1
00:00:00,001 --> 00:00:02,184
<i> පළමු වයිකින්ස් ...

2
00:00:02,185 --> 00:00:03,352
අද ඔබ හොඳින් සටන් කළා.

3
00:00:03,353 --> 00:00:05,521
නමුත්, ඔබ මගේ පැත්තේ නොසිටිනු ඇත.

4
00:00:05,522 --> 00:00:07,239
ඒක කරන්න එපා පෝර්නන්.
ඔබට දැන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

5
00:00:07,240 --> 00:00:10,192
මට ඕන ඔයා මගේ අත කපලා දාන්න.
ඒක මාව මරනවා.

6
00:00:11,207 --> 00:00:16,449
කරුණාකර අර්ල් ඉන්ග්‍රෙස්ට කීයක් කියන්න
මම ඔහුව අගය කරන අතර සෑම විටම තිබේ

7
00:00:16,450 --> 00:00:17,750
මගේ සාන්තුවරයාට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

8
00:00:17,751 --> 00:00:20,369
සමාවෙන්න තාත්තේ
මම බොරු කිව්වා

9
00:00:20,370 --> 00:00:22,204
මට පුරුෂයෙක් මිස ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැත.

10
00:00:22,205 --> 00:00:23,672
ඒ ඔබයි

11
00:00:23,673 --> 00:00:26,375
බර්ග්! ඉන්න මම බලන්නම්
ඔබට හානියක් නැත!

12
00:00:26,376 --> 00:00:28,878
පළමුව ජීවත් වන්න, පසුව ආදරය කරන්න.

13
00:00:28,879 --> 00:00:30,429
දැන් එන්න, නැත්නම් පරක්කු වැඩියි.

14
00:00:30,430 --> 00:00:32,131
- එයාලා කොහේ ද?
මෙම කඳු මුදුනේ.

15
00:00:32,132 --> 00:00:33,799
ඔවුන් අපිව ඔවුන්ගේ බෝට්ටුවලින් ඉවතට තල්ලු කරනවා.

16
00:00:33,800 --> 00:00:35,117
මම ආගන්තුකයෙකු ගැන සිහින මැව්වෙමි.

17
00:00:35,118 --> 00:00:38,020
එක් අතකින්,
ඔහු හිම කුසගින්න ඇති කළේය.

18
00:00:38,021 --> 00:00:39,772
ඔහුට තිබුණේ අනෙක් අතයි
දීප්තිමත් රුධිරයෙන් ආවරණය වී ඇත.

19
00:00:39,773 --> 00:00:42,441
අපි හැමෝටම හීන තියෙනවා.

20
00:00:42,442 --> 00:00:43,691
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

21
00:00:50,558 --> 00:00:55,623
♪ තව, මට තව දෙන්න, මට තව දෙන්න ♪

22
00:00:56,193 --> 00:01:00,318
♪ මට හදවතක් තිබුණා නම්, මට ඔබට ආදරය කරන්න පුළුවන්

23
00:01:01,831 --> 00:01:05,810
ඔබගේ පැමිණිල්ල තහවුරු කර ඇත්නම්, එම අන්තර්ගතය වහාම අඩවියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

24
00:01:07,426 --> 00:01:11,756
♪ පසුව රාත්‍රියේ ♪ අවදි වූ පසු

25
00:01:12,779 --> 00:01:17,916
♪ මම හෙට බලන්නම් ♪ ගෙනෙන දේ

26
00:01:18,762 --> 00:01:23,019
♪ අහ්, අහ්, අහ් ♪

27
00:01:24,394 --> 00:01:27,895
ඔබගේ පැමිණිල්ල තහවුරු කර ඇත්නම්, එම අන්තර්ගතය වහාම අඩවියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

28
00:01:30,930 --> 00:01:33,977
Elderfel විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

29
00:02:13,817 --> 00:02:17,952
එය ... පිටසක්වල සම්බන්ධතා
මම වෙළඳපොලේ.

30
00:02:20,156 --> 00:02:23,124
ඔහු ඔහුගේ අත දරුණු ලෙස කපා ඇත,
ඒ වගේම අපේ උදව් ඉල්ලුවා.

31
00:02:27,898 --> 00:02:29,665
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි උදව් කරන්නෙමු.

32
00:02:29,666 --> 00:02:31,367
ස්ලැග්, ගිහින් උණු වතුර ටිකක් ගන්න.

33
00:02:31,368 --> 00:02:33,636
සේවකයන් සමඟ යන්න

34
00:02:33,637 --> 00:02:36,972
හෙල්ගා, ගිහින් තීරු ටිකක් ගන්න
බාල්දියක් සඳහා රෙදි.

35
00:02:36,973 --> 00:02:39,041
ඔබ ගින්න අසල වාඩි වී සිටිනවාද?

36
00:02:39,042 --> 00:02:40,826
ස්තුතියි

37
00:02:40,827 --> 00:02:42,093
ඔබ වාසනාවන්තයි

38
00:02:48,435 --> 00:02:51,120
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ
- මම දන්නේ නැහැ.

39
00:02:51,121 --> 00:02:53,405
මට නින්ද ගියා, සහ ...

40
00:02:53,406 --> 00:02:56,557
අල්ලන්න ඇති
බ්ලැන්කට්ටුවක් හෝ ප්ලයිවුඩ්.

41
00:02:58,194 --> 00:02:59,577
ඔබේ නම කුමක්ද?

42
00:03:01,464 --> 00:03:03,031
අම්මෝ මගේ නම හාවඩ්.

43
00:03:06,336 --> 00:03:08,804
ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා කිව්වා.

44
00:03:08,805 --> 00:03:10,589
ඇයි ඒ?

45
00:03:10,590 --> 00:03:12,907
මට හිස තැබිය හැකි සෑම තැනකම මම නිදාගන්නෙමි.

46
00:03:13,443 --> 00:03:14,910
මම ඉබාගාතේ යන කෙනෙක්,

47
00:03:14,911 --> 00:03:16,595
සහ සමහර විට

48
00:03:16,596 --> 00:03:20,482
මිනිස්සු මට ආගන්තුක සත්කාර කරනවා
මම බඩගිනි ඇඳක නිදාගන්නවා,

49
00:03:20,483 --> 00:03:23,052
සහ සමහර විට මම ...

50
00:03:23,053 --> 00:03:24,986
උණුසුම සඳහා ගවයන් සමඟ රළු ලෙස නිදාගන්න.

51
00:03:26,656 --> 00:03:28,723
මේ සියල්ල මටයි.

52
00:03:29,292 --> 00:03:30,558
මේක ඇත්තක්ද?

53
00:03:32,028 --> 00:03:33,679
නැත.

54
00:03:33,680 --> 00:03:35,564
නැහැ, මම බඩගින්න කැමතියි.

55
00:03:37,968 --> 00:03:41,570
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
ආපසු දීමනාවක් නැත, හාහ්?

56
00:03:41,571 --> 00:03:43,605
මම කතන්දර කියනවා

57
00:03:43,606 --> 00:03:46,008
මගේම සංචාර ගැන කතා.

58
00:03:46,009 --> 00:03:47,276
දෙවිවරුන් පිළිබඳ කථා.

59
00:03:47,277 --> 00:03:49,243
හෝ දෙකම.

60
00:03:50,196 --> 00:03:51,380
හැම්?

61
00:03:51,381 --> 00:03:54,899
ඔවුන් පවසන පරිදි, මම ... මම මගේ ආහාරය සඳහා ගායනා කරමි.

62
00:03:58,388 --> 00:03:59,854
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?

63
00:04:01,891 --> 00:04:04,559
එය සැමට පිළිගත හැකි නම්.

64
00:04:06,179 --> 00:04:08,564
ඇත්ත වශයෙන්ම රග්නර් රජු.

65
00:04:08,565 --> 00:04:11,850
රැග්නර් මෙහි නැත.
ඔහු සහ මිනිසුන් මුද්රණය කර ඇත.

66
00:04:11,851 --> 00:04:14,203
නමුත් ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපට ඇති ආහාර මොනවාද

67
00:04:14,204 --> 00:04:15,970
සහ බඩගිනි ඇඳ මත.

68
00:04:39,879 --> 00:04:42,230
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් කතා කරනවා!

69
00:04:48,671 --> 00:04:52,023
කරුණාකර මට ගෞරව කරන්න
මගේ මුහුණට කතා කරනවා

70
00:04:54,411 --> 00:04:57,346
අපි වරදක් කරලා නෑ,
සිංහයා, නමුත් පුදුම වන්නේ ඇයි?

71
00:04:57,347 --> 00:04:59,698
ඔබ අප හා එක්වීමට සූදානම් නම්
ජීවීන් සමඟ ගොවිතැන් රහස්,

72
00:04:59,699 --> 00:05:03,619
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්, බෙදා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
අපිත් එක්ක එයාලගේ බෝට්ටුව හදන රහස?

73
00:05:03,620 --> 00:05:07,056
ඒ ඇයි?
අපි ඔවුන්ට පොළොව මත ඉඩම් ලබා දුන් නිසා,

74
00:05:07,057 --> 00:05:09,558
අපි ඒවා අහන්නේ නැහැ
එකම සැබෑ දෙවිව වෙනස් කරන්නද?

75
00:05:09,559 --> 00:05:12,027
ඔව්, මට ඔබේ කනස්සල්ල තේරෙනවා,

76
00:05:12,028 --> 00:05:14,163
නමුත් තත්වය පවතින පරිදි, නෝර්ත්මන්,

77
00:05:14,164 --> 00:05:16,465
Ragnar Lothbrok ස්වරූපයෙන්,

78
00:05:16,466 --> 00:05:18,767
දැනට අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

79
00:05:18,768 --> 00:05:21,236
අපට පරියේ සිංහාසනය ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා,

80
00:05:21,237 --> 00:05:23,372
ඒ මහා රාජධානිය,

81
00:05:23,373 --> 00:05:25,541
අපේ රූකඩ, කුමාරි මානසිකත්වයට.

82
00:05:25,542 --> 00:05:29,294
දැන්, ඔබ අතරින් තෝරා නොගන්නේ කවුද?
අපේ භූමියෙන් ගොවීන් කිහිප දෙනෙකු විසුරුවා හැරීමට,

83
00:05:29,295 --> 00:05:30,779
මෙම සන්ධානය හරහා වාසි ලබා ගැනීම වෙනුවට

84
00:05:30,780 --> 00:05:32,680
එංගලන්තයේම විශාල කොටසක්?

85
00:05:35,151 --> 00:05:37,119
සහ මෙන්ම,

86
00:05:37,120 --> 00:05:39,754
මේක විසඳන්නේ කොහොමද කියලා කවුද දන්නේ?
ඉදිරියේදී කරයිද?

87
00:05:41,424 --> 00:05:42,790
දැන් කතා කරන්න

88
00:05:44,260 --> 00:05:48,263
මම වැරදි ප්‍රතිපත්තියක් තෝරාගෙන ඇති බව මට කියන්න.

89
00:05:48,264 --> 00:05:52,868
ඒකයි මම කල්පනා කරන්නේ
අපේ අධිරාජ්‍යය සහ එහි ඉරණම ගැන.

90
00:05:52,869 --> 00:05:55,104
දැන් මට කියන්න, ඔබ නිර්භීත නම්,

91
00:05:55,105 --> 00:05:58,172
මට සුදුසු නැති බව
වෙසෙක්ස් හි රජු වීමට

92
00:06:16,910 --> 00:06:18,793
ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ Raginger?

93
00:06:19,963 --> 00:06:22,196
ඇයි අපි රණ්ඩු වෙන්නේ?
එම කිතුනුවන් සඳහා?

94
00:06:23,733 --> 00:06:25,884
ඔහු වෙනුවෙන් Aubert රජුගේ අපිරිසිදු වැඩ කිරීම.

95
00:06:25,885 --> 00:06:28,437
එය ඔබ ගැන නොවේ, ෆ්ලේකි.

96
00:06:28,438 --> 00:06:31,006
ඒ අපේ දරුවන් ගැන,
සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්.

97
00:06:31,007 --> 00:06:32,673
අපේ ජනතාවගේ අනාගතය ගැනයි.

98
00:06:34,410 --> 00:06:36,845
අනික මට එතන ඉන්න ඕන නෑ
නිමක් නැති ගැටුම් සඳහා

99
00:06:36,846 --> 00:06:39,781
අපි සහ කිතුනුවන් අතර.

100
00:06:39,782 --> 00:06:42,251
ඔයාට පිස්සු, Raginger. මුළා කළා

101
00:06:42,252 --> 00:06:44,620
සංහිඳියාවක් තියෙන්න බෑ
අපේ දෙවිවරුන් අතර,

102
00:06:44,621 --> 00:06:46,821
සැබෑ දෙවියන්,
ඒ වගේම ඔවුන් අදහන දෙවියන්

103
00:06:47,707 --> 00:06:49,975
එකක් හෝ අනෙකක් ජයගත යුතුය.

104
00:06:49,976 --> 00:06:52,961
සහ ක්රිස්තුස්ගේ ආශීර්වාදය - දෙවියන් වහන්සේ
එයින් අදහස් වන්නේ මරණය හා විනාශයයි

105
00:06:52,962 --> 00:06:54,178
අපි හැමෝම.

106
00:06:56,349 --> 00:06:57,832
ඔබට රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ...

107
00:06:58,701 --> 00:07:00,636
එහෙනම් රණ්ඩු වෙන්න එපා

108
00:07:00,637 --> 00:07:02,955
දෙන්නම හුස්ම බේරගන්න.

109
00:07:02,956 --> 00:07:04,438
අපිට කන්දක් නගින්න තියෙනවා.

110
00:07:06,142 --> 00:07:09,411
අපි කවුරුත් දකින්නේ නැහැ
ආයෙත් දවසක් උදේ මේ වගේ.

111
00:07:09,412 --> 00:07:11,229
මිඩ්ගාඩ් මත නොවේ, ඕනෑම අවස්ථාවක.

112
00:07:13,233 --> 00:07:16,552
ඉතින් අපි උත්සාහ කර කතා කරමු
එකිනෙකා සමඟ.

113
00:07:16,553 --> 00:07:18,953
ඒ වගේම මතක තියාගන්න අපි කොච්චරද කියලා
එකිනෙකා සමඟ සිට ඇත.

114
00:07:20,423 --> 00:07:21,889
හරි අයියේ.

115
00:07:51,154 --> 00:07:52,253
ඔයා සුදානම් ද?

116
00:08:00,496 --> 00:08:01,629
කරුණාකර

117
00:08:02,765 --> 00:08:04,098
මගේ මල්ලිව තනි කරන්න

118
00:08:17,030 --> 00:08:18,412
රෝලෝ! රෝලෝ!

119
00:08:24,871 --> 00:08:27,089
දුප්පත් අණ දෙන නිලධාරියා.

120
00:08:27,090 --> 00:08:28,824
පසුව හමුවෙමු.

121
00:08:28,825 --> 00:08:30,692
දෙවිවරු ඉඩ දුන්නොත්.

122
00:08:30,693 --> 00:08:33,361
ඔවුන් එයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

123
00:08:34,480 --> 00:08:35,864
මට සටන් කරන්න වෙනවා.

124
00:08:35,865 --> 00:08:38,700
ඔබට සටන් කළ නොහැක, ඔබ ඉතා දුර්වලයි

125
00:08:38,701 --> 00:08:40,434
ඔයා මොනවද කියන්නේ

126
00:08:47,110 --> 00:08:49,611
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

127
00:08:49,612 --> 00:08:51,912
මට සටන් කරන්න පුළුවන්.

128
00:08:52,749 --> 00:08:54,015
කවදාවත් වඩා හොඳ වුණේ නැහැ.

129
00:09:01,824 --> 00:09:03,457
එතකොට ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

130
00:09:25,665 --> 00:09:26,882
ඉතින් ඔබ දැන් අපේ භාෂාව කතා කරනවාද?

131
00:09:26,883 --> 00:09:28,950
මම ඉස්සරට වඩා කතා කරනවා.

132
00:09:28,951 --> 00:09:31,887
මම සතුටින් හා සතුටින් සිටිමි.

133
00:09:31,888 --> 00:09:35,156
මම විශ්වාස කරන පරිදි රගිංගර් රජු
සතුටු වනු ඇත.

134
00:09:36,459 --> 00:09:38,427
මම මගේ වංශවතුන් කිහිප දෙනෙක් ගෙනාවා

135
00:09:38,428 --> 00:09:41,195
ඔවුන්ගේ දියුණුව පෙන්වීමට
ඔයා ඒක මෙතන කරනවා

136
00:09:44,133 --> 00:09:46,401
අපේ මිනිස්සු, ඔබ තරම්,

137
00:09:46,402 --> 00:09:48,003
හොඳ අස්වැන්නකින් ප්රයෝජන ලැබෙනු ඇත.

138
00:09:48,004 --> 00:09:51,672
ඒ සඳහා සූදානම් වීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

139
00:10:00,783 --> 00:10:02,383
මේක අලුත් වර්ගයක්.

140
00:10:10,493 --> 00:10:13,578
එය හාවන් පමණක් නොවේ
පෘථිවි පෘෂ්ඨය,

141
00:10:13,579 --> 00:10:16,565
නමුත් එය ගැඹුරට හාරා,
සහ තලයේ කෝණය නිසා,

142
00:10:16,566 --> 00:10:18,033
එය බිමට හැරේ.

143
00:10:18,034 --> 00:10:19,801
දැන් අපි අත්හදා බැලීම් කිහිපයක් කර ඇත්තෙමු,

144
00:10:19,802 --> 00:10:24,306
තවද පොහොර ද අනුභව කරන විට
විවෘත හා විවෘත භූමියේ,

145
00:10:24,307 --> 00:10:26,440
අස්වැන්න, අස්වැන්න, වැඩි වේ.

146
00:10:28,311 --> 00:10:30,194
- ඔයා අපිට මේ පාලම දාලා යනවද?
- ඔව්.

147
00:10:30,980 --> 00:10:32,363
බලන්න ඔයා ගොඩ යන හැටි.

148
00:10:43,459 --> 00:10:47,763
මම අත්හදා බැලීමට කැමතියි
අපේ සංස්කෘතීන් අතර.

149
00:10:47,764 --> 00:10:50,465
සිටුවීම, පොහොර යෙදීම සහ...

150
00:10:50,466 --> 00:10:54,101
බීජ වැපිරීම ජීවිතයේ අත්තිවාරමයි.

151
00:10:55,605 --> 00:10:57,188
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්

152
00:10:59,025 --> 00:11:01,476
හරි, මේ ලයිටරය ඔබේ පදිංචිකරුවන්ට දෙන්න

153
00:11:01,477 --> 00:11:03,111
එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න ඔවුන්ට බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

154
00:11:03,112 --> 00:11:05,397
නැත්ද.

155
00:11:05,398 --> 00:11:08,316
ඔබ සහ ඇතෙල්ස්තාන් ඉන්නවා
මගේ විලා එකට නැවත ආරාධනා කළා,

156
00:11:08,317 --> 00:11:10,318
ඔබ පැමිණෙන සෑම විටම

157
00:11:10,319 --> 00:11:12,737
දැනට මම ඔබෙන් සමුගන්නවා.

158
00:12:00,403 --> 00:12:01,919
මට කවුරුවත් පේන්නේ නැහැ.

159
00:12:09,128 --> 00:12:10,311
ඔවුන් ඉන්නවා

160
00:12:10,830 --> 00:12:12,280
ඉන්න!

161
00:12:12,281 --> 00:12:14,465
මම මුලින්ම යන්නම්.

162
00:12:23,209 --> 00:12:24,375
ස්තුතියි

163
00:13:12,024 --> 00:13:14,209
එය කුමක්ද?

164
00:13:14,210 --> 00:13:16,393
__

165
00:14:04,043 --> 00:14:06,343
__

166
00:14:12,902 --> 00:14:15,528
__

167
00:14:15,529 --> 00:14:17,097
__

168
00:14:30,636 --> 00:14:31,973
__

169
00:14:31,974 --> 00:14:34,096
__

170
00:16:32,224 --> 00:16:33,323
කාමුක!

171
00:16:46,570 --> 00:16:47,870
පූර්ණන්.

172
00:16:48,157 --> 00:16:49,206
කාමුක!

173
00:17:39,792 --> 00:17:41,825
කුමාරයා ආරක්ෂා කරන්න! රවුම් එකතු කරන්න!

174
00:17:44,102 --> 00:17:45,268
ලිහිල්!

175
00:17:48,617 --> 00:17:50,451
ඔබේ පලිහ ඔසවන්න!

176
00:17:53,606 --> 00:17:54,805
අත්තිකාරම්!

177
00:17:56,275 --> 00:17:58,408
__

178
00:18:00,145 --> 00:18:02,965
__

179
00:18:10,122 --> 00:18:11,455
ඔබේ රැඳී සිටින්න!

180
00:18:13,759 --> 00:18:15,792
අදින්න! ලිහිල්!

181
00:18:25,204 --> 00:18:27,538
එය හමාරයි!

182
00:18:27,539 --> 00:18:29,623
__

183
00:18:38,123 --> 00:18:41,330
__

184
00:18:43,098 --> 00:18:45,627
__

185
00:18:46,899 --> 00:18:49,544
__

186
00:19:16,837 --> 00:19:18,838
මෙය කුමන ස්ථානයද?

187
00:19:18,839 --> 00:19:20,605
මෙය රෝම ස්නානයකි.

188
00:19:25,646 --> 00:19:27,830
මේ කාන්තාව කවුද?

189
00:19:27,831 --> 00:19:30,583
VI AI DIVI රෝම දෙවියෙක්.

190
00:19:30,584 --> 00:19:32,785
හොර දෙවියෙක්.

191
00:19:32,786 --> 00:19:34,419
ලැජ්ජයි උඹලගේ දෙවිවරු වගේ.

192
00:19:40,394 --> 00:19:42,210
ඔහු මගේ දෙවිවරුන් මෙන් නොවේ.

193
00:19:44,565 --> 00:19:46,699
මගේ දෙවිවරු...

194
00:19:46,700 --> 00:19:48,501
ඔබ සහ මම සැබෑ ය.

195
00:19:48,502 --> 00:19:52,171
ඔහු සිනාසුණේය. ඔවුන් ලේ යෙදුවා.

196
00:19:52,172 --> 00:19:54,239
ඔවුන් අහස වටා වේගයෙන් දිව යයි.

197
00:19:55,709 --> 00:19:56,709
හැම්.

198
00:20:00,080 --> 00:20:03,549
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මම උගාඩ් ගිය වෙලාව.

199
00:20:03,550 --> 00:20:08,237
මම නැඟෙනහිර සංචාරය කළා
මේ ජල තීරයට ආවා

200
00:20:08,238 --> 00:20:11,223
එය ලෝකය බෙදයි
Jutium සිට පිරිමි.

201
00:20:12,426 --> 00:20:17,530
මම ... සැතපුම් ගණනාවක් ඇවිද ගියෙමි
ආත්මය නොදැක.

202
00:20:17,531 --> 00:20:19,298
නමුත් පසුව, අවසානයේ ...

203
00:20:19,299 --> 00:20:22,418
මම විශාල ශාලාවකට ළඟා විය.

204
00:20:22,419 --> 00:20:24,704
දැවැන්තයින් විශාල සංඛ්යාවක්,

205
00:20:24,705 --> 00:20:27,140
ඔවුන් සියල්ලෙන් බේරෙනු ඇත.

206
00:20:27,141 --> 00:20:31,227
මම රජ කළ යෝධයෙක්,

207
00:20:31,228 --> 00:20:33,830
මට යම් නිපුණතාවයක් තිබේදැයි ඔහු මගෙන් ඇසීය.

208
00:20:33,831 --> 00:20:35,380
සහ ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

209
00:20:39,720 --> 00:20:41,404
මම කිව්වා මට බොන්න පුළුවන් කියලා...

210
00:20:41,405 --> 00:20:43,789
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා ...

211
00:20:43,790 --> 00:20:47,693
මේ ශාලාවේ ඕන කෙනෙකුට ඉන්න පුළුවන්
මම කරන තරමට බොන්න

212
00:20:47,694 --> 00:20:51,898
ඔහු තම කුසලාන වලසාගෙන් ඇසුවේය
ඔහුගේ කෙටි අඟ ගෙන ඒමට.

213
00:20:51,899 --> 00:20:56,302
එතනට කීප දෙනෙක් අරන් ගියා කියලා
කෙටුම්පත් දෙකක් ඉවත් කිරීමට,

214
00:20:56,303 --> 00:21:00,038
නමුත් කිසිවෙකු එතරම් දුර්වල නොවීය
ඇයට එය තුනෙන්ම ගලා යාමට නොහැකි විය.

215
00:21:01,108 --> 00:21:02,708
ඔබ කළමනාකරණය කළාද?

216
00:21:02,709 --> 00:21:05,044
මම ලොකු රෝස මලක් ගත්තා

217
00:21:05,045 --> 00:21:07,580
මම හුස්ම ගන්නා තුරු

218
00:21:07,581 --> 00:21:09,248
නමුත් මම අවසන් වූ විට,

219
00:21:09,249 --> 00:21:12,885
මම දැක්කා බීම මට්ටම...

220
00:21:12,886 --> 00:21:16,388
එය ටිකක් විය
මම ආරම්භ කළ විට.

221
00:21:18,275 --> 00:21:20,159
ඉතින් රජතුමනි

222
00:21:20,160 --> 00:21:22,395
එයා මගෙන් ඇහුවා මගේ අතින් කරන්න ඕනද කියලා

223
00:21:22,396 --> 00:21:25,031
වෙනත් වර්ග හා සසඳන විට.

224
00:21:25,032 --> 00:21:28,568
මම ඔවුන්ට මාව දාලා යන්න කිව්වා
 කෙනෙක් එක්ක දඟලන්න

225
00:21:28,569 --> 00:21:29,834
ඔබ සටන් කළේ කාටද?

226
00:21:30,704 --> 00:21:32,572
ඔහු හැඳින්වූයේ ... එලි.

227
00:21:32,573 --> 00:21:35,958
ඇය ඔහුගේ පැරණි ස්වේච්ඡා මව විය.

228
00:21:35,959 --> 00:21:38,644
ඔහු භයානක මහලු කිරුළකි,

229
00:21:38,645 --> 00:21:41,179
කවුද ආවේ පොල්ලකින් හොබ්ලා.

230
00:21:42,216 --> 00:21:44,650
මම එය ඉක්මන් කරමි!

231
00:21:44,651 --> 00:21:47,252
නමුත් මම එයට අත තැබූ මොහොතේ,

232
00:21:48,188 --> 00:21:49,572
මම දැනගත්තා...

233
00:21:49,573 --> 00:21:51,958
ඔහු ශක්තිමත් විය.

234
00:21:51,959 --> 00:21:55,094
ඒ වගේම එයා මාව හිර කරලා දැම්මා
ඒ වගේම මට සමබරතාවය නැති වුණා.

235
00:21:55,095 --> 00:21:58,314
මම එය තදින් විසි කළා,

236
00:21:58,315 --> 00:22:02,634
නමුත් අරගලයකින් පසු,
මට එක දණහිසකට බලෙන්ම වැටුනා...

237
00:22:04,738 --> 00:22:05,870
ඒ වගේම මම පැරදුණා.

238
00:22:08,508 --> 00:22:10,375
එතකොට... ඔයාට මොකද වුණේ?

239
00:22:12,679 --> 00:22:16,916
මම රජුට කීවෙමි
ඔහු මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.

240
00:22:16,917 --> 00:22:20,720
භාවිතා කළ බව ඔහු පිළිගත්තේය
මාව රවට්ටන්න මන්ත්‍ර.

241
00:22:20,721 --> 00:22:24,724
ඔහුට එය විශ්වාස කළ නොහැකි බව ඔහු පැවසීය
මම අං ඇස් වලට ආදරය කළ විට ...

242
00:22:24,725 --> 00:22:27,592
මොකද අනිත් කෙළවර තිබුණේ මුහුදේ.

243
00:22:29,429 --> 00:22:32,098
ඔහු එහෙම කිව්වම මම
නැවත මුහුදට ආවා,

244
00:22:32,099 --> 00:22:35,368
මම කීයක් දකින්නද?
මගේ උත්සාහය සම්පූර්ණ විය.

245
00:22:37,671 --> 00:22:39,772
සහ ඔහුගේ පැරණි ස්වේච්ඡා මව?

246
00:22:39,773 --> 00:22:41,757
එය පුදුම සහගතයි, ඔහු පැවසීය

247
00:22:41,758 --> 00:22:43,975
මට මෙච්චර කල් ඉවසන්න උනා කියලා,

248
00:22:44,544 --> 00:22:46,178
මොකද එලී...

249
00:22:46,179 --> 00:22:47,712
වයස යනු වයසයි.

250
00:22:49,216 --> 00:22:52,151
වයසට යෑම කිසිවෙකුට මුහුණ දිය නොහැක...

251
00:22:52,152 --> 00:22:53,952
අවසානයේ.

252
00:22:59,026 --> 00:23:00,225
හොඳයි, එය මට පෙනේ,

253
00:23:02,195 --> 00:23:04,362
මහා ශාලාවේ සිටියේ ඔබ නොවේ.

254
00:23:06,400 --> 00:23:07,849
එතකොට මම කවුද?

255
00:23:11,038 --> 00:23:13,372
ඔබ දෙවියන් විය.

256
00:23:13,373 --> 00:23:16,508
තෝර්ට පමණක් ජලය බැස යා හැකිය
මුහුද සහ වයස සමඟ සටන් කරන්න.

257
00:23:18,745 --> 00:23:20,212
ඔබ හරි

258
00:23:20,213 --> 00:23:22,214
මම තෝර් විය.

259
00:23:22,215 --> 00:23:24,049
තිරිඟු දෙවියනි!

260
00:23:28,288 --> 00:23:31,324
නමුත් මම තවමත් එහි සිටියෙමි.

261
00:23:31,325 --> 00:23:34,893
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

262
00:23:40,701 --> 00:23:42,501
ඔහු කවුද

263
00:23:42,502 --> 00:23:44,436
නැත.
ඔහු ඔබේ පුතා

264
00:23:46,440 --> 00:23:48,673
එයාට මාව බලන්න ඕන.

265
00:23:55,482 --> 00:23:56,681
හොෂ්, අයිවර්.

266
00:23:57,868 --> 00:23:59,218
ඒක හරි.

267
00:23:59,219 --> 00:24:00,251
එස්ලැග් රැජින...

268
00:24:10,480 --> 00:24:12,063
මගේ හඬ, ඉබාගාතේ.

269
00:24:13,700 --> 00:24:16,769
සියලු වේදනාවන් පහව යයි.

270
00:24:16,770 --> 00:24:19,372
සියලු වේදනාවන් පහව යයි.

271
00:24:19,373 --> 00:24:22,041
මම ඔබේ වේදනාව දරාගන්නවා.

272
00:24:22,042 --> 00:24:24,794
ඉක්මන් කරන්න හොඳ ළමයා.

273
00:24:24,795 --> 00:24:27,630
තවත් වේදනාවක් නැත.

274
00:24:27,631 --> 00:24:31,634
තවත් වේදනාවක් නැත, සියල්ල පහව යයි.

275
00:24:31,635 --> 00:24:34,552
දැන් ඉවාර්ට හොඳටම නිදිමතයි.

276
00:24:36,106 --> 00:24:37,890
නිදාගන්න

277
00:24:37,891 --> 00:24:39,859
මේ හොඳ කොල්ලෙක්.

278
00:24:39,860 --> 00:24:42,862
නිදා ගැනීමට හොඳයි. හොඳ ළමයා

279
00:24:42,863 --> 00:24:44,446
හොඳ ළමයා

280
00:24:50,904 --> 00:24:52,404
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

281
00:25:01,845 --> 00:25:03,978
ඇත්තටම එය ස්නානයක්ද?

282
00:25:07,217 --> 00:25:08,516
එය අති විශාලයි.

283
00:25:11,087 --> 00:25:12,087
ඉතින්...

284
00:25:15,959 --> 00:25:17,458
එකතු වෙන්නේ කවුද?

285
00:25:23,166 --> 00:25:25,868
අපි රෝමවරුන් ගැන කතා කරනවා.

286
00:25:25,869 --> 00:25:27,720
ඒවා පවා මෙහි ඉදිකර ඇත,

287
00:25:27,721 --> 00:25:29,738
දැන් නටඹුන්, නමුත් ...

288
00:25:29,739 --> 00:25:31,607
තව තැනක් තියෙනවා.

289
00:25:31,608 --> 00:25:33,776
රෝමවරුන් විසින් ගොඩනඟන ලද විශිෂ්ට නගරයක්,

290
00:25:33,777 --> 00:25:36,045
එමෙන්ම එය අද දක්වාම පවතී.

291
00:25:36,046 --> 00:25:37,612
ඒක නගරයක්...

292
00:25:38,248 --> 00:25:39,982
පැරිස්

293
00:25:39,983 --> 00:25:42,985
ෆ්‍රිනියා කියන දේශයේ.

294
00:25:42,986 --> 00:25:46,088
මම එතනින් ආවා
චාර්ලිමේන් අධිරාජ්‍යයා.

295
00:25:46,089 --> 00:25:48,991
මම වරක් පැරිසියට ගොස් ඇත.

296
00:25:48,992 --> 00:25:53,779
එය මැද පිහිටි දූපතක පිහිටුවා ඇත
මහා ගංගා ගසක් Seon ලෙස හැඳින්වේ.

297
00:25:53,780 --> 00:25:58,266
එහි උස් බිත්ති සහ ලාම්පු ඇත
එය වටා, සැතපුම් ගණනාවක්.

298
00:25:59,736 --> 00:26:02,354
දැක්කම මතක් උනා
මෙය පළමු වතාවටයි.

299
00:26:02,355 --> 00:26:04,406
ඒක හීනයක් වගේ,

300
00:26:04,407 --> 00:26:06,408
එය සැබෑ නොවූවාක් මෙනි.

301
00:26:06,409 --> 00:26:07,409
දෘෂ්ටිකෝණයකි.

302
00:26:09,646 --> 00:26:12,848
මෙම නගරය කොපමණ දුරද?

303
00:26:12,849 --> 00:26:16,368
ඒක අනිත් පැත්තේ
ජල හිඟයෙන්.

304
00:26:16,369 --> 00:26:19,137
මෙහි බොහෝ ෆ්‍රෑන්ක් සමඟ වෙළඳාම් කරන්න, සහ...

305
00:26:20,090 --> 00:26:21,857
අපි තවමත් ඔවුන්ගේ වයින් බොනවා.

306
00:26:29,466 --> 00:26:30,932
එය කුමක්ද?

307
00:26:32,836 --> 00:26:34,118
මේක වැරදියි.

308
00:26:38,625 --> 00:26:39,941
මේක වැරදියි.

309
00:27:01,531 --> 00:27:02,547
මම සමාව ඉල්ලනවා.

310
00:27:03,466 --> 00:27:04,466
කා වෙනුවෙන්ද

311
00:27:05,668 --> 00:27:07,002
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

312
00:27:07,003 --> 00:27:08,637
සහ කිසිවක් සිදු නොවීය.

313
00:27:11,124 --> 00:27:12,540
කාරණය එයයි.

314
00:27:16,463 --> 00:27:19,314
මට ඕන උනේ මොකක් හරි වෙන්න.

315
00:27:19,315 --> 00:27:22,184
මට යමක් අවශ්‍ය විය
ඔබ සහ මා අතර සිටින්න

316
00:27:22,185 --> 00:27:23,285
එහි වතුරේ.

317
00:27:23,286 --> 00:27:24,852
ඔවුන් ඉදිරියේ. මට වැඩක් නෑ

318
00:27:25,855 --> 00:27:27,288
ඒක වැරදුනේ මගෙන්.

319
00:27:28,358 --> 00:27:29,423
මම විවාහකයි.

320
00:27:30,193 --> 00:27:31,610
මට ළමයි ඉන්නවා.

321
00:27:31,611 --> 00:27:34,096
මම කිතුනුවෙක්

322
00:27:34,097 --> 00:27:37,065
වෙන මුකුත් වුනේ නෑ
ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

323
00:27:37,066 --> 00:27:40,034
ඒ වගේම දෙවියන් අපිව තේරුම් ගන්නවා
දුර්වලකම සහ අපගේ පෙළඹවීම.

324
00:27:44,274 --> 00:27:46,107
මට මහන්සියි, දහඅට.

325
00:27:48,912 --> 00:27:50,244
මම ගොඩක් මහන්සියි.

326
00:27:55,618 --> 00:27:58,720
එහෙනම් ගිහින් නිදාගන්න.

327
00:27:58,721 --> 00:28:01,322
දෙවියන් වහන්සේ, ඔහුගේ දයාවෙන්,
සුභ පැතුම් සහ ඔබට...

328
00:28:02,542 --> 00:28:03,724
ජූඩි.

329
00:28:06,930 --> 00:28:08,095
සතුටු විනිසුරු.

330
00:28:49,689 --> 00:28:51,772
ඒක ඔයාගේ වරදක්, Raginger.

331
00:28:55,411 --> 00:29:00,015
සංචාරකයන් වෙනුවෙන් සටන් කළා
ඔහු විසින්ම කිරීමට අකමැති කන්දක්.

332
00:29:00,016 --> 00:29:02,316
කුමක් සඳහාද
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

333
00:29:03,853 --> 00:29:05,720
ඔහු මිය ගියේ අහිංසක මරණයකිනි.

334
00:29:09,692 --> 00:29:12,643
අපි තවත් කොපමණ සිටිය යුතුද
ඔබේ කිතුනුවන් වෙනුවෙන් මැරෙන්න

335
00:29:14,397 --> 00:29:15,931
හෝ ඔබ,

336
00:29:15,932 --> 00:29:17,900
ඔබේ හදවතේ,

337
00:29:17,901 --> 00:29:22,237
දැනටමත් අපේ දෙවිවරුන්ට අගෞරව කර ඇත
සහ දෙවියන් වහන්සේ - දෙවියන් වහන්සේ වෙනස් කළාද?

338
00:29:22,238 --> 00:29:25,106
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?
Athelstan ඔබට කිරීමට ඒත්තු ගැන්වූයේ කුමක්ද?

339
00:29:27,143 --> 00:29:28,276
නමුත් බලන්න

340
00:29:29,779 --> 00:29:31,580
අපි මෙතන ඉන්නවා.

341
00:29:31,581 --> 00:29:33,231
ඉංග්රීසි අහස යට.

342
00:29:34,117 --> 00:29:36,385
අපේ මළවුන් මිහිදන් කරන්න.

343
00:29:36,386 --> 00:29:39,521
අපි කැප කරපු කෙනා
යේසුස් ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

344
00:29:44,661 --> 00:29:47,395
අපි හැමෝම මැරිලා
විශේෂ දවසක, ඔව්?

345
00:29:49,599 --> 00:29:51,600
නමුත් එය අපේම තේරීමක්

346
00:29:51,601 --> 00:29:54,185
ඒ දවස එනකම් අපි කරන විදියට.

347
00:29:55,471 --> 00:29:57,739
මම ටොර්ස්ටයින්ට බල කළේ නැහැ,

348
00:29:57,740 --> 00:30:00,258
එසේත් නැතිනම් ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්, ඒ සඳහා.

349
00:30:01,577 --> 00:30:03,644
ඔබ සැවොම මෙහි සිටීමට තෝරා ඇත.

350
00:30:07,183 --> 00:30:11,637
මගේ හදවත බරයි
Torstein කෙනෙකු ලෙස,

351
00:30:11,638 --> 00:30:14,355
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා මම කරනවා කියලා
ඉක්මනින් එය සමඟ ගැටෙන්න.

352
00:30:16,159 --> 00:30:18,327
මේ අතර, ෆ්ලෝකි,

353
00:30:18,328 --> 00:30:19,860
ඔබේ මුහුණ වසා ගන්න

354
00:30:22,815 --> 00:30:24,316
තරහකාරයා,

355
00:30:24,317 --> 00:30:26,100
ඔයා ඇවිත් පුතාව බලන්න හොඳයි.

356
00:30:57,722 --> 00:30:59,221
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

357
00:31:00,208 --> 00:31:01,257
ඔව්.

358
00:31:03,728 --> 00:31:05,127
නමුත් ඔහුගේ මුහුණ...

359
00:31:18,209 --> 00:31:19,508
ඒක මගේ වරදක්.

360
00:31:20,545 --> 00:31:23,079
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළේ නැහැ.

361
00:31:23,080 --> 00:31:24,914
ඒ ඔහුගේ පලිහ සඳහා ය.

362
00:31:26,367 --> 00:31:27,884
අපි සටන් කරනවා

363
00:31:27,885 --> 00:31:30,753
එහෙම තමයි අපි දිනන්නේ සහ
අපි මැරෙන්නේ මෙහෙමයි.

364
00:31:32,423 --> 00:31:33,756
ඔයාට තේරෙණව ද?

365
00:31:34,609 --> 00:31:36,258
නමුත් ඇය දරුවා සමඟ සිටී!

366
00:31:48,806 --> 00:31:50,539
ඔබ ඔහුට එන්න ඉඩ දුන්නා

367
00:31:51,242 --> 00:31:52,242
හැම්?

368
00:31:54,111 --> 00:31:55,844
ඔවුන් බොහෝ විට මිය යනු ඇත.

369
00:31:57,765 --> 00:31:59,749
ඔබේ දරුවා ඇගේ බඩේ සමඟ,

370
00:31:59,750 --> 00:32:01,885
එය ඔබේ වරදක් වනු ඇත,

371
00:32:01,886 --> 00:32:05,020
මිනිසෙකුගේ ශක්තිය ඔබට ඇති නිසා,
නමුත් කුඩා දැරිය එසේ කරනු ඇත.

372
00:32:06,724 --> 00:32:08,657
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මගේ පුතා කියලා.

373
00:32:12,430 --> 00:32:14,096
මට ඔයාව පේන්නවත් බෑ.

374
00:32:24,809 --> 00:32:26,542
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය මැරෙයි කියලා.

375
00:32:31,349 --> 00:32:32,615
එයාට ඉන්න ඕන.

376
00:32:35,603 --> 00:32:37,152
ඔහුට ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.

377
00:32:40,858 --> 00:32:44,593
නමුත් ඔවුන් ඔබට සවන් දී සවන් දෙනවා නම්
එකඟයි, ඔහු මැරීමට තීරණය කරයි.

378
00:32:47,131 --> 00:32:48,597
ශක්තිමත් වෙන්න

379
00:32:49,834 --> 00:32:51,534
මිනිසෙකු වන්න

380
00:32:51,535 --> 00:32:53,802
වල්හල්ලෙන් ආපහු ගන්න.

381
00:32:58,142 --> 00:32:59,775
නමුත් එය සක්රිය කිරීමට,

382
00:33:01,812 --> 00:33:03,512
මන්ද ඔහු දැනටමත් දොර ළඟය.

383
00:33:06,401 --> 00:33:08,184
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

384
00:33:08,185 --> 00:33:10,287
අහ්, රැජින්ජර්. මගේ සගයා

385
00:33:10,288 --> 00:33:12,839
සමාජයට ඔබට කීමට යමක් තිබේ.

386
00:33:12,840 --> 00:33:15,625
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ
අද ඔබට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

387
00:33:15,626 --> 00:33:17,911
මම තරුණයි.
මම දුෂ්ට සභාවලට නායකත්වය දුන්නා.

388
00:33:17,912 --> 00:33:20,430
රග්නර් රජතුමනි, මම ඔබට සමාව අයදිමි.

389
00:33:27,972 --> 00:33:29,038
මම ඔබට සමාව දෙන්නෙමි.

390
00:33:35,279 --> 00:33:37,429
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න

391
00:33:38,099 --> 00:33:39,099
මට බලන්න දෙන්න

392
00:33:43,304 --> 00:33:44,620
අපි යමු.

393
00:34:00,621 --> 00:34:03,440
අපි ඔබට සුබ ආරංචියක් ගෙන එන්නෙමු.

394
00:34:03,441 --> 00:34:05,507
අපේ හමුදාවන් මර්සියානුවන් පරාජය කර ඇත.

395
00:34:07,578 --> 00:34:11,531
මගේ පුතා, දෙවියන්ට ස්තූතියි, Atilof, ජීවතුන් අතර.

396
00:34:11,532 --> 00:34:14,484
ඒ වගේම රග්නර් රජුත්.

397
00:34:14,485 --> 00:34:16,252
සහ ඔබේ පුතා

398
00:34:16,253 --> 00:34:19,439
එහෙනම් අපිත් දෙවියන්ට පින් දෙනවා.

399
00:34:19,440 --> 00:34:22,224
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
පළමු අස්වැන්න වපුරන්න අපි සූදානම්.

400
00:34:23,744 --> 00:34:27,329
හා හාමුදුරුවන්ට පූජා කරනවා
එහි සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට.

401
00:34:28,632 --> 00:34:29,865
අපි සිටිය යුතුයි.

402
00:34:31,769 --> 00:34:33,470
සහ සහභාගී වන්න

403
00:34:33,471 --> 00:34:36,606
මම එකඟයි. අපි පූජාව වෙනුවෙන් ජීවත් වෙමු.

404
00:34:36,607 --> 00:34:39,141
- මගේ ස්වාමීනි!
- මම කිව්වා අපි ඉන්නම් කියලා.

405
00:34:47,651 --> 00:34:49,386
උදව්!

406
00:34:49,387 --> 00:34:50,387
මට උපකාර කරන්න!

407
00:34:53,524 --> 00:34:54,924
මට උපකාර කරන්න!

408
00:34:54,925 --> 00:34:56,125
උදව්!

409
00:34:56,610 --> 00:34:57,743
උදව්!

410
00:34:59,630 --> 00:35:00,763
බලන්න!

411
00:35:01,599 --> 00:35:03,031
බලන්න මට තේරුණා

412
00:35:04,335 --> 00:35:05,502
බලන්න!

413
00:35:05,503 --> 00:35:07,771
බලන්න, සියලු දෙවිවරුන් විසින්,

414
00:35:07,772 --> 00:35:10,139
බලන්න, මම මගේ මුල්වලට හසු වුණා.

415
00:35:29,460 --> 00:35:30,492
තෝරොල්ෆ්!

416
00:35:32,229 --> 00:35:35,130
මගේ පුතා! මගේ දුප්පත් පුතා!

417
00:35:37,785 --> 00:35:38,785
රාඕ!

418
00:35:42,807 --> 00:35:45,767
ඔවුන් දියේ ගිලී යා යුතුය,
මොකද එයාලගේ ඇඟේ කිසිම සලකුණක් මට හොයාගන්න බැරි නිසා.

419
00:35:46,777 --> 00:35:48,945
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

420
00:35:48,946 --> 00:35:51,080
මුහුදෙන් එපිට

421
00:35:51,081 --> 00:35:56,001
මම දන්නවා, මගේ ජාල හදිසියේම එනවා
බර, මම තල්මසෙකු අල්ලාගෙන සිටියාක් මෙන්.

422
00:37:45,078 --> 00:37:50,863
__

423
00:37:50,864 --> 00:37:54,146
__

424
00:37:54,147 --> 00:37:58,050
__

425
00:37:58,051 --> 00:38:02,410
__

426
00:38:02,411 --> 00:38:06,825
__

427
00:38:06,826 --> 00:38:12,814
__

428
00:38:15,380 --> 00:38:17,202
__

429
00:39:58,178 --> 00:40:00,229
ස්වාමීනි, එය ශුද්ධ ය.

430
00:40:00,230 --> 00:40:03,549
ඔවුන් ඔවුන් හැර යන තුරු
බොරු දෙවිවරුන් සහ තර්ක ක්‍රම,

431
00:40:03,550 --> 00:40:05,817
අපි එයට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔවුන් මෙතෙක් ජීවත් වීමට.

432
00:40:28,258 --> 00:40:30,526
බළල් ගේට්ටුව ළඟට අමුත්තෙක් ඇවිත්.

433
00:40:30,527 --> 00:40:32,143
එයාගේ නම Harvard.

434
00:40:33,146 --> 00:40:35,815
සමහරවිට ඔහු ...

435
00:40:35,816 --> 00:40:39,118
ඉන්ද්‍රජාලිකයා හෝ ...
ඔහුට වර්ගයක් නැත.

436
00:40:39,119 --> 00:40:40,819
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

437
00:40:42,422 --> 00:40:46,025
එන්න කලින් මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා.

438
00:40:46,026 --> 00:40:48,626
ඒ වගේම තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.
අපි හැමෝටම එකම හීනයක් තියෙනවා.

439
00:40:52,699 --> 00:40:55,868
අස්ලග් රැජිනට එය විවේක ගත නොහැක
අමාරුවෙ වැටුනම යාලුවෙක්ගෙ පුතෙක්.

440
00:40:55,869 --> 00:40:57,319
නමුත් මේ මිනිසා, ඔහු ...

441
00:40:58,572 --> 00:41:00,272
ඔහු ඉබාගාතේ වේදනාව සමනය කරයි,

442
00:41:00,273 --> 00:41:02,107
ඒ වගේම කොල්ලා ආපහු නිදාගන්නවා.

443
00:41:03,410 --> 00:41:05,210
ඔවුන්ට බලය ඇත්නම්,

444
00:41:06,313 --> 00:41:08,179
එවිට ඔවුන් ඒවා හොඳින් භාවිතා කරයි.

445
00:41:10,083 --> 00:41:11,166
නමුත් ඔබට විශ්වාසද?

446
00:41:13,854 --> 00:41:16,155
අද තරුණයන් දෙදෙනෙක් මිය ගියා.

447
00:41:16,156 --> 00:41:20,126
ඔහුගේ මුල්වලට හසු වූ ධීවරයෙක්.
- ඔව් මම දන්නවා.

448
00:41:20,127 --> 00:41:22,928
එය සම්බන්ධ නොවිය හැකිය
මේ කොල්ලන්ගේ මරණයටද?

449
00:41:22,929 --> 00:41:24,095
ඔවුන් විය යුත්තේ ඇයි?

450
00:41:26,149 --> 00:41:27,349
මම දන්නේ නැහැ.

451
00:41:28,852 --> 00:41:30,435
නමුත් ඔබ දන්නවා

452
00:41:32,606 --> 00:41:34,774
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

453
00:41:34,775 --> 00:41:36,275
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද

454
00:41:37,978 --> 00:41:41,614
දෙවිවරු මට කිසිවක් ඉතිරි කර නැත,
මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

455
00:41:41,615 --> 00:41:45,417
ඔවුන් මට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත,
මමත් කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වුණේ නැහැ.

456
00:41:46,586 --> 00:41:50,506
අනික මම මොකුත් කරලා නෑ.

457
00:41:50,507 --> 00:41:52,457
නමුත් අපි යමක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.

458
00:41:54,961 --> 00:41:58,297
අපි කාන්තාවන්, අපි ඔබ බව සිහින මැව්වා ...

459
00:41:58,298 --> 00:42:00,182
ඔබ බැඳ ඇත
ඔබට මළ බද්ධය ඇති බව,

460
00:42:00,183 --> 00:42:02,684
තවද ඔබට ඇවිදීමට හෝ අඬන්නට නොහැකි විය.

461
00:42:05,105 --> 00:42:06,638
ඒකයි අපි දැක්කේ.

462
00:42:08,141 --> 00:42:09,641
අපි දැක්කා...

463
00:42:11,645 --> 00:42:13,361
කාටවත් අපිට උදව් කරන්න බැහැ.

464
00:42:16,483 --> 00:42:18,116
එය ඇත්ත ද.

465
00:42:19,152 --> 00:42:21,202
කිසිවෙකුට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

466
00:42:30,254 --> 00:42:32,786
Elderfel විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com