --> 01:47:24,070
हं?

716
01:47:27,390 --> 01:47:28,630
माझी झोप उडाली आहे

717
01:47:30,730 --> 01:47:33,950
युकिनो-सान

718
01:47:35,130 --> 01:47:35,770
तू ठीक आहेस ना?

719
01:47:37,470 --> 01:47:39,210
आवडल्यास

720
01:47:39,750 --> 01:47:41,630
कारण फ्युटन काढले आहे

721
01:47:46,070 --> 01:47:48,810
मी पाहतो, मला थकल्यासारखे वाटत आहे म्हणून मी झोपावे.

722
01:47:49,530 --> 01:47:51,070
तो सोफा नाही. मी थकलोय

723
01:47:51,430 --> 01:47:54,150
शिंतारो मला नीट झोपू देते.

724
01:47:55,750 --> 01:47:56,390
तर तू जाणार का?

725
01:47:57,470 --> 01:47:58,110
मी तुम्हाला मार्गदर्शन करीन

726
01:48:00,150 --> 01:48:00,830
उभे राहा

727
01:48:00,830 --> 01:48:02,090
होय, शांत व्हा

728
01:48:07,590 --> 01:48:10,110
मला इथेच राहायचे आहे, म्हणून कृपया आराम करा.

729
01:48:16,100 --> 01:48:16,860
ब्रेक घ्या

730
01:48:20,640 --> 01:48:21,600
बरं, बाय बाय.

731
01:48:23,510 --> 01:48:31,100
कृपया क्षणभर थांबा

732
01:48:34,100 --> 01:48:35,500
तू ठीक आहेस ना?

733
01:48:50,480 --> 01:48:53,390
कारण मी ते करत आहे.

734
01:48:53,390 --> 01:48:56,010
कृपया थांबवा

735
01:49:16,860 --> 01:49:17,730
थोडेसे

736
01:49:17,730 --> 01:49:32,450
कृपया थांबवा

737
01:49:34,150 --> 01:49:35,810
कृपया आधीच थांबवा

738
01:50:42,750 --> 01:50:44,030
असा आवाज काढल्यावर

739
01:50:44,030 --> 01:50:53,140
छान वाटतंय ना?

740
01:50:53,140 --> 01:51:15,570
आजोबा

741
01:51:15,570 --> 01:51:17,150
शिंतारो-सान, तू येत आहेस का?

742
01:51:18,450 --> 01:51:18,910
हे ठीक आहे

743
01:51:21,390 --> 01:51:24,150
मला एकदा झोप लागली तरी मी उठणार नाही.

744
01:51:24,150 --> 01:51:25,550
कृपया थांबा

745
01:52:17,630 --> 01:52:18,430
विश्रांती

746
01:56:35,250 --> 01:56:35,550
अग

747
01:56:58,490 --> 01:57:19,130
हम्म

748
01:57:20,960 --> 01:57:21,660
हम्म

749
01:57:21,660 --> 01:57:21,840
हं

750
01:57:25,810 --> 01:57:27,210
हं

751
01:57:32,300 --> 01:57:35,100
हम्म

752
01:57:35,100 --> 01:57:35,420
ओह

753
01:57:35,420 --> 01:57:35,740
हेहे

754
01:57:37,020 --> 01:57:37,720
ओह

755
01:57:37,720 --> 01:57:38,180
आह

756
01:57:38,180 --> 01:57:39,160
आह

757
01:57:39,160 --> 01:57:43,670
अहो

758
01:57:43,670 --> 01:57:46,860
हम्म

759
01:57:47,360 --> 01:57:48,060
हं

760
01:57:48,060 --> 01:57:49,780
हम्म

761
01:57:51,860 --> 01:57:53,260
हम्म

762
01:57:53,260 --> 01:57:53,840
हं

763
01:58:03,690 --> 01:58:07,810
ओह

764
01:58:07,810 --> 01:58:08,930
ओह

765
01:58:08,930 --> 01:58:10,110
आह

766
01:58:16,920 --> 01:58:18,320
आह

767
01:58:18,320 --> 01:58:19,660
आहाहा!

768
01:58:20,260 --> 01:58:21,040
आहाहा

769
01:58:21,890 --> 01:58:22,590
आह

770
01:58:24,280 --> 01:58:25,040
आह

771
01:58:25,040 --> 01:58:26,060
आह

772
01:58:34,750 --> 01:58:36,150
हा

773
01:58:37,200 --> 01:58:37,840
हम्म

774
01:58:37,840 --> 01:58:39,460
ओह

775
01:58:39,460 --> 01:58:41,140
हम्म

776
01:58:41,140 --> 01:58:43,990
हम्म

777
01:58:43,990 --> 01:58:46,210
हुन

778
01:58:46,210 --> 01:58:48,790
अग

779
01:58:48,790 --> 01:58:49,390
नफ

780
01:58:49,390 --> 01:58:50,250
आय

781
01:58:52,450 --> 01:58:52,470
ओ

782
01:58:55,350 --> 01:58:56,050
डी

783
01:58:56,050 --> 01:59:07,210
काय करत आहात?

784
01:59:08,550 --> 01:59:10,970
या छिद्राचे काय?

785
01:59:11,950 --> 01:59:12,730
चांगले नाही

786
01:59:16,670 --> 01:59:19,760
अरे, नाही

787
02:00:40,110 --> 02:00:42,070
हं

788
02:00:42,610 --> 02:00:44,310
ओह

789
02:00:44,310 --> 02:00:46,050
आह

790
02:00:48,640 --> 02:00:50,980
हम्म

791
02:01:01,020 --> 02:01:02,420
आह

792
02:01:03,350 --> 02:01:06,610
उसासा

793
02:01:07,210 --> 02:01:08,790
जपानमध्येही करू

794
02:01:08,790 --> 02:01:10,790
हं

795
02:03:44,890 --> 02:03:46,290
ओह

796
02:03:46,290 --> 02:03:46,870
आह

797
02:03:50,110 --> 02:03:51,510
आह

798
02:03:55,370 --> 02:03:56,070
हम्म

799
02:03:56,100 --> 02:03:57,520
हं

800
02:04:02,790 --> 02:04:03,490
आह

801
02:04:03,490 --> 02:04:09,800
अग

802
02:04:13,570 --> 02:04:14,930
एह

803
02:04:15,790 --> 02:04:19,390
हाहाहा

804
02:16:00,240 --> 02:16:03,240
आह आह

805
02:16:29,620 --> 02:16:33,100
हम्म होय

806
02:16:33,100 --> 02:17:06,110
अहो, "अभिनंदन."

807
02:17:06,110 --> 02:17:07,870
नाही, होय

808
02:17:07,990 --> 02:17:11,830
उसासा

809
02:17:14,990 --> 02:17:18,030
होय हा

810
02:17:18,830 --> 02:17:18,970
हं

811
02:17:21,820 --> 02:17:23,520
अहो, काय?

812
02:17:37,610 --> 02:17:56,550
माझी मुलगी रडत आहे

813
02:18:03,240 --> 02:19:03,070
माझ्या मुलाचा चेहरा पहा

814
02:19:03,070 --> 02:19:06,750
कुत्रा जोरात हसतो

815
02:19:07,670 --> 02:19:11,430
आई सोबत

816
02:19:11,430 --> 02:19:11,530
खेळत आहेत

817
02:19:13,870 --> 02:19:39,820
वडील आणि काका

818
02:20:30,870 --> 02:20:36,460
आआआआआआआआआआआआआआ

819
02:20:50,100 --> 02:20:51,740
आह

820
02:20:51,740 --> 02:20:54,980
होय व्वा

821
02:20:54,980 --> 02:20:58,320
अरे, खूप छान वाटतंय

822
02:20:58,320 --> 02:20:58,740
आह

823
02:20:58,740 --> 02:21:00,660
होय

824
02:21:00,660 --> 02:21:05,160
आर्लेन

825
02:21:05,160 --> 02:21:11,710
हम्म

826
02:21:11,710 --> 02:21:12,790
ओह

827
02:21:12,790 --> 02:21:15,210
Nnuu

828
02:21:15,210 --> 02:21:15,950
नृ

829
02:21:15,950 --> 02:21:16,690
हं

830
02:21:16,690 --> 02:21:19,050
हम्म

831
02:21:21,050 --> 02:21:22,450
ओह

832
02:21:22,450 --> 02:21:25,510
हम्म

833
02:21:27,170 --> 02:21:28,570
ओह

834
02:21:32,630 --> 02:21:34,030
आह

835
02:21:34,030 --> 02:21:35,350
आह

836
02:21:35,350 --> 02:21:36,630
आह आह

837
02:21:36,630 --> 02:21:37,750
आह

838
02:21:37,750 --> 02:21:39,610
होय

839
02:22:21,320 --> 02:22:32,090
कृपया थांबवा

840
02:22:32,090 --> 02:22:34,030
इकारी-चान, चला जाऊया!

841
02:23:26,660 --> 02:23:28,120
कुठे जात आहात?

842
02:23:31,780 --> 02:23:32,900
तुम्ही हे चालू ठेवल्यास, तुम्ही मला आत सोडू शकता.

843
02:23:44,130 --> 02:23:45,350
तुला बरे वाटते का?

844
02:25:18,610 --> 02:25:19,350
अग

845
02:25:22,320 --> 02:25:22,880
आह

846
02:25:24,060 --> 02:25:24,620
ओह

847
02:25:53,280 --> 02:25:54,860
मी ते बाहेर काढू शकतो का?

848
02:25:57,370 --> 02:25:59,530
आपल्या मांजर आत

849
02:26:08,550 --> 02:26:13,810
मुलगी: “थांबा!”

850
02:26:16,530 --> 02:26:18,910
कुत्रा"☆

851
02:26:18,910 --> 02:26:23,890
वडील/मुलाचे आवाज

852
02:26:23,890 --> 02:26:25,230
अपराधी

853
02:26:25,230 --> 02:26:27,110
मांजरीला मिठी मारणे

854
02:26:27,110 --> 02:26:30,910
माझी आई रडत आहे

855
02:26:32,290 --> 02:26:34,290
आहाहा

856
02:26:36,410 --> 02:26:36,550
आह

857
02:26:36,550 --> 02:26:37,950
ओह

858
02:26:54,520 --> 02:26:56,060
अग

859
02:26:56,060 --> 02:26:59,650
काका

860
02:27:05,630 --> 02:27:07,030
हम्म

861
02:27:09,560 --> 02:27:12,000
हं

862
02:27:12,000 --> 02:27:18,790
हं