1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:13,206 --> 00:00:15,137
Você quer despejar
o resto da sua garrafa de água
2
00:00:15,172 --> 00:00:17,068
- então está vazio aí também?
- Sim.
3
00:00:28,068 --> 00:00:29,068
Realmente?
4
00:00:31,965 --> 00:00:34,310
Estou muito nervoso
sobre JD agora.
5
00:00:34,344 --> 00:00:36,344
Achei que tínhamos
uma coisa muito boa acontecendo,
6
00:00:36,379 --> 00:00:38,103
mas, no Tribal ontem à noite,
7
00:00:38,137 --> 00:00:40,275
ele não era consistente,
e ele não era previsível.
8
00:00:40,310 --> 00:00:41,758
Isso foi um canhão solto
indo embora.
9
00:00:41,793 --> 00:00:44,551
E então, quando eu vi
meu nome no pergaminho,
10
00:00:44,586 --> 00:00:46,103
meu coração caiu,
porque é tipo,
11
00:00:46,137 --> 00:00:48,413
"Oh, cara, pode ser isso."
12
00:00:51,931 --> 00:00:53,965
Então, estou sentado no acampamento,
13
00:00:54,000 --> 00:00:57,862
e vejo Ricard e JD
saia para pegar água.
14
00:00:57,896 --> 00:00:59,862
Não são necessárias duas pessoas
pegar água, sabe?
15
00:00:59,896 --> 00:01:01,862
E então você sabe
exatamente o que eles estão fazendo.
16
00:01:03,034 --> 00:01:05,000
E minha mente apenas
vai imediatamente,
17
00:01:05,034 --> 00:01:07,000
"Cara, eu posso pegar
a beira-mar,
18
00:01:07,034 --> 00:01:08,931
e posso vencê-los até a água.
Eu sei que posso."
19
00:01:32,206 --> 00:01:33,413
E então eu corro pela praia,
20
00:01:33,448 --> 00:01:35,000
venha atirando para a água.
21
00:01:37,344 --> 00:01:38,862
E, ah, eu meio que olho em volta.
22
00:01:38,896 --> 00:01:40,862
Eu fico tipo, aqui está um bom,
arbusto grande e rechonchudo
23
00:01:40,896 --> 00:01:43,103
apenas três metros
do furo de água, certo?
24
00:01:43,137 --> 00:01:44,275
E eu simplesmente mergulho de cabeça,
25
00:01:44,310 --> 00:01:45,551
sabendo que não tenho
muito tempo.
26
00:01:45,586 --> 00:01:46,896
Então eu mergulho ali
27
00:01:46,931 --> 00:01:48,068
e apenas uma espécie de
fique agachado aí
28
00:01:48,103 --> 00:01:49,448
o mais baixo que posso.
29
00:01:49,482 --> 00:01:50,517
E eu espero.
30
00:01:50,551 --> 00:01:51,620
E com certeza,
aqui vêm eles
31
00:01:51,655 --> 00:01:52,620
logo abaixo da trilha.
32
00:01:52,655 --> 00:01:54,482
Como você está se sentindo?
33
00:01:54,517 --> 00:01:55,931
Eu sinto que...
34
00:01:55,965 --> 00:01:58,931
Eu não sei se eu poderia mesmo
confie em Brad neste momento.
35
00:01:58,965 --> 00:02:02,103
É realmente assustador
quão rápido as coisas mudam.
36
00:02:02,137 --> 00:02:04,172
Eu acho que ele pensa
você tem os ídolos.
37
00:02:04,206 --> 00:02:05,896
E então, eles param na água,
38
00:02:05,931 --> 00:02:07,896
e eles estão apenas conversando,
39
00:02:07,931 --> 00:02:09,517
e eu posso ouvir
a palavra "ele" muito.
40
00:02:09,551 --> 00:02:10,655
Ele, ele, ele.
41
00:02:10,689 --> 00:02:11,896
Bem, há
três caras no acampamento.
42
00:02:11,931 --> 00:02:13,413
Dois caras estão conversando
sobre um "ele". Esse sou eu.
43
00:02:13,448 --> 00:02:15,482
Meu?
Tipo, eu...
Não, sim, tenho certeza
44
00:02:15,517 --> 00:02:17,344
ele se sente fortemente sobre isso.
45
00:02:17,379 --> 00:02:18,655
Então, sou um caçador,
46
00:02:18,689 --> 00:02:20,724
e eu sei
na caça de animais de caça,
47
00:02:20,758 --> 00:02:22,344
muitas vezes
quando você está perto
48
00:02:22,379 --> 00:02:25,034
você olha para um animal de caça,
e eles podem sentir esse olhar.
49
00:02:25,068 --> 00:02:26,448
Eles podem sentir esse olhar.
50
00:02:26,482 --> 00:02:29,413
E então, eu só
fecho os olhos e ouço.
51
00:02:29,448 --> 00:02:31,448
Ontem à noite, eu me senti muito mal
sobre minha posição,
52
00:02:31,482 --> 00:02:33,586
mas, tipo, esta manhã
Eu me sinto melhor.
53
00:02:33,620 --> 00:02:34,862
Eu me sinto muito melhor.
54
00:02:34,896 --> 00:02:36,482
JD mudou esta manhã.
55
00:02:36,517 --> 00:02:38,103
Ele estava tão paranóico ontem à noite,
56
00:02:38,137 --> 00:02:39,379
e agora, de repente,
57
00:02:39,413 --> 00:02:41,310
ele está relaxado esta manhã.
Ele está calmo.
58
00:02:41,344 --> 00:02:43,655
É, tipo, eu acho que ele deve
tem um ídolo no bolso.
59
00:02:43,689 --> 00:02:46,724
Eu sei que eu meio que estava, tipo,
sendo paranóico ontem,
60
00:02:46,758 --> 00:02:48,517
mas não havia como
Eu estava jogando aquele dado.
61
00:02:48,551 --> 00:02:50,724
Eles partem,
e então eu fico, tipo,
62
00:02:50,758 --> 00:02:52,448
de volta à praia
o mais rápido que posso,
63
00:02:52,482 --> 00:02:54,137
porque se eu puder
volte para o acampamento
64
00:02:54,172 --> 00:02:55,620
antes que eles façam...
65
00:02:55,655 --> 00:02:57,344
nenhum dano, nenhuma falta.
66
00:03:11,551 --> 00:03:13,517
Brad é um pouco
imprevisível.
67
00:03:13,551 --> 00:03:15,344
Suas rodas estão girando,
e ele está pensando.
68
00:03:15,379 --> 00:03:17,689
Quero dizer,
quando ele saiu do acampamento
69
00:03:17,724 --> 00:03:20,034
para espioná-los
no poço,
70
00:03:20,068 --> 00:03:21,793
meus sentidos de Aranha eram como,
"Oh, meu Deus,
71
00:03:21,827 --> 00:03:24,103
ele poderia facilmente fazer isso comigo."
72
00:03:24,137 --> 00:03:27,655
Então, é tipo,
posso confiar em você?
73
00:03:29,586 --> 00:03:30,551
Sim.
74
00:03:30,586 --> 00:03:31,827
Brad foi até o poço
75
00:03:31,862 --> 00:03:33,758
e estava ouvindo
para você e JD conversarem.
76
00:03:33,793 --> 00:03:35,206
Eu não disse nada de ruim.
77
00:03:35,241 --> 00:03:37,172
Eu só estou tentando
fazer as pazes com JD
78
00:03:37,206 --> 00:03:38,482
e fazê-lo se sentir calmo.
79
00:03:38,517 --> 00:03:40,517
Brad decidiu
ir até Shan,
80
00:03:40,551 --> 00:03:42,689
meu aliado mais próximo,
e diga a ela
81
00:03:42,724 --> 00:03:44,793
que ele me ouviu
conversando,
82
00:03:44,827 --> 00:03:45,965
o que é idiota.
83
00:03:46,000 --> 00:03:47,724
Ele não é bom
em jogar este jogo.
84
00:03:47,758 --> 00:03:49,758
Eu quero que você saiba disso
foi o que aconteceu, porque...
85
00:03:49,793 --> 00:03:51,655
Então, Brad está ficando agressivo.
86
00:03:51,689 --> 00:03:54,931
É irritante, mas na verdade ele é
jogando de repente.
87
00:03:54,965 --> 00:03:56,206
Não quero Brad de jeito nenhum.
88
00:03:56,241 --> 00:03:57,827
Acho que ele precisa ir.
89
00:04:13,137 --> 00:04:14,586
Isso é uma droga.
90
00:04:14,620 --> 00:04:16,172
Não, não, não.
Não é uma merda. Você entendeu.
91
00:04:16,206 --> 00:04:18,379
Tudo bem,
Estou com mais um arranhão.
92
00:04:18,413 --> 00:04:19,896
Desculpe, pessoal.
93
00:04:19,931 --> 00:04:22,103
Não posso acender este fogo
para salvar minha vida.
94
00:04:22,137 --> 00:04:23,379
É uma loucura.
95
00:04:23,413 --> 00:04:24,793
A primeira vez
Eu pratiquei em casa,
96
00:04:24,827 --> 00:04:27,310
levou eu, meu pai, meu irmão
97
00:04:27,344 --> 00:04:31,758
cerca de 13 horas para descobrir
como acender uma fogueira.
98
00:04:31,793 --> 00:04:33,413
E desde então,
Eu meio que entendi,
99
00:04:33,448 --> 00:04:34,758
mas com uma faca menor.
100
00:04:34,793 --> 00:04:36,586
Aqui, temos isso
facão comprido
101
00:04:36,620 --> 00:04:39,206
isso é, tipo, você não consegue nem
controle isso, certo?
102
00:04:39,241 --> 00:04:41,275
E eu fico tipo,
"Cara, posso fazer alguma coisa?"
103
00:04:41,310 --> 00:04:44,241
Bem, se você precisar de alguém
bater na fabricação de fogo
104
00:04:44,275 --> 00:04:46,241
- nos quatro finalistas, sou eu.
105
00:04:46,275 --> 00:04:48,413
- Nem mesmo. Nem mesmo.
- Eu serei seu cara.
106
00:04:55,068 --> 00:04:56,827
Estou ficando com fome agora, pessoal.
107
00:04:56,862 --> 00:04:58,310
Posso tentar?
108
00:04:58,344 --> 00:04:59,965
Eu vou observar você.
- Obrigado.
109
00:05:02,034 --> 00:05:03,862
Mas, ao mesmo tempo,
Eu não quero apenas pular
110
00:05:03,896 --> 00:05:05,068
e tentar fazer coisas,
111
00:05:05,103 --> 00:05:06,551
o que é
Eu tenho feito muito.
112
00:05:10,275 --> 00:05:11,689
Isso é o que eu quero.
113
00:05:11,724 --> 00:05:13,758
Isso é o que eu estava esperando
por muito, muito tempo.
114
00:05:37,896 --> 00:05:39,275
Oh, meu Deus.
115
00:05:39,310 --> 00:05:41,620
OK.
Pessoal, peguem um pouco de madeira, por favor.
116
00:05:47,758 --> 00:05:50,275
- Não podemos nem
maldito fogo, cara, tipo...
- Eu sei. Eu sei.
117
00:05:50,310 --> 00:05:52,586
Tipo, esta manhã,
tipo, esclareça isso.
118
00:05:52,620 --> 00:05:54,448
- Não podemos fazer nada.
119
00:05:54,482 --> 00:05:55,655
Somos terríveis aqui.
120
00:05:55,689 --> 00:05:57,275
Ficou muito claro
121
00:05:57,310 --> 00:06:00,172
aquele Nasser
é absolutamente essencial
122
00:06:00,206 --> 00:06:02,034
na sobrevivência desta tribo.
123
00:06:04,620 --> 00:06:06,931
Inicialmente, estávamos tentando
aprender o máximo que pudéssemos
124
00:06:06,965 --> 00:06:08,793
dele,
para que pudéssemos expulsá-lo.
125
00:06:08,827 --> 00:06:10,413
Mas, honestamente, neste momento,
126
00:06:10,448 --> 00:06:12,034
Acho que estou inclinado para
mantendo Naseer,
127
00:06:12,068 --> 00:06:14,724
especialmente como
estamos conhecendo-o mais.
128
00:06:16,379 --> 00:06:18,137
Sim!
129
00:06:18,172 --> 00:06:19,862
Eu entendi!
130
00:06:21,862 --> 00:06:23,620
Yay!
131
00:06:51,034 --> 00:06:54,724
É apenas o quarto dia,
e estou completamente exausto.
132
00:06:54,758 --> 00:06:57,103
Eu nem entendo
como estou de pé.
133
00:06:57,137 --> 00:06:59,344
Então, eu tive a sensação de que,
se fossem 26 dias,
134
00:06:59,379 --> 00:07:00,413
seria difícil.
135
00:07:00,448 --> 00:07:01,413
E eu estava certo.
136
00:07:01,448 --> 00:07:02,965
Não temos comida--
137
00:07:03,000 --> 00:07:04,965
nem meia xícara de arroz.
138
00:07:05,000 --> 00:07:06,482
Então isso vai ser um inferno.
139
00:07:06,517 --> 00:07:09,379
Além disso, perdemos
os dois primeiros desafios,
140
00:07:09,413 --> 00:07:11,482
então estamos em péssimo estado.
141
00:07:17,137 --> 00:07:19,620
Talvez eu devesse estar
um pouco preocupado.
142
00:07:20,620 --> 00:07:22,413
Você pensa
Voce já se foi há algum tempo?
143
00:07:26,862 --> 00:07:29,103
- Você quer ir em um
direção diferente da minha?
- Sim.
144
00:07:29,137 --> 00:07:30,586
OK.
145
00:07:30,620 --> 00:07:32,620
Então, Liana e eu
estão de volta ao acampamento,
146
00:07:32,655 --> 00:07:34,793
e todo mundo se foi,
147
00:07:34,827 --> 00:07:36,517
o que nunca é uma sensação boa,
148
00:07:36,551 --> 00:07:38,482
porque você não tem ideia
onde eles estão.
149
00:07:38,517 --> 00:07:40,620
Eles estão procurando ídolos?
Eles estão planejando?
150
00:07:40,655 --> 00:07:42,103
Decidimos nos separar,
151
00:07:42,137 --> 00:07:44,724
mas não estou olhando
para esses caras.
152
00:07:44,758 --> 00:07:46,413
Estou procurando uma vantagem.
153
00:07:46,448 --> 00:07:47,758
Eu quero muito.
154
00:07:47,793 --> 00:07:50,000
Nesta temporada, você tem que jogar
155
00:07:50,034 --> 00:07:53,379
tudo o que você sabe sobre Survivor
pela janela,
156
00:07:53,413 --> 00:07:55,172
porque este é um jogo novo
157
00:07:55,206 --> 00:07:57,206
e eu realmente tenho que fazer
certeza de que estou preparado.
158
00:08:23,000 --> 00:08:24,379
Sim!
159
00:08:24,413 --> 00:08:26,620
Oh meu Deus.
160
00:08:28,931 --> 00:08:32,310
"Cuidado com a vantagem.
Se você pegar, é seu,
161
00:08:32,344 --> 00:08:35,724
e você deve fazer o que ele diz.
Caso contrário, deixe-o."
162
00:08:37,413 --> 00:08:38,931
Droga.
163
00:08:38,965 --> 00:08:42,931
Jeff está jogando
outra reviravolta em nossa direção.
164
00:08:42,965 --> 00:08:45,517
É uma vantagem, mas vem
165
00:08:45,551 --> 00:08:49,689
com uma reviravolta, como vimos
muitas vezes, até agora nesta temporada.
166
00:08:49,724 --> 00:08:53,206
Isso pode ser algo ótimo,
ou pode ser algo ruim.
167
00:08:54,413 --> 00:08:55,379
Homem.
168
00:08:55,413 --> 00:08:56,655
Quer dizer, eu já tomei
169
00:08:56,689 --> 00:08:58,862
riscos muito grandes,
170
00:08:58,896 --> 00:09:02,034
e o-o jogo
apenas começou.
171
00:09:02,068 --> 00:09:04,551
Então eu quero
pegar outro?
172
00:09:10,172 --> 00:09:12,620
Dane-se. Eu vou abrir.
173
00:09:15,310 --> 00:09:16,793
Sem chance.
174
00:09:16,827 --> 00:09:18,931
"Parabéns.
175
00:09:18,965 --> 00:09:21,655
Você encontrou
uma imunidade compartilhada tripartida."
176
00:09:23,586 --> 00:09:25,241
Uau, isso é novo.
177
00:09:25,275 --> 00:09:28,206
“Cada praia da tribo tem uma.
178
00:09:28,241 --> 00:09:31,068
“Mas para que
para que seu ídolo tenha poder,
179
00:09:31,103 --> 00:09:33,965
"os outros dois ídolos
também deve ser encontrado.
180
00:09:34,000 --> 00:09:35,896
"Aqui está como você saberá.
181
00:09:35,931 --> 00:09:37,517
"No próximo desafio de imunidade,
182
00:09:37,551 --> 00:09:41,172
"você deve dizer uma frase secreta
na frente dos outros jogadores.
183
00:09:41,206 --> 00:09:43,275
"Se outro jogador
encontrou seu ídolo,
184
00:09:43,310 --> 00:09:46,379
"eles responderão
com sua frase secreta.
185
00:09:46,413 --> 00:09:48,586
"Uma vez que todas as três frases
foram ditos
186
00:09:48,620 --> 00:09:50,965
"no mesmo desafio de imunidade,
187
00:09:51,000 --> 00:09:53,517
"então todos os três ídolos
tem poder.
188
00:09:53,551 --> 00:09:57,172
Mas até então você não pode
votar no Conselho Tribal."
189
00:09:58,586 --> 00:10:01,793
Santo ....
190
00:10:01,827 --> 00:10:04,551
“É por isso que a vantagem
diz cuidado."
191
00:10:07,344 --> 00:10:09,586
Cara, isso não é bom.
192
00:10:09,620 --> 00:10:12,275
Eu vou ter que realmente
confie na minha aliança aqui.
193
00:10:12,310 --> 00:10:13,724
Pessoal.
194
00:10:13,758 --> 00:10:15,931
Existem ídolos.
195
00:10:15,965 --> 00:10:18,827
Felizmente, tenho meus dois
aliados mais próximos--
196
00:10:18,862 --> 00:10:20,241
Evvie e Voce--
197
00:10:20,275 --> 00:10:22,172
e eu sinto que
eles me protegem.
198
00:10:22,206 --> 00:10:24,241
"No próximo desafio de imunidade,
199
00:10:24,275 --> 00:10:26,793
você deve dizer uma frase secreta."
200
00:10:26,827 --> 00:10:28,310
"Sua frase...
201
00:10:28,344 --> 00:10:30,344
"'Eu realmente acredito
aquelas borboletas
202
00:10:30,379 --> 00:10:33,724
"são parentes falecidos dizendo oi."
203
00:10:33,758 --> 00:10:35,103
As outras duas frases..."
204
00:10:41,413 --> 00:10:42,482
O quê?
205
00:10:43,448 --> 00:10:45,275
“Mas até então você não pode
vote em qualquer Tribal..."
206
00:10:45,310 --> 00:10:46,655
Sim. Eu não tenho voto.
207
00:10:46,689 --> 00:10:47,655
Então você não tem voto
para qualquer...?
208
00:10:47,689 --> 00:10:48,758
Eu não tenho voto.
209
00:10:50,862 --> 00:10:52,586
- Ah, você entendeu? Sim.
- Sim.
210
00:10:52,620 --> 00:10:53,931
A coisa é, tipo...
211
00:10:55,172 --> 00:10:56,137
Sim.
212
00:10:56,172 --> 00:10:57,896
Santo inferno.
213
00:10:57,931 --> 00:11:00,551
Xander não tem direito a voto
agora,
214
00:11:00,586 --> 00:11:02,862
o que é meio assustador,
215
00:11:02,896 --> 00:11:05,034
porque isso significa que há
apenas quatro pessoas votando.
216
00:11:05,068 --> 00:11:07,896
O que significa que podemos acabar
dois e dois na próxima votação.
217
00:11:07,931 --> 00:11:09,034
Como você não tem voto,
218
00:11:09,068 --> 00:11:10,310
Eu realmente acho
poderíamos pegar Liana.
219
00:11:10,344 --> 00:11:12,241
Tipo, Liana realmente confia em mim,
Eu acho.
220
00:11:12,275 --> 00:11:14,379
Então, se as coisas derem errado...
Sim.
221
00:11:14,413 --> 00:11:16,793
- Qual é o plano?
222
00:11:17,620 --> 00:11:19,000
Acho que faz sentido.
223
00:11:19,034 --> 00:11:20,620
Acho que Liana é mais
útil do que...
224
00:11:20,655 --> 00:11:22,103
- Sim.
- Certo?
225
00:11:22,137 --> 00:11:24,965
Existe esta aliança
comigo, Voce e Xander.
226
00:11:25,000 --> 00:11:25,965
Mas a questão do Xander,
227
00:11:26,000 --> 00:11:26,965
ele encontrou um ídolo
228
00:11:27,000 --> 00:11:28,241
e ele tem um voto extra.
229
00:11:28,275 --> 00:11:30,172
No momento ele não pode usá-lo.
230
00:11:30,206 --> 00:11:33,068
Mas ainda assim,
isso é muito poder.
231
00:11:33,103 --> 00:11:34,068
Oh, droga, você está, tipo, carregado.
232
00:11:34,103 --> 00:11:35,275
Sim.
233
00:11:35,310 --> 00:11:37,862
Claramente,
Xander é realmente perigoso.
234
00:11:37,896 --> 00:11:40,068
Então eu quero ir com as mulheres.
235
00:11:40,103 --> 00:11:41,931
Acontece tanto que
236
00:11:41,965 --> 00:11:43,344
quando uma mulher
está trabalhando com homens,
237
00:11:43,379 --> 00:11:46,000
no final do jogo,
os homens recebem todo o crédito.
238
00:11:46,034 --> 00:11:47,517
E eu não estou
deixando isso acontecer comigo.
239
00:11:47,551 --> 00:11:50,758
E eu também sinto mais
confortável com Liana e Tiff.
240
00:11:52,137 --> 00:11:53,586
Sim, exatamente.
241
00:11:53,620 --> 00:11:54,724
Você acha que Xander
realmente lutando, entretanto?
242
00:11:54,758 --> 00:11:55,793
Sim.
243
00:11:57,103 --> 00:11:58,655
- Sim.
- Ele-ele continua falando...
244
00:12:00,965 --> 00:12:02,000
Você sabe?
245
00:12:04,379 --> 00:12:06,517
Oh não. Isso é algum ....
246
00:12:06,551 --> 00:12:08,000
Mas só precisamos...
247
00:12:10,620 --> 00:12:12,379
Sinto que estou em uma boa situação.
248
00:12:12,413 --> 00:12:14,482
Construí confiança
com muitas pessoas,
249
00:12:14,517 --> 00:12:16,724
mas não vou conseguir
para manter essa confiança
250
00:12:16,758 --> 00:12:18,241
com cada pessoa,
251
00:12:18,275 --> 00:12:21,034
porque, em algum momento, estou
vou ter que colocar a caneta no papel
252
00:12:21,068 --> 00:12:22,551
e diga
onde eu realmente estou.
253
00:12:22,586 --> 00:12:25,137
Mas por enquanto
é incrível.
254
00:12:39,413 --> 00:12:41,965
Tudo bem,
Luvu dando sua primeira olhada
255
00:12:42,000 --> 00:12:43,034
em duas novas tribos.
256
00:12:43,068 --> 00:12:44,137
Sara partiu da Ua.
257
00:12:44,172 --> 00:12:46,758
Abraham partiu de Yase.
258
00:12:46,793 --> 00:12:48,931
- Uau.
259
00:12:48,965 --> 00:12:51,482
Então, como vocês estão se sentindo
no dia 50-- quero dizer, cinco...
260
00:12:51,517 --> 00:12:52,758
-...de Sobrevivente?
261
00:12:52,793 --> 00:12:54,758
Você já está sentindo isso?
262
00:12:54,793 --> 00:12:56,310
- Sim.
- É difícil, Jeff. É duro.
263
00:12:56,344 --> 00:12:58,034
Quero dizer, você sabe
como estamos nos sentindo.
264
00:12:58,068 --> 00:12:59,482
Você tirou nossa pederneira,
265
00:12:59,517 --> 00:13:01,137
e choveu ontem à noite, então...
266
00:13:01,172 --> 00:13:02,137
estamos exaustos.
267
00:13:02,172 --> 00:13:04,275
Sem comida, sem sono.
268
00:13:04,310 --> 00:13:06,586
Quer dizer, eu acordei delirando,
269
00:13:06,620 --> 00:13:09,034
pensando que eu realmente acredito
270
00:13:09,068 --> 00:13:12,448
que as borboletas são
apenas parentes mortos dizendo oi.
271
00:13:17,758 --> 00:13:20,827
- Uau.
272
00:13:21,965 --> 00:13:23,103
Todos os outros
está se sentindo bem?
273
00:13:23,137 --> 00:13:24,586
Devemos chegar lá?
274
00:13:24,620 --> 00:13:26,275
Absolutamente.
Vamos fazê-lo.
275
00:13:26,310 --> 00:13:28,310
Tudo bem, as primeiras coisas primeiro.
276
00:13:28,344 --> 00:13:29,586
Naseer, vou retirar.
277
00:13:34,931 --> 00:13:37,241
Mais uma vez,
a imunidade está de volta à disposição.
278
00:13:37,275 --> 00:13:38,965
Para o desafio de hoje,
279
00:13:39,000 --> 00:13:41,793
uma pessoa de cada tribo
vai nadar,
280
00:13:41,827 --> 00:13:43,620
mergulhe e recupere uma chave.
281
00:13:44,862 --> 00:13:46,551
Depois dois outros membros da tribo
282
00:13:46,586 --> 00:13:49,586
correrei
uma série de obstáculos.
283
00:13:49,620 --> 00:13:51,172
Quando todos os três estiverem no final,
284
00:13:51,206 --> 00:13:52,689
os dois membros restantes da tribo
285
00:13:52,724 --> 00:13:55,206
usará essa chave para desbloquear
as peças do quebra-cabeça
286
00:13:55,241 --> 00:13:57,103
eles estão tentando resolver.
287
00:13:58,551 --> 00:14:01,034
Primeira tribo a terminar...
288
00:14:02,172 --> 00:14:03,862
Sim.
Ah, obrigado, Jeff.
289
00:14:03,896 --> 00:14:06,482
- Sim.
290
00:14:06,517 --> 00:14:08,965
- E a segunda tribo
para terminar...
Graças a Deus.
291
00:14:09,000 --> 00:14:10,758
Ganhe imunidade,
a salvo da votação.
- Oh.
292
00:14:10,793 --> 00:14:13,551
Além disso, você pode dizer
estamos jogando por recompensa.
293
00:14:13,586 --> 00:14:15,344
Quer saber
pelo que você está jogando?
294
00:14:15,379 --> 00:14:16,482
- Sim.
- Ah, Deus.
295
00:14:16,517 --> 00:14:19,482
Primeiro a terminar,
muitos equipamentos de pesca.
296
00:14:21,241 --> 00:14:24,137
Segundo a terminar, nem tanto
mas ainda assim o suficiente.
297
00:14:24,172 --> 00:14:25,068
Sim.
298
00:14:25,103 --> 00:14:27,344
- Legal.
- Perdedores, sem recompensa.
299
00:14:27,379 --> 00:14:30,517
Conselho Tribal, onde alguém
será eliminado deste jogo,
300
00:14:30,551 --> 00:14:32,827
e, pena adicional, irei
pegue sua pederneira mais uma vez.
301
00:14:32,862 --> 00:14:36,275
Luvu, você tem um extra
pessoa. Deixar alguém de fora.
302
00:14:36,310 --> 00:14:37,344
Quem será?
303
00:14:37,379 --> 00:14:38,793
- Sim, eu vou.
304
00:14:38,827 --> 00:14:40,344
Heather vai levar
um lugar no banco de apoio.
305
00:14:40,379 --> 00:14:41,793
Todos os outros,
dar-lhe um minuto para traçar estratégias.
306
00:14:41,827 --> 00:14:43,137
Vamos começar.
307
00:14:48,310 --> 00:14:50,275
Tudo bem, aqui vamos nós.
308
00:14:50,310 --> 00:14:51,586
Para imunidade e recompensas.
309
00:14:51,620 --> 00:14:52,793
Sobreviventes prontos?
310
00:14:56,758 --> 00:14:57,758
Ir!
311
00:14:57,793 --> 00:14:59,689
É Sydney na água
para Luvu,
312
00:14:59,724 --> 00:15:02,862
Gênio na água para Ua,
313
00:15:02,896 --> 00:15:04,896
e Xander na água
para Yase.
314
00:15:04,931 --> 00:15:08,000
Esta primeira etapa
é apenas uma perna de natação.
315
00:15:08,034 --> 00:15:11,689
Esta é uma corrida para
obtenha aquela primeira vantagem
316
00:15:11,724 --> 00:15:14,034
chegando à chave primeiro.
317
00:15:14,068 --> 00:15:16,137
Vamos, Gênio!
318
00:15:16,172 --> 00:15:17,896
Xander acelerando o ritmo.
319
00:15:17,931 --> 00:15:18,896
É Xander na liderança,
320
00:15:18,931 --> 00:15:22,000
depois Sydney, depois Gênio.
321
00:15:22,034 --> 00:15:24,448
Xander chega primeiro.
322
00:15:25,965 --> 00:15:28,137
Sydney cai
procurando essa chave.
323
00:15:31,586 --> 00:15:34,068
Xander não consegue entender
na primeira tentativa.
324
00:15:34,103 --> 00:15:36,620
Sydney debaixo d'água
por muito tempo.
325
00:15:38,862 --> 00:15:41,517
Uau. Ela conseguiu.
326
00:15:41,551 --> 00:15:42,689
- Sim!
- Tanto faz, tanto faz.
327
00:15:43,689 --> 00:15:45,068
Genie tem isso? Não.
328
00:15:45,103 --> 00:15:47,103
Respire fundo. Tudo bem.
329
00:15:47,137 --> 00:15:49,034
Xander tem a chave para Yase.
330
00:15:49,068 --> 00:15:51,275
- Vamos, cara!
331
00:15:51,310 --> 00:15:52,689
Vá, azul!
332
00:15:52,724 --> 00:15:54,379
É Danny na água
para Luvu.
333
00:15:55,379 --> 00:15:57,206
Genie agora tem a chave para Ua.
334
00:15:57,931 --> 00:16:00,379
Vá, Yase! Ir!
335
00:16:00,413 --> 00:16:02,620
É Tiffany na água agora
para Yase.
336
00:16:02,655 --> 00:16:05,206
Danny superou o primeiro obstáculo.
337
00:16:05,241 --> 00:16:07,310
Vamos, Danny!
338
00:16:07,344 --> 00:16:10,206
Ir! Vamos, vamos!
- Tenho que chegar naquele tapete.
Vai, Uá!
339
00:16:10,241 --> 00:16:13,862
- É o Brad que está na água por Ua.
Tiffany.
340
00:16:13,896 --> 00:16:15,137
Aí vem Tiffany.
Vamos, Tiffany.
341
00:16:15,172 --> 00:16:16,827
Sim, Brad!
342
00:16:16,862 --> 00:16:19,344
Brad chicoteando
aquela primeira etapa.
343
00:16:19,379 --> 00:16:20,931
Danny naquela trave.
344
00:16:20,965 --> 00:16:22,206
Vamos, Brad!
345
00:16:22,241 --> 00:16:24,000
Estamos muito apertados agora.
346
00:16:24,034 --> 00:16:26,310
Vamos, Brad! Sim!
Vamos, Brad.
347
00:16:26,344 --> 00:16:28,793
É isso.
Bom trabalho! Bom trabalho!
348
00:16:28,827 --> 00:16:30,793
Danny atravessa.
349
00:16:30,827 --> 00:16:32,137
Brad cai.
Ele tem que voltar.
350
00:16:32,172 --> 00:16:34,068
Tiffany vai brilhar.
351
00:16:34,103 --> 00:16:37,586
- Danny, suba aquela escada.
Sim, senhor!
352
00:16:37,620 --> 00:16:38,517
Vai, Luvu!
353
00:16:38,551 --> 00:16:41,310
É Naseer na água
para Luvu.
354
00:16:41,344 --> 00:16:43,206
Brad tomando o conservador
355
00:16:43,241 --> 00:16:44,517
mas confiável.
356
00:16:44,551 --> 00:16:46,068
Bom trabalho, Brad!
357
00:16:46,103 --> 00:16:49,000
Tiffany cai.
Brad é bom.
358
00:16:49,034 --> 00:16:51,827
Lá está Naseer,
aproveitando este curso.
359
00:16:51,862 --> 00:16:54,413
Levante-se, Brad!
Brad,
tenho que chegar lá em cima.
360
00:16:54,448 --> 00:16:56,137
Vai, Uá!
361
00:16:56,172 --> 00:16:57,862
É Shan na água
para Ua.
362
00:16:57,896 --> 00:17:00,965
- Agora Tiffany e Naseer
na trave de equilíbrio.
- Você consegue, Tiffany.
363
00:17:01,000 --> 00:17:02,586
Aí vem Shan.
364
00:17:02,620 --> 00:17:05,517
É Luvu até o seu
última pessoa na água,
365
00:17:05,551 --> 00:17:08,310
Naseer, que está avançando
através do feixe.
366
00:17:08,344 --> 00:17:11,275
Aí vem Shan
tentando pegar Naseer.
367
00:17:11,310 --> 00:17:12,379
Aí está.
Aí está, mano!
368
00:17:12,413 --> 00:17:13,862
Tiffany cai novamente.
369
00:17:13,896 --> 00:17:15,862
Isso não parece bom
para Yase.
370
00:17:15,896 --> 00:17:17,137
Naseer está do outro lado.
371
00:17:17,172 --> 00:17:18,482
Vamos, Tiffany!
372
00:17:20,034 --> 00:17:21,448
Yase foi um desastre
373
00:17:21,482 --> 00:17:23,793
em desafios
esta temporada inteira.
374
00:17:25,827 --> 00:17:26,793
Luvu, você é bom.
375
00:17:26,827 --> 00:17:27,931
Comece a trabalhar no quebra-cabeça.
376
00:17:27,965 --> 00:17:29,896
Não, sim, sim, vamos lá, lute.
377
00:17:29,931 --> 00:17:31,206
Continue.
378
00:17:31,241 --> 00:17:32,827
Shan está tomando
a abordagem mais lenta,
379
00:17:32,862 --> 00:17:33,827
mas está funcionando.
380
00:17:33,862 --> 00:17:35,241
Tudo bem, então eles estão empilhados.
381
00:17:35,275 --> 00:17:37,413
Tiffany saiu novamente.
382
00:17:37,448 --> 00:17:38,758
Shan está do outro lado.
383
00:17:38,793 --> 00:17:40,344
Vamos!
384
00:17:40,379 --> 00:17:42,103
Liana esperando por Yase.
385
00:17:42,137 --> 00:17:43,655
Tentando entrar neste desafio.
386
00:17:43,689 --> 00:17:44,965
- Sim. Sim. Sim. Sim.
- Sim!
387
00:17:45,000 --> 00:17:46,172
Erika tem um.
388
00:17:46,206 --> 00:17:47,517
Vamos, levante-se,
vamos lá.
389
00:17:47,551 --> 00:17:48,620
Você é bom, Ua!
390
00:17:48,655 --> 00:17:50,586
Comece a trabalhar no seu quebra-cabeça.
391
00:17:50,620 --> 00:17:54,379
São Deshawn e Erika
no quebra-cabeça para Luvu.
392
00:17:54,413 --> 00:17:58,068
É Ricard e JD
no quebra-cabeça para Ua.
393
00:17:58,103 --> 00:18:00,793
E é Tiffany
além da metade do caminho.
394
00:18:00,827 --> 00:18:02,103
Tiffany, vamos.
395
00:18:03,896 --> 00:18:06,172
Cada última gota de energia,
Tiffany! Venha aqui!
396
00:18:06,206 --> 00:18:07,689
Vamos!
Vamos, Tiff!
397
00:18:07,724 --> 00:18:10,206
Você pode fazer isso! Você consegue!
398
00:18:10,241 --> 00:18:13,896
Tiffany, estamos tão perto!
399
00:18:13,931 --> 00:18:16,655
Tiff cada vez mais perto.
Você conseguiu isso.
400
00:18:16,689 --> 00:18:18,413
Vamos. Acredite em si mesmo.
Você entendeu.
401
00:18:18,448 --> 00:18:19,620
Vamos, Tiffany!
402
00:18:22,586 --> 00:18:25,896
Tiffany está sem gasolina,
mas ela está do outro lado.
403
00:18:25,931 --> 00:18:28,137
Sim! Vamos!
404
00:18:28,172 --> 00:18:29,310
E na água.
405
00:18:29,344 --> 00:18:30,413
Sim, vamos lá.
OK.
406
00:18:30,448 --> 00:18:31,931
Há uma peça de Deshawn.
407
00:18:31,965 --> 00:18:34,034
Você está fazendo progresso.
408
00:18:34,068 --> 00:18:36,275
Liana pronta
para colocá-lo em marcha,
409
00:18:36,310 --> 00:18:38,827
mas primeiro Tiffany tem
para subir a escada.
410
00:18:38,862 --> 00:18:40,206
Isso mesmo.
411
00:18:40,241 --> 00:18:41,689
Ir!
412
00:18:41,724 --> 00:18:43,172
Vai! Vai! Vai.
Você consegue, Liana.
413
00:18:43,206 --> 00:18:44,310
Deshawn e Erika para Luvu.
414
00:18:44,344 --> 00:18:46,413
Ricard e JD para Ua.
415
00:18:46,448 --> 00:18:48,931
Vamos, Liana!
Você consegue, Liana.
416
00:18:48,965 --> 00:18:51,965
- Outra grande vantagem contra Yase.
Vamos, Liana.
417
00:18:52,000 --> 00:18:53,758
Bom trabalho. Bom trabalho...
418
00:18:53,793 --> 00:18:55,724
Bom trabalho. Bom trabalho.
Sim, sim, sim.
419
00:18:55,758 --> 00:18:58,034
Mais uma peça para Erika.
420
00:18:58,068 --> 00:18:59,413
Algo como...
Alguma coisa.
421
00:18:59,448 --> 00:19:02,448
Liana está fazendo um trabalho muito rápido.
422
00:19:02,482 --> 00:19:03,586
Lá.
423
00:19:03,620 --> 00:19:06,103
Uau. Liana corre
através da trave de equilíbrio.
424
00:19:06,137 --> 00:19:09,206
Ela poderia colocar Yase de volta nisso.
425
00:19:09,241 --> 00:19:11,034
Vamos, Liana. Levantar.
426
00:19:11,068 --> 00:19:14,241
Você é bom.
Vá, solucionadores de quebra-cabeças.
427
00:19:14,275 --> 00:19:17,689
Voce e Evvie
agora nisso para Yase.
428
00:19:17,724 --> 00:19:19,310
Grandes apostas.
429
00:19:19,344 --> 00:19:20,689
Alguém vai para casa esta noite.
430
00:19:23,413 --> 00:19:24,827
Isso vale?
431
00:19:24,862 --> 00:19:25,896
Ricard não tem certeza.
432
00:19:26,862 --> 00:19:30,413
É Luvu
com um pouco de vantagem sobre Ua,
433
00:19:30,448 --> 00:19:31,827
mas muito perto.
434
00:19:32,793 --> 00:19:35,344
Mas Evvie e Voce
estão ganhando tempo rapidamente.
435
00:19:35,379 --> 00:19:37,586
- Ainda estamos nisso.
- Sim. Você entendeu, pessoal.
Não desista.
436
00:19:37,620 --> 00:19:40,137
Duas tribos ganharão imunidade.
437
00:19:40,172 --> 00:19:42,379
Duas tribos
terá equipamentos de pesca.
438
00:19:42,413 --> 00:19:44,103
Uma tribo
irá para o Conselho Tribal.
439
00:19:44,137 --> 00:19:46,034
Mais uma peça para Luvu.
440
00:19:46,068 --> 00:19:47,034
Lá vamos nós.
441
00:19:47,068 --> 00:19:48,344
Voce com outra peça.
442
00:19:48,379 --> 00:19:49,965
Ir. Bom, bom, bom, bom.
Vamos!
443
00:19:50,000 --> 00:19:53,137
Ricard chicoteando pedaços.
444
00:19:53,172 --> 00:19:54,896
Mudando tudo.
445
00:19:54,931 --> 00:19:56,068
Não, é muito pequeno.
Isso é muito pequeno.
446
00:19:56,103 --> 00:19:57,413
Tem que ser
um dos maiores.
447
00:19:57,448 --> 00:19:58,517
Isso é muito pequeno.
448
00:19:58,551 --> 00:19:59,448
Deshawn com outra peça.
449
00:19:59,482 --> 00:20:00,482
Deshawn!
450
00:20:00,517 --> 00:20:01,620
Luvu chegando bem perto
451
00:20:01,655 --> 00:20:04,724
para vencer
seu segundo desafio de imunidade.
452
00:20:04,758 --> 00:20:06,724
Luvu para baixo
para suas duas últimas peças.
453
00:20:08,103 --> 00:20:10,275
Luvu ganha imunidade!
454
00:20:14,931 --> 00:20:17,344
Estamos procurando
para mais uma tribo.
455
00:20:17,379 --> 00:20:20,482
É Ua agora na liderança
sobre Yase,
456
00:20:20,517 --> 00:20:23,379
mas Voce e Evvie
estão lutando muito para permanecer nele.
457
00:20:23,413 --> 00:20:26,206
Ricardo tentando
para pegar outro pedaço.
458
00:20:26,241 --> 00:20:29,482
Ua ficou preso
por um tempo,
459
00:20:29,517 --> 00:20:32,034
e essa porta se abriu
para Yase.
460
00:20:32,068 --> 00:20:33,068
Green está lutando.
461
00:20:33,103 --> 00:20:34,586
Estamos empatados com o verde.
Continue.
462
00:20:34,620 --> 00:20:38,206
Essa porta está aberta
se eles conseguirem resolver esse quebra-cabeça.
463
00:20:38,241 --> 00:20:40,724
Você tem que conseguir
algumas peças indo.
464
00:20:40,758 --> 00:20:42,310
Mantenha o foco. Mantenha o foco.
Estamos bem.
465
00:20:42,344 --> 00:20:44,517
Ricard com outra peça.
466
00:20:44,551 --> 00:20:46,103
De repente,
Ua tem algum impulso.
467
00:20:46,137 --> 00:20:47,413
Não, não, não, não.
468
00:20:47,448 --> 00:20:49,758
- Mais uma peça para Ua.
469
00:20:49,793 --> 00:20:51,551
Isso está olhando
como um resultado familiar.
470
00:20:51,586 --> 00:20:53,275
Aí está.
Isso é sim. Isso é sim.
471
00:20:53,310 --> 00:20:56,310
Com Yase em último lugar novamente.
472
00:20:56,344 --> 00:20:57,379
Ua em um rolo.
473
00:20:57,413 --> 00:20:59,379
Resta uma peça.
474
00:20:59,413 --> 00:21:01,034
- Aí está.
475
00:21:01,068 --> 00:21:03,206
Ua ganha imunidade.
476
00:21:03,241 --> 00:21:04,827
A salvo do Conselho Tribal,
477
00:21:04,862 --> 00:21:07,655
enviando Yase
de volta ao Conselho Tribal,
478
00:21:07,689 --> 00:21:10,586
onde outro membro da tribo
será votado.
479
00:21:10,620 --> 00:21:12,517
- Você foi tão bom.
480
00:21:12,551 --> 00:21:15,034
Luvu, parabéns
mais uma vez.
481
00:21:15,068 --> 00:21:18,413
- Erika vindo buscar.
482
00:21:18,448 --> 00:21:20,758
Seu equipamento de pesca será
esperando por você de volta ao acampamento.
483
00:21:20,793 --> 00:21:22,793
Ua, também parabéns.
484
00:21:22,827 --> 00:21:24,586
- Quem quer?
485
00:21:24,620 --> 00:21:27,689
Seu equipamento de pesca será
esperando por você de volta ao acampamento,
486
00:21:27,724 --> 00:21:30,310
e você recupera sua pederneira,
também.
487
00:21:30,344 --> 00:21:33,000
Agora, antes de te mandar embora,
outra decisão a tomar.
488
00:21:33,034 --> 00:21:35,172
Luvu, como vencedores,
você tem algum poder agora.
489
00:21:35,206 --> 00:21:37,344
Duas pessoas
vão sair daqui,
490
00:21:37,379 --> 00:21:39,344
fazer uma viagem juntos
491
00:21:39,379 --> 00:21:41,068
e então
tomar uma decisão privada.
492
00:21:41,103 --> 00:21:42,793
Você vai decidir quem vai.
493
00:21:42,827 --> 00:21:46,275
Escolha uma pessoa de Yase,
a tribo perdedora.
494
00:21:46,310 --> 00:21:47,551
Essa é sua primeira escolha.
495
00:21:48,862 --> 00:21:50,241
-Evvie. Euvie.
-Evvie, Evvie. Euvie.
Euvie.
496
00:21:50,275 --> 00:21:51,862
Evvie, você vai ficar
fazendo uma viagem.
497
00:21:51,896 --> 00:21:55,275
Agora, sua segunda pessoa pode ser
de Ua ou da sua própria tribo.
498
00:21:55,310 --> 00:21:56,620
O que você quer fazer?
499
00:21:56,655 --> 00:21:58,551
Estou pronto para ir.
Eu meio que quero ir. Sim.
500
00:21:58,586 --> 00:22:00,517
-Deshawn.
Deshawn's
vou me voluntariar para ir.
501
00:22:00,551 --> 00:22:02,379
- Sim.
OK.
Traga o barco.
502
00:22:04,862 --> 00:22:06,689
Deshawn e Evvie
faremos uma viagem juntos,
503
00:22:06,724 --> 00:22:07,620
tome uma decisão.
504
00:22:07,655 --> 00:22:08,655
Suba.
505
00:22:08,689 --> 00:22:09,827
Tudo bem, pessoal.
506
00:22:09,862 --> 00:22:10,827
- Tudo bem, tudo bem.
Divirta-se.
507
00:22:13,862 --> 00:22:15,965
Você retornará ao acampamento
antes Tribal.
508
00:22:16,000 --> 00:22:17,241
Saia.
509
00:22:23,551 --> 00:22:25,482
Ua, Luvu, aproveite a noite de folga.
510
00:22:25,517 --> 00:22:26,620
Nade para fora.
511
00:22:26,655 --> 00:22:28,862
Volte para o acampamento e comemore.
512
00:22:31,586 --> 00:22:33,551
Tudo bem, Yase,
Conselho Tribal novamente esta noite.
513
00:22:33,586 --> 00:22:35,827
Alguém estará
eliminado de sua tribo.
514
00:22:35,862 --> 00:22:37,068
Eu vou aguentar
para sua pederneira.
515
00:22:37,103 --> 00:22:38,241
Penalidade por perder.
516
00:22:38,275 --> 00:22:40,413
Saia. Vejo você esta noite
no Conselho Tribal.
517
00:22:57,413 --> 00:22:59,931
Sinto muito.
Eu tomei alguns...
518
00:22:59,965 --> 00:23:01,793
algum tempo
atravessando aquela viga.
519
00:23:01,827 --> 00:23:03,379
Meus shorts
fui até aqui,
520
00:23:03,413 --> 00:23:05,379
e isso estava me arranhando,
521
00:23:05,413 --> 00:23:07,724
e então eu perdi o equilíbrio,
e foi isso.
522
00:23:07,758 --> 00:23:08,724
Normalmente sou mais atlético.
523
00:23:08,758 --> 00:23:11,172
- Não tenho energia.
- Eu sei.
524
00:23:11,206 --> 00:23:13,310
Perdendo o desafio
hoje foi uma merda,
525
00:23:13,344 --> 00:23:14,793
e eu sinto que
526
00:23:14,827 --> 00:23:17,034
foi um pouco comigo.
527
00:23:17,068 --> 00:23:19,517
Talvez eu tenha perdido
um ou dois minutos de tempo--
528
00:23:19,551 --> 00:23:21,172
talvez três minutos--
529
00:23:21,206 --> 00:23:23,862
mas ainda não acho que seja
vai afetar muito meu jogo.
530
00:23:23,896 --> 00:23:25,896
Porque mesmo
embora ela não esteja aqui,
531
00:23:25,931 --> 00:23:28,793
Estou sentado lindamente
com Evvie e Liana.
532
00:23:28,827 --> 00:23:31,172
Então vamos eliminar Xander.
533
00:23:31,206 --> 00:23:34,103
Então realmente tem que ser muito
errado eu ir para casa esta noite.
534
00:23:38,724 --> 00:23:40,413
- E ela é tipo...
"Eu vou parar."
- É como se ela tivesse acabado.
535
00:23:40,448 --> 00:23:41,931
E eu fiquei tipo,
"O que você está fazendo? Mova-se."
536
00:23:41,965 --> 00:23:44,103
E ela falou sobre, tipo,
raspando as pernas. Eu não ligo.
537
00:23:44,137 --> 00:23:45,758
- É imunidade, tipo...
- Raspe as pernas. Sangrar.
538
00:23:45,793 --> 00:23:48,034
- Esta é a nossa vida no jogo.
- Eu sei.
539
00:23:48,068 --> 00:23:50,724
Nós apenas sofremos
outra perda devastadora,
540
00:23:50,758 --> 00:23:52,206
e Tiffany é alguém
541
00:23:52,241 --> 00:23:54,896
quem é fisicamente
derrubando esta tribo.
542
00:23:54,931 --> 00:23:56,758
Os números
certamente estão diminuindo,
543
00:23:56,793 --> 00:24:00,551
e você não pode apostar
a tradicional troca de Survivor
544
00:24:00,586 --> 00:24:02,137
ou uma fusão chegando.
545
00:24:02,172 --> 00:24:03,896
Podemos ficar presos
com este grupo,
546
00:24:03,931 --> 00:24:06,034
e se for
com as pessoas erradas,
547
00:24:06,068 --> 00:24:07,310
estamos ferrados.
548
00:24:08,724 --> 00:24:10,172
- Ninguém mais disse isso.
- Ninguém mais disse isso?
549
00:24:10,206 --> 00:24:11,724
- Ninguém mais disse isso.
- Caramba.
550
00:24:11,758 --> 00:24:13,586
As outras tribos não podem
juntem-se o suficiente
551
00:24:13,620 --> 00:24:14,620
encontrar um ídolo?
552
00:24:15,827 --> 00:24:18,344
- E Evvie se foi, o que é uma merda.
- Sim, eu sei.
553
00:24:18,379 --> 00:24:21,344
Estamos basicamente
em suporte de vida agora.
554
00:24:21,379 --> 00:24:23,413
Precisamos bolar um plano
555
00:24:23,448 --> 00:24:26,965
que pode manter esta tribo
fora do Conselho Tribal.
556
00:24:27,000 --> 00:24:31,034
E agora isso significa
que Tiffany precisa ir,
557
00:24:31,068 --> 00:24:33,034
porque Tiffany é um risco.
558
00:24:33,068 --> 00:24:35,310
Liana, você está indo
até a praia ali?
559
00:24:35,344 --> 00:24:36,655
Sim.
560
00:24:38,482 --> 00:24:41,793
Eu tenho uma aliança
com Evvie e Xander,
561
00:24:41,827 --> 00:24:43,137
mas Xander perdeu o voto.
562
00:24:43,172 --> 00:24:45,827
Então agora precisamos de Liana.
563
00:24:48,620 --> 00:24:49,896
Sim, você está certo.
564
00:24:49,931 --> 00:24:51,310
- Em algum momento, tipo...
- Sim.
565
00:24:51,344 --> 00:24:52,896
Nós estamos apenas
vai ser obliterado.
566
00:24:52,931 --> 00:24:54,137
Eu-eu sei.
567
00:24:54,172 --> 00:24:56,103
E então é, tipo,
o que fazemos neste momento?
568
00:24:56,137 --> 00:24:57,103
Sim.
569
00:24:57,137 --> 00:25:00,034
Se pudermos falar com Evvie,
570
00:25:00,068 --> 00:25:02,034
podemos fazer algo acontecer.
571
00:25:02,068 --> 00:25:03,965
Para sair, Tiff?
572
00:25:04,000 --> 00:25:06,413
Pessoalmente, depois de uma derrota
assim hoje?
573
00:25:06,448 --> 00:25:07,827
- Sim.
- Estou muito aberto.
574
00:25:07,862 --> 00:25:10,068
Voce está tentando sair
o mais fraco,
575
00:25:10,103 --> 00:25:12,172
Tiff, que não se saiu tão bem
hoje no desafio.
576
00:25:12,206 --> 00:25:16,896
Mas o que ele não sabe
sou eu, Evvie e Tiffany,
577
00:25:16,931 --> 00:25:19,103
nós vamos fazer
uma coisa só de garotas
578
00:25:19,137 --> 00:25:20,793
e surpreendeu Xander.
579
00:25:20,827 --> 00:25:23,000
Ele está brincando
muito, muito difícil,
580
00:25:23,034 --> 00:25:26,379
e isso faz com que Xander
extremamente perigoso.
581
00:25:28,206 --> 00:25:29,275
Força?
582
00:25:29,310 --> 00:25:30,931
Eu não posso acreditar nesse idiota
disse meu nome.
583
00:25:30,965 --> 00:25:32,344
eu sabia que ele ia
jogue meu nome fora.
584
00:25:32,379 --> 00:25:33,379
Tiff.
585
00:25:38,275 --> 00:25:39,517
Pense nisso por um minuto.
586
00:25:39,551 --> 00:25:42,275
Tiff, você o ouviu dizer
"borboleta" tanto faz.
587
00:25:42,310 --> 00:25:44,241
Ele está tentando alcançar o
outros jogadores para obter o ídolo.
588
00:25:44,275 --> 00:25:45,896
-Ele é tão perigoso.
Você está certo.
589
00:25:45,931 --> 00:25:47,896
- É por isso que eu...
- Não estou pensando direito,
porque eu...
590
00:25:47,931 --> 00:25:50,862
- Eu tive um momento tão ruim.
- Tudo bem. Me dê um abraço, mamãe.
591
00:25:53,965 --> 00:25:56,275
Eu realmente espero
que Evvie volte em breve.
592
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
Trabalhamos muito bem juntos.
593
00:25:57,344 --> 00:25:58,551
Somos ambos muito estratégicos.
594
00:25:58,586 --> 00:25:59,758
Trocamos ideias
um do outro.
595
00:25:59,793 --> 00:26:02,689
E vou precisar de ajuda
com Tiffany.
596
00:26:02,724 --> 00:26:04,655
Ela está em todo lugar.
597
00:26:04,689 --> 00:26:06,724
Estou preocupado que ela vá
faça algo estúpido.
598
00:26:13,241 --> 00:26:16,034
Quando descobri isso
Eu ia deixar minha tribo,
599
00:26:16,068 --> 00:26:17,896
logo depois
perdemos o desafio,
600
00:26:17,931 --> 00:26:19,137
para embarcar nesta jornada,
601
00:26:19,172 --> 00:26:20,724
meu primeiro pensamento foi pânico.
602
00:26:20,758 --> 00:26:24,000
Estar fora por horas
logo antes do Conselho Tribal
603
00:26:24,034 --> 00:26:25,379
é muito, muito assustador.
604
00:26:25,413 --> 00:26:26,379
Me desculpe por
trazendo você aqui.
605
00:26:26,413 --> 00:26:27,758
Não, não.
606
00:26:27,793 --> 00:26:29,034
Não, cara. Não se preocupe, cara.
Quero dizer, tipo...
607
00:26:29,068 --> 00:26:30,482
Quer dizer, estou feliz por estar aqui
com você.
608
00:26:30,517 --> 00:26:31,586
- Tipo...
- Ok.
609
00:26:31,620 --> 00:26:32,724
- Vamos cortar.
- Sim. Sim, certo?
610
00:26:32,758 --> 00:26:34,068
Por outro lado,
611
00:26:34,103 --> 00:26:37,172
está muito claro que Yase
vai entrar na troca
612
00:26:37,206 --> 00:26:39,000
ou a fusão em números.
613
00:26:39,034 --> 00:26:41,758
Então, se eu pudesse ter um aliado
no Luvu,
614
00:26:41,793 --> 00:26:43,344
que vai ter
muitas pessoas,
615
00:26:43,379 --> 00:26:44,793
isso seria incrível para mim.
616
00:26:44,827 --> 00:26:47,413
Eu acho que Sobrevivente
apenas nos coloque em um encontro às cegas.
617
00:26:47,448 --> 00:26:49,137
Eu acho que sim.
Eu acho que sim...
618
00:26:57,034 --> 00:26:58,448
- Tipo...
- Sim, um pouco.
Um pouco.
619
00:26:58,482 --> 00:27:00,517
- Estaremos em minoria.
- Certo.
620
00:27:00,551 --> 00:27:02,758
Mas eu acho
podemos ajudar uns aos outros.
621
00:27:02,793 --> 00:27:04,620
- Acho que deveríamos
ajudem uns aos outros.
- Você sabe?
622
00:27:15,827 --> 00:27:17,172
Ah, sim.
623
00:27:17,206 --> 00:27:18,172
Estou falando sério.
624
00:27:18,206 --> 00:27:19,379
Estou feliz em fazer isso.
625
00:27:19,413 --> 00:27:20,517
- Incrível.
- Muito obrigado.
626
00:27:20,551 --> 00:27:21,344
- Não tem problema, cara.
- Eu te devo uma coisa
627
00:27:21,379 --> 00:27:22,551
neste jogo abaixo da linha.
628
00:27:22,586 --> 00:27:23,965
Sem problemas.
Não, vamos apenas trabalhar juntos.
629
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
- É isso, sabe?
- Sim, sim, sim.
630
00:27:30,034 --> 00:27:31,344
Eu sei. Não, sério.
631
00:27:31,379 --> 00:27:33,000
Esta caminhada até esta montanha
632
00:27:33,034 --> 00:27:35,310
foi surreal, para dizer o mínimo.
633
00:27:35,344 --> 00:27:38,344
Mas meu pai me ensinou
três Ds quando eu era criança.
634
00:27:38,379 --> 00:27:40,448
E isso é disciplina,
determinação e dedicação
635
00:27:40,482 --> 00:27:42,724
você ganha a vitória
todas as vezes.
636
00:27:42,758 --> 00:27:44,965
DESHAWN'Lembre-se dos três Ds.
637
00:27:46,793 --> 00:27:48,103
Só saber tudo
638
00:27:48,137 --> 00:27:50,655
que meus pais sacrificaram
para mim na minha vida,
639
00:27:50,689 --> 00:27:54,034
Não sei, só sinto, tipo,
uma responsabilidade e pressão
640
00:27:54,068 --> 00:27:56,103
fazer bem, sabe?
641
00:27:58,068 --> 00:28:01,275
Quando eu estava na escola, na verdade
não era tão inteligente assim.
642
00:28:01,310 --> 00:28:02,724
Eu digo às pessoas,
"Eu não sou a pessoa mais inteligente,
643
00:28:02,758 --> 00:28:06,344
mas eu trabalho muito,
e não tenho nenhuma desistência em mim."
644
00:28:06,379 --> 00:28:08,827
Então eu decidi
para se tornar médico,
645
00:28:08,862 --> 00:28:11,275
o que é algo
isso é realmente rebuscado.
646
00:28:11,310 --> 00:28:13,620
Você sabe, os homens negros são
o menor grupo demográfico
647
00:28:13,655 --> 00:28:17,034
quando se trata de
médicos praticantes.
648
00:28:17,068 --> 00:28:21,137
Então, hum, tudo o que foi dito,
649
00:28:21,172 --> 00:28:24,724
estar aqui é surreal porque
é como se você lutasse tanto
650
00:28:24,758 --> 00:28:27,586
para viver o seu sonho de carreira,
651
00:28:27,620 --> 00:28:29,931
-e então você obtém a experiência
de uma vida para vir aqui.
- Conseguimos.
652
00:28:29,965 --> 00:28:30,931
Veja isso.
653
00:28:30,965 --> 00:28:31,931
Então eu acho que meus pais,
654
00:28:31,965 --> 00:28:33,448
eles ficarão muito orgulhosos.
655
00:28:34,793 --> 00:28:36,793
Ah, cara. Quem você acha
vai para casa esta noite?
656
00:28:36,827 --> 00:28:38,310
Há... é como...
657
00:28:38,344 --> 00:28:39,896
Eu diria que é meio
no ar agora.
658
00:28:39,931 --> 00:28:41,206
- Sim.
- Tipo, basicamente eu ouvi
659
00:28:41,241 --> 00:28:43,862
- Xander é o garoto mais legal
no mundo.
- Uau.
660
00:28:43,896 --> 00:28:45,724
- E precisamos dele para desafios,
obviamente.
- Sim.
661
00:28:45,758 --> 00:28:47,241
- Mas ele veio aqui.
- Sim.
662
00:28:47,275 --> 00:28:49,482
- Então, você sabe,
ele pode ter um voto extra.
- Sim, com certeza.
663
00:28:49,517 --> 00:28:51,137
Então eu acho, honestamente,
664
00:28:51,172 --> 00:28:53,758
- Acho que é p-provavelmente
indo nessa direção.
- Provavelmente será Xander.
665
00:28:53,793 --> 00:28:55,172
O que, todo mundo vai ser
tipo, "Seus idiotas.
666
00:28:55,206 --> 00:28:57,068
- Você precisa ganhar alguma coisa."
- Certo. "Você precisa vencer."
667
00:28:57,103 --> 00:29:00,482
Quero que Deshawn saiba disso
Sou alguém com quem ele pode trabalhar,
668
00:29:00,517 --> 00:29:02,931
e quero tentar dar
ele algo para provar isso.
669
00:29:02,965 --> 00:29:04,862
Mas eu realmente não
quero dar qualquer coisa
670
00:29:04,896 --> 00:29:06,172
isso é muito importante para mim.
671
00:29:06,206 --> 00:29:08,965
Pronto para eu solidificar
nossa aliança ainda mais?
672
00:29:09,000 --> 00:29:10,793
Você sabe alguma coisa sobre
como funcionam os ídolos nesta temporada?
673
00:29:12,758 --> 00:29:13,931
Eu não tenho isso.
Eu não tenho isso.
674
00:29:13,965 --> 00:29:15,482
Mas eu sei como eles funcionam,
e é uma loucura.
675
00:29:15,517 --> 00:29:16,655
- OK. Diga-me, por favor.
- OK.
676
00:29:16,689 --> 00:29:18,241
Basicamente,
em cada uma das nossas praias...
677
00:29:18,275 --> 00:29:22,103
Vou revelar algumas coisas, mas
principalmente segredos de outras pessoas.
678
00:29:22,137 --> 00:29:23,896
Essa é basicamente minha estratégia.
679
00:29:23,931 --> 00:29:25,137
Então acho que provavelmente está tudo bem
680
00:29:25,172 --> 00:29:27,310
para revelar alguns
dos segredos de Xander,
681
00:29:27,344 --> 00:29:29,137
porque provavelmente
nem importará amanhã.
682
00:29:29,172 --> 00:29:30,448
Eu sei quem tem isso no meu.
683
00:29:30,482 --> 00:29:32,758
-Xander? Sim, ok.
-Xander. Essa é a outra razão
684
00:29:32,793 --> 00:29:34,448
por que Xander está em apuros
em nossa tribo.
685
00:29:34,482 --> 00:29:36,068
- Então tome cuidado,
porque é um grande risco.
- Sim. Não, sou cuidadoso.
686
00:29:36,103 --> 00:29:38,000
Yeah, yeah.
Obrigado por me dizer isso.
687
00:29:38,034 --> 00:29:40,793
- Sim, não, entendi. Te peguei.
- Você está bem? OK.
688
00:29:50,000 --> 00:29:51,758
Tudo bem.
689
00:29:51,793 --> 00:29:54,517
"Arrisque seu voto
ou proteja seu voto."
690
00:29:56,310 --> 00:29:59,758
Meu voto esta noite
é extremamente essencial.
691
00:29:59,793 --> 00:30:01,827
Eu saí do acampamento
o dia todo,
692
00:30:01,862 --> 00:30:03,172
e preciso do meu voto esta noite.
693
00:30:03,206 --> 00:30:05,862
Então eu sei, não importa o que aconteça,
Vou proteger meu voto.
694
00:30:05,896 --> 00:30:09,068
E eu também espero
que, ao proteger meu voto,
695
00:30:09,103 --> 00:30:11,172
Construo alguma confiança com Deshawn,
696
00:30:11,206 --> 00:30:13,172
para que ele pudesse arriscar
dele com segurança.
697
00:30:13,206 --> 00:30:15,413
E eu quero provar para ele
que eu faça o que digo,
698
00:30:15,448 --> 00:30:17,689
e espero que estejamos indo
ser uma aliança
699
00:30:17,724 --> 00:30:19,655
avançando no jogo,
700
00:30:19,689 --> 00:30:20,758
e que podemos usar
aquela votação extra juntos.
701
00:30:20,793 --> 00:30:22,344
Tudo bem.
702
00:30:50,448 --> 00:30:53,275
Sim.
703
00:30:54,448 --> 00:30:56,862
Euvie!
E aí?
704
00:30:58,310 --> 00:31:00,793
...essa coisa é brutal.
705
00:31:00,827 --> 00:31:03,172
Ok, deixe-me informá-lo.
706
00:31:03,206 --> 00:31:04,379
E nós tomamos a decisão.
Foi...
707
00:31:04,413 --> 00:31:05,758
Ainda é “arriscar o seu voto”?
708
00:31:05,793 --> 00:31:07,310
Foi exatamente o mesmo
que você disse.
709
00:31:07,344 --> 00:31:09,827
Eu estava bastante confiante
que ele iria arriscar o seu,
710
00:31:09,862 --> 00:31:12,724
então eu protegi o meu.
Então é isso.
711
00:31:12,758 --> 00:31:14,275
Eu preciso encher minha água
garrafa se alguém quiser vir.
712
00:31:14,310 --> 00:31:15,758
Estou chegando.
- OK.
713
00:31:15,793 --> 00:31:17,827
Voltando ao acampamento,
714
00:31:17,862 --> 00:31:20,241
Eu não tinha ideia do que esperar
715
00:31:20,275 --> 00:31:22,689
porque estar ausente
de todos os outros no acampamento,
716
00:31:22,724 --> 00:31:24,344
nunca se sabe
o que vai acontecer.
717
00:31:24,379 --> 00:31:25,862
Voce está lutando.
Sim.
718
00:31:27,965 --> 00:31:29,000
Mas tanto faz. Não importa.
719
00:31:29,034 --> 00:31:30,103
- Certo?
- Mas espere um minuto.
720
00:31:32,586 --> 00:31:34,275
Eu sei. eu...
721
00:31:37,586 --> 00:31:40,068
Eu... Isso é o que eu penso. Certo?
722
00:31:42,379 --> 00:31:43,896
A única coisa. Nós não temos...
Nós não ganhamos
723
00:31:43,931 --> 00:31:45,620
- um maldito desafio de qualquer maneira.
- OK. Bom. Estou triste.
724
00:31:45,655 --> 00:31:47,862
- OK. E então vamos lidar
com as consequências mais tarde. OK.
- Sim.
725
00:31:47,896 --> 00:31:49,827
Nós três garotas estamos secretamente
726
00:31:49,862 --> 00:31:51,620
vou surpreender Xander.
727
00:31:51,655 --> 00:31:53,689
Ele é vulnerável.
Poderíamos tirar aquele ídolo,
728
00:31:53,724 --> 00:31:55,275
poderíamos conseguir
aquela votação extra
729
00:31:55,310 --> 00:31:57,862
e tenho três mulheres
responsável por este jogo.
730
00:31:57,896 --> 00:31:59,413
E eu só tenho que tentar
para garantir que os meninos
731
00:31:59,448 --> 00:32:01,448
acredite que estou com eles.
732
00:32:05,448 --> 00:32:06,758
Sim.
733
00:32:06,793 --> 00:32:09,379
- Temos que vencer. Sim.
- Eu sei.
734
00:32:09,413 --> 00:32:11,103
Então vocês estão pensando em Tiff?
735
00:32:12,551 --> 00:32:16,413
Estou bem com isso.
Então Tiff? OK.
736
00:32:29,689 --> 00:32:31,034
E isso me protege.
737
00:32:31,068 --> 00:32:33,517
Aguentar. É-é
se ele tem ou não o ídolo.
738
00:32:33,551 --> 00:32:38,793
Não, não é. O que nos mantém aqui
hoje, amanhã, não importa o que aconteça?
739
00:32:38,827 --> 00:32:41,137
- Apenas... apenas...
- A única maneira de me proteger.
Ouvir.
740
00:32:41,172 --> 00:32:43,137
Se ele tem o ídolo,
a única maneira de me proteger
741
00:32:43,172 --> 00:32:46,000
é colocar o nome de Voce.
742
00:32:46,034 --> 00:32:48,103
O que isso lhe diz? eu...
Ouça, eu sei que você quer que ele saia,
743
00:32:48,137 --> 00:32:49,103
- mas tem que ser o Voce.
- Eu sei.
744
00:32:49,137 --> 00:32:50,448
Isso é o que eu penso.
745
00:32:50,482 --> 00:32:52,172
Há muitas coisas
acontecendo agora
746
00:32:52,206 --> 00:32:54,965
que eu nem consigo
mantenha tudo em ordem. Xander tem
747
00:32:55,000 --> 00:32:58,068
algum tipo de ídolo que ele tem que
reunir-se com outras pessoas,
748
00:32:58,103 --> 00:33:00,620
e ainda não tenho certeza se ele
um ou não tem.
749
00:33:00,655 --> 00:33:02,413
Escute, ele é experiente.
750
00:33:02,448 --> 00:33:05,172
Ele pode até estar mentindo para Evvie,
751
00:33:05,206 --> 00:33:07,965
a menos que eu esteja sendo um desses
jogadores estúpidos de Survivor,
752
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
o que eu realmente espero que não seja.
753
00:33:15,172 --> 00:33:17,931
OK. OK.
754
00:33:17,965 --> 00:33:20,034
...borboletas em roxo...
755
00:33:20,068 --> 00:33:21,586
Eu li a nota, cara.
Eu li a nota.
756
00:33:21,620 --> 00:33:23,034
Ele disse que ele tinha que dizer
"borboletas em roxo"?
757
00:33:23,068 --> 00:33:24,551
Sim. Sim. Eu li a nota.
758
00:33:29,689 --> 00:33:32,310
Porque seu ídolo não funciona
ainda, lembra? Seu ídolo...
759
00:33:35,310 --> 00:33:37,310
- Lembra?
- Ok, porque é o seguinte.
760
00:33:42,206 --> 00:33:43,862
Não acho que ele tenha um ídolo.
761
00:33:43,896 --> 00:33:45,310
Por precaução, mesmo...
Porque...
762
00:33:45,344 --> 00:33:47,586
Do nada,
Tiff começa a entrar em pânico.
763
00:33:47,620 --> 00:33:49,137
Ela votou da última vez.
764
00:33:49,172 --> 00:33:50,896
Ela sabe
ela pode conseguir uma votação desta vez.
765
00:33:50,931 --> 00:33:54,310
Mas eu sei com certeza que
Xander realmente não pode fazer nada,
766
00:33:54,344 --> 00:33:56,310
mas Tiffany quer votar em Voce.
767
00:33:58,103 --> 00:33:59,551
Liana, você está bem com isso?
768
00:33:59,586 --> 00:34:01,000
Eu sei. Eu sei que você não está.
769
00:34:01,034 --> 00:34:02,379
- Eu sei que você está...
Eu sei que você está...
- Não.
770
00:34:04,068 --> 00:34:06,758
Agora estou pensando melhor
sobre quem eu realmente quero
771
00:34:06,793 --> 00:34:09,034
para trabalhar neste jogo,
e a questão é:
772
00:34:09,068 --> 00:34:11,275
Xander realmente, realmente,
realmente confia em mim,
773
00:34:11,310 --> 00:34:12,862
e isso é enorme.
774
00:34:23,275 --> 00:34:26,103
Hum. Sim.
775
00:34:28,275 --> 00:34:31,206
Não.
Neste grupo de cinco,
776
00:34:31,241 --> 00:34:34,931
Estou no meio e estarei
decidindo quem vai para casa esta noite.
777
00:34:34,965 --> 00:34:37,275
Este é o dia mais louco
da minha vida, tipo, de verdade.
778
00:34:37,310 --> 00:34:39,137
E não importa o que aconteça,
779
00:34:39,172 --> 00:34:41,206
Tribal vai ser uma loucura.
780
00:34:50,310 --> 00:34:52,275
Os jogadores estão prestes
para entrar.
781
00:34:52,310 --> 00:34:53,827
Poderia ser um Tribal maluco.
782
00:34:53,862 --> 00:34:56,413
É a força da tribo
ou lealdade à aliança,
783
00:34:56,448 --> 00:34:57,827
mas alguém está indo para casa.
784
00:35:07,068 --> 00:35:10,965
Tudo bem, então antes
nós entramos nisso, eu só quero
785
00:35:11,000 --> 00:35:13,379
para elogiar vocês porque
você está vulnerável aqui,
786
00:35:13,413 --> 00:35:15,000
e você nos deixou ver você
no seu melhor
787
00:35:15,034 --> 00:35:17,620
e às vezes
seus não são os melhores momentos,
788
00:35:17,655 --> 00:35:19,137
e é isso que faz
tão convincente.
789
00:35:19,172 --> 00:35:20,724
Começando por você, Tiffany,
porque você tinha
790
00:35:20,758 --> 00:35:22,000
um dia difícil no desafio.
791
00:35:22,034 --> 00:35:23,724
- Eu fiz.
- Como é
792
00:35:23,758 --> 00:35:25,551
apenas sendo vulnerável?
793
00:35:25,586 --> 00:35:27,448
Eu não sou bom nisso.
Gosto de fazer o meu melhor.
794
00:35:27,482 --> 00:35:30,931
Eu gosto de dar 100%,
e gosto de vencer.
795
00:35:30,965 --> 00:35:33,344
Mas aqui fora,
Eu aprendi isso
796
00:35:33,379 --> 00:35:37,931
Eu não posso ser feliz e sociável
e jogue este jogo sem comida
797
00:35:37,965 --> 00:35:40,034
e sem dormir.
E quando chegar
798
00:35:40,068 --> 00:35:42,206
ao desafio,
Acho que posso fazer isso, mas
799
00:35:42,241 --> 00:35:43,965
Eu, em um momento, pensei,
800
00:35:44,000 --> 00:35:45,413
"Eu só vou deitar
801
00:35:45,448 --> 00:35:47,379
e só espero que ninguém me veja."
802
00:35:47,413 --> 00:35:50,448
E então, você quer desistir,
mas você não pode.
803
00:35:50,482 --> 00:35:52,586
Realmente,
a lição é...
Sim.
804
00:35:52,620 --> 00:35:54,620
...Survivor irá humilhá-lo.
805
00:35:54,655 --> 00:35:56,793
Xander, você é um cara jovem,
você é físico,
806
00:35:56,827 --> 00:35:59,551
você deveria ser atlético,
mas tenho certeza
807
00:35:59,586 --> 00:36:02,034
você foi humilhado
aqui já em cinco dias.
808
00:36:02,068 --> 00:36:05,034
Sim, isso é tudo cru,
isso é tudo
809
00:36:05,068 --> 00:36:07,413
real, e está acontecendo ao vivo,
você sabe?
810
00:36:07,448 --> 00:36:10,482
Eu não estou sentado em casa
o sofá observando e pensando,
811
00:36:10,517 --> 00:36:12,344
"Oh, Xander está fazendo
uma grande jogada."
812
00:36:12,379 --> 00:36:15,517
Não, estou aqui e
Não tenho ideia do que estou fazendo.
813
00:36:15,551 --> 00:36:18,068
Voce, e para você?
814
00:36:18,103 --> 00:36:20,482
Sim, parte desta experiência
tem sido super humilhante
815
00:36:20,517 --> 00:36:22,137
porque estou acostumado
estar em um ambiente
816
00:36:22,172 --> 00:36:23,586
onde você tem que ter sucesso.
817
00:36:23,620 --> 00:36:26,275
Na sala de cirurgia,
se você cometer um erro
818
00:36:26,310 --> 00:36:29,068
onde você corta uma artéria,
isso é devastador.
819
00:36:29,103 --> 00:36:31,551
Mas um dos mais
coisas importantes na cirurgia
820
00:36:31,586 --> 00:36:33,068
é que você revise seu erro
821
00:36:33,103 --> 00:36:34,862
para que isso nunca mais aconteça.
822
00:36:34,896 --> 00:36:37,241
E nós estamos, agora,
uma tribo que está em suporte vital,
823
00:36:37,275 --> 00:36:40,482
e de alguma forma nós temos
para descobrir onde estão todos
824
00:36:40,517 --> 00:36:42,793
o sangramento está vindo,
porque não está parando.
825
00:36:42,827 --> 00:36:44,896
Eu tenho uma pergunta para você.
826
00:36:44,931 --> 00:36:46,620
Quando estávamos conversando
sobre Tiro no Escuro,
827
00:36:46,655 --> 00:36:48,172
e eu disse: "Um em cada seis,
cerca de 17%",
828
00:36:48,206 --> 00:36:51,103
- e você disse, "16 pontos..."
- 16.66667.
829
00:36:51,137 --> 00:36:53,655
Ok, você já sabia disso,
830
00:36:53,689 --> 00:36:55,103
ou você estava fazendo isso
na sua cabeça?
831
00:36:55,137 --> 00:36:57,137
eu sabia as respostas
já para a fração.
832
00:36:57,172 --> 00:36:58,206
De onde vem isso?
833
00:36:58,241 --> 00:36:59,965
Quando criança, você era inteligente?
834
00:37:00,000 --> 00:37:02,103
- Qual foi a sua história?
- Na verdade eu não fui inteligente
835
00:37:02,137 --> 00:37:03,827
crescendo quando criança.
836
00:37:03,862 --> 00:37:06,379
Minha mãe me incutiu
este mantra de,
837
00:37:06,413 --> 00:37:08,068
"Faça o que fizer, trabalhe duro
838
00:37:08,103 --> 00:37:09,724
e trabalhar da melhor forma
da sua capacidade."
839
00:37:09,758 --> 00:37:12,000
Ela era uma mãe solteira
depois que meu pai morreu.
840
00:37:12,034 --> 00:37:14,103
Ela estava me criando
e minha irmã.
841
00:37:14,137 --> 00:37:16,896
Ela teve que se levantar,
prepare-nos para a escola,
842
00:37:16,931 --> 00:37:19,379
vá trabalhar, providencie para nós
o melhor que pôde,
843
00:37:19,413 --> 00:37:21,448
volte para casa
e faça tudo de novo.
844
00:37:21,482 --> 00:37:24,344
E então é tudo crédito
à minha mãe por me dar isso,
845
00:37:24,379 --> 00:37:27,137
apenas aquela unidade
onde quero ter sucesso.
846
00:37:27,172 --> 00:37:29,620
Então, Liana, como você
847
00:37:29,655 --> 00:37:31,241
gerenciar isso
quando você está no acampamento
848
00:37:31,275 --> 00:37:33,034
dizendo: "Bem, perdemos,
e perdemos.
849
00:37:33,068 --> 00:37:35,034
Portanto..." em branco?
850
00:37:35,068 --> 00:37:36,862
Sim, você sabe,
como Voce estava dizendo, tipo,
851
00:37:36,896 --> 00:37:39,103
estamos tentando encontrar isso
artéria, onde estamos sangrando?
852
00:37:39,137 --> 00:37:41,931
E a versão de todos de onde
estamos sangrando é diferente.
853
00:37:41,965 --> 00:37:44,482
Isso é o que há de tão bonito
este jogo. Somos um microcosmo
854
00:37:44,517 --> 00:37:48,482
do mundo real, e todos nós
pense nas coisas de maneira diferente.
855
00:37:48,517 --> 00:37:51,103
Mas você simplesmente não sabe
até você estar lá em cima votando
856
00:37:51,137 --> 00:37:53,379
- o que vai acontecer.
Então, Tiffany,
857
00:37:53,413 --> 00:37:56,482
seria muito fácil
para estes quatro dizerem:
858
00:37:56,517 --> 00:37:58,862
"Amo você,
mas você nos matou hoje."
859
00:37:58,896 --> 00:38:00,241
Isso tinha que ir
pela sua cabeça.
860
00:38:00,275 --> 00:38:01,482
Isto não é
alguma revelação chocante.
861
00:38:01,517 --> 00:38:03,586
De jeito nenhum. De jeito nenhum.
Eu absolutamente
862
00:38:03,620 --> 00:38:05,448
esperava que minha tribo pensasse isso.
863
00:38:05,482 --> 00:38:08,034
Mas Survivor não é apenas
sobre desafios.
864
00:38:08,068 --> 00:38:10,586
É um jogo social,
e eu estou realmente
865
00:38:10,620 --> 00:38:12,241
apostando no fato esta noite
866
00:38:12,275 --> 00:38:15,344
que eu criei laços
e falei com as pessoas o suficiente
867
00:38:15,379 --> 00:38:17,689
saber que eles não vão
culpar só eu
868
00:38:17,724 --> 00:38:19,586
nesta votação.
869
00:38:19,620 --> 00:38:21,379
Então, Evvie, Tiffany
870
00:38:21,413 --> 00:38:24,344
está lançando a parte da aliança
disto.
871
00:38:24,379 --> 00:38:26,931
Dê-me a razão pela qual
isso faz sentido neste jogo.
872
00:38:26,965 --> 00:38:29,068
Obviamente, gostaríamos
este restante
873
00:38:29,103 --> 00:38:30,517
grupo de pessoas
para vencer um desafio,
874
00:38:30,551 --> 00:38:32,241
mas nem sabemos
que nós seremos
875
00:38:32,275 --> 00:38:35,000
em um desafio com este grupo
de pessoas nunca mais.
876
00:38:35,034 --> 00:38:36,310
Você sabe, poderíamos muito bem
troque amanhã,
877
00:38:36,344 --> 00:38:38,620
e então seria
quase irrelevante
878
00:38:38,655 --> 00:38:40,965
o que é individual de cada um
os pontos fortes do desafio são,
879
00:38:41,000 --> 00:38:42,275
e isso importaria muito mais
880
00:38:42,310 --> 00:38:44,206
o que todo mundo
os relacionamentos individuais são.
881
00:38:44,241 --> 00:38:47,379
Por outro lado, se tivermos
outro desafio amanhã,
882
00:38:47,413 --> 00:38:50,034
nenhum de nós quer cair
para três pessoas e entrar,
883
00:38:50,068 --> 00:38:52,034
você sabe, uma fusão
tão abaixo nos números.
884
00:38:52,068 --> 00:38:54,586
Então é realmente um ato de equilíbrio
entre essas duas coisas.
885
00:38:54,620 --> 00:38:58,241
Xander, nunca há um direito
ou resposta errada de,
886
00:38:58,275 --> 00:39:02,137
você deveria ser a força da tribo
para desafios, ou
887
00:39:02,172 --> 00:39:04,586
força de lealdade para alianças?
É só,
888
00:39:04,620 --> 00:39:07,172
onde isso vai se basear
no grupo de pessoas?
889
00:39:07,206 --> 00:39:09,310
Quero dizer, você está totalmente certo.
890
00:39:09,344 --> 00:39:10,827
É fazer malabarismos com motosserras,
891
00:39:10,862 --> 00:39:13,482
se você quer se concentrar
na lealdade,
892
00:39:13,517 --> 00:39:17,758
ou é alguém que pode ajudar
te levar mais longe? Quero dizer,
893
00:39:17,793 --> 00:39:19,379
cada pessoa neste jogo
894
00:39:19,413 --> 00:39:21,965
deveria estar tentando
para chegar no dia seguinte.
895
00:39:22,000 --> 00:39:23,448
Porque este jogo é
imprevisível,
896
00:39:23,482 --> 00:39:26,034
e é isso que faz
tão lindo é isso
897
00:39:26,068 --> 00:39:27,241
você nunca sabe o que está por vir.
898
00:39:27,275 --> 00:39:28,965
Tipo, não poderia haver troca.
899
00:39:29,000 --> 00:39:32,379
Isto é verdadeiramente
"largue os quatro, fique com um."
900
00:39:32,413 --> 00:39:34,689
Devemos começar de novo
e apenas considere
901
00:39:34,724 --> 00:39:37,448
isso, você sabe,
o que quer que nos leve ao dia seguinte
902
00:39:37,482 --> 00:39:40,586
é algo
isso é bom o suficiente.
903
00:39:40,620 --> 00:39:45,551
Tudo bem, é hora de votar.
Voce, você está acordado.
904
00:40:06,689 --> 00:40:09,724
"Até três ídolos compartilhados
foram encontrados,
905
00:40:09,758 --> 00:40:12,241
você não pode votar.
Volte para o seu lugar."
906
00:40:24,620 --> 00:40:26,241
Vou contabilizar os votos.
907
00:40:36,241 --> 00:40:37,827
Qualquer um tem uma vantagem
908
00:40:37,862 --> 00:40:39,344
ou ídolo de imunidade oculto,
e você quer jogar,
909
00:40:39,379 --> 00:40:42,931
agora seria a hora de fazer isso.
910
00:40:44,793 --> 00:40:47,620
Ok, vou ler os votos.
911
00:40:52,068 --> 00:40:53,620
Primeira votação--
912
00:40:53,655 --> 00:40:56,482
Tiffany.
913
00:40:56,517 --> 00:40:59,551
Você. Um voto... Tiffany,
um voto-- Voce.
914
00:41:03,551 --> 00:41:07,379
Você. Dois votos... Voce,
um voto... Tiffany.
915
00:41:10,724 --> 00:41:13,758
Terceira pessoa eliminada
de Survivor 41--
916
00:41:13,793 --> 00:41:15,413
Você. São três,
isso é o suficiente.
917
00:41:15,448 --> 00:41:17,793
Você precisa me trazer sua tocha.
918
00:41:27,724 --> 00:41:29,862
Voce, a tribo falou.
919
00:41:29,896 --> 00:41:31,655
Falhar.
920
00:41:31,689 --> 00:41:34,103
Hora de você ir.
921
00:41:43,137 --> 00:41:45,586
Pegue suas tochas,
volte para o acampamento.
922
00:41:45,620 --> 00:41:46,724
- Boa noite.
Boa noite.
923
00:41:51,379 --> 00:41:55,413
Legendagem patrocinada por
CBS
924
00:41:55,448 --> 00:41:59,517
Legendado por
Grupo de acesso à mídia na WGBH
acesso.wgbh.org
925
00:42:08,586 --> 00:42:10,310
Ah, meu Deus.
Ó meu Deus.
926
00:42:10,344 --> 00:42:12,344
Estou amando todas as reviravoltas
e todas as voltas
927
00:42:12,379 --> 00:42:13,896
e todo o perigo.
928
00:42:15,517 --> 00:42:17,896
Eu estava bem ali,
e eu não estava prestando atenção.
929
00:42:17,931 --> 00:42:19,827
Talvez seja isso
meu erro de um milhão de dólares.
930
00:42:19,862 --> 00:42:22,758
Ricard poderia ficar com o ídolo,
você sabe. Eu ainda
931
00:42:22,793 --> 00:42:24,448
não encontrei!
932
00:42:24,482 --> 00:42:26,137
Isso é muito perigoso
temporada de Survivor.
933
00:42:26,172 --> 00:42:27,758
Estou com medo.
Mas estou realmente com medo.
934
00:42:32,206 --> 00:42:33,413
Eles me pegaram bem.
É uma grande decepção
935
00:42:33,448 --> 00:42:35,034
sair tão cedo
no jogo.
936
00:42:35,068 --> 00:42:38,758
Acho que entrei nesse jogo
com desconfiança nas pessoas,
937
00:42:38,793 --> 00:42:41,241
e eu imediatamente coloquei minha confiança
em algumas pessoas
938
00:42:41,275 --> 00:42:43,758
e não tive certeza
que minha construção de relacionamento
939
00:42:43,793 --> 00:42:45,793
estava indo bem
com toda a tribo,
940
00:42:45,827 --> 00:42:48,172
e finalmente
essa foi minha queda.
941
00:42:48,206 --> 00:42:50,689
Sem arrependimentos. Isso foi
uma aventura para toda a vida.