Original subtitles

Hi. How's work going?

Oh, I'm sorry, I got a whisper. Eric's asleep.

He's taking a nap. I mean, he works hard. He deserves to take a nap.

Anyway, so how's work?

Uh-huh. Yes.

I'm sitting down.

Yes, I know. It's my birthday tomorrow.

Oh my God, you're going to come back from out of town and take me out?

I still have some sexy things, yeah.

Honey, I don't want to talk.

Eric's right over there.

He could wake up and hear me.

Alright, you're coming in tonight?

I will be ready.

Alright, I'll fix something for Eric to eat,

and then I will start to get myself ready,

if we know what I'm doing.

Okay, I love you too. Bye.

Oh my god, it's been so long.

Oh, I've got to shave.

Help myself, get him some dinner, and then get myself

ready to go get my hair done, get some nails done.

Oh my gosh.

Oh, hey dad, what's up?

Oh, you're... bad news, what's that?

Oh, you're not gonna be able to make it tonight?

Okay, alright, well, do you want me to jump in and go get mom?

Oh, you're in a meeting right now?

Okay, alright, well I'll definitely let her know.

Alright, love you too, bye.

Ah, this is so exciting, finally a little romance back in our lives.

Well, this is the best I can do.

I hope he likes it.

He doesn't like it.

His bra got smaller, and my boobs got bigger.

Oh, well.

I hope he likes it.

Now, what dress should I wear?

The red one is a little much.

I think this one should be...

This one is...

Come in.

Oh, Eric.

Oh my goodness, I thought it was Frank.

Oh, yeah, he wanted me to talk to you about the...

What? Your father?

Yeah, he said he wasn't going to be able to come.

Yeah, he said he had a meeting, so he couldn't make it today.

He said he was going to be here in like an hour.

He's still... He's not even in town?

No, he still did this meeting.

Oh my god, and he just called?

When did you talk to him?

When I was downstairs.

Oh my god.

That's really disappointing.

I know, but it's not the first time he's done this.

He did it with my mom, so...

It's not new.

You know, Eric, I think that...

I don't know, I think...

I think he doesn't find me attractive anymore.

No, he... He does, but...

It's like...

It's like you're a trophy to him.

No, he doesn't think of me like that.

No, no, no. He respects me.

I mean, we talked about that. I told him my...

Oh, god.

It's just disappointing. He's a very busy man, and I guess, you know...

Business comes first.

Well, that's how he always was.

That's why my mom divorced him.

Because he was always on a meeting.

Business was always more important.

Oh. That's not the story I got from your father.

He said your mom was kind of a spender, and I guess she was a little unfaithful.

That's... That's not true.

No?

No, he was...

She was always faithful to him.

He was away a lot.

He was very quiet about his trips.

I never had any way to call him or anything.

His phone's always turned off.

Yeah. Yeah, it was the same way. Nothing's changed.

Oh, I just don't want to believe it.

I mean, we've been married for a year.

I thought everything was going just fine.

I work very hard here, you know.

I do everything for him.

I keep myself up, too, and I look good for him.

I can't remember the last time we went anywhere, not even out to dinner.

I don't... You know, I just don't get it.

I don't understand it.

I'm so upset.

This is so disappointing.

Don't be upset.

Oh, sorry.

I got all dressed up sexy in this stupid lingerie for him, too.

Spent hours on it.

I agonized over what I was going to wear.

Well, if it's anything, you do look very good today.

Aw, thank you.

You're very nice to me.

If I ever had children, I would have hoped to have someone just like you.

Thank you.

Yeah.

You're sure you're not adopted because you certainly don't act like your father.

No, no, I know I'm not adopted.

I'm not adopted.

So, are you sure, Eric? I mean...

I mean, your mom, I knew her.

She was a really nice lady.

And I just believed everything that your dad told me about her.

But now that you're saying all this stuff, it really doesn't add up.

I don't get it. I don't know.

I don't know.

Well, I know it's gonna hurt you a lot, but

I have pictures. I know he's been doing it.

Doing what?

I know he's been cheating on you.

Cheating?

And you have pictures?

I do.

This is a really serious accusation.

I know.

Oh my God.

Like, he did the same thing with my mom, so that's why I'm telling you.

Oh boy. Was this just recent? Like, one of his recent trips?

The one where I couldn't call, and he couldn't accept

any calls or anything like that, he couldn't be bothered?

Yeah.

And it's not just his most recent trip. There have been others, too.

Hmm. What, did he make you promise not to say anything?

You've been living with this, too, all this time?

Mm-hmm. Yeah, he told me not to tell anyone.

Oh my God.

Or else he'd make me leave.

Unbelievable. So he's threatening you, making you keep quiet.

That's not right to do to your own son.

Poor thing. He must be sick to your stomach with all of that.

Mm-hmm. That's why I study all the time, because I don't want to...

You want to make the money and be able to get out of here.

And show him up.

Yeah.

Well, I don't know what to do. I certainly... I'm really stuck, because

if I am to divorce him right now, I mean, well, you have proof, but...

If I gave you the pictures, you'd be able to keep the house.

That's right.

And he wouldn't make you leave.

Yeah. Adultery.

Well, I'm glad I only invested one year of my life with this man.

To be completely honest with you, I'm not really in love with him.

I just kind of was in a bad situation. I married into money on purpose.

But I really did think that I had a nice little family here.

Well, it is nice. It's nice for us, because he's never... he's never here.

Yeah, we do spend a lot of time together. I probably know you better than he does.

So... well, aren't you angry with him? Don't you want to get back at him?

I do. I do want to get back at him.

How do you think you could do that? Other than when

you graduate. You'll have a higher degree than he has.

Well, I think giving him his just desserts

with those pictures by giving them to you...

I think that would be pretty good revenge.

I think so, too.

And if I were to take something of his...

Yeah.

I think that would...

Yeah, he doesn't like his belongings being taken. He's a very greedy, greedy man.

What are you going to take?

You.

Oh my God, Eric. I'm that angry, too.

You're angry.

And I know that you've been studying for

months, and I haven't heard one female call you.

You've had no females at all. No girlfriends, no female

friends, no dates, no parties. You've been here all the time.

That's because I've been studying all the time.

Well, you're as driven as your father, but you're not an asshole or mean like he is.

I don't feel anything towards him, but I do feel a lot towards you.

You do?

What do you feel towards me?

Well, I feel love, and I feel that you're

really sweet and kind, and you care, I can tell.

So, he doesn't give me that.

So, you want to take something that's really important to him?

I don't know.

I think you're probably right. I think I would

probably be the best thing that you could take. Yeah.

And we'll tell them together.

Yeah.

Because of me.

Are you having a good one out?

To watch you pick up the house.

Look at your sexy dresses.

Sexy?

Those are housewife dresses.

Those aren't sexy.

You think they're sexy?

I don't know.

Oh, this is great.

I haven't had these kind of calls in a while.

I think that's what I'm doing.

That's it, I'm doing it.

This is what you want too.

Nicer body than your father.

I'm going to be a very rich man one day.

Sooner than later.

Should I take these off?

You should.

They work for him, but...

It's bad and it's so sad.

I'll see how he thinks about the girls.

What do you guys think now, Mom?

Oh, I don't know.

I did everything I could for him.

Honestly.

Everything's changed now.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

This is bound to happen.

Oh, oh god.

Oh yeah.

Oh, it feels so good.

Oh, yeah baby.

Oh yeah.

Oh, this is gonna be good.

Oh, oh yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Hot like a cock.

Yeah.

Fuck all your fantasies out.

Whatever you're thinking about, it's all yours now.

Oh yeah.

Yeah...

Oh, God, you're such a good lover.

Yeah...

He's so sorry.

Oh, yeah...

He's not gonna do that to me.

He's not gonna do it to you.

Oh yeah.

Mmm, yeah.

Yes, it's so good.

Oh yeah.

I see the light.

Ugh, I've been holding it in for a long time.

Yeah. Oh yeah. Uh huh.

Uh. Yeah. Oh yeah, fuck.

Yeah. Uh. Yeah.

You gonna come? You missed me.

Uh. Uh. Uh.

Uh. Yeah.

Uh. Mm. Mm.

Uh. Uh. Uh.

Uh.

Oh yeah.

I haven't come like that in a long time.

I can treat you a lot better than you can yourself.

I can see that.

I'm so sorry.

Oh, God.

He's bigger and better than your father's.

I'll be sure to tell him that, too.

Oh, yeah.

Oh, yeah, baby.

You're gonna come again, I think.

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Oh, God.

Yes.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Do you like coming in here?

Yeah.

Uh-huh.

Yeah, that's right.

I'm just gonna taste it.

Oh yeah, I wanna taste it.

Oh god.

Honey.

Oh my god.

Oh yes.

Oh yeah.

I'm gonna stop.

Well...

I think we taught your father a lesson.

So you have those pictures here in the house?

Well, I'm ready to see them because I'm not upset anymore.

So we will get a lawyer, we will take him to court,

and I think you and I are gonna be living here.

Yeah.

Yes.

And I think he can pack up his stuff

and he can go with his secretary

or whoever it is that he's seeing.

I will still make you that sandwich though, if you'd like.

Right now, it'd be pretty good.

Okay, well you take a shower,

I'm gonna obviously take a shower,

and then we'll meet downstairs.

And we'll look at pictures

while we have a nice thick roast beef sandwich.

Sound good?

Sounds great.

I'll give you a hug this way.

Ah, thank you for being honest with me.

You're a good man.