All language subtitles for Vikings.S03E03.HDTV.x264-KILLERS-ur

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

پہلے وائکنگز ...

آج تم نے اچھی طرح لڑا.

لیکن، آپ میری طرف سے نہیں رہیں گے.

ایسا نہیں کرتے، پورنن. آپ کو جاننے کے لئے بہت کچھ ہے.

میں چاہتا ہوں کہ تم میری بازو کاٹ دو. یہ مجھے مار رہا ہے.

براہ کرم ارل انگرسٹ کو بتائیں کہ کتنا میں اس کی تعریف کرتا ہوں اور وہ ہمیشہ ہے

میری سنت میں خوش آمدید.

معاف کر دو، والد، میں ننگے جھوٹ بول رہا تھا

ایک آدمی کے سوا میرے شوہر نہیں ہے.

یہ تم تھا

برگ! رکو اور میں دیکھوں گا آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا!

پہلے زندہ رہو، محبت کے بعد.

اب آؤ، یا یہ بہت دیر ہو چکی ہے.

- وہ کہاں ہیں؟ اس پہاڑی کے اوپر.

وہ ہمیں اپنی کشتیوں سے دور کر رہے ہیں.

میں نے اجنبی کا خواب دیکھا.

ایک طرف، اس نے برف بھوک بنائی.

اس کا دوسرا ہاتھ تھا روشن خون میں احاطہ کرتا ہے.

ہم سب نے خواب دیکھا ہے.

کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

♪ مزید، مجھے مزید دو، مجھے مزید ♪ دو

♪ اگر میرے پاس دل تھا تو میں آپ سے محبت کر سکتا ہوں

اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا

♪ رات کے بعد میں ♪ اٹھی کے بعد

♪ میں دیکھوں گا کہ کل کیا ♪ لاتا ہے

♪ آہ، آہ، آہ ♪

اگر آپ کی شکایت جائز ہوئی تو مذکورہ مواد کو فی الفور سائٹ سے ہٹا دیا جائے گا

Elderfel کی طرف سے مطابقت پذیری اور اصلاحات www.addic7ed.com

یہ ... اجنبی سے رابطہ ہوا مجھے مارکیٹ میں.

اس نے اپنا ہاتھ بری طرح کاٹ دیا ہے، اور ہماری مدد کے لئے پوچھا ہے.

یقینا ہم مدد کریں گے.

سلیگ، جاؤ اور کچھ گرم پانی لے لو.

نوکروں کے ساتھ جاؤ

ہیلگا، جاؤ اور کچھ سٹرپس لے لو ایک بالٹی کے لئے کپڑا.

کیا تم آگ سے بیٹھے ہو

شکریہ

تم قسمت ہو

تم نے یہ کیسے کیا؟ - میں نہیں جانتا.

میں سو گیا تھا، اور ...

شاید اسے پکڑ لیا ہو ایک بھوک یا ایک پلوایڈ.

آپ کا نام کیا ہے؟

ام، میرا نام ہاربرڈ ہے.

آپ نے کہا کہ آپ سو رہے ہیں.

ایسا کیوں ہے؟

جہاں بھی میں اپنا سر رکھ سکتا ہوں میں سوتا ہوں.

میں ایک گھومنے والا ہوں،

اور بعض اوقات

لوگ مجھے مہمانیت پیش کرتے ہیں اور میں ایک بھوک بستر پر سوتا ہوں،

اور کبھی کبھی میں ...

گرمی کے لئے مویشیوں کے ساتھ کسی نہ کسی طرح سو جاؤ.

یہ سب میرے لئے ہے.

کیا یہ سچ ہے؟

نہیں.

نہیں، میں نے بھوک کو ترجیح دیتے ہیں.

لیکن یہ نہیں سوچتے کہ میں واپسی میں کوئی بھی پیشکش نہیں، ہیم؟

میں کہانیاں بتاتا ہوں

میری اپنی سفر کے بارے میں کہانیاں.

دیوتاؤں کے بارے میں کہانیاں.

یا دونوں.

ہیم؟

جیسا کہ وہ کہتے ہیں، میں ... میں نے اپنے کھانے کے لئے گانا.

کیا تم ہمارے ساتھ مدد کرو گے

اگر یہ سب کے ساتھ قابل قبول ہے.

اور کورس کے بادشاہ رگنجرر.

رگنجر یہاں نہیں ہے. وہ اور مرد چھاپے گئے ہیں.

لیکن آپ کا استقبال ہے ہمارے پاس کیا کھانا ہے،

اور بھوک کے بستر پر.

تم میری پیٹھ کے پیچھے بات کر رہے ہو!

برائے مہربانی مجھے اعزاز کرو میرے چہرے سے بات کرنا.

ہم نے کوئی ناپسندی نہیں کی، شیر، لیکن حیران کن کیوں،

اگر آپ ہمارے شریک ہونے کے لئے تیار ہیں مخلوقات کے ساتھ کاشتکاری راز،

آپ واپس نہیں کرتے، ان سے اشتراک کرنے کے لئے پوچھیں ہمارے ساتھ ان کی کشتی کی تعمیر راز؟

اور یہ کیوں ہے، چونکہ ہم نے ان کو زمین پر زمین دی،

ہم ان سے نہیں پوچھتے ہیں صرف سچا خدا کو تبدیل؟

جی ہاں، میں آپ کے خدشات کو سمجھتا ہوں،

لیکن چیزیں کھڑے ہیں، شمال مین،

Ragnar Lothbrok کی شکل میں،

فی الحال ہمارے ساتھ لڑ رہے ہیں

ہمیں پیریا کے تخت حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لئے،

وہ بڑی بادشاہی،

ہمارے کٹھ پتلی، راجکماری ذہنیت کے لئے.

اب، آپ میں سے کون کون سے انتخاب نہیں کرے گا ہماری زمین سے چند کسانوں کو پھیلانے کے لئے،

فائدہ کے بجائے، اس اتحاد کے ذریعے،

خود انگلینڈ کا ایک بڑا حصہ؟

اور اس کے ساتھ ساتھ،

کون جانتا ہے کہ یہ کیسے حل ہے مستقبل میں کرائے گا؟

اب بولو.

مجھے بتاو میں نے غلط پالیسی کا انتخاب کیا ہے.

اس وجہ سے کسی وجہ سے میں سوچ رہا ہوں ہماری سلطنت اور اس کی قسمت کا.

اب مجھے بتائیں، اگر آپ کی ہمت ہو،

کہ میں مستحق نہیں ہوں ویسیکس کا بادشاہ بننا

ہم یہ کیوں کر رہے ہیں، رگنجر؟

ہم کیوں لڑ رہے ہیں ان عیسائیوں کے لئے؟

اس کے لئے کنگ آکبرٹ کا گندا کام کرنا.

یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے، فلکی.

یہ ہمارے بچوں کے بارے میں ہے، اور ان کے بچوں.

یہ ہمارے لوگوں کے مستقبل کے بارے میں ہے.

اور میں وہاں نہیں چاہتا لامتناہی تنازعات کے لئے

ہمارے اور عیسائیوں کے درمیان.

تم پاگل ہو، رگنجر. ڈیلڈڈ

وہاں کوئی مصالحت نہیں ہوسکتی ہے ہمارے معبودوں کے درمیان،

حقیقی معبود، اور خدا جسے وہ عبادت کرتے ہیں

ایک یا دوسرا غالب ہونا ضروری ہے.

اور مسیح کی برکت - خدا موت اور تباہی کا مطلب ہوگا

ہمارے تمام.

اگر آپ لڑنا نہیں چاہتے ہیں ...

پھر جنگ نہ کرو

آپ دونوں، اپنی سانس کو بچاؤ.

ہمارے پہاڑ پر چڑھنے کا پہاڑ ہے.

ہم میں سے کچھ نہیں دیکھیں گے ایک صبح پھر اس طرح.

کسی بھی شرح پر، مڈگارڈ پر نہیں.

تو ہم کوشش کریں اور بات کریں ایک دوسرے کے ساتھ.

اور یاد رکھیں کہ ہم کتنا ایک دوسرے کے ساتھ رہا ہے.

ٹھیک ہے، بھائی.

آپ فارغ ہو؟

براہ کرم

میرے بھائی کو چھوڑ دو

رولو! رولو!

آپ غریب کمانڈر.

میں اپ سے بعد میں ملتا ہوں.

اگر معبودوں کی اجازت ہے.

وہ اسے اجازت نہیں دیں گے. مجھے اپنے ساتھ لے جایئے.

مجھے لڑنا ہوگا.

تم لڑ نہیں سکتے ہو تم بہت کمزور ہو

آپ کیا کہ رہے ہو؟

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،

میں لڑنے کے قابل ہوں.

بہتر کبھی نہیں رہا.

پھر تم کیا انتظار کر رہے ہو؟

تو آپ اب ہماری زبان بولتے ہیں؟

میں پہلے سے زیادہ بولتا ہوں.

میں خوش ہوں اور خوش ہوں.

جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ کنگ رگنجر بھی خوش ہوں گے.

میں نے اپنے کچھ نوبل لایا

ان کی ترقی کو دکھانے کے لئے تم یہاں کر رہے ہو

ہمارے لوگوں، آپ کے طور پر زیادہ،

اچھی فصل سے فائدہ اٹھائے گا.

اور آپ کو اس کی تیاری میں مدد کرنے کے لئے، میں نے تمہیں کچھ لایا ہے.

یہ ایک نئی قسم ہے.

یہ صرف خرگوش نہیں ہے زمین کی سطح،

لیکن یہ گہری کھودتا ہے، اور بلیڈ کے زاویہ کی وجہ سے،

یہ زمین پر مڑ جاتا ہے.

اب، ہم نے کچھ تجربات کیے ہیں،

اور جب کھاد بھی کھا جاتا ہے کھلی اور کھلی زمین میں،

فصل، اور فصل، اضافہ.

- تم ہمیں یہ پل چھوڑ دوگی؟ - جی ہاں.

دیکھو کہ آپ کیسے حاصل کرتے ہیں.

مجھے تجربہ کرنا پسند ہے ہمارے ثقافتوں کے درمیان.

پودے لگانے، کھاد، اور ...

بوائی کا بیج زندگی کی بہت ہی بنیاد ہے.

بے شک وہ ہیں

ٹھیک ہے، یہ ہلکا آپ کے آبادکاروں کو دے دو

انہیں دیکھنے دو کہ یہ کام کرتا ہے.

یا نہیں.

آپ اور Athelstan ہیں میرے ولا میں واپس مدعو کیا،

جب بھی آپ آئیں گے.

اب کے لئے، میں آپ کو الوداع بولتا ہوں.

میں کسی کو نہیں دیکھ سکتا.

وہ وہاں ہیں

رکو!

میں سب سے پہلے جاؤنگا.

شکریہ

یہ کیا ہے؟

__

__

__

__

__

__

پورن!

پورنن.

پورن!

پرنس کی حفاظت کرو! راؤنڈ جمع کرو!

ڈھیلے!

اپنے ڈھال بلند کرو!

ایڈوانس!

__

__

اپنا قیام رکھو!

ھیںچو! ڈھیلے!

یہ ختم ہو گیا ہے!

__

__

__

__

یہ کونسی جگہ ہے؟

یہ ایک رومن حمام ہے.

یہ عورت کون ہے؟

وہ ایک دیوی ہے. ایک رومن خدا.

ایک بدمعاش خدا.

اپنے معبودوں کی طرح، لجرھا.

وہ میرے معبودوں کی طرح نہیں ہے.

میرے معبودوں ...

آپ اور میرے جیسے حقیقی ہیں.

وہ ہنسے. انہوں نے خون لگایا.

وہ آسمان کے ارد گرد جلدی کرتے ہیں.

ہیم.

میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں جس وقت میں یوگارڈ گیا.

میں نے مشرق کا دورہ کیا پانی کے اس بینڈ میں آیا

یہ دنیا تقسیم کرتا ہے جوٹیمیم سے مرد.

میں ... بہت سے میلوں کے لئے چلا گیا روح کو دیکھنے کے بغیر.

لیکن پھر، آخر میں ...

میں ایک بڑا ہال پہنچا.

بڑی تعداد میں جنات،

وہ سب کچھ بنچیں گے.

ایک وشال، جو میں نے بادشاہ بنیا تھا،

اس نے مجھ سے پوچھا کہ میرے پاس کوئی مہارت ہے.

اور تم نے اسے کیا کہا؟

میں نے اسے بتایا کہ میں پی سکتا ہوں ...

اور میں نے شبہ کیا کہ آیا ...

اس ہال میں کوئی بھی ہو سکتا ہے میرے طور پر زیادہ پینے

اس نے اپنے کپ ریچھ سے پوچھا اس کا شارٹ سینگ لانے کے لئے.

انہوں نے کہا کہ کچھ لوگ وہاں لے گئے دو ڈرافٹس کو خالی کرنے کے لئے،

لیکن کوئی اتنا کمزور نہیں تھا وہ اسے تینوں میں نالی نہیں دے سکی.

کیا تم نے انتظام کیا؟

میں نے بہت بڑا گلاب لیا،

جب تک میں سانس نہ لوں.

لیکن جب میں ختم ہو گیا،

میں نے دیکھا کہ پینے کی سطح ...

تھوڑا سا تھا جب میں نے شروع کر دیا.

تو بادشاہ،

اس نے مجھ سے پوچھا اگر میں اپنا ہاتھ کرنا چاہتا ہوں

کچھ دوسرے قسم کے مقابلے میں.

میں نے مطالبہ کیا کہ وہ مجھے چھوڑ دیں کسی کے ساتھ کشتی

تم نے کس کو پہلو؟

وہ ... ایلی کہا جاتا تھا.

وہ اس کی پرانی رضاکار ماں تھی.

وہ ایک خوفناک پرانی کرون تھا،

جو چھڑی کے ساتھ ہوببنگ میں آیا تھا.

میں نے اس پر جلدی کرو!

لیکن جس لمحے میں نے اس پر ہاتھ رکھی،

مجھے پتہ چلا...

وہ مضبوط تھا.

اور اس نے مجھے ایک تالا میں پکڑ لیا اور مجھے توازن ختم کر دیا.

میں نے اس کو سختی سے پھینک دیا،

لیکن ایک جدوجہد کے بعد، میں ایک گھٹنے پر مجبور ہوگیا ...

اور میں نے کھو دیا.

پھر ... آپ کو کیا ہوا؟

میں نے بادشاہ کو بتایا اس نے مجھے شرمندہ کیا تھا.

انہوں نے استعمال کرنے کا اعتراف کیا مجھے چالنے کے لئے منتر.

انہوں نے کہا کہ وہ شاید ہی اس پر یقین کر سکتے ہیں جب میں سینگ سے پیار کرتا تھا تو آنکھیں ...

کیونکہ دوسرے اختتام سمندر میں تھا.

انہوں نے کہا کہ جب میں سمندر واپس گیا،

کہ میں کتنا یہ دیکھوں گا میری کوششوں سے بھرا ہوا تھا.

اور اس کی پرانی رضاکار ماں؟

انہوں نے کہا کہ یہ حیرت انگیز ہے

کہ میں نے اسے اتنی طویل عرصے تک اس کا سامنا کرنا پڑا،

کیونکہ ایلی ...

عمر کی عمر ہے.

کوئی بھی عمر کی عمر کا سامنا نہیں کر سکتا ...

آخر میں.

ٹھیک ہے، یہ مجھے لگتا ہے،

یہ آپ عظیم ہال میں نہیں تھا.

پھر میں کون تھا

تم خدا تھی.

صرف تھور نالی کر سکتی ہے سمندر اور عمر سے لڑتے ہیں.

آپ ٹھیک ہیں.

میں تھور تھا.

گندم خدا!

لیکن یہاں تک کہ میں ابھی بھی وہاں تھا.

اور میں نے یہ سب اپنی آنکھوں سے دیکھا.

وہ کون ہے

نہیں. وہ تمہارا بیٹا ہے

اسے مجھے دیکھنے کی ضرورت ہے.

ہوش، آئیور.

یہ ٹھیک ہے.

ملکہ ایسلاگ ...

میری آواز، آوارہ.

تمام درد دور آور ہے.

تمام درد دور جا رہا ہے.

میں تمہارا درد لے رہا ہوں.

جلدی، اچھا لڑکا.

مزید درد نہیں ہے.

مزید درد نہیں، یہ سب جا رہا ہے.

اب، Ivar بہت نیند ہو رہی ہے.

سونے جائیں.

یہ ایک اچھا لڑکا ہے.

سونے کے لئے اچھا ہے. اچھا لڑکا.

اچھا لڑکا.

تم نے وہ کیسے کیا؟

کیا یہ واقعی غسل ہے؟

یہ بہت بڑا ہے.

تو ...

کون میں شامل ہو گا

ہم رومیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں.

یہاں تک کہ وہ یہاں تعمیر کیے گئے،

اب کھنڈروں میں ہے، لیکن ...

ایک اور جگہ ہے.

ایک عظیم شہر، جو رومیوں نے تعمیر کیا،

اور یہ اب بھی اس دن کھڑا ہے.

یہ ایک شہر ہے ...

پیرس

فرینیا نامی زمین میں.

میں وہاں سے آیا تھا شہنشاہ چارلمین.

میں نے ایک بار پیرس کا دورہ کیا ہے.

یہ وسطی میں ایک جزیرے پر قائم ہے ایک عظیم دریا کا درخت سیون کا نام ہے.

اس میں اعلی دیواریں اور چراغ ہیں اس کے ارد گرد، بہت سے میلوں کے لئے.

مجھے یاد آیا جب میں نے دیکھا یہ پہلی بار کے لئے.

یہ ایک خواب کی طرح تھا،

جیسا کہ یہ حقیقی نہیں تھا.

ایک نقطہ نظر.

یہ شہر کتنا دور ہے؟

یہ دوسری طرف ہے پانی کی تنگ تنگی کا.

یہاں بہت سے فرینک کے ساتھ تجارت، اور ...

ہم ابھی بھی ان کی شراب پیتے ہیں.

یہ کیا ہے؟

یہ غلط ہے.

یہ غلط ہے.

میں معافی چاہتا ہوں.

کس کے لئے؟

تم نے کچھ بھی نہیں کیا.

اور کچھ نہیں ہوا.

یہی تو بات ہے.

میں چاہتا تھا کہ کچھ ہو.

میں کچھ چاہتا تھا آپ اور میرے درمیان ہو.

وہاں پانی میں.

ان کے سامنے. مجھے پرواہ نہیں

یہ مجھ سے غلط تھا.

میں شادی شدہ ہوں.

میرے بچے ہیں.

میں ایک عیسائی ہوں

کچھ نہیں ہوا اور آپ نے کوئی غلطی نہیں کی ہے.

اور خداوند ہمارے بارے میں سمجھتا ہے کمزوری اور ہماری آزمائش.

میں تھکا ہوا ہوں، اٹھارہ.

میں بہت تھکا ہوا ہوں.

پھر جاؤ اور سو جاؤ.

اور خداوند، اس کے رحم میں، آپ کو مبارک باد اور آپ کو ...

جوڈی.

مبارک جج.

یہ تمہاری غلطی ہے، رگنجر.

ٹارسٹسٹ کے لئے لڑے ہوئے ہیں ایک پہاڑی وہ خود نہیں کرنا چاہتا تھا.

جس چیز کے لئے اس کا کوئی مطلب نہیں.

اس نے ایک بے گناہ موت کی موت کی ہے.

ہم میں سے کتنا زیادہ ہونا ضروری ہے آپ کے عیسائیوں کے لئے مرنا

یا آپ کو،

آپ کے دل میں،

پہلے سے ہی ہمارے معبودوں کو بدنام کردیا اور خدا - خدا کو تبدیل کر دیا؟

کیا وہ تمہارا دوست ہے Athelstan آپ کو کرنے کے لئے قائل کیا ہے؟

لیکن دیکھو

ہم یہاں ہیں.

انگریزی آسمان کے تحت.

ہمارے مردہ دفن کرو.

جنہوں نے ہم نے قربان کیا ہے یسوع مسیح کے لئے.

ہم سب مر چکے ہیں ایک خاص دن پر، ہاں؟

لیکن یہ ہماری اپنی پسند ہے

جیسا کہ ہم اس دن تک کرتے ہیں جب تک کہ آتے ہیں.

میں Torstein مجبور نہیں کیا تھا،

یا آپ میں سے کسی کو، اس معاملے میں آنے کے لئے.

آپ سب کو یہاں ہونے کا انتخاب کیا ہے.

میرا دل بھاری ہے کسی کے طور پر Torstein،

لیکن مجھے یقین ہے کہ میں کروں گا جلد ہی اس میں ٹکراؤ.

اور اس دوران، Floki،

اپنا چہرہ بند کرو

رگنجر،

آپ بہتر آتے تھے اور اپنے بیٹے کو دیکھتے تھے.

کیا وہ اب بھی زندہ ہے؟

جی ہاں.

لیکن اس کا چہرہ ...

یہ میری غلطی ہے.

میں نے اس کی حفاظت نہیں کی.

یہی ہے کہ اس کی ڈھال کے لئے ہے.

ہم لڑتے ہیں

اس طرح ہم جیتتے ہیں اور یہ ہم مرتے ہیں.

کیا تم سمجھ گئے ہو؟

لیکن وہ بچے کے ساتھ ہے!

اور تم اسے آنے دو

ہیم؟

وہ شاید مر جائیں گے،

آپ کے بچے کے ساتھ اس کے پیٹ میں،

اور یہ تمہاری غلطی ہوگی،

کیونکہ آپ کے پاس ایک آدمی کی طاقت ہے، لیکن چھوٹی سی لڑکی کی مرضی.

میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم میرے بیٹے ہو.

میں تمہیں بھی نہیں دیکھ سکتا.

مجھے نہیں لگتا وہ مر جائے گی.

وہ رہنا چاہتا ہے.

اس کے پاس رہنے کے لئے بہت کچھ ہے.

لیکن اگر وہ آپ کو سنتے اور سنتے ہیں متفق، وہ مرنے کا انتخاب کرے گا.

مضبوط بنو.

آدمی بنو.

والہلا سے اسے واپس لے لو.

لیکن اس کے قابل بنانا،

کیونکہ وہ دروازے پر پہلے ہی ہے.

آپ کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے.

اہ، رگنجر. میرا اتحادی

برادری نے کچھ کہنا ہے کہ آپ کو.

میرا یہ مطلب نہیں تھا آج آپ کے خلاف لڑنے کے لئے.

میں جوان ہوں. میں برائی کونسلز کی قیادت کر رہا تھا.

میں تمہاری معافی کا مطالبہ کرتا ہوں، بادشاہ رگنجر.

میں تمہیں معاف کروں گا.

اٹھو، اٹھو.

مجھے دیکھنے دو.

چلو بھئی.

ہم آپ کو اچھی خبر لاتے ہیں.

ہماری فوجوں نے Mercians کو شکست دی ہے.

میرا بیٹا خدا کا شکر ہے، آتیلولف، زندہ ہے.

اور بادشاہ رگنجر بھی.

اور تمہارا بیٹا

پھر ہم بھی، دیوتاوں کا شکریہ.

آپ رہنا ضروری ہے. ہم پہلی فصل بونا کرنے کے لئے تیار ہیں.

اور فریئر کو قربانی اس کی کامیابی کو یقینی بنانے کے لئے.

ہمیں رہنا چاہئے.

اور حصہ لیں

میں راضی ہوں. ہم قربانی کے لئے رہیں گے.

- میرے مالک! - میں نے کہا کہ ہم رہیں گے.

مدد!

میری مدد کرو!

میری مدد کرو!

مدد!

مدد!

دیکھو!

دیکھو میں نے پکڑ لیا

دیکھو!

دیکھو، تمام معبودوں کی طرف سے،

دیکھو میں نے اپنے جڑوں میں پکڑ لیا.

Thorolf!

میرا بیٹا! میرا غریب بیٹا!

راؤ!

انہیں غرق کرنا ہوگا، کیونکہ میں ان کی لاشوں پر کوئی نشان نہیں پا سکتا.

یہ کیسے ممکن ہے؟

ابھی سمندر سے باہر

میں جانتا ہوں، میرے نیٹ ورک اچانک آ رہے ہیں بھاری، جیسے میں نے ایک وہیل پکڑا تھا.

__

__

__

__

__

__

__

میرا رب، یہ مقدس ہے.

جب تک کہ وہ ان کو چھوڑ دیں جھوٹ معبودوں اور اسباب کے طریقوں،

ہمیں اجازت نہیں دینا چاہئے انہیں اب تک رہنے کے لئے.

ایک اجنبی کیٹ گیٹ میں آیا ہے.

اس کا نام ہاربرڈ ہے.

یہ ممکن ہے کہ وہ ...

جادوگر، یا ... اس کے پاس کوئی قسم ہے.

تم کیوں سوچتے ہو؟

آنے سے پہلے، میں نے اس کا خواب دیکھا.

اور اسی طرح دو دوسری عورتیں بھی تھیں. ہم سب، ایک ہی خواب.

ملکہ اسلاگ اسے آرام نہیں کر سکتے بیٹا یار جب وہ مصیبت میں ہے.

لیکن یہ آدمی، وہ ...

وہ آوار کے درد کو دور کرتا ہے،

اور لڑکا واپس سو جاتا ہے.

اگر وہ طاقت رکھتے ہیں،

پھر وہ انہیں اچھے استعمال کے لۓ ڈال رہے ہیں.

لیکن کیا آپ کو یقین ہے؟

آج دو نوجوان لڑکے مر گئے.

ایک ماہی گیری نے اپنے جڑوں میں پکڑ لیا. - ہاں میں جانتا ہوں.

شاید وہ منسلک نہ ہو ان لڑکوں کی موت کے لئے؟

وہ کیوں ہونا چاہئے؟

میں نہیں جانتا.

لیکن تم جانتے ہو

خدا نے تمہیں کیا بتایا؟

آپ نے کیا کیا ہے؟

دیوتاؤں نے مجھے کچھ نہیں چھوڑا، مجھے کچھ نہیں بتایا.

انہوں نے مجھے خبردار نہیں کیا ہے، نہ ہی مجھے کچھ بھی وعدہ کیا گیا.

اور میں نے کچھ بھی نہیں کیا ہے.

لیکن ہم نے کچھ پیش کیا ہے.

ہم خواتین، ہم نے خواب دیکھا کہ آپ تھے ...

تم بندھے ہوئے تھے، یہ کہ آپ خون و ضبط کر رہے تھے،

اور تم نہیں چل سکتے تھے اور نہ ہی پکارتے تھے.

وہی ہے جو ہم نے دیکھا.

ہم نے دیکھا ...

کوئی بھی ہماری مدد نہیں کر سکتا.

یہ سچ ہے.

کوئی بھی آپ کی مدد نہیں کر سکتا.

Elderfel کی طرف سے مطابقت پذیری اور اصلاحات www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.