Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Corsican
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ไปๆฅใๆฉใใซๅธฐใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
็งใฏๅฌใใใใฉ
ๅฎถใง้ฃในใ้ฃฏใฏๆๅพใ ใฃใฆ
ใใฎๆญณใซใชใฃใฆใใฃใจใญใผ
ใใฎๅนดใซใชใฃ
ใฆใชใใฆ่จใใชใใงใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใจ
่ใ่พผใใใใ
ๅคงไธๅคซใญใผ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใญ
ใใใใไฝใฃ
ใใใ ใ
็ตๅฉใใฆ๏ผ
ๅนด
ๅคซใจ
ๅคซใฎๆฏๅญๅคซๅฉฆใจๅๅฑ ใใฆใใ
ๆฏๅญใฎ่ฃไนใใ
ๅฅฅใใใฎๆฉ็ดๆฑใใ
ไบไบบใจใๅชใใใฆ
็งใซใๆฐใ้ฃใฃใฆใใใ
ๅฎถใๅบใใฆใในใซใผใ
ใไบใค
ใชใใณใฐ
ใฏๅ ฑ็จใ ใใฉ
ใใฉใคใใทใผ
ใฏๅฎใใใฆใใ
ๅนดใฎ้ขใใๅคซใจใฎๆฐๅฉ็ๆดปใฏ
ๅญไพใฎ้ ใซๆใใใใฎใจใฏ้ใใใฉ
็งใฏๅนธใใงใ
ใใใๅบใฆ
ใใพใ
ๆฎๅฝฑ
ๆฏๆฅๅคงๅคใงใใญใผ
ใใผใ
่พใใกใใฃใไบบใใใพใ
ๆฐใใไบบใ่ฆใคใใใพใง
ๅฎถใซ
ๆฅ
ใ
ใใใชใใงใใใญ
่ฆช็ถใจ
็ธๆง
ใใๆฅใฆใใใฏๅ จ็ถในใใฌใน
ใญใผ
ใชใ่ฏใใฃใใงใ
ใใ
ใฐ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฟใใ
ๅกฉ
ไปๆฅ็ฒใใฆใใใใ
ใใ
ใฟใใช
ใงๅ จ็ถๅฏใใชใใฆ
ๅฏ้ใใใกใใฃใ
ไฝใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคใง้ฃในใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใใจ
ใใฆใใใงใใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใก
ใใก
ใใผใ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใใ
ใงใใพใ
ใ
ใญใ
ใใใใ
ใใฉ
็ผ่
ไปๆฅใใใฆ็ถบ้บ
ใฏใ
ไฝใใใใงใใ
ใพใ
ๅๅพฉใใ
ไบบๆฐใงใ
ไฝใงใใงใใ
ใญใ
ๆใใ
ใใ
ใญใผ
ใพใ
ใชใใฆ
ใชใ
ใณใฃใใ
ใใผ
ใใใชๆใใ
ใญใ
ๅซใใใชใใงใ
ๅ
ใ
ใใณ
ใใใใชใ
ใ
ใใใใงใ
ใ
้ใใฆ
ใ
ใใฉ
ใชใใ ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใชใญใผ
ๅใใชใ
่ฆใฆใใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆธๅธ
ๅ้ท
่ชฟๅญๆชใใใ ใใชใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใจใ ใใใใใงใใใฉใญ
ใใ
ใ
ใซ
ๅคงใใๅญไพใใกใฎ
ๆฏ่ฆชใซใชใฃใฆ
ๅคงๅคใ ใฃใใ
่ฒใ
ใจ
ๆใฃใฆ
ใใใงใใใ
่ฆช็ถใใใใใๅซๅณ่จใใฎใใใชใ
ใใใใใใ
ๅฏใใใใๅๅฑ ใใฆใใ่ฆช็ถใฆ
ใพใผ
ใใใใๆๅณ
ใใใชใใใ ใใชใ
ใพใใใใ่ฅใใใๅซใใใฃ
ใฆใใใ
ใๅใใกใฎ็ฐๅข
่ฒใ
ใจ่ใใกใใฃใฆใญใ
ใใใใไฟบใใกใซใจใฃใฆใฏ็พฉๆฏใ ใใฉ
ใพใใใๆฏใใใจๅผใถ
ใใใ
ใใใ
้คๅญใใพใใญใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฌใใฅใผ
ใ่ฆใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใงใใชใ
่ฆช็ถใๅใใฆ
ใงใ
๏ผ
ใใ้ฃใใฆใใๆ
ๅฅฝใใ ใฃใ
ๅฐใใใใใใใชใใงใใ
ไธญใจ
ใฏ
้ใ้ฃฝใใฆใใ
ใงใ
็งใซใฏๅชๅใใใ
่ฆช็ถใฎใใจๅฅฝใ
ใใกใใ
ใใใ
ไธๆ่ญฐใงใ
ๅใใ ใจ
ใชใใง
ใใผ
้่กใ ใ
ใงใ
ใพใ
ใใใฐ
ใใฃใใใใใใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ
ไฝใ
ใกใใฃใจๅคใ
ใใใ
ๆญปใชใชใใฆ
็ถบ้บ
ใใใชๅณ
ใงใ
ใงใใญใ
้ใใชใ
ใใกใใใ
ใใใชใใจใ่ฆใใใจใชใใ
ใใใชใจใใฃใฆใฉใ
ใชใใงใ
ใญใ
ใใใใชใ
ใใใชใซๆฟกใใใใ
ใพ
ใใใใใชใฃใกใใใใชใ
ๆฅใใใใใฃใฆใ้กใ็ถบ้บ
ใใฃใใใพใ
ใใใใ
ใใใ
ใญใ
ๅคงใกใใ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใชใใใจใงใ
็งใฎใใจๅฅฝใใญใ
ใใใไฟบ
ใใใ
ใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใพใ
ใพใ
ใ
ไปๅนด
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ๅคงใกใใฃใใ
่ถ ใใฆใใชใ็ถๆณใงใใ
๏ผไบบ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ็ถใใใไปใงใใ
ใใพใซใฏไธ็ทใซ่ฑช่ฏ
็ใงใ
ไฝๆฅญๆฏๆฏใงใใใใใใ้ง ๅใชใ
ใใคใใฃใ
ใช
ใใงใชใใ
ใ
ใใใใ
ๆฏๆฅ
็ฅไนใใ
ใ
่ฆใฏ
ใใ
ใใใไธ็ทใซไฝใฃใใ
ใใใใๆใใฆใใใ
ใใใช
ไธญ็ง
ใใใใพใใใใ
ๆฏ
ๅๅผทใซใชใใพใ
ไฝใ
ใใ
ใใใ
ๅฎถๆใซใชใฃใใฃใฆๆใใงใใชใ
ใใจใใจๅฎถๆใงใ
ใใใใใใชใใ ใ
ใชใ
ใพใใใใใญใ
ใกใใฃใจ
ใใๆใฎ้
ใญใ
ใญใ
ใ็ถใใใ
ใใใใใผใ
ใ็ถใใ
ใซ้ใ
ใใ
ใงใใญใ
่ฏใใฃใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใชใใฆใ
ใใจ
ใใใฃใ
ไผ็คพใ้ ่ชฟใชใใผ
ใชใใ
้ๆฐใฏไธใใฃใฆใใฃใฆๆใใ ใ
ใชใ
่
ใซๅ
ใญใ
ใญใใญใ
ๆผซ็ปใใใใๅฎถๆใใฏ
ๅ
ๅฎถๆใชใ
้ฃฒใฟใใใชใใงใใ ใใใใญใผ
ใใใ
ใชใ
้ฟ้จใใ
ไปไบใฎใใจใฆใใค
ไบบ้จๅฑ
ใ
ใใใพใใญใ
ไน ใ ใซใใๆฐๆฉใใใใใพใ
ใงใใ
ๆฐใฅใใฆ
ใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใชใ
ใใผ
ไฝฟใฃใฆ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฌ
ใชใใงใใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใใผใ
ใกใ
ใใผ
ๆญปไบก
ใใผใ
ใพใใ
ใใผใ
ใใคใใใ
๏ผ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใญใ
ใญใใ
ใฆ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้
ใฝใผ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฃ
็ฆใ
ใฆ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๅง
ใกใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใจ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใซใผ
็ตใใง
ใใผใ
ใใฃ
ใใ
ใใผใ
ใใผใณ
ใพใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ๆตใฏ
ใใใใใฃใใใ
ใใฃใฑใใขใกๆจชใใ
ๆใๆใใๅฏธๅใ ใฃใใ
ใใจใใฆใใใใคใๆฌๅฝใซ
ใใกใใใ
ใใใใ
ๆผ้ใ ใ
ไฟบใไปไบใใใใงใใใ
ใงใ
ใใฎ
็ฌใฏใใฃใจ
ๅคซใซใใฌ
ใฆๅคงๅคใชใใจใซใชใใชใ
ใใใชใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.