All language subtitles for Finder_(2024)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Thanks to press and media peoples'

My dear students

Good morning to all

On behalf of you and our college management

I extend a warm welcome to honourable advocate Mr. Dhayalan

Mr. Dhayalan is a reputed leading lawyer at the Madras Bar Council Association

He has appeared as a Public Prosecutor in several cases

He has won many of them for the general public

He's been rewarded with several honorary awards and recognitions

by the Government of Tamil Nadu

Infact, Mr. Dhayalan is an eminent criminologist

A criminal expert

Let me tell you something

He is also a former student of our college

Our alumnus

He started out as a student from the same place as you are

And has reached these heights

During each batch's farewell every year

Mr. Dhayalan Sir visits us to deliver his motivational speech

Dhayalan Sir is coming up next to have a conversation with you

Hello Sir

Welcome my dear students

I understand that the past two years were so tiring for you

Overcoming those hard days has taken you here

You all now have a degree in MA Criminology and Criminal Justice

All that you've studied here is just the basics

You're yet to learn the real Criminology

You might become a successful Crime Investigator, a Social Worker

A Councillor, a Private Detective or a Police Officer

A Forensic Officer or anything you aspire to be

I'm all ears to know your ideas

Go ahead

Yes Sir

I'm very much interested in knowing the science behind solving criminal cases

I've researched a lot about it too

People put their faith in Crime Investigators to solve cases

Even when the Police struggle to close them

So I have a great interest towards Crime Investigation Sir

Hmm..

I'm keen on finding and knowing crimes scientifically

So I aspire to be a Forensic Specialist Sir

Okay.

Sir

There is a Social Worker inside every one of us

I wish to become a full-time Social Worker

Good

Sir, its my childhood dream to become a Police Officer

My family was harassed by the Police in a situation

Ever since my family has misconceptions about them

I aspire to be an IPS Officer just to bust that myth

About the Police to my family and the society

I don't have an idea yet Sir

Suggest something good for us

Those who were out of ideas like you once

have become great achievers in the Department today

Got anymore questions to ask me?

Sir

Yeah

Bail has become a loophole to help criminals escape their crimes

We can't really withhold bail

Are there any other options to stop this Sir?

Not all criminals are granted with bail

It is granted only to people who commit crimes under circumstances

Also bail is not granted if there is a criminal background

So its not right to decide that bail encourages people to commit crimes

Sir

Despite of being a Criminology major, why did you choose to become an advocate?

Although we find the crime and the criminal

only an advocate is capable of fighting for Justice

I am interested in both finding the crime as well as fighting for Justice

Sir, then why are innocents locked up in prisons?

Our Judiciary has stressed over one particular thing all times

No innocent should be punished even if a thousand of criminals escape

But in my view it is totally unacceptable

Neither a criminal should be let free nor an innocent should suffer

But sometimes..

(Dhayalan groans)

Fine

The future is yours

Do you have any ideas regarding this?

Sir

We've decided to start a detective agency in Tamil Nadu

Like the Innocence Project in America

Yes. I knew already.

But is it possible in India?

Does anybody else know something about this?

Why don't you explain it in detail? Tell us

Sure Sir

In the year, 1992

Barry Scheck and Peter Neufeld started the Innocence Project in America

The core of the project was to free the innocents

who are wrongly convicted under circumstances

They've solved over 300 cases so far

And has freed all those innocents who were punished

In the year 1991

In a village named Pallapatti near Sivakasi in Virudhunagar District

A corpse of a young married women was found

After a rigorous investigation by the Police

The body was identified as a resident of that village named Pandiammal

Pandiammal's husband, Veluchamy and his two friends were accused

They were charged for the murder at the local police station

Pandiammal's husband Veluchamy agreed that he had killed his wife

Also he depicted the murder scene infront of the Court and the Police

While this case was under trial something unexpected happened

A lady appeared in the court and advocated that she's Pandiammal

She also said that the ongoing case was based on her "murder" case

This case caught everyone's attention including the Judiciary

A case was filed by Anandha Vikatan magazine's writer regarding this matter

On further investigations the Court discovered a shocking truth

Veluchamy and his friends were found innocent and were released

Veluchamy was forced by the Police to accept the murder charges

It was proved that he was brutally attacked by them to accept the accusation

Such scenarios have brought out the truth only in a very few cases

An innocent man charged with false claims and sent to prison

becomes a criminal on his return

We are establishing an agency to release such wrongfully convicted innocents

With the help of substantial evidences and we have named it as

The Finder Detective Agency

He is Vinoth

She is Pallavi

Hi Hello Sir

Hi Hello Sir.. Good

You are doing a responsible job by saving such innocents

Yeah Sir So..

All the best to both of you

Thank you Sir

Best wishes to you guys Call me anytime

Alright

Pleasure Sir..Thank you Sir All the Best

"Now is our time mate"

"Let’s fight the fate"

"Sky is not the end"

"Let’s prove it my friend"

"Directions are eight in number"

"Don’t let your thoughts linger"

"You have it in with you"

"To shine brighter than a few"

Why are you both here?

We at Finder Agency provide legal help for innocent inmates

Okay

We reopen those cases and do the needful

Is it possible to reopen and investigate closed cases?

Sir..We are Private Detectives and so we can

Are you sure you're permitted to do so?

We are Sir

Okay then I'll let you know if any of the inmates need your help

You can leave now

"Yo! never feel fear"

"Never think you can't"

"Coz our life is simple"

"When you are humble"

"Our life is trouble"

"When you all fooling us"

"Just lead the life"

"That you love"

"Yeah what you feel"

"Just make it or break it"

"Never forget the words"

"How you will put us down"

"Take it as a challenge"

"And show the world"

"Who you are"

"And what you can do"

"And what you can do"

"And what you can do"

"And what you can do"

We're not ready to get married right now Dad

We've just started something huge

Let it work out successfully

We'll talk about the rest later

Thank you Dad

Hello Senior.. Where are you?

Our advertisement in the newspaper has reached its target audience

That's a great news

Be here as soon as possible

"Keep running!"

My neighbour and I were at loggerheads due to a land dispute

We assaulted each other physically that evening

He hanged himself to death the next day

My brother was accused of the murder and was arrested by the Police

It's been three years since Please save him Sir

The child was murdered somewhere else

They arrested my son just because we were their neighbours

His sperm and blood samples were collected

Now they are accusing him of the murder

Please save him at any cost sir

What were the samples you mentioned?

(woman stutters)

Firm sample

Madam I got my son married to a girl

I've destroyed his whole life by getting him married to her

That girl eloped with some guy

Those runaways died somehow too

My son has been accused of killing them

He's put behind the bars now

Help me to get him out of this case

To be fair, he should be put in Juvenile jail Sir

They have locked him up in prison Sir

Please do something in your power to shift him to Juvenile jail

Make it happen somehow Please Sir

How can you be so sure?

What was the name of that first guy?

Marimuthu

His eyes were not speaking the truth

A person's micro expressions can tell you if he is speaking the truth

Raja's anxiety peaked since he was prepared too well

Senior.. Was that lady speaking the truth?

She was obviously lying too

Pallavi.. I guess only one man's statement was true

He has raped a child Juvenile or prison doesn't really matter

We can't really take up any of these cases

Contact us if any of your friends/family is in prison without committing any crime

We might be able to help

Hey Ram.. Come on in.. How are you man?

Nice dude.. How are things here?

It's going great dude

He says everything's great as if its true

We don't even have a case yet

Why dude? What's wrong? Not sure man

This isn't what we expected Almost all of the cases were fabricated

Have you tried social media yet?

(Pallavi smirks)

Hello.. Hello Sir I'm Ruby

Tell me Ma'am

I'm calling from Keerakuppam near Pazhaverkadu

Okay

Sir I saw your advertisement in the newspaper

Okay

My father is too put in prison without committing any crime Sir

Please save him from the punishment Sir

Okay ma'am..

Come to the address mentioned in the newspaper

Let's discuss in person

Okay Sir. Thank you so much.. Thank you Ma'am

I'm not sure if I would have become a Collector

Atleast I would have secured a decent job

The life I dreamt for myself has become just a dream

My only goal now is to set my father free

No matter how long it takes

Or what it takes

I will do everything in my power to bring him out

"Oh my precious daughter"

"You are the apple of my eye"

"I see my mother’s love in you"

"Waves give life to my soul"

"You give soul to my life"

"You are the meaning of my life"

"A mesh does not mess up the water"

"Without you my life would be messed up"

"My soul will not rest in peace"

"If I don't give you the life you deserve"

"This world is ours to conquer"

"You are the Goddess incarnate"

"This world is ours to conquer"

"You are the Goddess incarnate"

You will become anything you aspire to be

My blessings will take you higher

"The days you spent longing for things"

"Will finally be over"

"I will dive into the ocean for you"

"And get you the most precious pearls"

"But you will be my priced possession forever"

"Currencies might go void someday"

"But my love for you will never fade"

"A father can move mountains for his daughter"

"This lullaby belongs to you"

"You are the Goddess incarnate"

"This lullaby belongs to you"

"You are the Goddess incarnate"

You mentioned your father was in prison while you called.. Please explain

He was framed for a murder case

I completely trust you to save him Sir

What is your father's name?

His name is Peter

I'm not sure who framed him for this murder

My uncle Rayan took my father with him

When did this happen?

Which prison is he in?

I was in eighth grade when this happened

It's been nine years now

He is in Puzhal Jail

Rayan uncle expired in the prison itself

We were depositing money for chit fund with a Sait

Villagers trusted us blindly and deposited their hard earned money with us

And one day, that Sait ran away

(Rayan pants)

Brother-in-law

What has gotten into you?

That chit fund guy is a fraud. He has run away with all our money

Villagers have surrounded our house

Not possible at all..

How do we make her understand?

(crowd yelling) (Esther pleading)

We too didn't expect him to run away

Make way for us please

(crowd continues yelling)

Please hold on Lets talk this through

Please stay calm (Esther cries)

I have brought Peter with me Please stay calm

(crowd keeps shouting)

Dear, Sait has fooled us all

Why are you people shouting?

Will you please stop this?

Don't even think of calling the Police Don't bring Police into village matters

We trusted you with the money Peter

We need an answer right away

Listen to me for a minute please

(Rayan stutters)

We can't trust you Rayan We don’t know when you will leave for prison

Don't talk unnecessarily

Are you ready to settle the money?

Rayan, will you give the money?

You need your money I will give you the money

How will you settle the money?

Hold on I will be back with the money

(crowd shouts)

Please be patient

Stay calm people

Give me a minute

Here Brother I am giving you one lakh rupee

Solve this problem for now

I will return the pending money before Diwali

You have given only one lakh We need the full amount

I will settle Brother I am also a resident of this village

Give us a timeline

Please hold on

Hitting us will not get your money any faster

Stop shaming them in front of their house (Peter pleads)

Give me a minute please

Please stop yelling Give me a minute to explain

(Peter cries)

Lend me your ears for a minute

I beg your pardon

I swear in the name of God and my daughter Ruby

I did not defraud your money

Nor did I cheat you

That chit fund guy has fooled us all

No matter what it takes

I will return all your money within a month for sure

(Peter agonizes)

I pledge my life to you

Listen dear Ruby has to go to school

We should come back in two days

Seems like you are leaving somewhere Peter

We are leaving for a relative's function in the neighbouring village

We will be back in a couple of days

Only ten days are left from the months’ time you asked

Twelve lakhs is a huge sum to let you leave now

Send your wife and daughter alone

Don't mistake me You stay at home please

People will hold me responsible if things go south

Its okay dear We will all go home

Peter here's the money you asked for

Make sure you count once

Push it harder guys

Let it go Dad

Don't worry We will buy another boat later

We will be fine Dad Come with me now

What are you doing here dear?

(Peter sobs)

Dear

Why are you here all alone?

We will be fine dear Come home with me

I used to be content with what I got in fishing

Didn't have to search for more

Times have changed now I have become greedy for more

I don't have the habit of promising anyone about anything in my life ever

I have never been in such situations

But that day..

I saw you and Ruby crying of shame in front of the crowd

I promised everyone that they will get their money back in a month

I have no means

I'm at an impossible situation

I wish I knew this before

Money is always ultimate

I found a way to get rid of all our problems Esther

We will raise the standard of our lives in just six months

Rayan is willing to help us

He has come up with a plan

He paid me one lakh in advance too

Are you going to prison dear?

I hope you haven't forgotten Ruby's breakdown in front of the villagers

I will be back in six months Even before you notice I'm gone

They have pledged to give us ten lakhs

Rayan and I will get five lakhs each

We will buy a boat with that money

I can even pay off all the chit fund debts

Rayan is willing to break ties and come fishing with me

Someone else will accept the offer and go to prison even if I deny it

Imagine that I am working abroad for a few months

I have thought well before deciding

Rayan will take care of everything

I am out of words dear

I will be back in a few months dear

(greets everyone)

Stand right there

You may proceed PP

Please tell me your names

I am Rayan

My name is Peter Sir

Tell me your motive behind Councillor Sivaraman's murder

I had borrowed three lakhs from him two years ago

He charged a huge interest I have paid more than what I borrowed

I refused to pay him anymore He too agreed to it

He started blackmailing me after winning the election again

I couldn't bear his torture anymore

Peter and I murdered him to get rid of his torture

Get down

Come with me

After carefully reviewing the statements and evidences from both sides

The Court confirms that the accused are found guilty

They are convicted for the murder

It was a pre-planned murder as the convicts agree to the accusation

The Court grants them the maximum punishment with life sentence

You promised to take him out in six months Sir

It has been eight months already

Why is he not released yet?

Everything is against us in the Court

I can only appeal in higher courts

If we get lucky they might be released

Come and meet me if you need something

Okay Sir

Sir please give us a minute

Dad..

(Ruby sobs)

Don't leave me Dad..

Daddy..

How are you doing? Is she studying well?

She doesn't go to school anymore She works with me now

What brings you here?

You could have called

I called you several times but you didn't pick up

Thats why I am here Sir

Well.. I was busy then

Tell me the reason for your visit

Please do something to bring him out of this case, sir

I am working on it

I have appealed in higher courts too

It gets dismissed in every court

That is all I can do for you

We haven't received any money in the past few months

We have no other means of income

We were settling our debts with the money we were receiving

Which money?

The money you were depositing Sir

Why would I pay you any money?

I haven't even received my fees yet

Since Rayan is dead I have no way to recover that money too

You are asking me for money

So the money I received so far in my account was not yours?

I don't know anything about the money until now

Be it financial help or something else Rayan told us that you will take care

He could have said anything I personally knew Rayan

So I was willing to help him

I don't know your husband at all

They came to me only to turn themselves in for the murder

I never pledged them any money or financial aid at all

We really need your help Sir

I am being so patient with you But you don't seem to understand

I don't want to see your faces ever again

Get out now

I don't need your money Please save my husband Sir

I don't want him to die alone in prison like Rayan

Why do you not understand?

Get out of my sight Gautham.. Take them out

Leave now

(Peter groans)

How are things Esther? Are you okay?

Why didn't Ruby come with you to visit me?

Ruby is waiting outside dear

Did you get a chance to meet the advocate?

Did he give you any money?

We were fooled by that advocate dear

He says he only knows Rayan

And you are a nobody to him

I asked him to at least save you somehow

He also said that your husband cannot be saved

He committed this murder

He warned us not to go to his office next time

Take Ruby with you and leave our village

We can't go anywhere

We have nowhere to go

(weeping intensifies)

Esther.. Come out I say

When are you planning to give my money back?

Your husband too is under arrest now

Will you return the money or not?

Why are you still inside? Come out and answer me

It wouldn't be nice if I come in

Come out right now

Don't you hear me?

Are you there?

Oh my God

Esther.. Ruby.. My God..

(Ruby pants)

Ruby.. Oh God..

Please help.. They've attempted suicide

Look at me Ruby.. Somebody help..

Help me save this child

When will Sir get here?

I am not sure

I have warned you so many times not to come Why don't you understand?

Why don't you call him Sir?

I am not you I can't disturb him if he doesn't pick up his phone

Please leave the office

Please bring my dad out of this case Sir

Find a way to prove that my dad is innocent

I have been repeating the same thing to you for over six years

But you keep coming here every time you miss your father

There is nothing left for me to help in this case

I never pledged to pay anybody

Take this case bundle with you if you want

Do whatever you want to do with it

Don't torture or irritate me Please

He is not innocent as you think

He committed this murder and that's why I am unable to get him out

Put this behind you and move on with your life

Please stop crying

Please try to save my father somehow

Rayan was unemployed How did he manage to have so much cash?

He has been like this always

He often goes to jail for others crimes

Did you ever receive money directly from Advocate Saran Raj?

No Sir We get it via Rayan uncle

I want to meet your dad

I visited him just three days ago

You can visit him only once in fifteen days

What are we doing until then?

Lets meet the others concerning this case

We will do everything in our power to save him

We will call when we need you You may leave now

Thank you Sir

Tom.. Check 2014

Here.. Thanks Pallavi

Its fourteen man

Yes its 2014

Senior.. Check this out

This is it

Pallavi..

Ruby was right

Advocate Saran Raj has appeared for this case

Velachery Councillor Sivaraman was murdered in the year 2014

Peter and Rayan turned themselves in for that particular murder

The case was in the Court for eight months

15 plus adjournment were received in that span

They confessed of beating him to death

And of tossing the dead body into the sea

The Police were unable to find the body even after a thorough search

I don't sense any lie in Ruby's statement

Rayan might be the killer here

Yes.. I feel that too

Brother do you know Peter?

He was defrauded by a Sait

The villagers held Peter responsible

Since his wife was burdened by debts she committed suicide

I am the President of this village for the past fifteen years

Rayan was completely responsible for putting Peter behind the bars

Rayan expired in a little while

Who is the criminal in this case according to you?

Peter is a good guy

Rayan wrecked him completely

I can give you two reasons for his arrest

First reason was that he started that chit fund collection

Second reason was teaming up with Rayan

Because of his mistake, his poor wife took her own life

We pity his daughter Ruby who is still struggling to bring him out

Ruby is my friend Peter's daughter

She is having a really hard time without her parents

All these happened years ago Why are you enquiring now?

I tried to talk some sense into him

Peter was not ready to listen

He was always with Rayan

He acts on his own He never listens to any of us

That's why he is in prison now

Hello Sir.. Yes Vinoth.. Tell me

I had requested you for Rayan's case files earlier

I have asked to give that file in Pazhaverkadu Police Station

You can get it from there

Okay.. Thank you Bye

Sekar Sir?

Yeah that's me

I called you regarding the Councillor's murder

That incident happened almost seven or eight years ago

Yes brother.. It's too late now

I explained it to several other people Wouldn't hurt to tell once more

Hand me the spanner

Sivaraman and I jog together every morning in that street

He left a bit early that morning

He wasn't too far I could see him from behind

(Sivaraman panting)

I was following him from behind

A man came out of nowhere

He took out a hanky and wrapped it around the Councillor's face

Then he threw him in an auto

I was in shock

I ran as fast as I could

But the auto raced away

I was able to see that man's face clearly

(Sekar pants)

I went to his wife right away and took her to the Police Station

Madam..

Someone has kidnapped the Councillor

Come with me now Madam

Why are you here Madam? Someone has kidnapped Councillor Sivaraman

Call the Inspector immediately

What is going on here?

Someone has kidnapped my husband Sir

Yes Sir.. I jog with him every morning

He took off a bit early today

We will find him as soon as possible Madam

Don't you worry

Stay strong

The Police sketched him as I explained his facial features

I testified everywhere they called me

You identified only Rayan Right brother?

Yes

That bushy haired guy.. Yeah..

He was the kidnapper

That was the last face I saw in that kidnap

Ok brother.. Thanks.. Lets go Okay..

Sir

Vinoth, right? Yeah Sir

What do you want to know about this case?

A2 Peter of that case seems to be an innocent

You think he is innocent?

I know the complete case history

They turned themselves in

Councillor Sivaraman is kidnapped Sir

Our Councillor? Yes Sir

Can you identify the kidnapper?

Yes Sir But I didn't see the auto driver

I only got to see the face of the guy who threw him in the auto

I can definitely help you identify him Sir

Do you suspect someone Madam?

No Sir I don't really know anything

Get their complaint filed

His eyes were deep set

His nose was protruded and blunt

His hair was bushy

He looked exactly the same Sir

They are remanded for fifteen days

You should not beat them up or torture them

Okay Ma'am

This way Sir

Is it being recorded?

Were you forced or beaten up?

No Sir

Care to explain what happened that day?

I had borrowed some money Sir From whom?

From Sivaraman Sir

Which Sivaraman?

From Councillor Sivaraman Sir..

Look at the camera and confess

I borrowed three lakhs of money from the Councillor two years ago

I have paid more interest than the actual principal amount

I told him that I cannot pay anymore

He too agreed it

We stole the auto from here

Auto was locked when we tried to steal it

I broke the lock with my legs

We took off immediately

I smoked a cigarette until he came

I saw the Councillor coming

I followed him from behind

I took the hanky I hid and stuffed his face into it

He was stubborn

I stuffed the hanky to his face even harder

Then threw him into the vehicle

He fell unconscious

I heard someone shouting at a distance

I saw a guy running towards us when I turned back to check

I jumped into the vehicle

I also insisted Peter to take off immediately Sir

That's when he saw my face

Tell me what you did here

Peter was riding Sir

Were you riding the auto? Yes Sir I was riding

I was at the backseat

The Councillor was unconscious

I pulled his legs and dragged him out

Peter held his head while I was holding his legs

He was too heavy to carry

We carried him with great difficulty

We kept him here and looked around to check if we were being followed

Then we opened the gate and lifted him again

We carried him all the way up here

We put him down here

We kept him here

Out of anger I tied him up and beat him black and blue for four days

He swore at me and guaranteed us hell if he gets out

I lost my temper as he cussed my mother

I found a knife lying nearby

I took it and stabbed continuously until he was unconscious

He had stopped breathing He was dead already

He has lost the right to live

He stooped so low for this money

He doesn't deserve to live Sir

He must die And so I killed him

That way Sir

Okay. Start the boat

Divers jump in Dive right here

I collected every evidence and witness regarding this case

I know everything about this case right from the beginning to its end

I declared his body missing and closed the case

Know better before you speak

Okay Sir.. Thank you Okay.. See you.. All the best

This is the house

No updates yet

Who are you?

We are here to meet Ex-councillor's wife Radhika

Yeah that's me And you are?

We are here to talk about Sir's case

Please don't disturb me

He is gone now Nothing will bring him back

We have gone through so much for this case

We have just moved on

Don't disturb us anymore Please leave

The accused in your husband's murder case turned themselves in for money

The real culprits are still roaming freely outside

We need a few more details regarding this case

Please stop coming back repeatedly

Please Madam Give us a minute

Hello Sir

Yes tell me.. We are here for a case's details

Which case are you talking about?

About Councillor Sivaraman's murder case in the year 2014

Why are you people so obsessed with this case?

Do you mean someone else is obsessed with this case?

Yes I am talking about Peter's daughter

She gets on my nerves too often

She says you bullied her

She was so troublesome I had no options left

Who are you both and why are you enquiring me?

We have our doubts with this case

So we are planning to reopen the case

It's a transparent case Sir

Peter and Rayan came to me on a weekend to denounce themselves

Greetings Sir.. Hello Rayan

Why are you here at this hour? Who is this man?

He is my brother-in-law

We came here to ask you to help us surrender ourselves in the Court

Surrender for what?

Regarding Councillor Sivaraman's murder case

Pause for a minute Guys please wait outside for sometime

Come sit here

Explain everything in detail Rayan

We are the murderers Sir

We borrowed some money from him for personal expenses

We were not able to repay on time

You killed him for such a trivial reason

We did not plan on killing him Sir

We only thought of warning him

But I couldn't get my head out of the mess he would make if he escapes

You could have fled somewhere Why are you denouncing?

The Police has already traced me somehow

We are being tracked all the time

That's why I am here

Looks like you know it all

You will be remanded for a few days

We will find some loopholes to escape later

Okay Sir

Had your dinner?

Not yet Sir.. Have some food before you leave

Hand over this petition Madam

The Court is closing soon You can't produce your petition now

I am just submitting a petition Madam It is just a surrender case for two

Where are the accused? Rayan..

These two men? Yes Madam

Is Peter's daughter lying then?

I am certain that they are the killers

Don't waste your time

Did you pledge any money to Peter's family?

Why would I do that?

You told Ruby about appealing in higher courts

There are no evidences to support that claim

I sent a Mercy Petition to the President

That too was dismissed

Maybe she misunderstood what I said

I did everything I was capable of

Stop wasting your efforts and leave now

Thank you Sir.. Thank you

Two people came to my office regarding Councillor Sivaraman's case

Looks like some detective agency

They gave me their card too

Inspector Mahalingam

He is convinced that Peter and Rayan are the murderers for only one reason

That is their surrender

There is no other evidence to back up his belief

Councillor's wife Radhika

She got richer after her husband's demise

She bought a luxurious property just after his death

That's so suspicious

She got crazy rich over a very short span

Yes I too suspect her

She was not ready to co-operate with us at all

What is she hiding?

Sekar is the only eye-witness to this kidnap

Sekar witnessed this kidnap from a distance

He was able to identify Rayan alone

According to his testament in the court he has never seen Peter before

So Rayan should have murdered the Councillor

No Rayan did not kill him

How are you so sure?

As per the records the Councillor was killed on 24/10/2014

Rayan was out of town that day

He had turned himself in for another case in Redhills station

I checked a few case files from eight years ago

His name was in this case file He was locked up here that day

Rayan was not too ruthless to kill somebody

He goes to prison for petty cases only

He only surrendered as he really wanted to help this family

Next up is Advocate Saran Raj

And finally Rayan

They both are the most crucial players in this case

Saran Raj has bailed Rayan out of every other case but this one

Lets talk about the elephant in the room

The body was thrown into shallow sea It wasn't found even after a heavy search

Where is the body?

Lets hope for some answers from Peter tomorrow

Finish your conversation quickly Peter

Okay

Ruby dear

Dad I shared every detail I knew about this case with them

Tell them everything you know

They will definitely bring you out Dad

Sir.. Stay outside for some time Ruby

Did you know the Councillor personally?

No.. Think twice before you speak Sir

Only the truth can set you free

Do you think Rayan framed you?

No Ma'am

I don't suspect Rayan at all

It all happened so quickly

We depended on the sea for our livelihood

Sister..

Ruby?

Where are they both?

Your sister and Ruby left to Church Rayan

Don't lose yourself in thoughts Try to move on

I came bearing good news

I am going to prison for a few months

Since its a huge deal I will receive ten lakhs for getting this done

I need another person to be turned in with me

This money can really help us to pay off all your debts

This is my plan

I can give you five lakhs with that amount we can redeem your boat

You can start earning again

No Rayan I can't accept your money

You don't have to do this for me

Boat can be redeemed later

They will find someone else to do this job if I don't

They will pay that money to the next person

I can help you with the money if I go

You can take it from me and pay off all your debts

Prison is not a new place for me

There is not a single case where I had to stay too long in the prison

I will be out in six months

There would be too many adjournment in the court

Just thinking of it annoys me

Apart from that we can earn a huge amount of money

You can earn easy money in a shorter span

That can help us survive

I have an idea Rayan

Why don't I come with you to the prison?

We can earn ten lakhs

I will be able to redeem my boat

I can also pay off all my debts

Are you out of your mind?

Please shut your mouth Let me handle this alone

The Police have already identified me

Please Rayan (Peter cries)

I am ashamed to live

Okay wait Let me ask first

Rayan was not willing to take me with him

He agreed only after I compelled him

I have found another person to turn in with me

My brother-in-law Peter is willing to come with me

Yes Guru He will listen to anything we say

Okay Guru I will take care of the rest

Thank you Guru

Do you know for which case we are surrendering ourselves?

No Fill me in

Or I will be clueless when they ask

A Councillor named Sivaraman was murdered by someone in Velachery, Chennai

We are surrendering ourselves for that case only

How was he killed?

We murdered him That's all you need to know

What do you mean by 'we'?

Are you involving me in a murder crime?

Don't you worry

We will be back in no time

Don't let them see your fear

It will only make things worse

My friend will help us to enact the murder scene

We will just have to enact it to the Police

Okay then.. Listen to me

Six months will pass by quickly

After coming back you can provide your daughter with everything

You can buy two boats in the place of one

Now come with me

Hi Guru

This is my brother-in-law we talked about

Have you explained everything to him?

Tell me your name

Peter

Get inside the car

Come on Hop in

There is an auto stand to your left Rayan Yes Guru

Tell the Police that you stole the auto from there

Don't mix up your answers

Yeah.. Got it?

Show them exactly what you did that day

Come with me Peter

Okay

Listen carefully Peter (Rayan whispers)

Now listen carefully

Rayan was smoking there

You were ready with the auto here

The Councillor came out of his house for jogging by 6.30 in the morning

Rayan followed him from behind and locked him

He stuffed his hanky on Siavraman's face and you threw them in the auto

You both left to the Fishing Harbour as soon as you loaded him in the auto

Tell them that you took him there

The Police will cross investigate

Don't lose the consistency

If you are about to screw up tell them you don't remember

Got it?

Don't let this slide Rayan

Your statements must be in a sync Peter

We will take care Guru.. Get in

Can you ride an auto? I know to ride a boat

Say yes

Yes Sir I can ride an auto

Fine Tell them you rode that day

You held his head Peter Rayan held his legs

Both of you dragged the Councillor inside

Is that clear?

Yes.. Come

Come faster

Come here Take this

We tied him up here

We were planning to let him go in a few days

But he triggered me

Tell them that you stabbed him to death out of anger

This was the knife that stabbed him

Keep it somewhere viable for you

The Police won't stop until they know the truth

Be consistent with your answers

Got it?

He looks clueless

He will enact properly Guru Don't panic

Come now

Tell them that you disposed his body in the sea

Get into the boat

Tell them that you rode the boat and dropped his corpse there Peter

Start the boat now Rayan

Be quick

Head straight

Will this sea be about 50 feet deep? Yes Sir

Mark this spot Show them this place

Here

Take this money Rayan

This is just an advance You will get the rest when the case closes

Go meet Advocate Saran Raj I have discussed everything with him

When will we be released Guru?

You will be out in six months I will take care

Here Peter.. Lets go

I have thought this through

Are you going to prison dear?

Hello Sir.. Come Rayan

Sir filled me in You are in a lot of trouble

Ask your wife to meet me if she needs something

You will be remanded for a few days until we find some loopholes in this case

Relieve us from this case within six months Sir

I will try my best

We can denounce you both by tomorrow evening

Have you eaten at all?

Ok Sir I will follow your command

We can produce them tomorrow Sir

I did this only to save my wife and my daughter

I confessed to a murder that I didn't commit

It's all fate

My only confidante Rayan died too

I don't know to differentiate good from bad

My daughter is all alone

Please save me from this prison

Please stop crying We are running out of time

Do you remember the name of that guy who instructed you?

I don't

Why did you not ask Rayan anything about this matter?

Rayan always said that we will be saved by that guy somehow

I trusted Rayan too blindly to ask him questions

What did he look like?

It has been eight long years

My memory has faded a little to explain

Lets go Peter You both may leave now

I can identify him if I can see his face for a minute

I definitely remember that much

It is okay if you can't release me from this prison

But please take care of my daughter

Listen to me Peter

I can identify him if I see him once more

I can do that much for sure

Don't spare any of them

Put them behind the bars

Don't let them escape

He is not picking up

Let's wait for him to call back

I think the Councillor's wife knows something

Let's try her first Okay..

Radhika Madam..

Radhika Madam

We are here to discuss something important

Please Ma'am

I don't think she will come back Come lets leave

Let me give it a try

Radhika.. Wait Hey stop it

Hey Radhika..

Lets leave

Don't you hear me?

You murdered your husband

Shut your mouth Pallavi Hey wait..

You blamed it on an innocent and now he is in prison

I can smell his blood in your money

Look over there

I knew it

What do you want to know?

We can clearly sense that you are hiding something

You got crazy rich over a very short span

That too after he was murdered

It was in the year 2014

He got consecutively elected as the Councillor for the third time

He was assigned with huge responsibilities in the party

He was highly recognized

Hello guys How are you all doing?

That Madipakkam match Sir.. Yes tell me man

I have forwarded that file You don't have to worry

I will take care of everything

Yeah tell me I had informed you about the match

In our playground, right? I will be there

Host it well guys I'm leaving

I will let you know when the time is right Sir

Plan the raid by then We will loot it completely

Take care kiddo.. Study well

Take good care of her dear

Hello brother-in-law Come inside

Life was good

He left for a walk that morning as usual

Madam..

Councillor was kidnapped by someone

Come with me to the Police

(Radhika pants)

My husband was kidnapped Sir

What is wrong? Why is it so crowded here?

Councillor Sivaraman was kidnapped Sir

Our Councillor was kidnapped? Yes Sir

Tell us everything Madam

He left for a walk this morning

This man informed me that he was kidnapped by two strangers

Did you see the kidnappers? Yes Sir

I couldn't see the auto driver

But I saw the guy who loaded him into the auto

Do you suspect someone Madam?

No Sir I don't know anything

Save him somehow

Don't worry Madam We will find his as soon as possible

Did they find his location Madam?

Were you informed if he is dead or alive?

Do you suspect anyone?

Do you doubt that the opposition party is involved?

(Radhika weeps)

Let us know Madam Say something

(Question echoes)

Did you find something Sir?

It has been two days since the kidnap

We are thoroughly searching for the culprits Madam

We have seized the auto they had used for the kidnap

We will have the kidnappers arrested very soon

Please give us some time

What are you even doing if you can't find a Councillor?

We have intensified our search

We have deployed two special teams on the Commissioner's orders

We will track them down very soon

Why are you crying Ma'am?

Did you get any leads on the case Madam?

We are still enquiring Ma'am

We will let you know if we find out something

Enquiry is in progress You will be notified if we find anything

We tried so hard to get answers from the Police

But they didn't seem to care at all

Your silence wouldn't bring him back Sister

We should try something else

It's been almost 5 days since he was kidnapped

I don't think the Police will help

They are not prioritizing the Councillor's case

Let us file a Habeas Corpus to find him

I have discussed with our advocate Don't worry Sister

We will find him as soon as possible

Okay dear

I saw him load the Councillor into the auto

Though the accused have agreed to their crimes

This was a pre-planned murder

I request you to grant them the maximum punishment

That is life imprisonment

The Court hereby sentences the criminals with life imprisonment

I saw a suitcase at home while cleaning

It had a lot of money

I have no idea where it came from or who it belongs to

I took that money and left that place for my daughter's sake

The investigations about his case continued

I never told anyone about the money

My daughter and I have nothing left for us if we lose that money

I avoided everyone for that reason

That's why I avoided you too

Sorry Ma'am I thought you were hiding the truth

I started that conversation to provoke you

Are you aware of the source of that money?

He rarely came home those days

He was either at the party office or at the Ashram

Party office seems familiar

Whose Ashram was that Madam? The Ashram of Rudra Yogi Swamiji

Okay Madam Thank you

Bro.. I want to meet the Swamiji

Did you just call me Bro?

Who do you think you are?

I came in for a prayer

You can't pray to him whenever you wish Swamiji has to grant his grace

It is crucial Bro

My work is the most important thing for me right now

Leave Brother

This is really important Bro

Please stop Bro Don't run away

Now leave Brother Get going

Hi Bro..

How is your life going Bro?

Yes Is that Kerala girl ready?

No You have an Andhra girl waiting

An Andhra girl?

What is her name? Pallavi

Pallavi?

A Pallavi to this Saranam it seems

Which room is she waiting? Room number Two

Two it is Why do you look Sad Bro?

(unpleasant smiling)

Let us go upstairs

Okay Let me rock the Pallavi

Hi.. Hi..

Huh? Hello Swamiji

You told me that she was mine There is another customer inside already

He isn't a customer man They are Police

They have come for you

Answer their questions properly

Or we both are doomed

They will imprison us

Are they from the Police?

I am in shock

Tell me your name

My name is Inbaraj Sir

Aren't you ashamed of yourselves for being here?

I come here because my wife left me

Why did she leave you?

As I come to such places

(Pallavi laughs)

How long have you known Swamiji?

For almost a decade Sir

There was an IT raid at the Ashram in the year 2014

Yes Sir Where were you back then?

I was at the Ashram only Sir

Where was the money when the raid happened?

Money was not moved anywhere Madam But it was not found in the raid

How can you be so sure about the place?

I witnessed something six months before the date of raid

I found a secret locker room in the Ashram

They had hidden tons of money, jewellery and some files in that room

Swamiji somehow knew about my visit to the secret room

He beat me black and blue for over a week

They raided the place just after that incident

My beloved disciples

This world was created for us

We were all created for spirituality

Sir.. Have you come to raid the place?

Yes.. Have a nice search

This world was created for us

We were all created for spirituality

Teach us something new Swamiji

You don't have the wisdom for anything else

Sit down

What is for dinner today? Meat Briyani

Dear

Yes Swamiji Give them upma for dinner

Don't punish us for his mistake Swamiji

Looks like you found nothing Sorry Sir

Did someone mislead you? Yeah Sir

Swamiji's so brilliant

Where is the money coming from?

Two men come to the Ashram every Friday

I don't know who they are

Swamiji takes only them to the secret room

The money might be theirs I am not sure

Do you know Councillor Sivaraman?

He used to come the Ashram before

He doesn't visit anymore I am not sure why

Are you telling the truth?

I have told you everything I know

Please forgive me Sir I won't come back to this place ever

Don't get me into trouble Sir

I won't come here anymore

This is the video Play it

Thanks to the IT Department for ruining our Ashram's reputation

They found nothing but my blessings and wisdom here

This incident has only raised people's faith on me

It was from October 15 to 25 of 2014

All of these incidents had happened over a span of just ten days

Swamiji's Ashram was raided on 14th of October 2014

Followed by the Councillor's kidnap on 19th of the same month

Peter and Rayan confessed to the Police of killing him on 24th of that month

All those incidents took place within these ten days

I highly suspect if the Councillor was really murdered that day

I believe there must be two motives behind a Politician's murder

Its either for his power or for his money

The Councillor had received that money from an unknown source as his wife stated

He hid that money inside his house

So I firmly believe that the motive behind this murder was money

Right..

The disciple was telling us about that secret room

We should find out who visits that room every Friday

That is what will lead us to the criminal

Also I doubt that the Swamiji is somehow involved in the murder

We will know more only if we visit the Ashram on Friday

Let me check Pallavi

Who are you? Why are you here?

Are you Vinoth? Yes..

Come out man

Take your hands off me Let me see your moves

Why are you beating him up? Go away

Who the hell are you?

Come here.. Let me go

Let go of us

Get inside Let me go

Hold on guys

Make him stand up

Now show us what you've got

Pallavi?

Are you okay Pallavi?

Hey Ruby I was searching for you at home

I was told that you would be here

Here's two lakh rupees

Take this money

I will make arrangements for your dad's release

Please take this money

I insist you to take this money

I don't need your money I just want my dad back

Take this amount first

I will definitely save your dad Have this now

Got it?

You don't have to meet anybody for this case

I will take care of your dad and this case I will get going now

Ruby is calling.. Hello Talk to her

Advocate Saran Raj came to meet me He also offered me some money

What?

I refused to take the money But he kept on insisting

I don't know what to do now

Don't get worried We will save your Dad soon

They are trying to bribe Ruby

They don't want us to get any closer

So they sent their men to warn us and then to bribe Ruby

Something huge is going on We should go to the Ashram on Friday

Sure

Dhayalan here.. Am I speaking to Saran Raj? Hello.. Yes Sir

Why do you behave like a barbarian?

Deal with things legally

Hear me out Sir I have heard enough about you already

You will have to deal with me if you try to meddle

I did not meddle Sir

Listen to me or you will be dismissed from the Bar Council

Behave yourself Be careful

I will not repeat this again Sir

They are here Swamiji

Can you tell me if it is him? Not him Ma'am

Look at this one Sir

Is it him?

He is the one

I am so sure He is definitely the one

We have to do something important Rayan Call me once you reach Chennai

I will be there soon Guru

We should prove our dominance Yes come on

"You are busted You are so busted"

"Like a snowball in hell You are busted"

"You are busted You are so busted"

"Like a snowball in hell You are busted"

"Stealing a thing or two makes you a thief"

"You are too corrupt even to be called a thief"

"Shark might be powerful in the ocean"

"But it will have to come to the shore if caught"

"You might escape from a King’s punishment"

"But God’s wrath will finish you off"

"Don't show your face Put your head back inside"

Bheema and Guru

Guru hasn't done anything for himself so far

Anything he did was for Bheema

Guru might have killed Sivaraman for Bheema

Or even better

Bheema might have committed the murder

Who is this Bheema?

"In search of a killer Tiger we have now reached its den"

"After getting hold of its tail first"

"We will look for the right time to slay it"

"Sword of truth is the mightiest It strikes the farthest"

We are in trouble

The Bar Council President warned me for hiring henchmen

They also have met Peter in jail and got his statement

They are aware of Swamiji's involvement too

Don't get mad Sir

Let me try and help you legally

Lets finish them off Brother They have dragged us too far

Let me take care of them

They will have to face the consequences

I will get arrested anyway

Let me finish them off first I will handle this matter

He is a dangerous guy

He steals your property even if you look away for a minute

He doesn't leave out a water body either

He is so vicious

I was helpless on seeing my daughter's ID card in that scoundrel's hands

So I had to let it go

I was away for a few years

That doesn't give you the rights to take up my property

Do I look like a foolish to you?

I have every necessary document with me Take your name boards and leave my site

Tell me Brother What is it?

How does it look? It looks awesome Brother

It belongs to you from now

It looks awesome Thank you Brother

That case was in the Court for over six years

Why did you withdraw it all of a sudden?

It is true that it was in the Court for a long time

Bheema called me out one day to settle

He paid me thrice the value of the land and had it settled

I will not be influenced by this money

You are already influenced by this money Sir

Bheema was scared of me So he gave in

I signed off the transfer

He occupies every vacant land

This property belongs to that Nellore guy

It has been vacant for over a year I have done my research

"Scorpion’s sting Snake’s venom"

"Sword’s stab Is what you are"

Isn't your brother super rich?

Why do you have to live out of this shop?

Bheema is my very own brother

My dad passed away a few years back in cardiac arrest

I had gone to Trichy for a personal business at that time

He could have waited for a couple of hours

But he cremated him even before I reached

I wasn't even able to see his face for one last time

Our family's tradition is to bury the dead

Instead he cremated my father's body Sir

I cut my ties with him since then

My father loved us more than anything

"This doesn’t end here You won’t be spared"

"You will be doomed"

"We will celebrate As you deteriorate"

"Lightning strikes And breaks all your dikes"

They are tracking us down with proper evidences

They are approaching this very legally

Rayan's death has been favourable to us

Only Guru was identified by Peter

We are running out of time Lets turn in Guru for now

We will inform our men in the prison to take good care of him

I am not willing to take risks any further

We can destroy them easily But we are out of time

Let me turn myself in before the Police tracks us down

You are telling me that he is the accused

So have we punished an innocent earlier?

There are two culprits in this case

A1 has already died in the prison Guru here is the real A2

But the A2 in prison now is Peter

He has agreed to the crime and wants to surrender now

You had presented that case too

Are you trying to fabricate the case?

A1 and A2 were sentenced for life based on their statements only

This man has turned himself in now He acknowledges his crime now

Yes Sir I was not in good terms with Sivaraman because of a land dispute

He too had attempted to kill me so many times before

To keep trouble away I kidnapped and killed him

And then disposed his body into the sea

I am afraid that there are few more untold truths in this case

I don't understand why he is turning himself in

For a murder he committed eight years ago

There must be a hidden agenda

Moreover the victim's body has not been discovered yet

The Police has failed to find it

I kindly request you to order a reinvestigation and issue a search warrant

To bring out the buried truths in this case

I grant permission to reopen and reinvestigate this case

I also issue a search warrant to conduct necessary searches regarding this case

As per the request of our Public Prosecutor

Thank you Your Honour

Well done Vinoth

Look there

(crowd murmurs)

Try here Sir

Do it.. Search

Dig it out properly

Take that out

Let's search over there

Ask them to search here

The soil looks dry Sir

There is nothing here Vinoth

I guess its not here Vinoth

The body tossed into sea was not found even after a ten day long search

Where is the body?

A lot of properties were registered under his and the Swamiji's names

Why did he hold on to that one property for these many years?

And why did he pay thrice the original price?

What is he scared of?

Come lets go

Sir! We got it

You told us that you disposed the body into the sea earlier

How did it find its way to Bheema's garden?

You wouldn't have to fracture your hand if you can tell the truth now

I will tell you, sir

Swamiji was Bheema's binomial Sir

We keep our cash, jewellery and documents only in the Ashram

Councillor Sivaraman called Swamiji one day

And informed that his place was about to be raided

I was informed that the IT Department will be raiding your place

Is the news credible?

Yes it is Swamiji

We packed them all and loaded into a vehicle

And took it away from the Ashram

Make it quick

Load it faster

But, the police has found and seized our vehicle

Stop the vehicle Get down

Don't let them escape

Stop right there

The Police has seized our vehicle Bheema

Don't you dare say so

I gave you this Swamiji role only to protect my money

I wouldn't think twice to throw you out if I lose all my money

I highly suspect that Councillor Sivaraman is behind all of this

He informed me about the raid in advance too

I told him everything as I trusted him blindly

Is everything safe Swamiji?

Everything is extremely safe

I have loaded them all in our vehicle and they have taken it far away

That scoundrel has framed everything

How can you be so sure?

He picks all my calls without fail

But for the past few days since the seizing He doesn't pick up any of my calls

I will take care of Sivaraman Hang up

Guru..

Tell me Brother

Do you know Councillor Sivaraman?

Yes Brother

We have to finish him off

He ordered me to bring the Councillor to him

I called Rayan as I wanted to play it safe

Hello..

We informed Bheema after kidnapping the Councillor and locking him in a godown

We left immediately after that Sir

I have locked him in the go down Brother

I will take care of him You guys be careful

We are leaving Sir

He called me again that night

He told me to take his wife and children away from home

As he was expecting an IT raid anytime

He called me again the next morning

He told me to bring back his family as his father had passed away

Since a Councillor was kidnapped the whole area became vigilant

The Police had started their hunt

They had already sketched Rayan

We have recovered the auto involved in the crime

We will arrest the culprits soon

The Police are nearing us

They have sketched Rayan too

Call him

If Rayan gets caught, we all were doomed

It was best if we turn in someone else instead of me

So we told Rayan that we would pay double the amount

And asked him to surrender with somebody

Peter was in dire need of money too

Rayan got him to agree to surrender himself for money

He did it for us

Even now, Peter is unaware of Rayan's betrayal of him.

I don't know anything else Sir

Please trust me

That property belongs to me

But I don't know how that body got there

Guru has acknowledged all his crimes

It is best if we discuss the truth alone

Forensic reports are out Sir

The kidnap of the Councillor and handing over him to Bheema

Guru admitted it all

The case is over

He is lying Sir

Did you investigate him in your style?

Why not?

Only then we can bring out the truth

Tell us the truth

Tell us the truth

Tell us now

Have you never got beaten up?

There are no scars in your body

We know who you are trying to protect

We have recovered the body from your place too

We will beat him up ruthlessly until we find the truth

It is better if you confess

If not I will beat Bheema into a pulp

He will never be saved

Please don't Sir I will confess

Rudra Yogi

All their money was under the Ashram's control

We loaded off the money and sent it away when we came to know about the raid

The Councillor had meddled somehow

I am celebrated by thousands outside

But in reality I am just a slave to him

I don't know anything else Sir

Gurumoorthi

I followed Bheema's order and kidnapped the Councillor

There was no property dispute between us

Pardon me for lying before

Bheema

The real accused in this case is Bheema

One more shocking aspect

Another crime is encrypted in this case

There was another murder

The body we recovered from that ground was not Councillor Sivaraman's body

We have come to know what had exactly happened

From Gurumoorthi's statement

Bheema had the Councillor locked up after having him kidnapped

Where is my money?

I will tell you everything I know

Please don't go after my family

I will confess

I visit the Ashram very often to see Swamiji

Something strange happened when I went to the Ashram one day

Swamiji went inside a secret room

Tons of illegal money and jewellery were locked inside that room

This information was from a credible source

One of his disciples staying at the Ashram told me

I passed on this information to my Party heads

I didn't know that they were all yours

They asked me to inform Swamiji that his place will be raided

They also offered to pay me ten percent of what they take

And guaranteed me a candidature in the upcoming MLA elections

I got greedy and followed their orders

I informed Swamiji about the raid

Their plan worked

Swamiji shifted all those possessions from the Ashram

He sent that vehicle away from the Ashram

My job was done as soon as I identified Swamiji's vehicle

You can have my share if you want

Where is all my money?

Your money was shared among higher officials Bheema

You will not be able to recover your money

You will never get your money

Bheema murdered the Councillor knowing that he will never get his money back

Yes he brutally killed the Councillor

Bheema was scared of getting caught

He sent his wife and kids to their hometown

Telling them that their house was about to be raided

Dad I am in trouble

Will you please stay at the Ashram until I call you back?

You don't have to request me anything Son

I will stay wherever you want

Your happiness is all I wish for

Take good care of my Dad

You don't have to mention it

I will take care of him Bheema

His father trusted him blindly and left to the Ashram

I am leaving Son

Please drop him safely Guru

We will get going Bheema

As soon as his Dad left the Councillor was taken into the house

He was murdered in cold blood

Bheema replaced his Dad with the Councillor at home

And declared his Dad's death to his kith and kin

He cremated that body as soon as he could

We got a call from the Ashram informing about his Dad's health

We went to see him immediately

What's with you Dad?

Dad are you okay?

I'm dying Bheema

What happened to him?

He has been complaining of chest pain for some time

That's why I called you

My chest hurts Bheema

You will be alright Dad

It aches a lot

Calm down Dad

Let's go to the hospital Son

Please take me to the hospital Son

You will be fine Dad

Please take me to the hospital

Hospital?

Let's leave

Lets see a doctor

I can't breathe

Save me son

Wait outside for sometime

Okay Bheema

Take me to a doctor

Please listen to me Dad I can't take you to the hospital now

We can't go to the hospital right now

My chest hurts

I'm so sorry Dad

Sorry Dad

All you wanted was my happiness Dad

I can't take you anywhere now if you want me to be happy

Bheema could not stand seeing his Dad suffering in front of him

But he was scared of getting caught if he takes his Dad to the hospital

He killed his dearest Father

Don't kill me Son

Forgive me Dad

Hold onto his legs Guru

I told you to hold his legs

I am so sorry Dad So sorry

Please die soon Dad

That's it Dad That's it

He is no more Brother

This land is under dispute Brother

We will take care of it later

Be careful

Stop here

He buried his father's body in the land he owned nearby his house

Be quick

I now produce the DNA report of the corpse found in that land

Your Honour

Murder IPC 302

Criminal conspiracy IPC 120B

Impersonation IPC 205

Destruction of evidence

IPC 201

I request you to grant him with severe punishments based on these sections

I also request you to release Peter

He has been in the prison for the last eight years

For the crime he never committed

That's all Your Honour

It has been proved that Bheema, Gurumoorthi and Rudra Yogi are the real criminals

They are charged guilty based on the investigation conducted by the Court

I sentence these three convicts with the highest of punishments

They will be imprisoned for life

I further declare Peter innocent

And sign his release documents effective immediately

Daddy..

"Oh my dear"

"You are my lifeline"

"You were destined to be my saviour"

"You protect me like a mother"

"You gave me the gift of life"

"This world is for us to conquer"

"You are the Goddess incarnate"

"This world is for us to conquer"

"You are the Goddess incarnate"

"Now is our time mate"

"Let’s fight the fate"

"Sky is not the end"

"Let’s prove it my friend"

"Directions are eight in number"

"Don’t let your thoughts linger"

"You have it in with you"

"To shine brighter than a few"

"Youngsters will change their life's"

"The only water that is strong enough to bloom flowers"

"Revolution only our wealth of life"

"Our group forever endeavour for positive alters"

"Now is our time mate"

"Let’s fight the fate"

"Sky is not the end"

"Let’s prove it my friend"

"Yo! Never feel fear"

"Never think you can't"

"Coz our life is simple"

"When you are humble"

"Our life is trouble"

"When you all fooling us"

"Just lead the life"

"That you love"

"Yeah what you feel"

"Just make it or break it"

"Never forget the words"

"How you will put us down"

"Take it as a challenge"

"And show the world"

"Who you are"

"And what you can do"

"And what you can do"

"And what you can do"

"And what you can do"

"Yo! Join our hands"

"And make our world Peace and safe"

"Keep running"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.