Original subtitles

Downloaded From PencuriMovie http://pencurimovie.xyz Visit as at https://ww03.pencurimovie.bond

Kamu lihat, sayang?

Betapa cantiknya isteri kamu.

Ya.

Cantik.

Sayang, saya di mana?

Apa kamu sedang buat?

Siapa mereka? Saya isteri kamu, Adela.

Adela sudah mati!

Kamu adalah Lampir.

Apa maksud kamu? Saya Adela, isteri kamu.

Jangan dengar kata iblis itu!

Kita selesaikan sekarang juga!

Tidak, sayang.

Tak mungkin, kan?

Tak mungkin kamu nak bakar isteri kamu yang cantik?

Cantik...

Mari lihat jika kamu masih berkata begitu ketika di dalam api?

Dasar lelaki yang tidak bijak!

Lelaki seperti kamu tak layak dapat isteri cantik seperti saya.

Kamu fikir api dapat melenyapkan kecantikan saya?

Kecantikan saya abadi.

Dengan kecantikan saya, saya boleh buat apa sahaja,

termasuk membeli jiwa manusia.

Mimpi yang sama lagi.

Ya, En. Ronald?

Saya tak boleh bulan ini.

Saya sedang buat persiapan perkahwinan.

Bulan depan rasanya boleh.

Nanti saya cuba selaraskan.

-Baik. -Selamat pagi.

Selamat pagi.

Baik, kita bincang lagi nanti.

Wen...

-Apa? -Kamu tak apa-apa?

Ya, saya tak apa-apa.

Terkini, malam tadi saya dapatkan 4 syarikat katering.

Hanya tinggal untuk selaraskan dengan bajet kita.

Baik.

Kamu garu leher kamu lagi?

Saya rasa ya.

Tak mengapa, boleh tutup dengan solekan.

Mari kita gerak.

Baik.

Mari.

Ya, En. Dodi, kami akan uruskan ia.

Bahagian 3D akan diuruskan oleh kami.

Baik, siap dalam 2 atau 3 minggu.

Dua hari?

Wen, senyum sedikit. Kata "cheese"!

Tak boleh begitu cepat.

Ini yang terbaik! Sesuai untuk dipaparkan pada hari perkahwinan!

Baik, ya.

Kami akan bincangkan bersama pasca produksi.

Kami akan siapkan secepat mungkin.

Cuma kalau boleh 2 atau 3 minggu...

Wen!

Kita akan berkahwin dalam masa 2 minggu!

Jangan kerana saya uruskan semua, kamu boleh buat apa sahaja!

Majlis kita tetap akan...

Bolehkah kamu utamakan majlis kita hanya sekali ini?

Wen, majlis ini tetap keutamaan saya,

sebah itu saya perlu habiskan kerja secepat mungkin.

-Beri balik telefon saya! -Tidak!

-En. Dodi pasti keliru... -Saya kata tidak!

-Jangan keanak-anakan! -Saya kata tidak!

Wendy, ini perbincangan penting bersama En. Dodi.

-Mari kita ambil gambar. -Ya.

Kamu tahu tak 10 tahun lalu enam orang ini kehilangan?

Nadin, Dika, Acha, Raka, dan Bima belum lagi ditemui.

Gila kes ini!

Dari waktu kita di kolej hingga sekarang belum selesai.

Nes...

Salah satu mangsa, Raka, dari kolej kamu, bukan?

Nan...

Saya...

nampak kusam, kan?

Kusam?

Rupa cantik begitu kamu kata kusam?

Gila!

Tapi serius.

Raka rakan kolej kamu, bukan?

Ya, satu kampus.

Tapi kami tak rapat.

Lebih baik?

Kamu selalu rasa tak yakin begini?

-Nan... -Apa?

Dulu dan sekarang berbeza...

Buat wanita, kecantikan itu...

-...nomhor satu! -Nomhor satu!

Hanya untuk kamu.

Sudah bosan saya dengar.

Ya...

-Hai, semua! -Hai!

Rob, saya pulang dulu.

Baik, terima kasih!

-Jumpa lagi. -Terima kasih, semua!

Bagaimana? Berjalan lancar?

Sangat lancar.

Terlalu lancar sampai kedua bakal pengantin ini

jatuhkan lampu saya.

Macam mana?

Saya akan bayar ganti rugi. Tapi berikan harga kawan, ya?

Itulah taktik dia.

Ya, sebentar.

Saya perlu jawab panggilan.

Ya?

Baik.

Nampak sangat sibuk untuk persiapan perkahwinan.

Ya, begitulah.

Dia mahu selesaikan semua kerjanya sebelum hari nikah,

supaya tak terganggu nanti.

Cuma akhirnya...

kesemua...

persiapan perkahwinan diuruskan saya seorang.

Saya terpaksa ambil cuti kerja untuk uruskan semua.

Tak boleh bayangkan betapa banyak urusan kamu.

Wen...

Lihat!

Sudah 10 tahun,

Raka, dari kampus Agnes dan lima orang lain belum ditemui.

-Kamu serius? -Ya.

Saya harap mereka segera ditemui.

Kasihan ibu bapa mereka yang datang ke balai polis setiap hari.

Tapi sudah 10 tahun.

Secara logik, tak mungkin mereka masih hidup.

Jangan kata begitu. Siapa tahu ada keajaiban?

Ini gambar hari ini?

Bagaimana? Baik?

Cantik senyuman palsu mereka, kan?

Terima kasih pada bakat saya.

Wendy...

bermasam muka juga masih cantik.

Hai, Ras!

Hai, Wen!

Kamu seorang?

Saya dengan Angga.

Itu dia!

-Oh. -Biasalah dia.

Ini gaunnya.

Kalau ada sesi bergambar lagi saya akan hubungi.

Baik!

Boleh tumpang bilik air?

Boleh, terus ke belakang.

Baik, tumpang ya.

Wendy...

Mari sini, Wendy.

Cik.

Bilik air di situ.

Ya.

Ya, terima kasih.

Dah selesai?

'Wendy? *Ya?

Ya, sudah.

Eh.

Saya pergi dulu, terima kasih.

Sama-sama.

Benar?

Saya serius. Saya juga keliru, kerana dia nampak sangat cantik.

Maksud saya, macam mana?

Kamu sedang bergosip tentang apa?

Kamu tahu...

Cik Wendy.

Kenapa?

Dia sangat cantik,

tapi rambut dia banyak gugur dan banyak uban.

-Serius? -Ya, saya bersihkan gaun ini...

...dan saya jumpa gumpalan rambut. Macam rambut nenek saya.

Pandai Robby ambil gambar kita.

Tapi saya rasa Agnes betul.

Kita perlukan gambar di luar juga.

ADa pendapat kamu?

Boleh simpan telefon? Kamu sedang memandu, bahaya.

Baiklah...

Wendy, kenapa?

Kamu ada masalah atau

berkaitan mimpi itu lagi?

Saya juga tak tahu bagaimana untuk jelaskan.

Mimpi itu terasa sangat benar.

Hanya mimpi buruk.

Sekarang bukan hanya mimpi, sejak kebelakangan ini banyak perkara aneh.

Maksud kamu?

Saya rasa seperti ada sesuatu ikut saya ke mana-mana.

Maksudnya saya?

Angga"-

Saya tak bergurau.

Bukan terjadi hanya sekali dua.

Mengerikan.

Rambut panjang,

kuku yang tajam.

Dan...

dia bukan manusia.

Mungkin kamu penat.

Segala urusan majlis kita

dah buat kamu penat.

Saya harap kamu betul.

Setelah kerja saya selesai,

kita uruskan bersama.

Baik?

Bagaimana kalau kita semua pergi bercuti?

Sudah lama kita tak berseronok bersama.

Saya setuju!

Jadikan parti bujang kamu herdualah.

Ya! Betul!

Bagaimana? Angga? Wendy?

Supaya kamu tak tertekan dengan urusan perkahwinan.

Kita nak ke mana?

Rakan saya ada sebuah vila keluarga.

Tapi mereka jarang duduk di situ, dia juga selalu ke Iuar negara.

Rakan yang mana?

Lydia, kamu belum kenal lagi.

Saya kongsikan lokasi dan gambar tempat itu.

Sudah kongsi di "group chat".

Nampak bagus.

Boleh juga.

Bagaimana, sayang?

Mungkin sekalikan sesi bergambar di sana idea yang baik.

-Betu|, Roh? -Saya hanya ikut pilihan klien.

Bagaimana, Wen?

Setuju?

Mari?

Bagus supaya kamu tak terlalu tertekan.

Sudah lama kita tak hersiar bersama-sama.

Ya?

Ya, Wen. Marilah.

Wen?

Mari?

Baik, suapan yang terakhir.

Tidak, sudah kenyang.

-Tadi dah berjanji. -Nantilah.

Nenek Merry, teka apa saya hawa?

Apakah itu?

-Bunga, cantik, kan? -Untuk saya?

Saya jahit sendiri.

Ya?

Ya, cantik, kan?

Tapi...

tunggu sebentar.

Setelah habis makan,

saya akan berikan.

Dua suapan lagi, ya?

Baik?

Begitulah.

Ini dia, ambil.

Kamu buat sendiri?

-Saya buat sendiri. -Cantiknya.

Saya tak minum air soda.

Nanti gemuk.

Bagaimana kamu tahu saya ada di sini.

Bagus pilihan tempat kamu sembunyi dari kumpulan along.

Saya bukan bersembunyi dari along.

Saya di sini kerana sudah bertaubat.

Saya dah tak berjudi.

Saya dah tak ambil dadah.

Saya di sini...

untuk menjadi Riski yang haru.

Baik.

Jadi, kenapa cari saya?

Saya dan rakan-rakan ada rancangan untuk bercuti.

Saya mahu jemput kamu.

Saya?

Bagaimana dengan mereka?

Sudahlah.

Lupakan sahaja perihal kamu pernah menipu duit mereka.

Saya tak berniat untuk menipu mereka,

saya hadapi kesulitan ketika itu.

Dan sekali lagi...

saya mahu minta maaf atas kejadian kita berdua.

Saya mabuk.

Saya tak dapat kawal diri sendiri.

Ya, ya.

Sudah banyak kali berkata begitu.

Saya pun sudah lupakan.

Menjauhi kami semua bukanlah penyelesaiannya.

Begini. Di mana telefon kamu.

Untuk apa?

Berikan telefon kamu.

Ki, Atuk Slamet cari kamu.

Atuk Slamet?

Baik, saya akan ke sana.

Ki, saya berharap sangat kamu akan ikut.

Kami semua rindukan kamu.

Ya, satu lagi.

Tadi saya nampak budak kecil jual ini di luar.

Mungkin kamu lebih perlukannya.

Satu lagi, ya?

Satu lagi, sedikit lagi.

Ya, betul.

Asalkan hiasan itu ringkas dan anggun.

Apa?

Ais batu ukiran nama kami?

Tak perlulah melehih sangat.

Berapa?

50 juta?

Itu bukan harga yang ditawarkan sebelum ini.

Baik, sebentar.

Saya bincang bersama bakal suami saya dahulu.

Nanti saya hubungi kamu lagi.

Baik, terima kasih.

Wendy...

wendy!

Kawan-kawan.

Saya setuju.

Kita pergi bercuti.

Senyumlah.

Saya dah bertaubat.

Saya dah tak herjudi dan ambil dadah lagi.

Kamu yang jemput dia, Nan?

Bukan saya,

teman wanita kamu.

Kalau tak jemput Riski, kasihan pada Nanda.

Dia keseorangan antara kita berempat.

Tapi dari banyak-banyak orang, kenapa dia?

Dia pembawa masalah, sudah ditipu olehnya herpuluhan juta.

Saya tak berniat untuk menipu.

Saya akan pulangkan semua duit, hanya perlukan masa.

Sudahlah.

Dia akan pulangkan duit.

Boleh berjanji?

Boleh, saya berjanji.

Setelah dapat duit, saya akan bayar balik dan tehus semua kesalahan.

Terserah.

Wen.

Kamu mengelamun.

Kenapa tiba-tiba nak ikut?

Saya rasa kamu betul.

Urusan perkahwinan ini buat saya rasa tertekan.

Jadi saya selalu nampak benda yang tak wujud.

Selepas bercuti,

saya yakin

kamu akan kembali gembira dan normal.

Ini gila!

Ini betul? Kamu serius?

Ini gila.

Rakan kamu seorang sultan atau raja?

Ya, biasalah anak seorang ahli politik.

Tiada orang jaga rumah sebesar ini?

Ada, cuma 2 kali sehari untuk bersihkan rumah.

Saya ada kuncinya.

-Mari masuk. -Beruntung juga berkawan dengan kamu?

Pergi dulu, saya nak ambil barang dulu.

Sebentar.

Ki.

Kamu nak balik kampung?

Beg kamu sungguh besar.

Semua pakaian saya.

-Kita hanya di sini selama 2 hari. -Baju dalam saya banyak, berhenti berleter!

Dengar.

Yang lain mungkin sudah berbaik dengan kamu.

Tapi saya masih belum percaya kamu.

Kalau kamu buat perkara kurang bijak,

terutama sekali dengan Agnes,

kamu cari masalah dengan saya.

Roh, saya...

betul-betul dah bertaubat.

Saya dah tak herjudi dan ambil dadah, saya dah bersih.

Saya minta maaf lagi sekali tentang Agnes, saya mabuk...

Saya tak kisah.

Kalau kamu buat perkara kurang bijak,

habis saya kerjakan.

Atau saya serahkan kamu pada pihak polis.

Semua orang, mari masuk.

Baik!

Faham?

Dia ingat dia siapa?

Selamat datang, semua.

Ini benar?

Sangat vintaj.

Banyak pasu bunga mahal.

Rumah ini dibina pada tahun bila?

Kawan saya kata ia dibina pada sekitar tahun 1900.

Jadi ini adalah rumah turun-temurun.

Rumah sebesar ini tiada penghuni?

Ada penghuni sekali-sekala.

Ada sesiapa mahu lihat sekitar rumah?

-Sudah tentu. -Mari.

Rumah ini ada beberapa bilik tidur, kamu pilih sahaja.

Nes, untuk rumah sebesar ini,

biasanya ada bilik khas untuk simpan barang berharga, kan?

Mungkin.

Tapi kawan saya memang ada sebut.

Tapi saya tak pasti.

Di belakang ada dapur, ada bahan masak di sana.

Baik, jadi kamu semua rehat sahaja,

biar saya yang sediakan makanan.

Kamu hanya nak menunjuk.

Ini lukisan siapa?

Ini nenek moyang Lydia, Adela.

Dulu dia adalah salah seorang wanita paling cantik

pada zaman dia.

Ya, dia cantik.

-Ceria! -Ceria!

Wen, yang penting baju pengapit saya adalah yang paling cantik.

Jangan risau, saya akan pilih yang paling cantik.

Tapi tak secantik baju saya, kan?

Semua baju sama, bergantung pada si pemakai.

SaYa dijemput?

Kebetulan kami kekurangan pembantu untuk bersihkan pinggan.

Jemputlah.

Sudah tentu kamu dijemput. Doakan sahaja agar semua berjalan lancar.

Dengan semua masalah yang kamu hadapi,

saya pasti majlis pernikahan kamu akan berjalan lancar dan berjaya.

Betul, selepas percutian ini kamu berdua akan rasa lebih segar.

-Amin. -Amin.

Dan semuanya akan berjalan mengikut rancangan.

-Wen.

Semua sedang tunggu kamu.

Baik, maafkan saya.

Tiada rangkaian di sini.

Roh.

Kamera itu nampak berat.

Ya, agak berat.

Kalau dibaling boleh pecah kepala.

Benar?

Cubalah sendiri.

Lama sungguh teman wanita kamu bersiap.

Saya periksa mereka.

Boleh juga. Sayang-

Baik, sebentar.

Wen.

Jangan gosok sendiri, nanti rosak.

Nes.

Bagaimana?

Cantik, tak?

Atau berlebihan?

Kamu kelihatan lebih cantik

di luar daripada dalam gambar.

Siapa juga tukang soleknya.

Sekarang, mari.

-Saya tak mahu solekan saya rosak. -Mari.

Wendy, berikan senyuman lebih lebar.

Satu, dua, senyum.

-Senyumg -Senyumg

Cantik!

Baik.

Sekali lagi.

Baik.

Satu, dua, senyum.

-Senyumg -Senyumg

Patutkah kita pindah ke atas?

-Ya. -Baik, kan?

Kamu kenapa, Nes?

Tiada apa-apa.

Saya ke bilik air dulu, ya?

Baik, itu cantik.

Lebih ceria, semua.

-Saya ke bilik air. -Baik.

Tunggu--

Semua.

Cuba teka apa saya hawa.

Ta-da!

Itu palsu, kan?

Sudah tentu tidak.

Apakah ini?

Kenapa hawa ini?

Ini kepunyaan ayah, sayang kalau disimpan sahaja.

Untuk ambil gambar sahaja seperti poster filem, ya?

-Betu|, Roh? -Tiada peluru, kan?

Saya tak tahu.

Ia kosong, kenapa ayah saya nak letak peluru?

Jangan arah pada saya!

Tiada peluru.

Baik, arah ke sini sedikit.

Baik? Angkat sedikit.

Baik.

Jadi saya pula bagaimana?

Dah cukup bagus.

Hanya palingkan muka pada kamera.

Seperti wanita "Bond".

-Begini? -Ya, betul.

-Bagaimana? -Sudah bagus.

Baik, bagus.

Hebat, nampak garang.

Bagus.

Baik.

Matahari dah terlalu kuat.

Ki!

Jadi berguna sedikit.

-Ya. -Bawakan pemantul.

Bagaimana untuk guna?

Itu pun tak pandai, tutupkan supaya cahaya tak terlalu terang.

-Saya tak tahu. -Ia mudah.

Cantik!

Bagus!

Aduh...

Kenapa?

Saya ada masalah.

Ana dia?

-Ana lagi? -Saya___

Saya mahu... Macam mana nak cakap.

Nak huang air besar.

Dari tadi saya menahan tapi disuruh pegang pemantul pula.

-Pemantu|. -Saya tak tahu.

Pergilah!

-Ambil ini! -Eh!

Kenapa saya?

Kenapa beri kepada Wendy?

Biar saya sahaja.

-Cepatlahl -Tunggu.

Nak terkeluar dah.

Aduh!

Tempat apakah ini?

Ini durian runtuh!

Bilik rahsia memang wujud.

Siapakah itu? Helo?

Saya dah jumpa harta karun.

Tidak!

Tidak! Alamak!

Sudah hujan.

-Mari masuk. -Mari!

Tiba-tiba hujan lebat.

Di mana Agnes, Nan? Lama sungguh ke bilik air.

Saya tak tahu. Roh, pegang ini dulu.

Saya periksa di bilik air, saya nak huang air kecil.

Kamu ke mana?

-Kenapa dengan kamu? -Ki!

-Saya jumpa tengkorak, benar! -Apa kamu kata?

-Kita pergi sekarang! -Kamu ambil dadah?

Mengaku sahaja!

Tidak. Mari kita pergi.

Dengarkan dia dulu.

Mari kita pergi.

-Buka beg! -Tidak!

Buka beg!

Saya boleh jelaskan.

Apakah ini?

Nes...

Bagaimana?

Habislah kita.

Kita tak dapat telefon polis.

Tak perlu tunggu polis.

Kita pergi sahaja.

Dengarkan saya, Angga!

-Kamu dengar saya! -Kita pergi sekarang.

Kita perlu pergi sekarang.

Kamu yang bunuh Agnes, bukan?

Rob, bertenang.

-Kita berbincang... -Ketika kami di luar kamu buat apa?

Roh, bukan begini caranya.

-Jawablah! -Robby, bertenang.

-Bukan saya. -Mengaku sahaja!

-Kenapa salahkan saya? -Dari dulu kamu sasarkan Agnes!

-Kamu hampir perkosa dia. -Robby, bertenang...

Dan sekarang kamu bunuh dia kerana dia tahu kamu mencuri.

-Saya bunuh kamu! -Robhyl

Berhenti, Robby!

-Robbyl Tidak! -Tidak!

Berhenti, Robby! Berhenti!

-Berhenti, Robby! -Lepaskan saya!

Lepaskan saya!

Lepaskan saya! Saya bunuh dia sekarang!

Lepaskan saya!

Angga! Dia telah bunuh Agnes!

Robby, bertenang. Bukan begini untuk selesaikan masalah.

Wendy, dia telah bunuh Agnes!

-Dia bunuh kekasih saya! -Bukan saya!

Jangan-jangan kamu dan Angga...

rancang percutian ini untuk bunuh Agnes?

Mengaku!

Ya?

Apa maksud kamu?

Jangan mengarut.

Tak mungkin.

Siapa yang bunuh Agnes?

Siapa bunuh kekasih saya?

Tiada siapa yang tahu!

-Kami juga tak tahu apa-apa! -Jadi siapa?

Hentikan, Robby.

Kamu juga, berhenti.

Berhenti!

Kenapa?

Kenapa perlu berhenti?

Kenapa?

Kamu juga bersubahat untuk bunuh Agnes?

Mengaku!

Berhenti, Robby!

Matilah kamu! Mati!

Lepaskan dia atau saya tembak!

Undurkan diri atau saya tembak! Undur!

Saya akan tembak, sumpah.

Tembaklah!

Tembak!

Kamu dah bunuh Agnes...

dan sekarang mahu bunuh saya juga?

Bunuh!

Angga, tidak!

Diam!

Semua orang, diam!

Tiada siapa boleh menghakimi di sini.

Dibunuh atau bunuh diri,

bukan kamu yang pilih.

Kelakuan kamu memudaratkan kita semua.

Kamu faham?

Mari pergi dari sini!

Mari!

Ki, kamu buat apa?

Riski, kamu buat apa?

Ki, kamu buat apa? Mari masuk!

Angga, mari.

Angga, mari.

Kenapa kita kembali ke sini?

Kita cari jalan lain.

Angga, kita hanya buat pusingan.

Saya juga keliru.

Kita akan mati.

Kita akan mati.

Angga, terus pandu.

Kamu buat apa?

Saya nampak seorang wanita.

Angga, terus pandu.

Kita akan mati...

-Kita akan mati. -Kamu boleh diam?

Apa maksud semua ini?

Ki...

Kamu pasti tahu sesuatu, kan?

Haus.

Saya haus.

Kamu ke sini untuk mencuri, bukan?

Jawab.

-Kamu ke sini untuk... -Yal Betul! Diam!

Kamu mahu duit kamu kembali, bukan?

Saya ke sini untuk mencuri! Puas? Apa lagi kamu mahu dengar?

Saya tak berguna? Pencuri? Penipu? Sampah? Apa?

Tapi saya bukan seorang pembunuh.

Bukan saya yang bunuh Agnes.

Bukan saya.

Ada sesuatu kamu semua perlu lihat di rumah ini.

Di sini.

Nanda...

Saya tak mahu ikut masuk.

Kamu pasti?

Ya.

Saya tunggu di sini sahaja.

Baiklah.

Bau busuk apakah ini?

Kamu akan tahu.

...Apakah ini?

Semua.

Mari sini.

Baca.

Semua yang terjadi pada kita sekarang

sama seperti apa yang tertulis pada kertas gulung ini.

"Tiada cara untuk kembali."

"Hanya satu akan tinggal...

dan yang lain akan jadi santapannya."

Mengarut!

Ini semua mengarut!

Kamu semua percaya dengan tulisan ini?

Angga!

Dengan apa yang kita alami sekarang,

macam mana kamu tak percaya?

Kertas gulung ini...

Percayalah, ini hanyalah buatan psikopat supaya kita saling membunuh.

Siapa?

Siapa yang beruntung kalau kita saling membunuh?

Lampir.

Siapakah Lampir?

Si iblis yang menjelma sebagai seorang manusia.

Wendy, bagaimana...

Bagaimana kamu tahu?

Sudah beberapa kali saya hermimpikan tempat ini.

Inilah tempat yang saya ceritakan, Angga. Kamu ingat?

Ini tempat dari dalam mimpi saya.

Jadi apa tujuan dia?

Kenapa kita semua perlu ada di sini?

Saya juga tak tahu.

Tapi kalau mimpi saya itu benar,

kita semua berada di dalam sarangnya.

Wendy, sudahlah.

Saya dah beritahu ia hanya mimpi.

Ini bukan mimpi, Angga. Lihat sekeliling!

-Ini bukan mimpi, ini benar! -Cukupl

Percayalah saya.

Kertas gulung ini tak benar.

Esok kita akan pulang dengan selamat dan sihat.

Pergi mati dengan kertas gulung ini.

Angga!

Tolong! Wendy! Angga!

Tolong!

Nanda...

Siapakah itu?

Nanda...

Mari sini.

-Agnes? -Nanda...

-Mari sini, Nanda. -Agnes?

Itu kamu?

Agnes?

Mari sini, Nanda...

Nanda!

-Nanda! -Nanda!

-Kita berpisah! -Saya naik atas.

Saya periksa bilik tidur.

Nanda!

Nanda!

Nanda...

Nanda...

wendy!

Wendy, kamu tak apa-apa? Wendy?

Kamu semua akan mati.

Saya akan tanggalkan kulit kamu dan nikmati setiap inci darimu.

Nanda...

Nanda?

Nanda?

Angga!

Dia dah mati!

Lari!

Semua, di belakang!

Tiada gunanya.

Iblis itu tak akan biarkan kita keluar dari sini.

Orang yang sama...

Setelah pagi,

kita akan keluar dari sini.

Kita akan terselamat.

Kita akan terselamat?

Kita tak akan terselamat.

Wendy...

Kamu sendiri nampak, kan?

Semua yang tertulis pada kertas gulung itu memang terjadi, kan?

Kita berdua baca tulisan itu, kan?

Bukan saya seorang, kan?

Saya tak mahu dengar tentang kertas gulung itu lagi.

Setelah apa yang kita semua alami,

kamu masih tak mahu percaya?

Vila ini tiba-tiba kelihatan terbiar. Kerana apa?

Halusinasi, ini semua hipnosis.

Hipnosis, kamu kata?

Agnes gantung diri?

Mungkin pilihan dia.

Pilihan dia? Jalan yang tak berkesudahan?

Itu permainan psikologi.

Nanda?

Nanda? Apa?

Semuanya tak cukup benar di mata kamu?

Kenapa tak terima sahaja?

-Mengaku sahaja kamu ini pengecut. -Diam!

Ini semua benar.

Kita semua terperangkap di sini.

Bergaduh tak akan selesaikan masalah.

Faham?

Hanya satu orang...

Hanya satu orang akan tinggal, dan selebihnya akan jadi santapan.

Itu maksudnya...

cuma seorang dapat keluar dari sini hidup-hidup.

Betul?

Apa maksud kamu?

Kalau semua yang tertulis di kertas gulung itu benar,

bermaksud...

hanya satu...

di antara kita yang akan hidup.

Betul?

Ya, apa maksud kamu? Kamu jangan fikir bukan-bukan!

Saya tak fikirkan apa-apa.

Saya hanya bertanya.

Betul, Wendy?

Tadi kamu cakap

yang tertulis pada kertas gulung itu

semuanya benar.

Betul?

Undun

Kertas gulung itu mengarut, saya dah cakap.

Ia mahu kita saling membunuh.

Faham?

Sekarang undur. Undur!

Saya kata undur!

Angga, tidak!

-Jangan dekat! -Angga, berhenti!

Baik.

Saya hanya bertanya.

Ki...

Ki...

Agnes?

Mari sini, Ki.

Dia dah mati, ingat...

Ki, mari kita berseronok.

Saya sayangkan kamu, Ki.

Siapakah kamu?

Mari, Ki.

Küalakukan

perkara yang kamu ingin lakukan sejak dulu lagi.

Agnes...

Mari sini, Ki.

Lebih dekat.

Saya hanya mahu pulang...

Ki...

Mari sini.

Mari sini.

Mari sini, Ki.

Roh...

Lampir...

Roh...

Roh!

Robby!

Riski!

Riski!

Apa kamu dah buat?

Sumpah, saya tak tahu apa-apa.

Dia memang sudah mati.

Kamu bunuh dia, kan?

Kamu bunuh dia, kan?

Bukan saya.

-Saya akan tembak! -Bukan saya.

-Bukan saya. -Angga, berhenti...

Bukan saya!

Memang saya hencikan Riski,

tapi bukan saya yang bunuh.

Jangan tipu saya!

Demi Tuhan.

Saya tak bunuh Riski.

Kamu perlu percayakan saya.

Saya tak bunuh Riski.

Ini pasti perbuatan Lampir itu.

Saya tak buat apa-apa pada dia.

Saya tak mahu mati.

Kamu kata ini sarang dia, kan?

Kalau dia tak mahu kita pergi dari sini, kita paksa dia pergi.

Apa maksud kamu?

Kita bakar tempat ini.

Kamu sudah gila.

Kalau kamu bakar tempat ini,

kita semua akan mati sekali.

Dia tak akan biarkan sarangnya hangus terbakar.

Dia hanya ada dua pilihan,

untuk biarkan kita pergi dari sini

atau sarangnya dibakar.

Ia akan bunuh kita semua.

Sekurang-kurangnya kita akan mati berlawan.

Kamu yakin

dengan cara ini semuanya boleh berakhir?

Saya tak tahu.

Tapi saya tak mahu mati sia-sia.

Ini sama sahaja seperti membunuh diri.

Betul?

Kamu ada idea lebih baik?

Bukan idea.

Tapi...

sesuatu yang kita patut dah lakukan sejak awal lagi.

Angga!

Biadap!

Lepaskan dia!

Lepaskan dia!

Robby, tolong berhenti.

Tolong berhenti, saya merayu.

Angga"-

Wendy...

Bolehkah kamu...

mati untuk saya? Mati sahaja untuk saya!

Wendy, lari!

Pergi!

Wendy, lari!

Wendy!

Matilah kamu!

Kamu mati!

Wen...

Pergi, Wen!

Lari!

Lepaskan!

Pergi!

Wendy! Jangan buat susah, mati sahaja untuk saya!

Wendy!

Wen...

Buka pintu, Wen.

Bertenang...

Wen...

Saya janii

kalau kamu buka pintu,

saya buat dengan cepat.

Ia tak akan sakit.

Kalau kamu tak buka pintu,

saya akan buat secara perlahan dan sakit.

Buatlah pilihan, Wen.

Wendy...

Wendy! Saya akan buat kamu menderita! Saya tikam kamu berkali-kali!

Saya cekik kamu sampai mati

dan saya bakar kamu di hadapan bakal suami kamu yang sedang mati!

Wendy!

Wendy!

Di manakah kamu, perempuan jahat?

Wen...

Wendy...

wendy!

Wendy...

Wendy...

Kamu pasti fikir saya seorang penjenayah.

Seorang pembunuh.

Tiada hati.

Saya bukan seorang penjenayah.

Kita dah lama berkawan.

Saya sangat sayangkan kamu semua.

Saya tak mahu ia berakhir seperti ini.

Tapi saya mahu terus hidup.

Saya hanya mahu hidup.

Jahatkah untuk terus hidup?

Lebih baik mati di tangan rakan sendiri

daripada di tangan iblis itu.

Mati untuk saya.

Kamu akan menyusuli Angga.

Kata "cheese"!

Wen...

Angga"-

Tak mengapa.

Ini semua akan berakhir.

Kita akan selamat.

Angga, dia datang.

Dia datang.

Angga, dia semakin hampir.

Saya tak mahu mati...

Pergi dari sini, syaitan!

Pergi!

Dia semakin dekat.

Kalau kita perlu mati, kita mati bersama!

Saya hanya mahu hidup, Angga.

Wen, selepas 10 tahun,

Raka, rakan kampus Agnes, dan lima yang lain masih belum ditemui.

Raka dari kolej kamu, bukan?

Ya, satu kolej.

Tapi tak rapat.

Wendy...

Agnes?

Tahniah.

Apakah semua ini?

Wendy, Wendy, Wendy...

Kamu masih nampak sangat cantik

dalam keadaan begini.

Agnes...

Kamu mahu apa?

Siapakah kamu sebenarnya?

Siapakah saya?

Kamu sudah tahu, Wendy.

Pergi!

Kamu milik saya.

Kamu sudah bangun?

Sahabat saya, Wendy...

Kamu bukan Agnes.

Kamu adalah orang yang hilang sejak 10 tahun yang |a|u.

Mereka juga ke sini.

Dan perkara sama menimpa mereka.

Lima?

Kamu yang jemput dia, Nan?

Teman wanita kamu.

Kalau saya tak jemput dia, kasihan pada Nanda.

Dia keseorangan di antara kita berempat.

Itu sebabnya kamu jemput Riski?

Di manakah Agnes?

Di mana Agnes yang sebenar?

Agnes sentiasa ada di sini.

Adela juga dulu ada di sini.

Kamu bukan Agnes.

Kamu adalah iblis yang menyerupai manusia.

Lampin

Kamu sengaja hawa kami ke sini sebagai korban.

Kamu hadir dalam mimpi saya untuk tunjuk diri kamu yang sebenar.

Dia hanyalah seorang mangsa.

Dari awal kamu dah sasarkan saya.

Dan kertas gulung itu...

Apa maksud kertas gulung itu?

Tiada yang lebih seronok

daripada melihat kamu semua saling herhunuhan.

Angga betul.

Dia betul.

Ini sebuah permainan psikopat.

Apa yang kamu mahu?

Kamu rasa apa?

Bukankah ia jelas?

Kecantikan...

Segala kegilaan ini...

Semua pembunuhan ini...

hanya demi kecantikan?

Wendy...

Untuk orang yang cantik sejak lahir seperti kamu

tak akan pernah faham

dengan kecantikan

kamu boleh dapatkan apa sahaja kamu mahu.

Denga kecantikan...

kamu boleh buat apa sahaja kamu mahu...

Tiada satu apa pun yang abadi di dunia ini

termasuk kecantikan.

Kamu betul.

Sebab itu saya perlukan tubuh yang haru.

Wendy.

Kamu betul semuanya tentang saya, kecuali satu.

Saya bukan iblis yang menyerupai manusia.

Saya manusia yang menyerupai iblis.

Lepaskan!

Lepaskan!

Sebentar lagi kita akan bersatu.

Kamu milikku.

Cantik.