Original subtitles

Alles goed?

Wie is dit?

Waar? Goed.

Het is bezopen om bij hem te blijven. -Jij bent pas bezopen, Herman.

Proost. Nou, ik had...

Dag, Ric.

Je ziet er geweldig uit.

Ik ben zo terug, schat.

Hallo?

Wat is er zo belangrijk?

VERLOSSING IN AMSTERDAM

Geen gehoor. Weet je het zeker? -We moeten toch wat?

Niemand neemt op.

Geweldig. -We hebben Lucienne geprobeerd...

Ik snap het al. Ik kom. Probeer Hendrik eens.

Natuurlijk ben ik een tempelier. We zitten met z'n tweeën op dit paard.

Dag.

Het was een rustig nachtje.

De plicht roept. -Oké. Geef me heel even.

Maak je je vriendin wakker? Ik weet haar naam niet meer.

Ik ook niet. Hoeveel hadden we op? -Veel.

Alles goed? -Altijd.

Neem je niet op? -Nee.

Neem je niet op? -Nee. Niet nu.

Ric van der Molden, 31. Gevonden door z'n vriendin Zoe Waterman.

Er was een feestje, toch? Vraag de gasten of ze iets gezien hebben.

Doodsoorzaak? -Overmatig drankgebruik.

Als gevolg van een avondje stappen met jullie.

Interessante vrouw, je vriendin Astrid.

Ze is blijkbaar handmodel. Fascinerend.

En hoe zit het met dit lichaam? -Neergestoken.

Maar dat is wellicht wat kort door de bocht.

De kneuzingen wijzen erop dat er met veel kracht is gestoten.

Vraag eens hoe diep de wond is.

Grappig dat je het vraagt. Hangt ervan af hoe ver hij er aan de achterkant uit kwam.

Als een warm mes door de boter. -Is dat een technische term?

Er was vast geen moordwapen? -Afgezien van die wond niet.

Maar als ik moest gokken, dan is het wapen direct weer teruggetrokken.

Welk wapen? -Joost mag het weten.

In elk geval geen zakmes, straatmes of vleesmes.

Een zwaard?

Nu spreek je mijn taal. -Nooit een goed teken. Tijdstip?

Dat kan ik je wel vertellen. Tussen 5.30 en 5.42 uur 's ochtends.

Indrukwekkend. Heel specifiek.

Pathologie is dan ook een exact en specifiek vak...

Maar? -Eddie zei het.

Volgens meerdere gasten ging hij om 5.30 uur naar buiten om te bellen.

Z'n vriendin vond hem om 5.42 uur. Ze kunnen natuurlijk liegen...

maar het komt overeen met z'n temperatuur en de lijkstijfheid.

Eens horen wat zijn partner te zeggen heeft.

Ric werd gebeld. Hij zei dat hij zo terug zou zijn.

Zei hij wie het was? -Nee.

Waren er problemen op het feest? Gedroeg iemand zich raar?

Nee, niets.

Toen hij niet terugkwam, ging ik hem zoeken. Hij lag daar gewoon.

We moeten z'n familie op de hoogte brengen. Wonen ze dichtbij?

Rotterdam. Ik heb hun gegevens wel.

Van wie is dit huis? -Van mij.

We vierden feest vanwege Rics nieuwe tentoonstelling.

Hij is conservator bij het Cultuurmuseum.

Daar werken we. Z'n expositie is net open.

Expositie? -Kolonialisme en restitutie.

Viel je wat op? -De alcohol was op, als je dat bedoelt.

Nee. -Echt wel. Alles was op.

Nee, dat was niet wat ik bedoelde.

Toen Ric z'n telefoon opnam, ben ik met z'n vriendin gaan praten.

En daarna? -Begaf ik me onder de mensen.

Ik ben een sociaal wezen. Ik fladder graag wat rond.

Bij iemand in het bijzonder? Dus niemand kan bevestigen waar je was?

Tenzij ze me stalkten. Dat zou leuk zijn, nietwaar?

Mag ik het lichaam zien? Ik wil m'n medeleven betuigen.

Hoe is hij overleden? Gewurgd? Doodgeschoten? Was het plots?

Je weet dat dit rare vragen zijn, toch? -Nee, niet echt.

De dood is fascinerend, denk je ook niet? De dood maakt alles gelijk.

Waar kende je Van der Molden van?

We zitten allebei in het museumvak, al voelde Ric zich altijd beter.

Ik run m'n eigen museum. Gratis tickets, als je interesse hebt. Zelf weten.

Nog niets concreets.

Het moet iemand van het feest zijn geweest.

Maar dat telefoontje dan? Iemand die in hetzelfde gebouw woonde?

Zou kunnen. Het wijst erop dat de moordenaar niet op het feest was.

Laat IT uitzoeken wie hem belde.

Verhoor ze nog eens en bekijk de camerabeelden.

We gaan naar het museum.

Hoe gaat het met Zoe? -Zoals je zou verwachten. Van streek.

Dit is gewoon... Ric had zo'n briljante geest. Hij...

We hoorden dat er een opening was? -Onze nieuwe expositie. Die van Ric.

Interessante expositie. Het werd tijd. -Helemaal mee eens.

Gelukkig besloot de regering om in te grijpen...

en de spullen terug te geven die ons land heeft gevorderd.

Gestolen, zou je kunnen zeggen. -Je windt er geen doekjes om.

Dat is niet z'n sterke kant, nee. Gaan al deze spullen terug?

Niet allemaal. In overleg proberen we een balans te vinden.

...tussen teruggeven en behoud voor educatie.

Is er iemand op tegen? -Ja.

Ric. Koloniale geschiedenis was zijn expertise...

dus vond het bestuur dat hij deze expositie moest leiden.

Hij was niet blij dat de collectie uit elkaar werd gehaald.

Was hij het niet eens met de restitutie?

Als musea dingen gingen teruggeven die eeuwen geleden zijn meegenomen...

zou er niets overblijven. -Daar gaat het niet om.

Klopt, en dat vindt het museum ook.

Maar Ric was niet iemand die oude zonden wilde rechtzetten.

En Zoe Waterman? -Die is heel anders.

Ze waren nog niet zo lang samen, en ik snapte ze niet zo goed.

Tegenpolen trekken elkaar aan.

Had Ric veel vijanden? -Geen vijanden.

In Amsterdam accepteert iedereen elkaar, toch?

Ja, soms.

Er staat E. van der Molden. Niet R. Waarom?

Rics volledige naam is Eric. Maar iedereen noemde hem Ric.

Dat was IT. De telefoon was niet geregistreerd...

maar er is gebeld vanaf Nemo. Dat is vlakbij.

Waar wachten we op? -Op jou.

Wat is er met z'n naam? Ric in plaats van Eric?

Twintig jaar terug werkte ik aan een zaak in Rotterdam.

Ging over een kind, Eric van der Molden.

In Rotterdam? Ik dacht dat jij nooit uit Amsterdam wegging?

Ik was tijdelijk overgeplaatst.

Niet iedereen is fan van de expositie.

Ze zijn van de RAA, Restitutie van Antieke Artefacten.

Trek ze na.

Volgens de telefoonmasten moet de telefoon hier ergens zijn.

Ik heb iets.

We hebben de telefoon.

We komen eraan.

Ric van der Molden was tegen de repatriëring van kunstvoorwerpen.

De RAA lobbyt ervoor. Herstelrecht. Wat een recht is, geen keuze.

Ook de Elgin Marbles en de Benin Bronzes worden genoemd.

'Ze behoren tot de cultuur die ze gemaakt heeft.'

Er staat een adres op. We gaan erlangs.

Alles goed? Wat is er?

Het adres van Van der Moldens familie. Het is in Rotterdam.

Hij is dezelfde Eric van 19 jaar geleden.

Wat was de zaak? -Jasmijn Brahm.

Heb je daaraan gewerkt? -Ja.

Welke zaak? -Voor jouw tijd.

Ook voor de mijne, maar ik herinner het me wel.

Jasmijn Brahm, tiener... -Ze was zestien.

Heeft haar broertjes Karl en Jonas vermoord. Tien en twaalf.

Ze stak het huis in brand met hen erin. -En zelf keek ze toe.

Men noemde haar de vleesgeworden duivel.

De kranten draaiden door. Ze was staatsvijand nummer één.

Wat had Eric ermee te maken?

Het buurjongetje. Het beste vriendje van de broers.

Hij zag haar het doen. Dankzij zijn verklaring is ze opgesloten.

Is ze achter slot en grendel gezet? -Ze heeft in allerlei instituten gezeten.

Ze is zeven jaar geleden vrijgelaten.

Ze heeft een nieuwe naam. Een nieuw leven.

Een nieuwe verdachte.

Hé, Jan. Met Piet. -Piet van der Valk?

Jazeker, de enige echte.

Lang geleden, of niet? -Te lang.

Heb je zin om koffie te gaan drinken?

Lijkt me leuk. -Oké.

Misschien betaal ik wel. -Ik kijk ernaar uit.

Brave meid. Hoe gaat het met jou?

Wat ben jij knap.

Alles goed? -Totdat jij zo raar kwam doen. Wat is er?

Ik wilde je bijpraten over een moord vanochtend.

Jij wil me nooit bijpraten. 's Ochtends, 's middags en 's avonds niet.

Wat maakt deze moord zo anders? -De connectie met Jasmijn Brahm.

Het slachtoffer is de buurjongen, Eric van der Molden.

Die tegen haar getuigde. Toeval? -Geen idee.

Ik moet weten waar ze is. -Ze heeft een nieuwe identiteit.

Klopt. Maar ik wil weten welke, en ik wil haar spreken.

Je vraagt niet veel, of wel? -Ik moet wel.

Als ze een waterdicht alibi heeft, heeft ze niets te vrezen.

Dit gaat haar team niet leuk vinden. -Ik heb alle vertrouwen in je.

Ze zullen protesteren, maar laat het maar aan mij over.

Ik zat eraan te denken om met Jan af te spreken, als jij dat ook goed vindt?

Zou het verschil maken als ik nee zei?

Nee.

Daar heb je je antwoord.

Je weet veel af van restitutie. -Ja?

Omdat het je aan het hart gaat? -Misschien. Misschien niet.

Of zeg je dat omdat ik Indonesisch ben? -Dat bedoel ik niet.

Het is een actueel onderwerp. Misschien had je er wat over gelezen, of zo.

Hallo? -We zoeken de RAA.

Restitutie van Antieke Artefacten. -Je hebt haar gevonden.

Ben jij de RAA? -Ik en mijn 17.506 volgers.

Indrukwekkend. Is dat het enige wat je doet?

Doet u alleen politiewerk? -Eh... Ja.

Ter informatie. Op maandag, woensdag en vrijdag werk ik in een hotel.

Op dinsdag, donderdag en zaterdag fiks ik fietsen.

En op zondag?

Dan voer ik campagne.

Doe je aan graffiti? Je weet dat dat strafbaar is, hè?

Dus jij hebt het Cultuurmuseum beklad en beplakt met flyers?

Schuldig. Arresteer me maar, dat is goed voor m'n profiel.

Dat hangt van de aanklacht af. Ken je Ric van der Molden?

Die klootzak met z'n nepexpositie?

Wat heb je tegen de expositie? -Het is bedrog. Ze geven niets terug.

Van der Molden blijft zich ertegen verzetten.

Waarmee? -Wat hij maar kan bedenken.

Dat de musea in Indonesië niet groot genoeg zijn. Dat het er te warm is.

Dat de educatieve waarde hier beter benut wordt.

Hoe ver zou je gaan voor je doel? -Zo ver als mogelijk is.

Het is een racist. -En hij is dood.

Neergestoken om half 6 vanmorgen. Waar was je toen?

Hier. Ik was m'n social media aan het updaten. Controleer maar.

Gaan we doen. Maar het zou fijn zijn als je het kon bewijzen. Kun je dat?

Ik ben single en woon al leen. Kun jij bewijzen waar je om vijf uur was?

Je ziet er goed uit voor je leeftijd.

Komt door het ijs. Dat brengt de illusie van jeugdigheid.

Probeer het eens. -Vind je me oud?

Je hebt wat meer grijs in je baard.

Ja, dat gaat vanzelf. Goed je te zien. Ben je getrouwd? Kinderen?

Je hebt nooit een privéleven gewild. Sommige dingen veranderen nooit.

Nee. Mensen blijven elkaar vermoorden.

Daarom ben ik hier. Jasmijn Brahm.

Weet je waar ze is, nu ze vrij is?

Ze is opnieuw begonnen in Groningen. Naar men zegt, is ze veranderd. Hoezo?

Weet je de buurjongen nog? -Eric van der Molden.

Hij is vermoord.

Dat is bijna twintig jaar geleden. Denk je echt dat zij het heeft gedaan?

Ze werd veroordeeld vanwege zijn getuigenis.

En vanwege haar bekentenis en het feit dat ze dronken was.

...en had gezegd dat ze haar broers wilde vermoorden.

Ze heeft haar tijd achter de tralies goed benut. Ze heeft theologie gestudeerd.

En daarna psychologie. Weet je waar haar promotieonderzoek over ging?

De behandeling van jeugddelinquenten.

Ze is dan ook een ervaringsdeskundige.

Je hebt duidelijk haar zaak gevolgd. -Ik kon deze zaak...

Ik kon deze zaak niet van me afschudden.

Het lukte me gewoon niet.

Ik kan de verbrande lichamen van haar broers nog ruiken.

Zelfs nu ruik ik het nog. Jij?

Ja, zoiets vergeet je nooit meer.

Ik herinner me dat. Ik herinner me dat ze geen berouw had.

Denk je nog steeds dat ze onschuldig is?

Ik weet het niet.

Denk je nog steeds dat ze slecht is?

Hoeveel diploma's ook, een vos verliest z'n streken niet.

Ze heeft een nieuwe identiteit. Ze heeft vast een contactpersoon.

Weet je wie dat is? -Daar ga ik niet over.

Daar heb je Julia voor nodig.

Hoe gaat het met haar? -Prima. Ze heeft een hond.

Ik moest je de groeten doen. -Je hebt nooit kunnen liegen.

Klopt. En hoe zit het met jou? -Tsja... Mijn kroost zit daar.

Hebben Eddie en Citra iets? Ja, Johanna Kolen van de RAA...

heeft een hekel aan Ric van der Molden.

Pakken ze haar op? -Nee, haar alibi klopt.

Ze was niet in de buurt. -Of ze had een handlanger.

Zou kunnen. Ze blijft in beeld. -Gegroet, levenden.

Gegroet. Wat heb je? -Meer informatie over het moordwapen.

Aan de splinters in de wond te zien, was het gevest van hout.

En het lemmet? -Zilver en heel scherp.

Niet om mee te scheren, in elk geval.

Zoiets hoort in een museum thuis.

Sorry dat ik stoor.

Ik had jou hier niet verwacht vandaag. -Ik ook niet. Ze hoort hier niet te zijn.

Ik breng haar naar huis als ze 't toelaat. -Ik moet bezig blijven.

En m'n huis is een plaats delict. Hebben jullie de dader al?

Zegt de naam Johanna Kolen je iets? -Ze is geen fan van de expositie.

Kende ze Ric? -Ze hebben gepraat... ruzie gemaakt.

Ik probeerde het Ric te laten zien vanuit haar perspectief.

Heeft zij het gedaan? -Dat zoeken we uit.

Johanna bedoelt het goed en het museum begrijpt haar redenen.

Maar jouw vriend deed dat niet. Had Johanna z'n nummer?

Ja, dat had ze.

Zijn er ook zwaarden tentoongesteld? -Nee.

Ric wilde er wel graag een hebben, maar dat lukte niet.

Hij was van een strijder. -Want?

Hij is van een privéverzamelaar, Max Langenburg.

Hij zit in het bestuur van het museum, maar weigerde het uit te lenen.

Goed. We hebben zijn adres nodig.

Waarom wilde hij het niet uitlenen? -Omdat het z'n grootste bezit is.

Het komt uit Indonesië en is uniek. Daarom wilde Ric het natuurlijk hebben.

Dahlman: bel me

Hoe doen we dit?

Zorgvuldig. Brahms contactpersoon heeft voorwaarden.

Ik zal me gedragen.

Ja, ja. Heb je Jan nog gezien? -Ja.

Ging het goed met hem? -We hadden het alleen over de zaak.

Ik moest je de groeten doen. -Leugenaar.

Mevrouw Zuiderduin? -Aangenaam, hoofdcommissaris.

Dit is commissaris Van der Valk. Fijn dat u wilde afspreken.

Het is niet ideaal. Dit dient vertrouwelijk te blijven.

Het recht dient te geschieden. Vertel ons gewoon waar Jasmijn is.

Hier. In Amsterdam.

Wat doet ze in Amsterdam? Haar leven weer oppakken.

Ze kan doen wat ze wil. -In tegenstelling tot haar broers.

Wat wilt u daarmee zeggen, commissaris?

Hoelang is ze hier al? -Een paar maanden.

Ik kan niet vertellen waar in Amsterdam ze is.

Ik hoef u er vast niet aan te herinneren dat dit een moordonderzoek is.

Het slachtoffer is Eric van der Molden. Kent u hem?

Dat hoort bij m'n werk. Ik ken de zaak goed, dus ja, ik ken hem.

Dus u weet waarom het relevant is. Jasmijn Brahm is een verdachte.

Het is onmogelijk dat Jasmijn dat misdrijf heeft gepleegd.

Ik ken haar. Ik weet waar ze is. -Om vijf uur 's ochtends?

Ik weet wat ze toen heeft gedaan en ik weet hoe ze nu is, en waar ze is.

Het is m'n werk om haar te beschermen, dus die info kan ik niet met jullie delen.

Het is mijn werk om de moordenaar te vinden, dus dat kan me niet schelen.

Piet. -Wat?

Luister, ik kom er toch wel achter. Er is vast iemand bij de politie die het weet.

Die weet wie ze is en waar ze is. Dat is altijd zo.

Op de eerste zaak zat ook een Van der Valk.

Maakt dat uit? -Wel als je niet objectief kunt zijn.

Dat maak ik wel uit, niet jij.

Lauren Teuling.

Haar naam is Lauren Teuling. Ze heeft een man en twee kleine kinderen.

Een gelukkig gezinnetje. Hij weet ervan?

Ze is een ander mens. Ze is nu schrijfster, journalist.

Ironisch, gezien hoe de pers haar behandelde.

Ze blijft niet in het verleden hangen. Jij wel?

Nee.

We moeten met haar praten, zo snel mogelijk.

Ik ga met haar en haar man praten. En ik kan niets garanderen.

Als we dit doen, zult u zich aan de regels moeten houden.

Natuurlijk.

Niet rot bedoeld, maar ik had het niet tegen u.

Ik hou me graag aan de regeltjes. -Ik laat het u weten.

Mooi. Wanneer? -Wanneer ik het u laat weten.

Goed. Ik wacht uw telefoontje af.

Dank u wel.

Dit zijn beelden van Zoe's appartementencomplex en garage.

Twee mensen gaan naar buiten om 5.36 uur...

rond de tijd dat Ric werd vermoord. -Zoe Waterman kent ze niet.

Maar ze zei dat het feest een soort open huis was.

Of ze kwamen uit een andere woning? -Maak een lijst van alle bewoners.

Herman Zaal heeft een morbide obsessie met de dood.

Hij werkt ook in een museum, maar dan een heel ander soort.

Seks? Katten, begrafenissen, martelingen?

True crime. Er is er maar één in het land. Spullen gerelateerd aan misdrijven.

De schedel van een moordenaar. -De auto van een diamantroof.

Een opname van een seriemoordenaar die 'Fly Me To The Moon' zingt.

Zaal is geobsedeerd. -Klinkt ongezond.

Ga maar met hem praten.

Ik kijk of er bekende namen zitten tussen Johanna Kolens volgers.

En de eigenaar van het zwaard? -Langenburg wil wel afspreken.

We gaan erheen met Hendrik. -Heb jij wat ontdekt?

Jasmijn Brahm heet nu Lauren Teuling. Getrouwd en woont in Amsterdam.

Mooi huis.

Commissaris Van der Valk. Dit is inspecteur Hassell.

Hendrik is onze lijkschouwer. -Aangenaam.

Is er iemand dood, of zo? -Ja, Ric van der Molden.

Dat was niet hier. Wat heeft dat met mij te maken?

We hebben wat vragen voor u. -Ik zal de deur even dichtdoen.

Mooi, hoor.

Een hele verzameling.

Hendrik?

Mag hij er even naar kijken? -Als hij voorzichtig is.

Je merkt niet eens dat hij 'm aanraakt. Heb je m'n ex weer gesproken?

Is het zwaard waardevol? -Niet qua geld.

Enkel voor de geïnteresseerden is het van onschatbare waarde.

Want? -Het was van Nyi Ageng Serang.

Verzetsstrijder en guerrillaleider. Een legende onder de Indonesiërs.

Ik mag haar nu al. -Ik ook. Wanneer was dat?

1750 tot 1830. Het zwaard werd generaties lang doorgegeven.

Maar niet waar het thuishoort. Dat vinden ze vast niet leuk.

Hoe is het dan op de markt terechtgekomen?

Waar een wil is, is een weg. En geld natuurlijk.

Uiteraard. Sommige mensen maken zich zorgen om de repatriëring. U ook?

Niet echt. Ik ben verzamelaar. Het zit in mijn genen.

Wat heeft dit alles met Ric te maken? -Hij is vermoord met een zwaard als dit.

Dat zwaard is het huis niet uit geweest.

Kan iemand het hebben gepakt? -Nee, er hangen camera's.

Dat zullen we bekijken. -Zijn er meer zwaarden zoals dit?

Niet van haar. Daarom is het uniek.

Waarom leende u 't niet aan 't museum? -Ik heb het voor mezelf gekocht.

Wat onbaatzuchtig.

Hoe reageerde Van der Molden daarop? -Gefrustreerd, boos.

En hoe voelde u zich? -Net zo gefrustreerd en boos.

Maar niet genoeg om hem te doden. -O, ja?

Er zitten zeker sporen van bloed op. -Ze heeft veel soldaten gedood.

Ik moet het controleren in het lab. Ik ben geen expert.

Of eigenlijk toch wel. En ik heb zo het idee...

dat dit bloed amper een dag oud is, laat staan 250 jaar.

Als dat bevestigd wordt, verandert dat de zaak. Denkt u ook niet?

'De duistere wereld van misdaad.' Dat hebben we nodig.

Ik heb er zin in. Jij bent raar.

Moet jij zeggen, schaaknerd. Ik zit niet de hele dag met m'n loper te spelen.

Dit is raar. -Ja.

Dagelijks geopend, 365 dagen per jaar. Dit is mijn verzameling.

Je kunt het een kleine hobby van me noemen.

Je weet vast over Rics verleden met Jasmijn Brahm.

Ik weet alles wat er te weten valt over die zaak.

Heb je hem zo leren kennen? Je hoorde erover en hebt contact gelegd?

Niets is minder waar. Ric kwam naar mij toe.

Ric vond het hier geweldig. -Echt? Waarom?

Omdat het kwaad hem fascineerde.

Waarom zouden we instemmen?

We horen anoniem te blijven. Jij hoort ons te beschermen.

Ik kan nee zeggen. Dat is jullie recht. -Doe dat dan maar.

Maar dan gaan ze het zelf uitzoeken, wat het alleen maar erger maakt.

Als we ja zeggen, hebben we tenminste controle over het proces.

Ik heb niets te verbergen.

Volgens Citra was Ric geobsedeerd door het kwaad en door Jasmijn Brahm.

Verbaast me niets. Dat effect had ze op mensen.

Ik weet dat jij en Jan de lichamen hebben gevonden.

Hoe krijg je dat beeld uit je hoofd?

Commissaris Van der Valk.

Dit is inspecteur Hassell. Bedankt dat je met ons wilt praten.

Je had kunnen weigeren. -Het gaat over Eric?

Ja. Waar was je vanmorgen vroeg, tussen vijf en zes uur?

Ik was thuis. Ik heb twee kinderen, die vaak vroeg wakker zijn.

Mijn man kan voor me instaan. -Wanneer zag je Eric voor het laatst?

19 jaar geleden of recenter? -Hij schreef naar me in de gevangenis.

Hij wilde weten waarom ik het had gedaan. Hij wilde het kunnen afsluiten.

En je stuurde een antwoord? -Ja.

Ik ontdekte later dat hij dat nooit heeft ontvangen. Het is onderschept.

U heeft aan de zaak gewerkt, toch? Dat zei Hanna.

Klopt.

Dacht u dat ik slecht was? -Dat doet er niet toe.

Het gaat me nu om het heden. -Mij ook.

Was dat het? Je wilde haar spreken en dat is gebeurd. Mag ze gaan?

Hoe houden we contact? -Is dat nodig?

Het geeft niet. Ik wil ze graag helpen. -Oké. Via mij.

En niemand anders. Goed?

Zie je ze? -Ja.

We gaan.

brand doodt 2 kinderen tienermoordenaar

kinderen sterven terwijl zus buiten staat

wangedrocht

haar broers verbrandden in hun slaap

Werkte jij ook aan de Brahm-zaak? -Niet direct. Ik wist ervan.

Het is een belangrijke zaak voor Piet. -Ja, de zaak heeft hem bepaald.

Hij rebelleerde voor het eerst. -Niet voor het laatst.

Men wilde dat ze de doodstraf kreeg.

Piet ook? -Nee, maar het was een rare zaak.

Niemand kwam erachter waarom ze haar broertjes had vermoord.

De 16-jarige Jasmijn dronk veel, had last van black-outs en werd mishandeld.

Volgens Eric hadden haar broers haar eierverzameling vernield.

Beetje overdreven reactie, niet? -De buren hoorden haar dreigen...

voor ze benzine over het huis gooide.

Ze gebruikte speelgoed van haar broers om het vuur aan te steken.

Daarna sloot ze hen op.

Ric beweerde dat ze lachte, terwijl haar broers schreeuwden...

en het huis om hen heen afbrandde. -Zijn verklaring heeft iedereen overtuigd.

Hij was nog maar twaalf. -Ze hadden toch vast wel meer?

Er zat overal DNA. Logisch, want ze woonde er.

Haar bekentenis was dus belangrijker.

Ze ontkende het niet. Ze kon het zich niet herinneren, maar ontkende het niet.

Wat gebeurde er daarna met Ric? -Dat moeten we uitzoeken.

Waar hij heenging, wat hij deed en met wie.

Hij kruiste de degens met Langenburg, letterlijk. Is dat een goed motief?

Ik weet het niet. En dat geldt ook voor Herman Zaal. We graven verder.

Eens zien waarom iemand hem dood wilde hebben.

Hoe zit het met dat adres? -Gevonden.

Je moet naar de Hortus komen. Zo snel mogelijk.

Het is belangrijk.

Wil je wat delen? -Nog niet.

Praat me onderweg maar bij.

Jan, ik ben het. -Piet, ik moet iets met je bespreken.

Dit zaakje begint steeds meer te stinken. Er zit iemand achter me aan.

Jan, ik ben het, Julia. Waar ben je? Wie zit er achter je aan?

Dat is lang geleden. -Laten we het daar nu niet over hebben.

Ben je er nog, Jan?

Wacht.

Ben je daar nog? Kun je me horen? We komen eraan.

Piet, hierheen.

Hé, vriend, het is Piet. We zijn bij je.

Rustig maar. Ik ben het, Julia. Alles komt goed. Hou vol.

Gaat het goed met je? -Wat?

We gaan voor je zorgen. Maak je niet druk om mij.

Wie heeft dit gedaan? Zeg het ons.

Zorg goed voor haar.

Ik bel je nog. Heel veel sterkte.

Ik laat van me horen.

Wie was dat?

Dat was Sara, Jans vrouw.

Hij had ook drie tieners.

Moeten wij nog wat weten? -Het slachtoffer is Jan Kappel.

Voormalig politieagent en een vriend van ons.

We werkten samen aan de Jasmijn Brahm-zaak.

Hij wilde afspreken en zei dat er iemand achter hem aan zat.

Nog iemand die verbonden is aan die zaak? Dat is geen toeval.

Dat dacht ik ook niet. -Hij is overleden aan stomp trauma...

en meerdere verwondingen veroorzaakt door zijn val van daarboven.

Wie weet vertelt de autopsie me meer.

Maar de grote vraag is: is hij gevallen of werd hij geduwd?

Dat adres waar je het over had, was dat toevallig van Lauren Teuling?

Je bent haar gevolgd, tegen de regels in?

Mooi. Ga erheen en draai de duimschroeven aan.

Natuurlijk. Wil je een lift naar huis? -Nee, dat is niet nodig.

Ik loop wel.

Ach, jullie komen er toch wel achter. Jan en ik waren getrouwd.

Het is lang geleden.

Hij was degene die me heeft voorgesteld aan Piet.

Sorry dat ik jullie onderbreek, maar ik zou even langsgaan bij Mr Langenburg.

De enige afdrukken op het zwaard zijn van hem.

En het bloed? -Ric van der Molden.

Het was inderdaad het moordwapen.

Goedemorgen. -Morgen.

We willen u spreken... op het bureau.

Echt? -Ja, echt.

Johanna Kolen heeft 17.000 volgers, maar weet je wat ik niet snap?

Het verband tussen Indonesische artefacten en Jasmijn Brahm?

Kom je? -We krijgen vast geen warm welkom.

Dat krijgen we zelden. Hoezo? -Ik was gewoon benieuwd.

Ik ken geen moordenaars. -Je hebt ze opgepakt.

Dat is niet hetzelfde als aankloppen voor een gesprekje.

Nu hoor je iets bemoedigends te zeggen.

Oké, ja...

Je kent vast wel moordenaars zonder het te weten.

Misschien ben ik er een.

En bedankt. -Graag gedaan.

Dit lukt je wel.

We moeten met je vrouw praten. -Jullie horen hier niet te zijn. Ga weg.

Jullie mogen hier niet zijn. Ga weg. -De plannen zijn veranderd.

Er is weer iemand vermoord met een connectie met je vrouw.

Ze is aan het ontbijten met de kinderen. -Dat wil je echt niet doen.

Dan moeten we de deur intrappen en haar arresteren, heel traumatisch.

Dat wil je vast ook niet.

Je lijkschouwer moet ernaast zitten. Hij leek me nou niet bepaald onfeilbaar.

Je hebt het mis. Onze lijkschouwer is veel dingen, maar niet onzorgvuldig.

Hoe kan het zwaard zijn gebruikt voor een moord zonder dat ik het weet?

We hoopten dat u dat kon vertellen.

Heeft er nog iemand toegang tot het huis? Vrienden, familie, schoonmakers?

Ik ben erg op mezelf. Ik prefereer voorwerpen boven mensen.

En hoe zit het met de beveiliging? Deze collectie is vast veel waard.

Er hangen camera's.

Dus ik had het geweten als er iets was gestolen.

We willen alle camerabeelden zien. -Dat mag.

Waar was u gisteren tussen vijf en zes? -Thuis. Ik sliep.

En gisteravond om tien uur? -Thuis. Wakker.

Zegt de naam Jan Kappel u iets? -Nooit van gehoord. Hoezo?

U beseft toch wel hoe absurd dit is?

Weet u hoeveel ik voor dat zwaard heb betaald?

Daar zou ik niemand mee vermoorden. -Waarom niet?

U had een erg publieke discussie met Ric over dit voorwerp, en andere.

Het ging er heftig aan toe in jullie mails.

Als u hem dat zwaard niet leende, wilde Van der Molden bekendmaken...

dat de afkomst van uw verzameling nogal vaag is.

Natuurlijk weet ik wie Jan Kappel is. -Was. Heeft hij onlangs contact gelegd?

Tuurlijk niet. Hoe kon hij? Onze identiteit wordt beschermd.

Onze aanwezigheid bewijst dat het systeem niet waterdicht is.

En nu de waarheid?

Jan zei dat hij wist waar we waren. Hij zei dat het uit voorzorg was.

Dat moet vervelend zijn geweest.

Net opnieuw begonnen, een nieuw leven met jullie gezin.

Het was niet ideaal, nee.

Heeft er nog iemand contact gelegd? Eric van der Molden misschien?

Hij was nogal gefascineerd door je. Heeft hij je ook gevonden?

Dat was die mafkees, Zaal. -Herman Zaal?

Ja, zoals je zei: het systeem is lek. Hij betaalde iemand voor de informatie.

Hij vertelde het aan Eric, en Eric nam contact op met mij.

Heb je hem gezien? Dat is vast tegen de regels van je vrijlating.

Ik wil gewoon het goede doen.

Of wil je je fouten rechtzetten?

Eric heeft me een paar keer geschreven. Dat was zijn manier om 't te verwerken.

Toen hij contact legde via Zaal, besloot ik met hem af te spreken.

Ik was nieuwsgierig. -Ik was er niet blij mee.

Wist je contactpersoon ervan? -Ja. Maar het was mijn beslissing.

Anders voelt vrijheid... helemaal niet zo vrij.

Je hebt gestudeerd in de gevangenis. -Ik had veel vrije tijd.

Had je studie te maken met Indonesië? Restitutie? De RAA?

Nee.

Heeft niemand je verteld dat staren onbeleefd is?

Alleen jij.

Hoe zit het met de verzamelaar? -Schuldig.

Genuanceerd. -Het moordwapen is in zijn bezit.

Hij had ruzie met het eerste slachtoffer en heeft geen alibi.

Maar wat had hij tegen Jan Kappel? Er is geen verband tussen de twee.

Arresteer hem niet, maar hou hem in de gaten.

Hoe ging het bij Jasmijn Brahm of Lauren Teuling?

Interessant. Ze was kalm, maar direct en ze leek oprecht.

Drie anderen hadden haar opgespoord. -Toch niet zo anoniem, dus. Wie?

Beide slachtoffers. -Jan?

Had hij contact met haar? -De zaak greep hem aan.

Hij had PTSS, maar hij heeft hulp gezocht.

Dit past totaal niet bij hem. Wie nog meer?

Misdaadmuseumeigenaar met een obsessie voor de dood, Herman Zaal.

Hij kocht de informatie en gaf het aan Van der Molden.

Chef?

Eric van der Molden zocht een soort afsluiting.

Hoe zit het met haar man? Wat weten we?

Hij was niet blij ons te zien, maar dat is logisch als iedereen je opspoort.

Onderzoek hem. Zaal blijft ook verdacht. -Of hij is het volgende slachtoffer.

Ik wil Zoe Waterman nog eens spreken. Hoe zit het met dat stel dat vertrok?

Ze wonen onder Zoe Waterman. Ze gingen een rondje hardlopen.

Gezondheidsfreaks? -Het feestje hield ze wakker.

Het appartement naast hen werd verhuurd als vakantiehuis.

Zoek uit aan wie. Of nog beter: regel de sleutels.

Ik heb je nodig in mijn kantoor. We hebben bezoek.

Waar zijn jullie mee bezig? Zomaar bij Lauren op bezoek gaan?

Je maakt misbruik van je macht. Ik zou je moeten aangeven.

Ik was het, maar jij hebt net zo veel schuld.

Hoezo? -Jij moest haar identiteit geheimhouden.

Drie mensen hebben haar opgespoord. Misschien moeten we jou aangeven.

Kappel maakte misbruik van z'n positie. -Kappel was een ervaren professional.

Echt? Misschien verkocht hij die informatie wel aan Zaal.

Dat zou hij niet doen. -En Eric van der Molden?

Hij had niet alleen contact met Jasmijn, ze heeft zelfs met hem afgesproken.

Kun je je voorstellen hoe het voor haar is? Ze wist niet wat ze deed.

Ze overtrad de voorwaarden van haar vrijlating. Heb je haar aangegeven?

Natuurlijk. Het gebeurt niet weer.

Bekijk het eens vanuit ons perspectief. We hebben twee lijken.

Bekenden van Jasmijn... Lauren. En allebei verbonden aan haar zaak.

Beiden hebben contact gelegd. Is ze wel echt gerehabiliteerd?

Ik ken Lauren. Ik weet niet eens of ze wel schuldig was.

Ik denk dat ze onschuldig was. -Onschuldig?

De getuigenis van een 12-jarige kan verkeerd zijn.

Maar er zijn sporen gevonden en ze heeft bekend.

Als ze destijds schuldig was, kan ze het nog eens doen.

Dat gebeurt niet. -En als ze onterecht heeft vastgezeten...

wil ze misschien wraak. -Ze is geen moordenaar.

Vertel ons dan eens over haar man. Kom op, geef ons iets.

Nee, want dat hoef ik niet. En dat is niet waarom ik hier ben.

Ik kom zeggen dat als jullie nog eens zonder toestemming contact opnemen...

of zonder dat ik erbij ben, ik jullie zal aangeven.

Begrepen.

Dit kan ons in de problemen brengen. -Ik weet het. Niets nieuws onder de zon.

Moet ik jullie papierwerk ook doen? -Kerstcadeautje van Piet.

Dit zijn alle sporen uit de Brahm-zaak. -Zeg Piet maar dat hij...

Vincent Teuling is rouwbegeleider. -Echt?

Hoe zou ze het hem verteld hebben? -Het is geen romantisch gesprek.

Dat hij dat kon accepteren. -Misschien niet.

Zeg het maar.

Bedankt. De eigenaar van het appartement.

Er was gister voor één nacht geboekt onder de naam Crusen.

Hebben we de sleutels? -Nee, maar wel een code.

Dan gaan we.

Zou sporenonderzoek zin hebben?

Op de camerabeelden rond de tijd van de moord en de rest van de dag...

zagen we de bezoekers en dat stel vertrekken, maar verder niemand.

Deze woning heeft een achteruitgang. -Precies.

Sorry dat ik de stemming verpest, maar kan ik jullie spreken?

Jullie twee zijn hecht.

Is dat een probleem? -Alleen als het relevant is.

Wist Ric ervan? -Nee, het is iets recents.

Het ging niet zo goed tussen mij en Ric. Ik wilde het hem vertellen.

Niet meer nodig. Zijn dood heeft alles opgelost.

Heb je gezien wie er gister in het appartement hiernaast verbleef?

Nee.

En Jasmijn Brahm. Ken je haar? -Ik heb over de zaak gehoord.

Ric vertelde erover. -Zei hij ook dat hij haar had gezien?

Aan je gezicht te zien niet. Rics vriend, Herman Zaal, heeft haar gevonden.

Ric was erg getroebleerd. Hij was... verdorven.

Hij had zwaktes. -Zoals?

Hij had nachtmerries. En alles wat te maken had met emoties.

Hij kon niet met mensen meeleven. Daarom boeide de repatriëring hem niet.

'Gedane zaken nemen geen keer.' Dat zei hij altijd.

Gedane zaken nemen geen keer? Gold dat ook voor Jasmijn Brahm?

Geen idee. Hij kreeg haar niet uit zijn hoofd.

Hij kon het gewoon niet loslaten.

Heeft hij je ooit uit de eerste hand verteld wat hij heeft gezien?

We hadden het er niet over. -Gaf hij Jasmijn de schuld?

Hij probeerde haar te begrijpen.

Hij was niet alleen bevriend met haar broers, maar ook met haar.

Hij keek naar haar op.

Hij was niet bepaald gevoelig. -Hij kon agressief zijn.

Kun je iets specifieker zijn?

Hij hield van agressieve seks. Hij hield ervan om mensen pijn te doen.

Oké, maar wat precies gaf hem zo'n kick?

Wreedheid.

Was Ric zo wreed omdat hij er getuige van is geweest?

Wie zal het zeggen?

En die twee, dan? Ze vinden elkaar leuk...

Ric heeft Zoe pijn gedaan. Misschien had ze er genoeg van.

De nieuwe vriendin grijpt in en houdt hem tegen.

En Jan dan? -Hij was geobsedeerd door de zaak.

Misschien had hij ook contact met Ric. Of had hij iets nieuws ontdekt?

Ken je deze man? -Nee, hoezo? Is hij dood?

Ja, dat is hij.

Mag ik die foto hebben, en wat foto's van de plaats delict?

Hoe is hij overleden? -Nee, dat mag niet.

We weten dat Ric Jasmijn Brahm heeft gezien. Waarom? Wat wilde hij?

Haar persoonlijk ontmoeten. Fascinerend, hè?

Twee mensen die contact legden met Jasmijn Brahm zijn nu dood.

Jij hebt ook contact met haar gelegd. -Dus ik ben de volgende?

Dat zou leuk zijn. Dan kom ik terecht in m'n eigen museum.

Ik zou er niet mee spotten. -Waarom spoorde je haar op?

Wat denk je zelf? Deze plek is prima...

maar iedereen hier is dood. -Is dat niet de bedoeling?

Het is niet hetzelfde als een echte, levende moordenaar, of wel?

Ik wilde er een ontmoeten, misschien wat foto's nemen.

Wat souvenirs, een paar anekdotes. -En lukte dat?

Nee, zij en haar man wezen mijn verzoek af.

Ze dreigden me 't ziekenhuis in te slaan als ik niet uit de buurt bleef.

Ik zie dat je bij de RAA zit. Ik dacht dat je haar niet leuk vond.

Ik ben al negen maanden lid. Ik wilde er geen ophef over maken.

Kom eens kijken.

Er ontbreekt twee uur in Max Langenburgs beelden.

In die tijd werd Ric vermoord. Langenburg kan ze hebben uitgezet.

De dader wist dat we de beelden zouden bekijken.

Langenburg heeft niks gehoord. -Sliep hij erdoorheen?

Stuur de FD erheen. Hoe was het in het museum?

Interessant. Op een rare manier.

Hij gaf me de kriebels. -Leverde het wat op?

Vincent Teuling dreigde met geweld als hij nog eens in de buurt kwam.

Ik heb iets. Zei Lauren Teuling dat ze iets wist over restitutie?

Nee, ze ontkende het juist. Hoezo?

Ze volgt de RAA ook. Ze heeft gelogen. -Alweer.

Hoe ken je Lauren Teuling?

Ze was bij een paar bijeenkomsten. Ze is een grote steun geweest.

Ze moedigt me aan, leert me dingen. Ze is erg slim.

Dat geloof ik meteen.

De FD heeft niks gevonden in het appartement.

Ze denken dat de boel is schoongeveegd.

Een professionele klus? En de verzamelaar?

Zijn huis is al doorzocht. Nog niks gevonden.

Timing is niet Lena's sterke kant. -Je moet haar terugbellen.

Ja, het is niet alsof ik het druk heb.

We hadden dit niet moeten doen. -We hadden geen keus.

Jawel, maar we deden er niets mee.

Mogen we Lauren alleen spreken? -Nee.

Niet zonder jou, maar zonder hem. -Wat als ik dat niet wil?

Vertel dat maar aan mij. Ik wil met jou praten.

Zullen we?

Je zei dat je niets van restitutie wist. Maar tegelijk volg je Johanna Kolen.

Mag ik zelfs geen goede doelen steunen?

M'n voorouders waren plantage-eigenaren in Noord-Sumatra.

Dat heeft me altijd dwarsgezeten. -Maar je hebt gelogen. Waarom?

Ik wou niet dat Johanna erbij betrokken raakte.

Omdat? -Omdat ze onschuldig is.

De persoon die jij had kunnen zijn? -Niet na 14 jaar in de bak.

Isolatie, laster, haat.

En voor de gevangenis? Het draait niet om mij.

Deze zaak bewijst van wel. -Ik geloof dat je dingen kunt rechtzetten.

Een land dat gestolen spullen teruggeeft. Het is nooit te laat.

Wat als je niet kunt teruggeven wat gestolen is?

Ik wil gewoon dat jullie weggaan.

Wilde je ook dat Ric van der Molden en Jan Kappel weggingen?

Ja, ik hou van Lauren sinds de dag dat ik haar ken.

We verdienen een gelukkig leven.

Wat heeft Lauren je precies geleerd?

Ze vindt dat ik wat geduldiger kan zijn. Ik ben soms wat opvliegend.

Zijn we dat niet allemaal? -Nee.

Ze lijkt te weten hoe het is om je ziel kwijt te zijn.

Zeg je dat ze geen ziel heeft? -Nee, niet zij. De musea.

Ze stelen de ziel van oude culturen. Dat begrijpt ze gewoon.

Hoe komt dat, denk je? -Geen idee.

We moeten gaan.

Lauren woonde om de hoek. Ik zag haar vaak. Ze was altijd alleen.

Ik was ongelukkig, single. Ik stelde mezelf voor en bleef hangen.

Liefde op het eerste gezicht? En sindsdien zijn jullie samen?

Nee, ze probeerde er steeds een punt achter te zetten.

Ik begreep het niet. Het ging zo goed. -En toen vertelde ze het.

Ze hoopte me voorgoed af te schrikken. En dat lukte. Voor drie maanden.

Wat veranderde er? -Iedereen verdient een tweede kans.

Lauren en ik zijn getrouwd. We kregen kinderen.

Voor het eerst in ons leven waren we gelukkig, maar toen...

toen namen ze allemaal contact op. Eerst Kappel, toen Zaal, toen Eric.

Ik had ze met liefde het ziekenhuis in gemept.

Je zult wel blij zijn dat twee van hen dood zijn.

Ik wilde niet dat ze ons lastigvielen. Is dat te veel gevraagd?

Neem me niet kwalijk. Ja?

Het gaat over Vincent Teuling. Hij liegt.

Bedankt. Ik regel het wel.

Je zei dat je Laurens ongewenste bezoekers niet had ontmoet.

Vreemd. Volgens je cliëntenlijst ben je Ric van der Moldens rouwbegeleider.

Waarom zei je dat niet? -Beroepsgeheim.

Dat hebben de doden niet nodig.

Dat was vast geen toeval? -Nee, ik heb hem opgezocht.

Ik wilde weten of hij een bedreiging was voor Lauren.

Zoals ze zeggen: ken je vijand. -Ja. Nou, het is nu een dode vijand.

Dus je vroeg een volslagen vreemde of hij rouwbegeleiding nodig had?

Horen ze niet naar jou te komen? -Ik zei dat ik de zaak bestudeerde.

Hij had hulp nodig en ik moest weten of hij veilig was.

Was hij dat? -Ik denk het niet, nee.

Ik denk dat hij diep getraumatiseerd en getroebleerd was.

Jij wurmt je graag in andermans leven, hè?

Lauren is mijn prioriteit. Ik doe alles om haar te beschermen.

Dat is precies het probleem.

Wat lees je?

Hanna Zuiderduins laatste verslag over Lauren.

En Hanna Zuiderduins dossier? -Ze is interessant.

Ze was getrouwd met een agent. Waar is Hendrik?

Nog steeds aan het werk. -Wat denken jullie?

Ik weet het niet. Van der Molden verloor z'n beste vrienden.

Dus? Dat gebeurt zo vaak. Ik ben m'n ouders verloren.

Kom, jullie hebben me vast nagetrokken.

Het punt is: over het algemeen voel je je prima.

Maar je weet niet of dat komt doordat je het hebt verwerkt...

of doordat je het hebt weggestopt. Zo zal het ook zijn voor Ric en Lauren.

Wat denk jij? -Ik?

Ik weet weinig van verlies, maar ik geloof in vergeving en verlossing.

Alles wat ik over deze zaak weet, vertelt me dat Lauren schuldig is.

Maar, ik weet het niet... Misschien zit ze er nu niet achter.

En misschien heeft ze het destijds ook niet gedaan.

Dat dacht Piet ook. -Dat ze onschuldig was?

Ja. Ik was het niet eens met de publieke opinie. Blijkbaar zat ik ernaast.

Aan een bekentenis valt niet te twisten. -Eigenlijk wel.

Valse-bekentenis-syndroom. Er zijn drie types.

Mensen die sensatie zoeken...

mensen die onder druk bekennen om ervan af te zijn...

en kwetsbare mensen die echt geloven schuldig te zijn.

Ze accepteren de gebeurtenissen zoals die hun worden voorgelegd.

We weten dat ze aan geheugenverlies leed.

Dus je denkt dat ze onschuldig was? -Geen idee.

Maar als zij het niet heeft gedaan, wie dan wel?

Sorry dat ik stoor.

Ik was naar de boot gegaan, maar daar was je niet...

dus ik vermoedde dat je hier was.

Klopt helemaal.

Het spijt me, maar we hebben het druk.

Dus dit is geen goed moment?

Ik weet dat ik heb gelogen en je heb gekwetst.

Dat was niet mijn bedoeling. Het spijt me.

En als je me de kans zou geven...

om het me op z'n minst te laten uitleggen...

dan lijkt het me fijn om op z'n minst vrienden te zijn.

Ik doe eigenlijk niet aan vrienden.

Afgezien van dit stel.

Lena, het komt nu echt niet uit.

Oké. Tot ziens.

Goed.

Laten we vuur met vuur bestrijden.

Kom je nog? -Ja.

Ik kom al.

Alles goed? -Hallo.

We proberen Jasmijn Brahms broertjes op te roepen.

En anders proberen we Al Capone of Dracula.

Jij geeft echt niet op, hè?

Ik hoor dat je een moordenaar wil ontmoeten.

Het nieuws verspreidt zich snel. Heb je er een?

Misschien wel.

Ik wilde vragen of je me wilde helpen 'm te pakken, maar...

Nee, wacht. Wat? -Het is veel te riskant.

Risico is m'n tweede naam. Eigenlijk Christopher, maar alsjeblieft.

Luister goed. We moeten allerlei maatregelen nemen.

We moeten je goed uitrusten.

Dit is geen grap. Dit gaat om leven... of dood.

Ik doe mee.

Je hebt me echt overtuigd. Ik neem contact met je op.

Hoi Jasmijn, met Herman Zaal. Als je ophangt, ga ik naar de pers.

Het ouijabord vertelde ons gister dat je broers niet blij zijn.

Haarlemmerpoort. Er staat een bankje. Niet te missen.

Kom anders even gedag zeggen, in je eentje.

Geregeld. -Mooi. Jullie twee, verstop je.

Zorg dat je kunt ingrijpen als het moet.

Blijven wij hier? -Ik moet iets regelen.

Blijf in de buurt, voor het geval het misgaat.

Waarom ik? -Jij kan het beste schieten.

De moordenaar heeft je nog niet gezien. Rustig. Ik kom terug.

Piet, wanneer geef je me een raadsel dat ik niet kan oplossen?

DNA speelde destijds geen rol, omdat Jasmijn daar woonde en heeft bekend.

Daarom heeft niemand de vezels op het stokpaard van de jongens bekeken...

waarmee de moordenaar het vuur heeft aangestoken.

Niemand... behalve ik.

Is Lauren thuis?

Ik ben er. Wat wil je? -Ik wil met je praten.

Oké, brand los.

Hou op. Ik wil dit niet hebben.

Herman Zaal, dit is Jasmijn Brahm. Jasmijn Brahm, dit is Herman Zaal.

En nu wegwezen.

Kom mee.

Je onderschepte het telefoontje en was er als eerste.

Je wilde Herman het zwijgen opleggen, net als Ric en Jan.

Geen zwaard deze keer? -Hanna, waarom doe je dit?

Wat? Achteruit.

Blijf bij hem. -Hanna, alsjeblieft.

Nee, hier blijven. -Laat me gaan.

Het komt wel goed. -Het is geen speelgoed, of wel?

Je gaat Jasmijn niet neerschieten. Je wil haar beschermen.

Misschien schiet je mij neer, maar dan schiet mijn team jou neer...

dus wat is het nut? -Precies, wat is het nut...

als iedereen corrupt is, als het systeem faalt? Er is geen gerechtigheid.

Je hebt Jasmijn niet aangegeven toen ze met Ric afsprak.

Je zei van wel, maar je hebt het niet gedaan.

Je luisterde haar alleen maar af en dat ontdekte Jan Kappel, of niet?

Ik begrijp het niet. -Het komt goed.

Het duurde even voor ik het zag.

De inbraak bij Max Langenburg, zonder sporen achter te laten.

Net als in dat gehuurde appartement. Heel professioneel.

Heb je dat van je partner geleerd?

Hij is vermoord, toch? Of nou ja, vermoord...

Hij pleegde zelfmoord. -Met dit wapen...

nadat hij was aangeklaagd voor iets wat hij niet heeft gedaan.

Wat heeft dat met mij te maken? -Jij bent ook onrechtvaardig behandeld.

Je dacht dat Jasmijn onschuldig was. En dat ben je ook, of niet?

Ric van der Molden, twaalf jaar oud, heeft het huis in brand gestoken.

Jouw DNA is niet gevonden op de vezels van het stokpaard.

Dat van Ric wel. Niemand had het gecontroleerd.

Wist je dat Ric het had gedaan? Heb je hem daarom uitgeschakeld?

Hij schepte er nog net niet over op.

En dat was jouw gerechtigheid. Je schakelde Ric uit... En Jan.

Hij was een goed man. -Hij kwam te dichtbij.

Ik wil dat dit stopt. -Ik ook en dat kan nu.

Je bent verkeerd behandeld. Ik ben verkeerd behandeld.

Dat rechtvaardigt moord niet. -Ik zette iets recht.

Niet waar. Ik heb mijn broers vermoord en niemand anders.

Maar...

En het DNA dan? -Dat klopt niet.

Ik weet nog steeds niet waarom ik het deed, maar ik moet ermee leven.

Karl en Jonas... Zij verdienen beter.

Ik niet. Ik ben dankbaar voor deze tweede kans, maar die verdien ik niet.

Maar...

Het is voorbij.

Bedankt.

Ik zou jou moeten bedanken. Het was dapper van je wat je deed.

Schuld bekennen? -Ja, aangezien dat een leugen is.

Het leidde Hanna af. Maar het is niet de waarheid, of wel?

Ik zal het nooit zeker weten. Ik heb er geen herinneringen aan.

Luister, het sporenonderzoek klopt.

Wil je je naam niet zuiveren? -Dat verandert niets.

Het brengt Karl en Jonas niet terug.

En Ric heeft z'n verdiende loon gekregen.

Herstelrecht. Restitutie.

Ik heb over nog iets gelogen. -O, ja?

Ik herinnerde me je wel van de zaak.

Omdat ik kon zien dat je openstond voor de mogelijkheid dat ik onschuldig was.

Je oordeelde niet. Bedankt daarvoor.

Als ik harder voor je had gevochten... -Was ik m'n tweede kans misgelopen.

Is dat zo?

Dan had ik Vincent en de kinderen niet gehad.

Dan was ik niet gelukkig geworden.

Ik hoop dat jij dat ook wordt.

Je ziet me niet meer terug. -Niet rot bedoeld, maar fijn.

Ik benijd je, jullie geluk.

Jullie hebben het verdiend. -Jij niet, dan?

Nog niet.