Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

You want to dump the rest of your water bottle

- so it's empty in there, too? - Yeah.

Really?

I'm awfully nervous about JD right now.

I thought we had a pretty good thing going,

but, at Tribal last night,

he was not consistent, and he was not predictable.

That was a loose cannon going off.

And then, when I saw my name on the parchment,

my heart dropped, because it's like,

"Oh, boy, this could be it."

So, I'm sitting in camp,

and I see Ricard and JD head out to get water.

It doesn't take two people to get water, you know?

And so you know exactly what they're doing.

And my mind just immediately goes,

"Dude, I can take the beachfront,

and I can beat 'em to the water. I know I can."

And so I blaze down the beach,

come shooting over to the water.

And, uh, I kind of look around.

I'm like, here's a nice, big old plump bush

just within ten feet of the water hole, right?

And I just dive right in,

knowing I don't have a lot of time.

So I dive right in there

and just kind of get hunkered in there

as low as I can.

And I wait.

And sure enough, here they come

right down the trail.

How you feeling?

I feel like...

I don't know if I could even trust Brad at this point.

It's really scary how-how quickly things flip.

I think he does think you have the idols.

And so, they stop at the water,

and they're just talking away,

and I can hear the word "he" a lot.

He, he, he.

Well, there's three guys in camp.

Two guys are talking about a "he." That's me.

Me? Like, I... No, yeah, I'm pretty sure

he feels strongly about that.

So, I'm a hunter,

and I know in hunting game animals,

a lot of times when you're close

you look at a game animal, and they can feel that gaze.

They can feel that stare.

And so, I just close my eyes and listen.

Last night, I felt really bad about my position,

but, like, this morning I feel better.

I feel a lot better.

JD has changed this morning.

He was so paranoid last night,

and now, all of a sudden,

he's relaxed this morning. He's-he's calm.

It's, like, I think he must have an idol in his pocket.

I know I kind of was, like, being paranoid yesterday,

but there was no way I was rolling that die.

They head off, and so then I'm, like,

right back down the beach fast as I can go,

because if I can get back to camp

before they do...

no harm, no foul.

Brad is a little bit unpredictable.

His wheels are turning, and he is thinking.

I mean, when he jetted out of camp

to go spy on them at the well,

my Spidey senses were like, "Oh, my goodness,

he could easily do that to me."

So, it's like, can I trust you?

Yes.

Brad went over to the well

and was listening to you and JD talk.

I didn't say anything bad.

I'm just trying to make amends with JD

and make him feel calm.

Brad decided to go up to Shan,

my closest ally, and tell her

that he heard me having a conversation,

which is dumb.

He's not good at playing this game.

I want you to know that that's what happened, because...

So, Brad's getting aggressive.

It's annoying, but he's actually playing all of a sudden.

I don't want Brad at all.

I think he needs to go.

This sucks.

No, no, no. It doesn't suck. You got it.

All right, I'm-a scrape some more.

Sorry, guys.

I cannot start this fire to save my life.

It is crazy.

The first time I practiced at home,

it took me, my dad, my brother

about 13 hours to figure out how to light a fire.

And ever since then, I kind of got it,

but with a smaller knife.

Here, we have this long-ass machete

that's, like, you can't even get a grip on it, right?

And I'm just like, "Dude, like, can I do anything?"

Well, if you need somebody to beat in fire-making

- in the final four, it's me.

- Don't even. Don't even. - I'm gonna be your guy.

I'm getting hungry now, guys.

May I try?

I'm gonna watch you. - Thank you.

But at the same time, I don't want to just jump in

and try to do things,

which is I have been doing a lot.

That's what I want.

That's what I've been waiting for a long, long time.

Oh, my gosh.

Okay. Guys, get some wood, please.

- We can't even freakin' do fire, dude, like... - I know. I know.

Like, this morning, like, set it straight.

- We can't do anything.

We are terrible out here.

It has become very clear

that Naseer is absolutely essential

in the survival of this tribe.

Initially, we were trying to learn as much as we could

from him, so we could boot him.

But honestly, at this point,

I think I'm leaning towards keeping Naseer,

especially as we are getting to know him more.

Yes!

I got it!

Yay!

It's only day four, and I'm completely exhausted.

I don't even understand how I'm even upright.

So, I had a feeling that, if it was gonna be 26 days,

it was gonna be hard-core.

And I was right.

We have no food--

not even a half a cup of rice.

So this is gonna be hell.

Plus, we lost the first two challenges,

so we're in bad shape.

Maybe I should be a little worried.

You think Voce's been gone awhile?

- You want to go in a different direction than me? - Yeah.

Okay.

So, Liana and I are back at camp,

and everybody else is gone,

which is never a good feeling,

because you've got no idea where they are.

Are they looking for idols? Are they scheming?

We decide to split up,

but I'm not looking for those guys.

I'm looking for an advantage.

I want it bad.

This season, you've got to throw

all you know about Survivor out the window,

because this is a new game

and I really got to make sure that I'm prepared.

Yes!

Oh, my God.

"Beware Advantage. If you take it, it's yours,

and you must do what it says. Otherwise, leave it."

Damn.

Jeff's throwing another twist our way.

It's an advantage, but it comes

with a twist, as we've seen so many times, so far this season.

This could be something great, or it could be something bad.

Man.

I mean, I've already taken

pretty big risks,

and the-the game's only just begun.

So do I want to take another one?

Screw it. I'm-I'm gonna open it.

No way.

"Congratulations.

You've found a three-way shared immunity."

Wow, this is new.

"Each tribe beach has one.

"But in order for your idol to have power,

"the other two idols must also be found.

"Here's how you will know.

"At the next immunity challenge,

"you must say a secret phrase in front of the other players.

"If another player has found their idol,

"they will reply with their secret phrase.

"Once all three phrases have been said

"at the same immunity challenge,

"then all three idols have power.

But until then, you cannot vote at Tribal Council."

Holy ....

"This is why the advantage says beware."

Man, that's not good.

I'm gonna have to really trust my alliance here.

Guys.

There are idols.

Luckily, I've got my two closest allies--

Evvie and Voce--

and I feel like they've got my back.

"At the next immunity challenge,

you must say a secret phrase."

"Your phrase...

"'I truly believe that butterflies

"are dead relatives saying hi.'

The other two phrases..."

What?

"But until then, you cannot vote at any Tribal..."

Yeah. I don't have a vote.

So you don't have a vote for any...?

I don't have a vote.

- Oh, you did get it? Yes. - Yeah.

Thing is, like...

Yeah.

Holy hell.

Xander doesn't have a vote right now,

which is kind of terrifying,

because that means there's only four people voting.

Which means we might end up two and two at the next vote.

Since you don't have a vote,

I really think we could get Liana.

Like, Liana really trusts me, I think.

So, if things go bad... Yeah.

- What's the plan?

I think that makes sense.

I think Liana is more useful than...

- Yeah. - Right?

There's this alliance with me, Voce and Xander.

But the thing about Xander,

he found an idol

and he has an extra vote.

Right now he can't use it.

But still, that's a lot of power.

Oh, damn, you're, like, loaded.

Yeah.

Clearly, Xander's really dangerous.

So I want to go with the women.

It happens so much that

when a woman is working with men,

at the end of the game, the men get all the credit.

And I'm not letting that happen to me.

And I also just feel most comfortable with Liana and Tiff.

Yeah, exactly.

Do you think Xander's really scrambling, though?

Yes.

- Yes. - He-he keeps talking...

You know?

Oh, ... no. That is some ....

But we just need...

I feel like I'm in a good spot.

I've built trust with a lot of people,

but I won't be able to maintain that trust

with every single person,

because, at some point, I'm gonna have to put pen to paper

and say where I really, actually am.

But for now it's freaking awesome.

All right, Luvu getting your first look

at two new tribes.

Sara gone from Ua.

Abraham gone from Yase.

- Wow.

So how are you guys feeling on day 50-- I mean, five...

-...of Survivor?

Are you feeling it already?

- Yes. - It's tough, Jeff. It's tough.

I mean, you know how we're feeling.

You took away our flint,

and it rained last night, so...

we're exhausted.

No food, no sleep.

I mean, I woke up delusional,

thinking that I truly believe

that butterflies are just dead relatives saying hi.

- Wow.

Everybody else feeling all right?

Should we get to it?

Absolutely. Let's do it.

All right, first things first.

Naseer, I'll take it back.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge,

one person from each tribe is gonna swim out,

dive down and retrieve a key.

Then two other tribe members

will race across a series of obstacles.

When all three are at the end,

the two remaining tribe members

will use that key to unlock the pieces to the puzzle

they are trying to solve.

First tribe to finish...

Yes. Oh, thank you, Jeff.

- Yup.

- And the second tribe to finish... Thank God.

Win immunity, safe from the vote. - Oh.

In addition, you can tell we are playing for reward.

Want to know what you're playing for?

- Yes. - Oh, God.

First to finish, a lot of fishing gear.

Second to finish, not as much but still enough.

Yeah.

- Nice. - Losers, no reward.

Tribal Council, where somebody will be voted out of this game,

and, further penalty, I will take your flint once again.

Luvu, you have one extra person. Sitting somebody out.

Who's it gonna be?

- Yeah, I will.

Heather's gonna take a spot on the sit-out bench.

Everybody else, give you a minute to strategize.

We'll get started.

All right, here we go.

For immunity and rewards.

Survivors ready?

Go!

It is Sydney in the water for Luvu,

Genie in the water for Ua,

and Xander in the water for Yase.

This first leg is a swimming leg only.

This is a race to get that first advantage

by getting to the key first.

Come on, Genie!

Xander picking up the pace.

It is Xander in the lead,

then Sydney, then Genie.

Xander gets there first.

Sydney goes down looking for that key.

Xander can't get it on the first try.

Sydney underwater for a long time.

Wow. She's got it.

- Yes! - Whatever, whatever.

Does Genie have it? No.

Take your breath. It's okay.

Xander has the key for Yase.

- Come on, dude!

Go, blue!

It's Danny in the water for Luvu.

Genie has the key now for Ua.

Go, Yase! Go!

It's Tiffany in the water now for Yase.

Danny across the first obstacle.

Come on, Danny!

Go! Come on, come on! - Got to get to that mat. Go, Ua!

- It is Brad in the water for Ua. Tiffany.

Here comes Tiffany. Come on, Tiffany.

Yeah, Brad!

Brad whipping across that first leg.

Danny on that beam.

Let's go, Brad!

We are very tight right now.

Let's go, Brad! Yeah! Come on, Brad.

That's it. Good work! Good work!

Danny gets across.

Brad drops. He's got to go back.

Tiffany gonna shinny across.

- Danny, get up that ladder. Yes, sir!

Go, Luvu!

It's Naseer in the water for Luvu.

Brad taking the conservative

but reliable approach.

Good job, Brad!

Tiffany falls off. Brad is good.

There's Naseer, whipping through this course.

Get up, Brad! Brad, got to get up there.

Go, Ua!

It's Shan in the water for Ua.

- Now Tiffany and Naseer on the balance beam. - You can do it, Tiffany.

Here comes Shan.

It is Luvu down to their last person in the water,

Naseer, who is inching across the beam.

Here comes Shan trying to catch Naseer.

There you go. There you go, bro!

Tiffany drops again.

This is not looking good for Yase.

Naseer is across.

Come on, Tiffany!

Yase has been a disaster

in challenges this entire season.

Luvu, you're good.

Start working on the puzzle.

No, yes, yes, come on, fight.

Keep-keep going.

Shan is taking the slower approach,

but it's working.

All right, so they're stacked.

Tiffany off again.

Shan is across.

Let's go!

Liana waiting for Yase.

Trying to get in this challenge.

- Yes. Yes. Yes. Yes. - Yeah!

Erika's got one.

Come on, pull yourself up, let's go.

You're good, Ua!

Start working on your puzzle.

It is Deshawn and Erika on the puzzle for Luvu.

It is Ricard and JD on the puzzle for Ua.

And it is Tiffany past the halfway point.

Tiffany, let's go.

Every last bit of energy, Tiffany! Get here!

Come on! Come on, Tiff!

You can do it! You can do it!

Tiffany, we're so close!

Tiff getting closer and closer. You got this.

Come on. Believe in yourself. You got it.

Let's go, Tiffany!

Tiffany is out of gas, but she's across.

Yeah! Let's go!

And in the water.

Yeah, there we go. Okay.

There's a piece by Deshawn.

Ua making progress.

Liana ready to kick it into gear,

but first Tiffany's got to get up the ladder.

That's right.

Go!

Go, go, go. You got this, Liana.

Deshawn and Erika for Luvu.

Ricard and JD for Ua.

Come on, Liana! You got this, Liana.

- Another big lead against Yase. Come on, Liana.

Good job. Good job...

Good job. Good job. Yes, yes, yes.

Another piece for Erika.

Something like... Something.

Liana is making very fast work.

There.

Wow. Liana sprints across the balance beam.

She could put Yase back in this.

Come on, Liana. Get up.

You're good. Go, puzzle solvers.

Voce and Evvie now in this for Yase.

Big stakes.

Somebody going home tonight.

Does that go?

Ricard's not sure.

It is Luvu with a bit of a lead over Ua,

but very close.

But Evvie and Voce are making up time quickly.

- We're still in this. - Yes. You got it, guys. Don't give up.

Two tribes will win immunity.

Two tribes will have fishing gear.

One tribe will go to Tribal Council.

Another piece for Luvu.

There we go.

Voce with another piece.

Go. Good, good, good, good. Let's go!

Ricard whipping pieces around.

Changing everything.

No, it's too small. That's too small.

It has to be one of the bigger ones.

That's too small.

Deshawn with another piece.

Deshawn!

Luvu getting very close

to winning their second immunity challenge.

Luvu down to their last two pieces.

Luvu wins immunity!

We're looking for one more tribe.

It is Ua now in the lead over Yase,

but Voce and Evvie are fighting hard to stay in it.

Ricard trying to get another piece.

Ua has been stuck for a while,

and that door has opened for Yase.

Green's struggling.

We're tied with green. Keep going.

That door is open if they can solve this puzzle.

You've got to get some pieces going.

Stay focused. Stay focused. We're good.

Ricard with another piece.

Suddenly, Ua has some momentum.

No, no, no, no.

- Another piece for Ua.

This is looking like a familiar result.

There you go. That's yes. That's yes.

With Yase in dead last again.

Ua on a roll.

One piece left.

- There it is.

Ua wins immunity.

Safe from Tribal Council,

sending Yase back to Tribal Council,

where another tribe member will be voted out.

- You were so good.

Luvu, congratulations once again.

- Erika coming to get it.

Your fishing gear will be waiting for you back at camp.

Ua, also congratulations.

- Who wants it?

Your fishing gear will be waiting for you back at camp,

and you get your flint back, as well.

Now, before I send you off, another decision to make.

Luvu, as winners, you have some power right now.

Two people are going to leave here,

take a journey together

and then make a private decision.

You're gonna decide who goes.

Choose one person from Yase, the losing tribe.

That's your first choice.

- Evvie. Evvie. - Evvie, Evvie. Evvie. Evvie.

Evvie, you're gonna be taking a journey.

Now, your second person can be from Ua or from your own tribe.

What do you want to do?

I'm down to go. I kind of want to go. Yeah.

- Deshawn. Deshawn's gonna volunteer to go.

- Yeah. Okay. Bring in the boat.

Deshawn and Evvie will take a journey together,

make a decision.

Hop on.

All right, y'all.

- All right, all right. Have fun.

You will return back to camp before Tribal.

Head out.

Ua, Luvu, enjoy the night off.

Swim out.

Head back to camp and celebrate.

All right, Yase, Tribal Council again tonight.

Somebody will be voted out of your tribe.

I'm gonna hold on to your flint.

Penalty for losing.

Head out. See you tonight at Tribal Council.

I'm so sorry. I took some...

some time getting across that beam.

My shorts went all the way up here,

and it was scraping me,

and then I just lost balance, and that was that.

I'm normally more athletic.

- I have no energy. - I know.

Losing the challenge today sucked,

and I do feel like

it was a little bit on me.

Maybe I lost a minute or two of time--

maybe three minutes--

but I still don't think it's gonna affect my game that much.

Because even though she's not here,

I'm sitting pretty with Evvie and Liana.

Then we're voting out Xander.

So it really has to go very wrong for me to go home tonight.

- And she's like... "I'm gonna stop." - It's like she was done.

And I was like, "What are you doing? Move."

And she talked about, like, scraping her legs. I don't care.

- It's immunity, like... - Scrape your legs. Bleed.

- This is our life in the game. - I know.

We just suffered another devastating loss,

and Tiffany is someone

who is physically bringing down this tribe.

The numbers are certainly dwindling,

and you can't bank on the traditional Survivor swap

or a merge coming.

We could be stuck with this group,

and if it's with the wrong people,

we're screwed.

- Nobody else said it. - No one else said it?

- Nobody else said it. - Damn it.

The other tribes can't get their ... together enough

to find an idol?

- And Evvie's gone, which sucks. - Yeah, I know.

We are basically on life support right now.

We need to come up with a plan

that can keep this tribe out of Tribal Council.

And right now that means that Tiffany needs to go,

because Tiffany is a liability.

Liana, you're just going down to the beach right there?

Yeah.

I have an alliance with Evvie and Xander,

but Xander lost his vote.

So now we need Liana.

Yeah, you're right.

- At some point, like... - Yeah.

We're-we're just gonna get obliterated.

I-I know.

And so it's, like, what do we do at this point?

Yeah.

If we can talk to Evvie,

we can make something happen.

To get out Tiff?

Personally, after a loss like that today?

- Yeah. - I'm very open.

Voce's trying to get out the weakest one,

Tiff, who didn't do that well today in the challenge.

But what he doesn't know is that me, Evvie and Tiffany,

we're gonna do an all-girls thing

and blindside Xander.

He's playing really, really hard,

and so that makes Xander extremely dangerous.

Strength?

I can't believe this jerk said my name.

I knew he was gonna throw my name out.

Tiff.

Think about it for a minute.

Tiff, you heard him say "butterfly" whatever.

He's trying to reach the other players to get the idol.

-He's so dangerous. You're right.

- That's why I... - I'm not thinking straight, because I...

- I had such a bad moment. - It's okay. Give me a hug, mama.

I really hope that Evvie comes back soon.

We work really well together.

We're both very strategic.

We bounce ideas off of each other.

And I'm gonna need help with Tiffany.

She's all over the place.

I'm worried she's gonna do something stupid.

When I found out that I was gonna be leaving my tribe,

right after we lost the challenge,

to go on this journey,

my first thought was panic.

To be gone for hours right before Tribal Council

is really, really scary.

I'm sorry for bringing you here.

No, no.

No, man. No worries, man. I mean, like...

I mean, I'm happy to be here with you.

- Like... - Okay.

- Let's chop it up. - Yes. Yeah, right?

On the other hand,

it's very clear that Yase is gonna be entering the swap

or the merge down in numbers.

So if I could have an ally on Luvu,

which is gonna have a lot of people,

that would be amazing for me.

I think Survivor just put us on a blind date.

I think so. I think so...

- Like... - Yeah, a little bit. A little bit.

- We're gonna be in the minority. - Right.

But I think we can help each other.

- I think we should help each other. - You know?

Ooh.

I'm serious.

I'm happy to do that.

- Awesome. - Thank you so much.

- No problem, dude. - I owe you something

in this game down the line.

No problem. No, we'll just work together.

- That's it, you know? - Yeah, yeah, yeah.

I know. No, seriously.

This trek up this mountain

was surreal, to say the least.

But my dad taught me the three Ds when I was growing up.

And that's discipline, determination and dedication

gets you the win every single time.

DESHAWN'Remember them three Ds.

Just knowing all the stuff

that my parents sacrificed for me in my life,

I don't know, I just feel, like, a responsibility and pressure

to do well, you know?

When I was in school, I actually wasn't really that smart.

I tell people, "I'm not the smartest person,

but I work really hard, and I have zero quit in me."

So I decided to become a doctor,

which is something that's really far-fetched.

You know, Black men are the smallest demographic

when it comes to practicing physicians.

So, um, all that said,

being here is surreal because it's like, you fight so hard

to live your career dream,

-and then you get the experience of a lifetime to come out here. - We did it.

Look at this.

So I think my parents,

they're gonna be really proud.

Oh, man. Who do you think is gonna go home tonight?

There's... It's like...

I'd say it's kind of up in the air right now.

- Yeah. - Like, basically I've heard

- Xander is the nicest kid in the world. - Wow.

- And we need him for challenges, obviously. - Yeah.

- But he came here. - Yeah.

- So, you know, he might have an extra vote. - Yeah, for sure.

So I think, honestly,

- I think it's p-probably going that way. - Probably gonna be Xander.

Which, everyone is gonna be like, "You dummies.

- You need to win something." - Right. "You need to win."

I want Deshawn to know that I'm someone he can work with,

and I want to try to give him something to prove that.

But I don't really want to give anything away

that matters too much to me.

Ready for me to solidify our alliance even more?

Do you know anything about how the idols work this season?

I don't have it. I don't have it.

But I know how they work, and it's crazy.

- Okay. Tell me, please. - Okay.

Basically, on each of our beaches...

I'll reveal some things but mostly other people's secrets.

That's basically my strategy.

So I think it's probably okay

to reveal some of Xander's secrets,

'cause it probably won't even matter tomorrow.

I know who has it on mine.

- Xander? Yeah, okay. - Xander. That's the other reason

why Xander's in trouble on our tribe.

- So be careful, 'cause it's a big risk. - Yeah. No, I'm careful.

Yeah, yeah. Thank you for telling me that.

- Yeah, no, I got. I got you. - You're-you're all good? Okay.

All right.

"Risk your vote or protect your vote."

My vote tonight is extremely essential.

I've been gone from camp all day,

and I need my vote tonight.

So I know, no matter what, I'm gonna protect my vote.

And I also hope that by protecting my vote,

I build some trust with Deshawn,

so that he could risk his safely.

And I want to prove to him that I do what I say,

and hopefully we are going to be an alliance

moving forward in the game,

and that we can use that extra vote together.

All right.

Yeah.

Evvie! What's up?

...that thing is brutal.

Okay, let me fill you in.

And we did the decision thing. It was...

Is it still "risk your vote"?

It was the exact same that you said.

I was pretty confident that he was gonna risk his,

so I protected mine. So that's it.

I need to fill up my water bottle if anyone wants to come.

I'm coming. - Okay.

Coming back into camp,

I had no idea what to expect

because being away from everyone else at camp,

you never know what's going to happen.

Voce is scrambling. Yup.

But whatever. It doesn't matter.

- Right? - But wait a minute.

I know. I...

I... That's what I think. Right?

The only thing. We haven't... We haven't won

- a freaking challenge anyway. - Okay. Good. I'm down.

- Okay. And then we'll deal with the fallout later. Okay. - Yup.

Us three girls are secretly

gonna blindside Xander.

He's vulnerable. We could get that idol out,

we could get that extra vote out

and have three women in charge of this game.

And I just have to try to make sure that the boys

believe that I'm with them.

Yeah.

- We've got to win. Yeah. - I know.

So you guys are thinking Tiff?

I'm fine with that. So Tiff? Okay.

And that protects me.

Hold on. It's-it's whether or not he has the idol.

No, it's not. What keeps us here today, tomorrow, no matter what?

- Just... just... - The only way to protect me. Listen.

If he has the idol, the only way to protect me

is to put Voce's name down.

What does that tell you? I... Listen, I know you want him out,

- but it has to be Voce. - I know.

That's what I think.

There's a lot of things going on right now

that I can't even keep it all straight. Xander has

some sort of idol that he has to come together with other people,

and I still am unclear if he has one or doesn't have one.

Listen, he's savvy.

He might even be lying to Evvie,

unless I'm being one of those stupid Survivor players,

which I really hope I'm not.

Okay. Okay.

...butterflies in purple...

I read the note, dude. I read the note.

It said that he had to say "butterflies in purple"?

Yes. Yes. I read the note.

Because his idol doesn't work yet, remember? His idol...

- Remember? - Okay, because here's the thing.

I don't think he has an idol.

Just in case, even... 'Cause...

Out of nowhere, Tiff starts panicking.

She got a vote last time.

She knows she might get a vote this time.

But I know for a fact that Xander really can't do anything,

but Tiffany wants to vote Voce.

Liana, are you okay with it?

I know. I know you're not.

- I know you're... I know you're... - No.

Now I'm having second thoughts on who I really want

to work with in this game, and the thing is,

Xander really, really, really trusts me,

and that's huge.

Hmm. Yeah.

No. On this group of five,

I'm in the middle and will be deciding who goes home tonight.

This is the craziest day of my life, like, for real.

And no matter what happens,

Tribal's going to be insane.

The players are about to walk in.

It could be a crazy Tribal.

It's either tribe strength or alliance loyalty,

but somebody's going home.

All right, so before we get into it, I just want

to commend you guys because you're vulnerable out here,

and you let us see you at your best

and sometimes your not best moments,

and that's what makes it so compelling.

Starting with you, Tiffany, because you had

a tough day in the challenge.

- I did. - What is it like

just being vulnerable?

I'm not good at that. I like to do my best.

I like to give 100%, and I like to win.

But out here, I've learned that

I can't be happy and social and play this game on zero food

and no sleep. And when it comes

to the challenge, I think I can do it, but

I, at one moment, thought,

"I'm just gonna lay down

and I just hope nobody sees me."

And so, you want to give up, but you can't.

Really, the lesson is... Yeah.

...Survivor will humble you.

Xander, you're a young guy, you're physical,

you should be athletic, but I'm sure

you've been humbled out here already in five days.

Yeah, this is all raw, this is all

real, and it's happening live, you know?

I'm not sitting at home on the couch watching and thinking,

"Oh, Xander's making a great move."

No, I'm here, and I have no idea what I'm doing.

Voce, how about for you?

Yeah, part of this experience has been super humbling

because I'm used to being in an environment

where you have to succeed.

In the operating room, if you make a mistake

where you cut an artery, that is devastating.

But one of the most important things in surgery

is that you review your error

so that never happens again.

And we're, right now, a tribe that's on life support,

and somehow we have got to figure out where all

the bleeding is coming from, because it's not stopping.

I have a question for you.

When we were talking about Shot in the Dark,

and I said, "One in six, roughly 17%,"

- and you said, "16 point..." - 16.66667.

Okay, did you know that already,

or were you doing that in your head?

I knew the answers to the fraction already.

Where does that come from?

As a kid, were you smart?

- What was your story? - I actually was not smart

growing up as a kid.

My mother instilled in me this mantra of,

"Whatever you do, work hard

and work to the best of your ability."

She was a single mom after my dad died.

She was raising me and my sister.

She had to get up, get us ready for school,

go to work, provide for us as best as she could,

come home and do it all over again.

And so it's all credit to my mom for giving me that,

just that drive where I want to succeed.

So, Liana, how do you

manage that when you're at camp

going, "Well, we lost, and we lost.

Therefore..." blank?

Yeah, you know, like Voce was saying, like,

we're trying to find that artery, where are we bleeding?

And everyone's version of where we're bleeding is different.

That's what's so beautiful about this game. We're a microcosm

of the real world, and we all think about things differently.

But you just don't know until you're up there voting

- what's going to happen. So, Tiffany,

it would be very easy for these four to say,

"Love you, but you killed us today."

That had to go through your head.

This is not some shocking revelation.

Not at all. Not at all. I absolutely

expected my tribe to think that.

But Survivor is not just about challenges.

It's a social game, and I'm really

banking on the fact tonight

that I've created bonds and spoken to people enough

to know they're not going to blame just me

on this one vote.

So, Evvie, Tiffany

is pitching the alliance portion of this.

Give me the reason why that makes sense in this game.

Obviously, we'd want this remaining

group of people to win a challenge,

but we don't even know that we're gonna be

in a challenge with this group of people ever again.

You know, we could very well swap tomorrow,

and then it would be almost irrelevant

what everyone's individual challenge strengths are,

and it would matter much more

what everyone's individual relationships are.

On the other hand, if we do have another challenge tomorrow,

none of us want to go down to three people and enter,

you know, a merge that far down in the numbers.

So it's really a balancing act between those two things.

Xander, there's never a right or wrong answer of,

should you be tribe strength for challenges, or

loyalty strength for alliances? It's just,

where is it going to go based on the group of people?

I mean, you're totally right.

It's juggling chain saws,

whether you want to focus on loyalty,

or is it someone who can help get you further? I mean,

every person in this game

should be trying to just get to the next day.

Because this game is unpredictable,

and that's what makes it so beautiful is that

you never know what's coming.

Like, there could be no swap.

This is truly "drop the four, keep the one."

We should start fresh and just consider

that, you know, whatever gets us to the next day

is something that's good enough.

All right, it is time to vote. Voce, you're up.

"Until three shared idols have been found,

you cannot vote. Return to your seat."

I'll go tally the votes.

Anyone has an advantage

or hidden immunity idol, and you want to play it,

now would be the time to do so.

Okay, I'll read the votes.

First vote--

Tiffany.

Voce. One vote-- Tiffany, one vote-- Voce.

Voce. Two votes-- Voce, one vote-- Tiffany.

Third person voted out of Survivor 41--

Voce. That's three, that's enough.

You need to bring me your torch.

Voce, the tribe has spoken.

Fail.

Time for you to go.

Grab your torches, head back to camp.

- Good night. Good night.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Oh, my goodness. Oh, my goodness.

I'm loving all the twists and all the turns

and all the danger.

I was right there, and I wasn't paying attention.

Maybe that's my million-dollar mistake.

Ricard could have the idol, you know. I still

haven't found it!

This is a very dangerous season ofSurvivor.

I'm scared. But I really am scared.

They got me good. It's a big letdown

to be out this early in the game.

I think I came into this game with a mistrust of people,

and I instantly put my trust in a couple of people

and didn't make sure that my relationship-building

was going well with the entire tribe,

and ultimately that was my downfall.

No regrets. This was an adventure of a lifetime.