1
00:00:00,000 --> 00:01:15,000
<i>Téléchargé depuis PencuriMovie
http://pencurimovie.xyz
Visitez comme sur https://ww03.pencurimovie.bond</i>

2
00:01:51,240 --> 00:01:52,840
Tu vois, chérie ?

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,120
Comme ta femme est belle.

4
00:01:58,480 --> 00:01:59,480
Oui.

5
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Beau.

6
00:02:43,680 --> 00:02:46,480
Chérie, où suis-je ?

7
00:02:47,720 --> 00:02:50,240
que fais-tu

8
00:02:51,440 --> 00:02:55,600
Qui sont-ils ? Je suis ta femme, Adela.

9
00:02:55,600 --> 00:02:57,040
Adèle est morte !

10
00:03:00,960 --> 00:03:02,240
Vous êtes un attachement.

11
00:03:04,680 --> 00:03:08,800
que veux-tu dire, je suis Adela, ta femme.

12
00:03:08,840 --> 00:03:10,760
N'écoutez pas le diable !

13
00:03:12,240 --> 00:03:14,440
Nous avons terminé maintenant !

14
00:03:20,320 --> 00:03:21,600
Non, chérie.

15
00:03:22,360 --> 00:03:23,720
Impossible, non ?

16
00:03:24,840 --> 00:03:30,120
Tu ne peux pas le brûler
ta belle épouse ?

17
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
Magnifique....

18
00:03:39,640 --> 00:03:43,120
Voyons si tu es toujours
a dit ça pendant qu'il était dans le feu ?

19
00:04:01,360 --> 00:04:03,120
Quel homme stupide !

20
00:04:03,200 --> 00:04:08,600
Les hommes comme toi ne le méritent pas
prends une belle femme comme moi.

21
00:04:08,760 --> 00:04:12,760
Tu penses que le feu peut
m'enlever ma beauté ?

22
00:04:13,080 --> 00:04:15,880
Ma beauté est éternelle.

23
00:04:15,880 --> 00:04:20,120
Avec ma beauté,
je peux tout faire

24
00:04:20,120 --> 00:04:23,800
y compris acheter des âmes humaines.

25
00:05:26,200 --> 00:05:28,120
Encore le même rêve.

26
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Oui, M. Ronald ?

27
00:05:42,840 --> 00:05:44,760
Je ne peux pas ce mois-ci.

28
00:05:45,240 --> 00:05:46,880
Je me prépare pour le mariage.

29
00:05:48,440 --> 00:05:50,720
Le mois prochain, cela semble possible.

30
00:05:51,120 --> 00:05:53,440
J'essaierai de me coordonner plus tard.

31
00:05:54,320 --> 00:05:55,800
-Bien.
-Bonjour.

32
00:05:56,320 --> 00:05:57,440
bonjour

33
00:05:57,600 --> 00:06:00,040
Eh bien, nous en reparlerons plus tard.

34
00:06:04,480 --> 00:06:05,200
Wen...

35
00:06:05,320 --> 00:06:07,040
-Quoi ?
-Êtes-vous d'accord?

36
00:06:07,600 --> 00:06:08,640
Oui, je vais bien.

37
00:06:09,120 --> 00:06:12,320
Plus récemment, hier soir, j'ai
obtenez 4 entreprises de restauration.

38
00:06:12,760 --> 00:06:14,960
Il ne reste plus qu'à aligner
avec notre budget.

39
00:06:15,200 --> 00:06:16,240
Bien.

40
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
Est-ce que tu te grattes encore le cou ?

41
00:06:23,120 --> 00:06:24,360
Je pense que oui.

42
00:06:24,960 --> 00:06:26,760
Ce n'est pas grave, vous pouvez le couvrir avec du maquillage.

43
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
Allons-y.

44
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
Bien.

45
00:06:30,640 --> 00:06:31,640
Allez.

46
00:06:43,720 --> 00:06:46,880
Oui, M. Dodi, nous nous en occuperons.

47
00:06:47,760 --> 00:06:51,760
La partie 3D sera prise en charge par nos soins.

48
00:06:52,560 --> 00:06:55,360
Bon, prêt dans 2 ou 3 semaines.

49
00:06:55,720 --> 00:06:56,640
Deux jours?

50
00:06:57,400 --> 00:07:00,720
Wen, souris un peu. Le mot « fromage » !

51
00:07:00,760 --> 00:07:02,680
Ça ne peut pas être si rapide.

52
00:07:02,880 --> 00:07:07,600
C'est le meilleur ! Convient pour
en vedette le jour du mariage !

53
00:07:07,760 --> 00:07:09,120
Eh bien, oui.

54
00:07:09,720 --> 00:07:12,080
Nous discuterons
avec la post-production.

55
00:07:12,240 --> 00:07:13,720
Nous nous préparerons dès que possible.

56
00:07:14,240 --> 00:07:15,680
Seulement si possible 2 ou 3 semaines...

57
00:07:16,880 --> 00:07:18,200
Eh bien !

58
00:07:19,440 --> 00:07:21,040
Nous nous marions dans 2 semaines !

59
00:07:21,080 --> 00:07:24,080
Pas parce que je m'en occupe
tout le monde, vous pouvez tout faire !

60
00:07:24,120 --> 00:07:25,440
Notre cérémonie sera toujours...

61
00:07:25,440 --> 00:07:28,480
Pouvez-vous donner la priorité à la cérémonie ?
on n'est que cette fois ?

62
00:07:28,680 --> 00:07:31,080
Wen, cette cérémonie reste ma priorité,

63
00:07:31,120 --> 00:07:33,880
alors je dois finir le travail
dès que possible.

64
00:07:34,080 --> 00:07:35,600
-Rends-moi mon téléphone !
-Non!

65
00:07:35,760 --> 00:07:38,440
-M. Dodi doit se tromper...
-J'ai dit non !

66
00:07:38,720 --> 00:07:40,800
-Ne sois pas enfantin !
-J'ai dit non !

67
00:07:40,840 --> 00:07:43,440
Wendy, c'est une discussion importante
avec M. Dodi.

68
00:07:51,040 --> 00:07:53,240
-Prenons une photo.
-Oui.

69
00:07:55,120 --> 00:07:59,560
Tu ne sais pas il y a 10 ans
ces six perdus ?

70
00:07:59,560 --> 00:08:04,120
Nadin, Dika, Acha, Raka,
et Bima n'a pas encore été retrouvé.

71
00:08:04,800 --> 00:08:06,240
Cette affaire est folle !

72
00:08:07,240 --> 00:08:09,880
De notre époque à l'université
pour l'instant pas terminé.

73
00:08:11,200 --> 00:08:12,240
Non...

74
00:08:12,760 --> 00:08:15,400
L'une des victimes, Raka,
de ton université, non ?

75
00:08:17,120 --> 00:08:18,120
Nan...

76
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Je...

77
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
ça a l'air ennuyeux, non ?

78
00:08:20,640 --> 00:08:21,680
Terne?

79
00:08:22,440 --> 00:08:24,240
C'est si beau, tu dis terne ?

80
00:08:25,240 --> 00:08:26,120
Fou!

81
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Mais sérieusement.

82
00:08:28,400 --> 00:08:29,960
Ton ami d'université, n'est-ce pas ?

83
00:08:31,400 --> 00:08:32,960
Oui, un campus.

84
00:08:33,240 --> 00:08:34,560
Mais nous ne sommes pas proches.

85
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Mieux?

86
00:08:42,120 --> 00:08:44,560
Vous sentez-vous toujours en insécurité comme ça ?

87
00:08:47,960 --> 00:08:49,240
-Nan...
-Quoi ?

88
00:08:49,320 --> 00:08:51,240
Hier et aujourd'hui sont différents...

89
00:08:51,240 --> 00:08:52,760
Pour les femmes, la beauté est...

90
00:08:52,800 --> 00:08:54,680
-...numéro un !
-Numéro un !

91
00:08:55,200 --> 00:08:56,240
Juste pour toi.

92
00:08:56,560 --> 00:08:57,840
J'en ai marre de l'entendre.

93
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Oui...

94
00:09:02,680 --> 00:09:05,080
-Salut à tous !
-Salut!

95
00:09:05,840 --> 00:09:07,880
Rob, je suis d'abord à la maison.

96
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
Bien, merci !

97
00:09:09,120 --> 00:09:10,680
- A bientôt.
-Merci à tous !

98
00:09:12,680 --> 00:09:14,440
Comment? Fonctionne bien ?

99
00:09:14,640 --> 00:09:16,080
Très doux.

100
00:09:16,120 --> 00:09:19,400
Trop lisse
jusqu'à ce que ces deux futures mariées

101
00:09:19,560 --> 00:09:21,360
laisse tomber ma lampe

102
00:09:21,480 --> 00:09:23,240
Comment ?

103
00:09:23,440 --> 00:09:25,840
Je paierai des dommages et intérêts.
Mais donne-moi un prix mon ami, d'accord ?

104
00:09:25,840 --> 00:09:27,240
C'est sa tactique.

105
00:09:30,800 --> 00:09:32,120
Oui, pour un instant.

106
00:09:32,360 --> 00:09:33,600
Je dois répondre à l'appel.

107
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
Oui?

108
00:09:35,640 --> 00:09:36,480
Bien.

109
00:09:36,840 --> 00:09:40,720
Il a l'air très occupé
pour les préparatifs du mariage.

110
00:09:41,440 --> 00:09:42,800
Oui, c'est ça.

111
00:09:43,080 --> 00:09:46,440
Il veut finir tout son travail
avant le jour du mariage,

112
00:09:47,120 --> 00:09:48,840
pour ne pas être dérangé plus tard.

113
00:09:49,080 --> 00:09:50,720
Seulement enfin...

114
00:09:51,240 --> 00:09:52,240
tout...

115
00:09:53,080 --> 00:09:57,560
les préparatifs du mariage sont pris en charge
je suis seul

116
00:09:57,840 --> 00:10:00,720
J'ai dû prendre un congé du travail
pour tout gérer.

117
00:10:02,360 --> 00:10:04,440
Je ne peux pas imaginer à quel point
votre entreprise

118
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
Wen...

119
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
Regardez !

120
00:10:07,880 --> 00:10:08,880
Cela fait 10 ans,

121
00:10:09,360 --> 00:10:12,560
Raka, du campus Agnès et
cinq autres n'ont pas été retrouvés.

122
00:10:12,640 --> 00:10:13,760
-Êtes-vous sérieux?
-Oui.

123
00:10:15,120 --> 00:10:17,440
J'espère qu'ils seront bientôt retrouvés.

124
00:10:17,640 --> 00:10:22,080
Pitié pour leurs parents
venir au commissariat tous les jours.

125
00:10:22,400 --> 00:10:24,120
Mais ça fait 10 ans.

126
00:10:24,480 --> 00:10:26,240
Logiquement,
il n'y a aucun moyen qu'ils soient encore en vie.

127
00:10:26,240 --> 00:10:30,040
Ne dis pas ça.
Qui savait qu'il y avait des miracles ?

128
00:10:32,960 --> 00:10:34,360
C'est la photo d'aujourd'hui ?

129
00:10:35,200 --> 00:10:37,120
Comment? Bien?

130
00:10:37,120 --> 00:10:39,880
Leurs faux sourires sont magnifiques, n'est-ce pas ?

131
00:10:39,880 --> 00:10:41,440
Merci à mon talent.

132
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
Wendy...

133
00:10:55,800 --> 00:10:57,440
froncer les sourcils est aussi toujours beau.

134
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
Salut Ras!

135
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Salut Wen!

136
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Es-tu seul?

137
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
Je suis avec Angga.

138
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
C'est ça!

139
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
-Oh.
-C'est sa faute.

140
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
C'est la robe.

141
00:11:14,720 --> 00:11:16,720
S'il y a une autre séance photo
j'appellerai

142
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
Bien !

143
00:11:18,200 --> 00:11:19,880
Puis-je utiliser la salle de bain ?

144
00:11:19,960 --> 00:11:21,480
Oui, reviens directement.

145
00:11:21,480 --> 00:11:22,240
D'accord, fais un tour.

146
00:11:39,480 --> 00:11:42,360
Wendy...

147
00:11:46,440 --> 00:11:49,240
Viens ici, Wendy.

148
00:11:49,640 --> 00:11:50,680
Mme.

149
00:11:51,040 --> 00:11:52,240
La salle de bain est là.

150
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
Oui.

151
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
Oui, merci.

152
00:12:03,200 --> 00:12:04,200
Avez-vous terminé ?

153
00:12:04,960 --> 00:12:06,400
'Wendy ?
*Oui?

154
00:12:07,360 --> 00:12:08,560
Oui, déjà.

155
00:12:08,800 --> 00:12:09,800
Euh.

156
00:12:09,880 --> 00:12:11,720
Je vais commencer, merci.

157
00:12:12,680 --> 00:12:13,840
Ensemble.

158
00:12:15,880 --> 00:12:16,840
Droite?

159
00:12:16,880 --> 00:12:20,720
Je suis sérieux. Je suis confus aussi,
parce qu'elle est très belle.

160
00:12:21,440 --> 00:12:22,400
Je veux dire, comment ?

161
00:12:22,480 --> 00:12:23,880
De quoi bavardes-tu ?

162
00:12:25,840 --> 00:12:27,680
Tu sais...

163
00:12:27,960 --> 00:12:29,240
Mlle Wendy.

164
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
Pourquoi?

165
00:12:31,120 --> 00:12:33,120
Elle est très belle,

166
00:12:33,480 --> 00:12:36,560
mais ses cheveux tombent beaucoup
et beaucoup de cheveux gris.

167
00:12:36,720 --> 00:12:39,200
-Sérieusement?
-Oui, j'ai nettoyé cette robe...

168
00:12:39,240 --> 00:12:44,080
...et j'ai trouvé une touffe de cheveux.
Comme les cheveux de ma grand-mère.

169
00:12:52,320 --> 00:12:54,400
Robby est doué pour prendre des photos de nous.

170
00:12:55,440 --> 00:12:57,600
Mais je pense qu'Agnès a raison.

171
00:12:57,640 --> 00:13:00,360
Nous avons également besoin de photos extérieures.

172
00:13:00,760 --> 00:13:01,880
Qu'en penses-tu?

173
00:13:02,600 --> 00:13:05,120
Puis-je garder le téléphone ?
Vous conduisez, c'est dangereux.

174
00:13:06,720 --> 00:13:08,320
Très bien...

175
00:13:11,880 --> 00:13:13,120
Wendy, pourquoi ?

176
00:13:13,960 --> 00:13:15,560
Avez-vous un problème ou

177
00:13:16,240 --> 00:13:17,560
encore lié au rêve ?

178
00:13:19,760 --> 00:13:21,840
je ne sais pas non plus
comment expliquer

179
00:13:24,880 --> 00:13:26,640
Le rêve semblait si réel.

180
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
Juste un cauchemar.

181
00:13:29,560 --> 00:13:33,080
Ce n'est plus seulement un rêve, puisque
dernièrement, beaucoup de choses étranges.

182
00:13:33,360 --> 00:13:34,240
tu veux dire

183
00:13:34,320 --> 00:13:36,120
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose
suis-moi partout

184
00:13:36,560 --> 00:13:37,560
Tu veux dire moi ?

185
00:13:38,880 --> 00:13:39,880
Deviner"-

186
00:13:41,080 --> 00:13:42,840
Je ne plaisante pas.

187
00:13:44,480 --> 00:13:46,880
Cela n'arrive pas qu'une ou deux fois.

188
00:13:50,880 --> 00:13:52,120
Terrible.

189
00:13:53,720 --> 00:13:55,240
cheveux longs,

190
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
ongles pointus.

191
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
Et...

192
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
il n'est pas humain.

193
00:14:06,200 --> 00:14:07,800
Peut-être que tu es fatigué.

194
00:14:10,240 --> 00:14:12,840
Toutes les affaires de notre parti

195
00:14:13,760 --> 00:14:15,120
Je t'ai fatigué.

196
00:14:19,800 --> 00:14:21,200
J'espère que vous avez raison.

197
00:14:21,840 --> 00:14:23,360
Une fois mon travail terminé,

198
00:14:24,240 --> 00:14:25,840
nous gérons ensemble.

199
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
Bien?

200
00:14:34,560 --> 00:14:36,640
Et si on partait tous en vacances ?

201
00:14:36,840 --> 00:14:38,480
Cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas amusés ensemble.

202
00:14:39,640 --> 00:14:40,800
Je suis d'accord!

203
00:14:41,120 --> 00:14:43,080
Faites votre EVJF tous les deux.

204
00:14:43,200 --> 00:14:45,600
Oui! C'est exact!

205
00:14:45,720 --> 00:14:47,120
Comment? Estimation? Wendy ?

206
00:14:47,600 --> 00:14:50,120
Pour que tu ne sois pas stressé
avec les affaires de mariage.

207
00:14:50,440 --> 00:14:51,840
Où voulons-nous aller ?

208
00:14:52,480 --> 00:14:55,240
Mon ami a une villa familiale.

209
00:14:55,240 --> 00:14:58,360
Mais ils s'assoient rarement
là-bas, il part aussi toujours à l'étranger.

210
00:14:58,640 --> 00:14:59,840
Quel ami ?

211
00:15:00,080 --> 00:15:01,880
Lydia, tu ne me connais pas encore.

212
00:15:02,120 --> 00:15:04,960
Je partage l'emplacement
et des photos du lieu.

213
00:15:05,960 --> 00:15:07,200
Déjà partagé en "chat de groupe".

214
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
Ça a l'air bien.

215
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
Vous le pouvez aussi.

216
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
Comment vas-tu mon cher?

217
00:15:17,440 --> 00:15:19,480
Peut-être une séance photo
bonne idée là.

218
00:15:19,840 --> 00:15:22,320
-Comment|, Esprit ?
-Je ne suis que le choix du client.

219
00:15:24,640 --> 00:15:25,760
Comment vas-tu, Wen ?

220
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
Accepter?

221
00:15:27,240 --> 00:15:28,200
Allez?

222
00:15:28,800 --> 00:15:30,960
Bien pour ne pas trop stresser.

223
00:15:31,400 --> 00:15:33,640
Cela fait longtemps que nous ne sommes pas ensemble.

224
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
Oui?

225
00:15:35,040 --> 00:15:36,840
Oui, Wen. Allez.

226
00:15:36,880 --> 00:15:37,720
Loupe?

227
00:15:37,760 --> 00:15:38,800
Allez?

228
00:15:45,440 --> 00:15:47,880
OK, dernière bouchée.

229
00:15:47,880 --> 00:15:50,120
Non, c'est complet.

230
00:15:50,120 --> 00:15:53,080
- J'ai promis plus tôt.
-À plus tard.

231
00:15:54,960 --> 00:15:56,800
Grand-mère Merry, devine ce que j'ai ?

232
00:15:57,760 --> 00:15:58,840
Qu'est-ce que c'est?

233
00:15:58,880 --> 00:16:01,120
-Des fleurs, belles, non ?
-Pour moi?

234
00:16:01,640 --> 00:16:02,640
Je me couds.

235
00:16:03,080 --> 00:16:03,800
Oui?

236
00:16:03,840 --> 00:16:05,320
Oui, magnifique, non ?

237
00:16:06,120 --> 00:16:07,360
Mais...

238
00:16:07,640 --> 00:16:09,080
attends une minute

239
00:16:09,120 --> 00:16:10,600
Après avoir mangé,

240
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
je donnerai

241
00:16:12,360 --> 00:16:14,440
Encore deux bouchées, hein ?

242
00:16:14,880 --> 00:16:15,880
Bien?

243
00:16:16,440 --> 00:16:17,440
C'est ça.

244
00:16:23,400 --> 00:16:25,200
Voilà, prenez-le.

245
00:16:26,400 --> 00:16:27,960
L'avez-vous fait vous-même ?

246
00:16:27,960 --> 00:16:30,320
-Je l'ai fait moi-même.
-C'est beau.

247
00:16:43,800 --> 00:16:45,120
Je ne bois pas d'eau gazeuse.

248
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
Gros plus tard.

249
00:16:47,480 --> 00:16:48,760
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

250
00:16:50,680 --> 00:16:53,680
Bon choix où tu te caches
du groupe le long.

251
00:16:54,040 --> 00:16:56,120
Je ne me cache pas.

252
00:16:56,720 --> 00:16:58,360
Je suis ici parce que je me suis repenti.

253
00:16:59,200 --> 00:17:00,640
Je ne joue plus.

254
00:17:01,480 --> 00:17:02,720
Je ne prends plus de drogue.

255
00:17:04,120 --> 00:17:05,200
je suis là...

256
00:17:06,600 --> 00:17:07,960
être un Riski passionné.

257
00:17:09,440 --> 00:17:10,880
Bien.

258
00:17:13,320 --> 00:17:16,560
Alors pourquoi me cherches-tu ?

259
00:17:18,880 --> 00:17:21,400
Mes amis et moi avons un plan
partir en vacances.

260
00:17:23,240 --> 00:17:24,440
Je veux venir te chercher.

261
00:17:27,040 --> 00:17:28,120
moi?

262
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
Et eux ?

263
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
C'est ça.

264
00:17:32,960 --> 00:17:37,240
Oublie ça
vous avez trompé leur argent.

265
00:17:38,360 --> 00:17:42,080
Je n'avais aucune intention de les tromper,

266
00:17:43,200 --> 00:17:44,880
J'ai rencontré des difficultés à ce moment-là.

267
00:17:48,360 --> 00:17:50,760
Et encore...

268
00:17:51,560 --> 00:17:53,840
je veux m'excuser
pour nous deux.

269
00:17:53,880 --> 00:17:54,960
Je suis ivre.

270
00:17:55,440 --> 00:17:58,120
Je ne peux pas me contrôler.

271
00:17:58,240 --> 00:18:01,120
Oui, oui.

272
00:18:01,680 --> 00:18:03,600
Je l’ai dit à plusieurs reprises.

273
00:18:05,600 --> 00:18:07,240
J'ai déjà oublié.

274
00:18:11,400 --> 00:18:14,840
Reste loin de nous tous
n'est pas la solution.

275
00:18:15,640 --> 00:18:17,800
C'est ça. Où est ton téléphone ?

276
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
Pour quoi?

277
00:18:19,840 --> 00:18:21,240
Donne-moi ton téléphone.

278
00:18:22,680 --> 00:18:25,040
Ki, Atuk Slamet te cherche.

279
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
Grand-père Slamet ?

280
00:18:27,440 --> 00:18:28,880
Très bien, je serai là.

281
00:18:30,360 --> 00:18:33,360
Ki, j'espère vraiment que tu viendras.

282
00:18:33,880 --> 00:18:35,960
Tu nous manques à tous.

283
00:18:36,880 --> 00:18:38,440
Oui, un de plus.

284
00:18:38,800 --> 00:18:42,120
J'ai vu un petit garçon plus tôt
vends ça dehors.

285
00:18:44,320 --> 00:18:45,680
Peut-être que vous en avez davantage besoin.

286
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
Un de plus, hein ?

287
00:18:59,960 --> 00:19:01,720
Un de plus, un peu plus.

288
00:19:19,040 --> 00:19:20,400
Oui, c'est vrai.

289
00:19:20,480 --> 00:19:23,320
A condition que la décoration soit simple et élégante.

290
00:19:24,640 --> 00:19:25,600
Quoi?

291
00:19:25,880 --> 00:19:27,240
Une pierre de glace qui grave notre nom ?

292
00:19:27,960 --> 00:19:30,120
Il n'est pas nécessaire de perdre du poids.

293
00:19:34,880 --> 00:19:35,960
Combien?

294
00:19:36,960 --> 00:19:38,120
50 millions ?

295
00:19:38,600 --> 00:19:40,400
Ce n'est pas le prix
précédemment proposé.

296
00:19:42,240 --> 00:19:44,960
D'accord, attends une minute.

297
00:19:45,760 --> 00:19:48,240
je parle ensemble
mon futur mari d'abord.

298
00:19:48,240 --> 00:19:49,600
Je vous recontacterai plus tard.

299
00:19:50,440 --> 00:19:52,200
Bien, merci.

300
00:19:59,120 --> 00:20:01,400
Wendy...

301
00:20:04,080 --> 00:20:05,760
Wendy !

302
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
Amis.

303
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
Je suis d'accord.

304
00:20:25,360 --> 00:20:26,400
Nous partons en vacances.

305
00:20:38,880 --> 00:20:40,320
Sourire.

306
00:20:42,560 --> 00:20:45,120
Je me suis repenti.

307
00:20:46,040 --> 00:20:49,120
Je ne joue plus et je ne prends plus de drogue.

308
00:20:49,720 --> 00:20:51,080
Tu l'as invité, Nan ?

309
00:20:51,120 --> 00:20:52,480
pas moi,

310
00:20:52,960 --> 00:20:53,960
ta copine

311
00:20:54,880 --> 00:20:56,960
Si vous n'invitez pas Riski, ayez pitié de Nanda.

312
00:20:56,960 --> 00:20:59,200
Il est seul parmi nous quatre.

313
00:20:59,480 --> 00:21:02,600
Mais parmi tant de gens, pourquoi lui ?

314
00:21:03,120 --> 00:21:06,640
C'est déjà un fauteur de troubles
des dizaines de millions ont été trompés par lui.

315
00:21:07,440 --> 00:21:08,960
Je n'ai pas l'intention de tricher.

316
00:21:09,600 --> 00:21:12,560
Je rendrai tout l'argent,
j'ai juste besoin de temps.

317
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
C'est ça.

318
00:21:14,080 --> 00:21:15,640
Il rendra l'argent.

319
00:21:16,560 --> 00:21:17,960
Pouvez-vous promettre ?

320
00:21:18,320 --> 00:21:20,120
Oui, je le promets.

321
00:21:20,640 --> 00:21:26,600
Une fois que j'aurai l'argent, je paierai
revenez en arrière et corrigez toutes les erreurs.

322
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
C'est à vous.

323
00:21:34,120 --> 00:21:35,120
Loupe.

324
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Vous rêvez.

325
00:21:37,960 --> 00:21:40,240
Pourquoi veux-tu soudainement suivre ?

326
00:21:40,600 --> 00:21:42,840
Je pense que tu as raison.

327
00:21:45,560 --> 00:21:48,360
Cette affaire de mariage
me déprime

328
00:21:50,640 --> 00:21:52,320
Donc je le suis toujours
voir des choses qui n'existent pas.

329
00:21:53,120 --> 00:21:54,240
Après les vacances,

330
00:21:55,440 --> 00:21:56,440
je suis sûr

331
00:21:57,200 --> 00:22:00,360
vous serez à nouveau heureux et normal.

332
00:22:50,240 --> 00:22:51,400
C'est fou !

333
00:22:51,840 --> 00:22:54,320
Est-ce exact ? êtes-vous sérieux

334
00:22:54,440 --> 00:22:55,720
C'est fou.

335
00:22:55,880 --> 00:22:59,400
Votre ami est-il un sultan ou un roi ?

336
00:22:59,440 --> 00:23:01,560
Oui, le fils d'un homme politique, c'est normal.

337
00:23:02,200 --> 00:23:03,960
Personne pour s'occuper d'une maison aussi grande ?

338
00:23:04,240 --> 00:23:07,320
Oui, seulement 2 fois par jour
pour nettoyer la maison.

339
00:23:07,640 --> 00:23:09,120
J'ai la clé.

340
00:23:09,400 --> 00:23:11,760
-Entrons.
- Chanceux d'être ami avec toi aussi ?

341
00:23:13,360 --> 00:23:15,960
Allez-y en premier, je veux d'abord obtenir quelque chose.

342
00:23:15,960 --> 00:23:17,840
Un instant.

343
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
Ki.

344
00:23:19,840 --> 00:23:21,240
Veux-tu rentrer chez toi ?

345
00:23:21,600 --> 00:23:22,960
Ton sac est vraiment grand.

346
00:23:24,120 --> 00:23:25,360
Tous mes vêtements.

347
00:23:25,600 --> 00:23:28,800
-Nous ne sommes là que pour 2 jours.
-J'ai beaucoup de sous-vêtements, arrête de baver !

348
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
Écouter.

349
00:23:34,120 --> 00:23:35,880
D'autres le sont peut-être déjà
bien à toi

350
00:23:37,200 --> 00:23:38,760
Mais je ne te crois toujours pas.

351
00:23:39,240 --> 00:23:41,080
Si vous faites quelque chose d'imprudent,

352
00:23:41,200 --> 00:23:43,200
surtout avec Agnès,

353
00:23:43,760 --> 00:23:45,120
tu trouves un problème avec moi

354
00:23:45,840 --> 00:23:47,240
Esprit, je...

355
00:23:47,880 --> 00:23:49,120
vraiment repenti.

356
00:23:49,760 --> 00:23:53,680
Je ne joue plus et ne me drogue plus,
je suis propre

357
00:23:54,320 --> 00:23:58,360
Je suis encore désolé pour Agnès,
je suis ivre...

358
00:23:59,200 --> 00:24:00,200
Je m'en fiche.

359
00:24:01,760 --> 00:24:04,240
Si vous faites quelque chose d'imprudent,

360
00:24:05,560 --> 00:24:06,840
J'ai fini de travailler.

361
00:24:08,200 --> 00:24:09,760
Ou je te livre à la police.

362
00:24:12,600 --> 00:24:13,880
Tout le monde, entrez.

363
00:24:15,360 --> 00:24:16,360
Bien !

364
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
J'ai compris?

365
00:24:21,080 --> 00:24:22,480
Il se souvient de qui il est ?

366
00:24:29,880 --> 00:24:31,360
Bienvenue à tous.

367
00:24:33,600 --> 00:24:35,040
Est-ce vrai ?

368
00:24:36,360 --> 00:24:38,080
Très vintage.

369
00:24:39,400 --> 00:24:42,200
De nombreux pots de fleurs coûtent cher.

370
00:24:43,600 --> 00:24:45,800
En quelle année cette maison a-t-elle été construite ?

371
00:24:45,800 --> 00:24:48,800
Mon ami a dit qu'il avait été construit
vers 1900.

372
00:24:48,960 --> 00:24:51,640
C'est donc une maison générationnelle.

373
00:24:52,800 --> 00:24:55,880
Une maison aussi grande n'a aucun occupant ?

374
00:24:55,880 --> 00:24:58,760
Il y a des résidents occasionnels.

375
00:25:00,480 --> 00:25:02,240
Quelqu'un veut visiter la maison ?

376
00:25:02,240 --> 00:25:04,440
-Bien sûr.
-Allez.

377
00:25:09,120 --> 00:25:12,400
Cette maison dispose de plusieurs chambres,
vous choisissez simplement.

378
00:25:14,840 --> 00:25:18,600
Non, pour une maison de cette taille,

379
00:25:19,120 --> 00:25:24,080
il y a généralement une salle spéciale pour
garder des objets de valeur, non ?

380
00:25:25,960 --> 00:25:26,840
Peut être.

381
00:25:29,400 --> 00:25:33,800
Mais mon ami l'a mentionné.

382
00:25:34,480 --> 00:25:35,600
Mais je n'en suis pas sûr.

383
00:25:38,120 --> 00:25:42,760
A l'arrière il y a une cuisine,
il y a des ingrédients de cuisine là-bas.

384
00:25:42,960 --> 00:25:45,680
Okay, alors reposez-vous tous,

385
00:25:45,760 --> 00:25:47,720
laisse-moi préparer la nourriture.

386
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
Vous voulez juste pointer du doigt.

387
00:25:56,320 --> 00:25:57,800
À qui est ce tableau ?

388
00:25:57,960 --> 00:26:01,240
Voici l'ancêtre de Lydia, Adela.

389
00:26:02,200 --> 00:26:05,600
Il était l'un d'entre eux
la plus belle femme

390
00:26:06,200 --> 00:26:07,600
en son temps.

391
00:26:08,200 --> 00:26:10,360
Oui, elle est belle.

392
00:26:24,200 --> 00:26:29,240
-Acclamation!
-Acclamation!

393
00:26:30,760 --> 00:26:34,320
Wen, ce qui est important c'est la chemise moulante
je suis la plus belle

394
00:26:34,720 --> 00:26:37,760
Ne vous inquiétez pas,
Je choisirai la plus belle.

395
00:26:38,240 --> 00:26:40,400
Mais pas aussi jolie que ma robe, non ?

396
00:26:40,600 --> 00:26:43,880
Tous les vêtements sont pareils,
dépend de l'utilisateur.

397
00:26:44,360 --> 00:26:46,600
Êtes-vous invité?

398
00:26:46,600 --> 00:26:50,600
Il se trouve que nous sommes petits
Aide pour nettoyer la vaisselle.

399
00:26:50,600 --> 00:26:52,480
Invite-moi.

400
00:26:52,640 --> 00:26:57,200
Bien sûr, vous êtes invité.
Priez simplement pour que tout se passe bien.

401
00:26:57,880 --> 00:26:59,840
Avec tous les problèmes auxquels tu fais face,

402
00:26:59,880 --> 00:27:03,720
Je suis sûr que ta cérémonie de mariage
se déroulera sans problème et avec succès.

403
00:27:03,760 --> 00:27:07,960
C'est vrai, après ces vacances
vous vous sentirez tous les deux plus frais.

404
00:27:08,040 --> 00:27:09,600
-Amen.
-Amen.

405
00:27:09,600 --> 00:27:14,080
Et tout fonctionnera
selon le plan.

406
00:27:36,840 --> 00:27:37,880
- Wen.

407
00:27:38,440 --> 00:27:40,400
Tout le monde vous attend.

408
00:27:40,640 --> 00:27:42,040
Eh bien, excusez-moi.

409
00:27:58,640 --> 00:27:59,880
Pas de réseau ici.

410
00:28:05,360 --> 00:28:06,320
Esprit.

411
00:28:06,480 --> 00:28:07,800
La caméra a l'air lourde.

412
00:28:09,120 --> 00:28:10,640
Oui, assez lourd.

413
00:28:11,120 --> 00:28:12,720
S'il est lancé, il peut briser la tête.

414
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
Droite?

415
00:28:16,680 --> 00:28:17,880
Essayez-le vous-même.

416
00:28:18,560 --> 00:28:21,200
Il a fallu beaucoup de temps à votre petite amie pour se préparer.

417
00:28:21,720 --> 00:28:23,240
Je les ai vérifiés.

418
00:28:23,360 --> 00:28:24,720
Vous le pouvez aussi. chérie-

419
00:28:25,400 --> 00:28:26,600
D'accord, attends une minute.

420
00:28:31,880 --> 00:28:35,120
Loupe.

421
00:28:35,360 --> 00:28:37,840
Ne le frottez pas vous-même, il sera endommagé plus tard.

422
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Ness.

423
00:28:48,840 --> 00:28:50,320
Comment?

424
00:28:50,440 --> 00:28:51,360
Magnifique, n'est-ce pas ?

425
00:28:52,720 --> 00:28:53,720
Ou excessif ?

426
00:29:00,600 --> 00:29:02,080
Tu es plus belle

427
00:29:02,480 --> 00:29:03,760
hors de l'image.

428
00:29:04,120 --> 00:29:05,640
Qui est la maquilleuse ?

429
00:29:06,240 --> 00:29:07,560
Maintenant, allons-y.

430
00:29:07,880 --> 00:29:09,600
-Je ne veux pas que mon maquillage soit gâché.
-Allez.

431
00:29:22,440 --> 00:29:24,640
Wendy, fais-moi un plus grand sourire.

432
00:29:24,640 --> 00:29:26,680
Un, deux, souriez.

433
00:29:27,080 --> 00:29:28,440
-Sourire
-Sourire

434
00:29:28,680 --> 00:29:29,640
Magnifique!

435
00:29:30,440 --> 00:29:31,080
Bien.

436
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Encore une fois.

437
00:29:34,200 --> 00:29:35,120
Bien.

438
00:29:35,320 --> 00:29:37,120
Un, deux, souriez.

439
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
-Sourire
-Sourire

440
00:29:40,600 --> 00:29:42,040
Faut-il monter ?

441
00:29:42,560 --> 00:29:44,040
-Oui.
-Bien, non ?

442
00:29:44,840 --> 00:29:45,960
Pourquoi es-tu, Nes ?

443
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
Rien.

444
00:29:49,440 --> 00:29:50,960
Je suis d'abord allé aux toilettes, d'accord ?

445
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
Eh bien, c'est magnifique.

446
00:29:54,720 --> 00:29:55,840
Bravo à tous.

447
00:29:55,880 --> 00:29:57,560
-Je suis allé aux toilettes.
-Bien.

448
00:30:03,600 --> 00:30:04,440
Attendez...

449
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
Tout.

450
00:30:06,080 --> 00:30:07,320
Devinez ce que je veux dire.

451
00:30:08,480 --> 00:30:09,480
Ta-da !

452
00:30:11,880 --> 00:30:13,720
C'est faux, non ?

453
00:30:15,760 --> 00:30:16,800
Bien sûr que non.

454
00:30:17,600 --> 00:30:18,720
Qu'est-ce que c'est?

455
00:30:19,120 --> 00:30:20,560
Pourquoi cet air ?

456
00:30:20,880 --> 00:30:24,560
C'est à mon père,
c'est dommage si vous le gardez.

457
00:30:25,800 --> 00:30:29,800
Pour prendre des photos uniquement
comme une affiche de film, hein ?

458
00:30:30,440 --> 00:30:32,960
-Comment|, Esprit ?
-Pas de balles, n'est-ce pas ?

459
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
Je ne sais pas.

460
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
C'est vide,
pourquoi mon père veut mettre des balles ?

461
00:30:38,440 --> 00:30:39,720
Ne me montrez pas du doigt !

462
00:30:40,120 --> 00:30:41,440
Pas de balles.

463
00:30:42,360 --> 00:30:44,320
Bon, j'y vais un peu.

464
00:30:44,440 --> 00:30:46,440
Bien? Soulevez un peu.

465
00:30:46,680 --> 00:30:47,640
Bien.

466
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
Alors et moi ?

467
00:30:50,880 --> 00:30:51,880
C'est plutôt bien.

468
00:30:52,400 --> 00:30:53,760
Tournez simplement votre visage vers la caméra.

469
00:30:54,360 --> 00:30:55,960
Comme une femme "Bond".

470
00:30:56,560 --> 00:30:58,120
-Comme ça?
-Oui, c'est vrai.

471
00:30:58,120 --> 00:30:59,960
-Comment?
-C'est bon.

472
00:31:01,480 --> 00:31:02,880
Bien, bien.

473
00:31:03,240 --> 00:31:04,800
Super, ça a l'air féroce.

474
00:31:05,880 --> 00:31:07,720
Bien.

475
00:31:08,640 --> 00:31:09,440
Bien.

476
00:31:10,480 --> 00:31:11,960
Le soleil est trop fort.

477
00:31:14,200 --> 00:31:15,080
Ki!

478
00:31:16,480 --> 00:31:17,320
Donc un peu utile.

479
00:31:17,360 --> 00:31:18,720
-Oui.
-Apportez un réflecteur.

480
00:31:22,120 --> 00:31:23,440
Comment utiliser ?

481
00:31:24,120 --> 00:31:28,480
Ce n'est pas intelligent non plus, ferme-le
pour que la lumière ne soit pas trop vive.

482
00:31:29,320 --> 00:31:32,440
-Je ne sais pas.
-C'est facile.

483
00:31:35,560 --> 00:31:36,760
Beau!

484
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
Bien!

485
00:31:39,480 --> 00:31:42,480
Aïe...

486
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
Pourquoi ?

487
00:31:44,120 --> 00:31:45,560
J'ai un problème.

488
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Est-il là ?

489
00:31:47,080 --> 00:31:49,440
-Plus?
-Je___

490
00:31:50,120 --> 00:31:52,400
Je veux... Comment le dire.

491
00:31:53,680 --> 00:31:54,680
Je veux boire beaucoup d'eau.

492
00:31:56,400 --> 00:31:58,880
Plus tôt, je me suis retenu mais
dit de tenir également le réflecteur.

493
00:31:59,120 --> 00:32:01,560
-Aide|.
-Je ne sais pas.

494
00:32:01,640 --> 00:32:02,640
S'en aller!

495
00:32:02,960 --> 00:32:04,400
- Prends ça !
-Eh !

496
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
pourquoi moi

497
00:32:05,800 --> 00:32:07,240
Pourquoi le donner à Wendy ?

498
00:32:07,480 --> 00:32:08,240
Laissez-moi tranquille.

499
00:32:08,800 --> 00:32:10,080
-Dépêchez-vous
-Attends.

500
00:32:10,120 --> 00:32:11,880
Je veux sortir.

501
00:32:12,360 --> 00:32:13,120
Aie!

502
00:34:10,720 --> 00:34:12,720
Quel endroit est-ce ?

503
00:34:13,680 --> 00:34:15,400
C'est une aubaine !

504
00:34:16,120 --> 00:34:17,200
Des salles secrètes existent.

505
00:34:22,880 --> 00:34:24,960
Qui est-ce ? Bonjour?

506
00:34:43,960 --> 00:34:45,720
J'ai trouvé un trésor.

507
00:35:18,120 --> 00:35:18,960
Non!

508
00:35:21,960 --> 00:35:24,880
Non! Condamner!

509
00:35:39,880 --> 00:35:41,080
Il pleut.

510
00:35:42,240 --> 00:35:44,760
-Entrons.
-Allez !

511
00:35:53,640 --> 00:35:55,960
Soudain, il pleuvait abondamment.

512
00:35:56,120 --> 00:35:58,440
Où est Agnès, Nan ?
Vraiment long jusqu'à la salle de bain.

513
00:35:58,840 --> 00:36:00,880
Je ne sais pas. Esprit, retiens ceci en premier.

514
00:36:01,200 --> 00:36:03,120
J'ai vérifié dans la salle de bain,
J'ai envie d'uriner.

515
00:36:07,120 --> 00:36:08,200
Où vas-tu?

516
00:36:10,880 --> 00:36:12,320
-Pourquoi avec toi ?
-Quoi!

517
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
-J'ai trouvé un crâne, vraiment !
-Que dites-vous?

518
00:36:16,480 --> 00:36:20,200
-Allons-y maintenant !
-Tu prends de la drogue ?

519
00:36:20,800 --> 00:36:21,480
Avouez simplement !

520
00:36:21,480 --> 00:36:23,200
Non. Allons-y.

521
00:36:23,240 --> 00:36:24,440
Écoutez-le d'abord.

522
00:36:25,880 --> 00:36:27,040
Allons-y.

523
00:36:27,080 --> 00:36:28,560
-Ouvrez le sac !
-Non!

524
00:36:28,560 --> 00:36:30,120
Ouvrez le sac !

525
00:36:34,600 --> 00:36:36,560
Je peux expliquer.

526
00:36:36,560 --> 00:36:38,640
Qu'est-ce que c'est?

527
00:36:46,840 --> 00:36:47,720
Non...

528
00:37:42,320 --> 00:37:43,400
Comment ?

529
00:37:45,080 --> 00:37:46,320
Nous avons fini.

530
00:37:47,240 --> 00:37:48,680
Nous ne pouvons pas appeler la police.

531
00:37:54,760 --> 00:37:55,880
Pas besoin d'attendre la police.

532
00:37:55,880 --> 00:37:57,440
Nous y allons.

533
00:37:57,480 --> 00:37:58,800
Écoute-moi, Angga !

534
00:37:58,800 --> 00:38:00,240
-Tu m'as entendu !
-Nous y allons maintenant.

535
00:38:00,360 --> 00:38:02,240
Nous devons y aller maintenant.

536
00:38:02,360 --> 00:38:03,680
Vous avez tué Agnès, n'est-ce pas ?

537
00:38:06,240 --> 00:38:08,720
Rob, calme-toi.

538
00:38:08,880 --> 00:38:11,720
-On parle...
-Quand nous sommes dehors, que fais-tu ?

539
00:38:11,960 --> 00:38:13,960
Esprit, ce n’est pas comme ça que ça marche.

540
00:38:14,840 --> 00:38:16,480
-Réponds-y !
-Robby, calme-toi.

541
00:38:16,560 --> 00:38:18,560
-Pas moi.
-Admets-le !

542
00:38:18,560 --> 00:38:20,960
-Pourquoi m'en vouloir ?
-Depuis, tu vises Agnès !

543
00:38:21,240 --> 00:38:23,440
-Tu l'as presque violée.
-Robby, calme-toi...

544
00:38:23,440 --> 00:38:26,880
Et maintenant tu le tues
parce qu'il sait que tu voles.

545
00:38:26,880 --> 00:38:29,120
-Je vous tue!
-Robyl

546
00:38:29,120 --> 00:38:31,400
Arrête ça, Robby !

547
00:38:31,400 --> 00:38:33,240
-Robbyl Non !
-Non!

548
00:38:33,240 --> 00:38:36,560
Arrête ça, Robby ! Arrêt!

549
00:38:36,560 --> 00:38:38,080
-Arrête ça, Robby !
-Laisse-moi partir !

550
00:38:38,080 --> 00:38:39,440
Laissez-moi partir !

551
00:38:39,440 --> 00:38:43,800
Laissez-moi partir ! Je le tue maintenant !

552
00:38:43,840 --> 00:38:45,840
Laissez-moi partir !

553
00:38:45,960 --> 00:38:49,600
Deviner! Il avait tué Agnès !

554
00:38:51,120 --> 00:38:54,560
Robby, calme-toi. Non
voici comment résoudre le problème.

555
00:38:54,600 --> 00:38:56,440
Wendy, il a tué Agnès !

556
00:38:57,200 --> 00:39:01,560
-Il a tué mon amant !
-Pas moi!

557
00:39:04,080 --> 00:39:07,040
De peur que toi et Angga...

558
00:39:07,760 --> 00:39:09,720
tu prévois ces vacances pour tuer Agnès ?

559
00:39:10,640 --> 00:39:11,880
Confesser!

560
00:39:14,440 --> 00:39:15,320
Oui?

561
00:39:18,200 --> 00:39:19,760
que veux-tu dire

562
00:39:20,120 --> 00:39:21,480
Ne sois pas stupide.

563
00:39:21,640 --> 00:39:22,840
Pas possible.

564
00:39:22,840 --> 00:39:24,960
Qui a tué Agnès ?

565
00:39:25,120 --> 00:39:26,320
Qui a tué mon amant ?

566
00:39:26,320 --> 00:39:29,560
Personne ne le sait!

567
00:39:29,560 --> 00:39:31,480
-On ne sait rien non plus !
-Alors qui ?

568
00:39:38,640 --> 00:39:39,680
Arrête ça, Robby.

569
00:39:42,240 --> 00:39:43,240
Toi aussi, arrête.

570
00:39:45,080 --> 00:39:46,880
Arrêt!

571
00:39:47,240 --> 00:39:48,360
Pourquoi?

572
00:39:50,960 --> 00:39:52,240
Pourquoi arrêter ?

573
00:39:53,440 --> 00:39:54,600
Pourquoi?

574
00:39:59,320 --> 00:40:03,880
Vous avez aussi conspiré pour tuer Agnès ?

575
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
Confesser!

576
00:40:08,240 --> 00:40:10,400
Arrête ça, Robby !

577
00:40:11,120 --> 00:40:15,880
Meurs toi! Mourir!

578
00:40:15,880 --> 00:40:19,720
Laissez-le partir ou je tire !

579
00:40:20,320 --> 00:40:23,120
Reculez ou je tire ! Compte à rebours!

580
00:40:23,880 --> 00:40:25,640
Je vais tirer, je le jure.

581
00:40:29,640 --> 00:40:30,840
Tirez dessus !

582
00:40:33,880 --> 00:40:35,440
Tirer!

583
00:40:36,360 --> 00:40:38,360
Vous avez tué Agnès...

584
00:40:38,800 --> 00:40:40,880
et maintenant tu veux me tuer aussi ?

585
00:40:41,960 --> 00:40:43,440
Tuer!

586
00:40:44,880 --> 00:40:46,640
Devinez, non !

587
00:40:47,640 --> 00:40:49,400
Fermez-la!

588
00:40:49,880 --> 00:40:51,240
Tout le monde, taisez-vous !

589
00:40:55,960 --> 00:40:57,720
Personne ne peut juger ici.

590
00:41:01,080 --> 00:41:02,680
Tué ou suicidé,

591
00:41:03,560 --> 00:41:04,800
ce n'est pas toi qui choisis.

592
00:41:06,440 --> 00:41:08,600
Votre comportement nous fait du mal à tous.

593
00:41:09,480 --> 00:41:10,360
Est-ce que tu comprends?

594
00:41:17,600 --> 00:41:18,600
Sortons d'ici !

595
00:41:26,960 --> 00:41:28,480
Allons-y!

596
00:41:47,440 --> 00:41:48,800
Ki, qu'est-ce que tu fais ?

597
00:41:48,840 --> 00:41:51,680
Riski, qu'est-ce que tu fais ?

598
00:41:57,120 --> 00:41:59,320
Ki, qu'est-ce que tu fais ? Entrez !

599
00:42:10,480 --> 00:42:12,840
Devinez, allez.

600
00:42:13,200 --> 00:42:15,640
Devinez, allez.

601
00:42:45,360 --> 00:42:46,880
Pourquoi sommes-nous de retour ici ?

602
00:42:48,840 --> 00:42:49,800
Nous cherchons une autre voie.

603
00:43:12,600 --> 00:43:15,240
Je suppose que nous faisons juste une tournée.

604
00:43:15,240 --> 00:43:17,120
Je suis également confus.

605
00:43:17,240 --> 00:43:19,240
Nous mourrons.

606
00:43:19,680 --> 00:43:21,800
Nous mourrons.

607
00:43:22,120 --> 00:43:23,960
Angga, continue de conduire.

608
00:43:40,640 --> 00:43:42,400
que fais-tu

609
00:43:43,080 --> 00:43:44,320
J'ai vu une femme.

610
00:43:44,360 --> 00:43:47,120
Angga, continue de conduire.

611
00:44:02,400 --> 00:44:05,640
Nous mourrons...

612
00:44:05,640 --> 00:44:08,040
-Nous allons mourir.
-Tu peux te taire ?

613
00:44:33,880 --> 00:44:35,640
Qu’est-ce que tout cela signifie ?

614
00:44:44,840 --> 00:44:45,560
Quoi...

615
00:44:48,120 --> 00:44:49,600
Vous devez savoir quelque chose, non ?

616
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
Soif.

617
00:44:53,120 --> 00:44:54,360
J'ai soif.

618
00:45:04,840 --> 00:45:06,240
Vous êtes ici pour voler, n'est-ce pas ?

619
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Répondre.

620
00:45:12,080 --> 00:45:15,560
-Tu es là pour...
-Ouais, c'est vrai ! Fermez-la!

621
00:45:16,200 --> 00:45:18,400
Vous voulez récupérer votre argent, n'est-ce pas ?

622
00:45:18,480 --> 00:45:24,200
Je suis là pour voler ! Satisfait?
Que veux-tu entendre d’autre ?

623
00:45:24,640 --> 00:45:31,040
Je suis inutile ? Voleur? Tricheur?
Ordures? Quoi?

624
00:45:37,440 --> 00:45:38,880
Mais je ne suis pas un meurtrier.

625
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
Je n'ai pas tué Agnès.

626
00:45:42,240 --> 00:45:43,440
Pas moi.

627
00:45:49,760 --> 00:45:52,880
Il y a quelque chose que vous devez tous voir
dans cette maison.

628
00:46:06,240 --> 00:46:07,240
Ici.

629
00:46:16,880 --> 00:46:17,880
Nanda...

630
00:46:20,240 --> 00:46:21,680
Je ne veux pas entrer.

631
00:46:23,600 --> 00:46:24,680
es-tu sûr

632
00:46:25,320 --> 00:46:26,320
Oui.

633
00:46:27,040 --> 00:46:28,760
J'attends juste ici.

634
00:46:32,720 --> 00:46:33,960
D'accord.

635
00:46:50,120 --> 00:46:51,400
Quelle est cette puanteur ?

636
00:46:52,960 --> 00:46:54,440
Vous le saurez.

637
00:46:57,560 --> 00:46:59,240
...Qu'est-ce que c'est?

638
00:47:05,400 --> 00:47:06,080
Tous.

639
00:47:06,240 --> 00:47:07,960
Venez ici.

640
00:47:09,880 --> 00:47:10,880
Lisez-le.

641
00:47:14,440 --> 00:47:16,240
Tout ce qui nous arrive maintenant

642
00:47:16,760 --> 00:47:19,440
tout comme ce qui est écrit
sur ce rouleau de papier.

643
00:47:24,200 --> 00:47:26,600
"Il n'y a pas de retour possible."

644
00:47:33,240 --> 00:47:35,240
"Il n'en restera qu'un...

645
00:47:35,720 --> 00:47:38,720
et le reste sera sa nourriture. »

646
00:47:40,320 --> 00:47:41,720
Absurdité!

647
00:47:42,760 --> 00:47:44,040
Tout cela n’a aucun sens !

648
00:47:44,600 --> 00:47:46,400
Croyez-vous tous à cet écrit ?

649
00:47:46,840 --> 00:47:47,720
Deviner!

650
00:47:48,080 --> 00:47:50,320
Avec ce que nous vivons actuellement,

651
00:47:50,360 --> 00:47:52,240
comment peux-tu ne pas croire ?

652
00:47:52,560 --> 00:47:54,040
Ce rouleau de papier...

653
00:47:54,880 --> 00:47:59,080
Croyez-moi, ce n'est qu'une fabrication
psychopathes donc on s'entre-tue.

654
00:47:59,080 --> 00:47:59,840
OMS?

655
00:48:01,040 --> 00:48:02,880
Qui a de la chance ?
si on s'entretue ?

656
00:48:02,960 --> 00:48:03,760
Pièce jointe.

657
00:48:07,600 --> 00:48:08,640
Qui est Attachement ?

658
00:48:11,960 --> 00:48:14,840
Le diable incarné
en tant qu'être humain.

659
00:48:18,880 --> 00:48:20,120
Wendy, comment...

660
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
Comment le sais-tu ?

661
00:48:27,440 --> 00:48:29,560
j'y suis allé plusieurs fois
rêve de cet endroit.

662
00:48:36,040 --> 00:48:38,360
C'est de cet endroit dont je parle,
Chiffres. Vous souvenez-vous?

663
00:48:38,560 --> 00:48:40,080
C'est l'endroit de mes rêves.

664
00:48:40,200 --> 00:48:41,480
Alors quel est son but ?

665
00:48:43,320 --> 00:48:44,960
Pourquoi devons-nous tous être ici ?

666
00:48:48,200 --> 00:48:49,480
Je ne sais pas non plus.

667
00:48:50,200 --> 00:48:51,680
Mais si mon rêve est vrai,

668
00:48:55,840 --> 00:48:57,440
nous sommes tous dans le nid.

669
00:48:59,960 --> 00:49:02,240
Wendy, c'est tout.

670
00:49:03,200 --> 00:49:04,640
Je t'ai dit que c'était juste un rêve.

671
00:49:04,720 --> 00:49:07,080
Ce n'est pas un rêve, Angga. Regardez autour de vous !

672
00:49:07,440 --> 00:49:09,480
-Ce n'est pas un rêve, c'est réel !
- Assez

673
00:49:10,680 --> 00:49:11,800
Faites-moi confiance.

674
00:49:13,360 --> 00:49:15,120
Ce rouleau de papier n'est pas vrai.

675
00:49:16,240 --> 00:49:19,360
Demain nous rentrerons à la maison
en toute sécurité et en toute sécurité.

676
00:49:23,880 --> 00:49:25,720
Va mourir avec ce rouleau de papier.

677
00:49:28,480 --> 00:49:29,400
Deviner!

678
00:50:27,360 --> 00:50:30,960
S'il te plaît! Wendy ! Deviner!

679
00:50:30,960 --> 00:50:32,960
S'il te plaît!

680
00:50:33,040 --> 00:50:34,240
Nanda...

681
00:50:41,760 --> 00:50:42,760
Qui est-ce ?

682
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Nanda...

683
00:50:48,120 --> 00:50:49,360
Viens ici.

684
00:50:52,440 --> 00:50:54,560
-Agnès ?
-Nanda...

685
00:51:00,880 --> 00:51:02,800
-Viens ici, Nanda.
-Agnès ?

686
00:51:04,960 --> 00:51:05,960
est-ce que tu

687
00:51:09,200 --> 00:51:10,200
Agnès ?

688
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
Viens ici, Nanda...

689
00:51:39,080 --> 00:51:41,800
Nanda !

690
00:51:41,840 --> 00:51:45,800
-Nanda !
-Nanda !

691
00:51:45,840 --> 00:51:47,080
-Nous nous séparons !
-Je suis monté à l'étage.

692
00:51:47,120 --> 00:51:48,640
J'ai vérifié la chambre.

693
00:51:48,680 --> 00:51:53,120
Nanda !

694
00:51:54,440 --> 00:51:57,120
Nanda !

695
00:52:05,440 --> 00:52:06,360
Nanda...

696
00:52:24,120 --> 00:52:25,120
Nanda...

697
00:53:08,240 --> 00:53:09,360
Wendy !

698
00:53:09,680 --> 00:53:13,320
Wendy, ça va ? Wendy ?

699
00:54:17,040 --> 00:54:19,800
Vous mourrez tous.

700
00:54:19,800 --> 00:54:25,560
Je vais t'enlever la peau
et profitez de chaque centimètre de vous.

701
00:54:42,200 --> 00:54:43,240
Nanda...

702
00:54:44,440 --> 00:54:45,440
Nanda ?

703
00:54:48,440 --> 00:54:49,480
Nanda ?

704
00:54:49,600 --> 00:54:50,320
Aga!

705
00:54:50,840 --> 00:54:54,120
Il est mort !

706
00:54:54,200 --> 00:54:57,400
Courir!

707
00:55:04,240 --> 00:55:07,440
Tout le monde derrière !

708
00:55:19,600 --> 00:55:21,440
Il ne sert à rien.

709
00:55:26,120 --> 00:55:29,200
Le diable ne le laisse pas
nous sortons d'ici.

710
00:55:56,320 --> 00:56:00,360
Même personne...

711
00:56:22,960 --> 00:56:24,840
Après le matin,

712
00:56:25,720 --> 00:56:27,400
nous sortirons d'ici.

713
00:56:27,960 --> 00:56:29,200
Nous survivrons.

714
00:56:37,440 --> 00:56:39,240
Survivrons-nous ?

715
00:56:41,880 --> 00:56:43,640
Nous ne survivrons pas.

716
00:56:45,840 --> 00:56:47,040
Wendy...

717
00:56:47,360 --> 00:56:48,600
Vous l'avez vu vous-même, n'est-ce pas ?

718
00:56:49,640 --> 00:56:54,120
Tout est écrit sur papier
ce lancer a vraiment eu lieu, n'est-ce pas ?

719
00:56:54,440 --> 00:56:56,960
Nous avons tous les deux lu l'article, n'est-ce pas ?

720
00:56:58,040 --> 00:57:00,040
Je ne suis pas le seul, n'est-ce pas ?

721
00:57:02,200 --> 00:57:04,400
Je ne veux pas entendre parler
le rouleau de papier.

722
00:57:05,200 --> 00:57:07,440
Après ce que nous avons tous vécu,

723
00:57:08,240 --> 00:57:12,760
tu ne veux toujours pas croire ?

724
00:57:13,560 --> 00:57:14,800
La villa semble soudain abandonnée.
A cause de quoi ?

725
00:57:14,840 --> 00:57:16,760
Des hallucinations, tout cela n'est que de l'hypnose.

726
00:57:16,800 --> 00:57:17,840
Hypnose, dites-vous ?

727
00:57:17,880 --> 00:57:18,880
Agnès s'est pendue ?

728
00:57:18,880 --> 00:57:20,560
C'est peut-être son choix.

729
00:57:20,560 --> 00:57:22,440
Son choix ? Une route sans fin ?

730
00:57:22,440 --> 00:57:23,960
C'est un jeu psychologique.

731
00:57:24,040 --> 00:57:25,400
Nanda ?

732
00:57:26,320 --> 00:57:30,400
Nanda ? Quoi?

733
00:57:30,440 --> 00:57:33,680
Tout n’est pas assez vrai à vos yeux ?

734
00:57:34,800 --> 00:57:37,120
Pourquoi ne pas simplement l'accepter ?

735
00:57:37,440 --> 00:57:40,960
-Admets juste que tu es un lâche.
-Fermez-la!

736
00:57:57,560 --> 00:57:59,200
Tout cela est vrai.

737
00:58:01,240 --> 00:58:03,600
Nous sommes tous coincés ici.

738
00:58:07,120 --> 00:58:10,560
Les combats ne résoudront pas le problème.

739
00:58:10,960 --> 00:58:12,240
J'ai compris?

740
00:58:14,400 --> 00:58:15,320
Une seule personne...

741
00:58:21,120 --> 00:58:25,680
Il ne restera qu'une seule personne,
et le reste sera de la nourriture.

742
00:58:28,960 --> 00:58:30,120
Cela veut dire...

743
00:58:31,800 --> 00:58:34,480
un seul peut sortir
d'ici vivant.

744
00:58:36,400 --> 00:58:37,120
Droite?

745
00:58:38,240 --> 00:58:39,400
que veux-tu dire

746
00:58:40,840 --> 00:58:42,880
Si tout est écrit
sur le parchemin c'est vrai,

747
00:58:45,040 --> 00:58:46,040
ça veut dire...

748
00:58:46,760 --> 00:58:48,320
un seul....

749
00:58:49,080 --> 00:58:50,960
parmi nous qui vivra.

750
00:58:53,440 --> 00:58:54,680
Droite?

751
00:58:57,120 --> 00:59:00,560
Oui, que veux-tu dire ?
Vous ne pensez pas que c'est un non-sens !

752
00:59:01,320 --> 00:59:02,760
Je ne pense à rien.

753
00:59:09,600 --> 00:59:10,800
Je demande juste.

754
00:59:13,840 --> 00:59:14,880
Vraiment, Wendy ?

755
00:59:18,880 --> 00:59:20,360
Tu as dit plus tôt

756
00:59:21,400 --> 00:59:24,200
écrit sur le parchemin

757
00:59:27,360 --> 00:59:29,400
tout est vrai.

758
00:59:32,480 --> 00:59:33,360
Droite?

759
00:59:36,240 --> 00:59:37,440
Dessiner

760
00:59:38,840 --> 00:59:41,200
Le rouleau de papier, c'est un non-sens, je vous l'ai dit.

761
00:59:45,200 --> 00:59:47,680
Il veut qu'on s'entre-tue.

762
00:59:48,320 --> 00:59:49,480
J'ai compris?

763
00:59:50,480 --> 00:59:53,440
Maintenant, rembobinez. Compte à rebours!

764
00:59:54,680 --> 00:59:55,880
J'ai dit compte à rebours !

765
00:59:55,960 --> 00:59:57,680
Devinez, non !

766
00:59:57,720 --> 00:59:59,800
-Ne t'approche pas !
-Angga, arrête !

767
01:00:03,720 --> 01:00:05,040
Bien.

768
01:00:07,240 --> 01:00:08,240
Je demande juste.

769
01:01:03,640 --> 01:01:04,640
Quoi...

770
01:01:08,080 --> 01:01:11,880
Quoi...

771
01:01:21,600 --> 01:01:22,600
Agnès ?

772
01:01:23,120 --> 01:01:24,200
Viens ici, Ki.

773
01:02:01,600 --> 01:02:03,680
Il est mort, souviens-toi...

774
01:02:03,680 --> 01:02:06,320
Ki, amusons-nous.

775
01:02:08,600 --> 01:02:10,480
Je t'aime, Ki.

776
01:02:13,600 --> 01:02:14,600
qui es-tu

777
01:02:15,680 --> 01:02:16,720
Allez, Ki.

778
01:02:17,960 --> 01:02:19,200
Fais-le

779
01:02:20,360 --> 01:02:22,600
les choses que tu veux faire
depuis longtemps.

780
01:02:26,400 --> 01:02:28,600
Agnès...

781
01:02:32,600 --> 01:02:34,120
Viens ici, Ki.

782
01:02:35,320 --> 01:02:36,320
Plus près.

783
01:02:40,640 --> 01:02:43,600
Je veux juste rentrer à la maison...

784
01:02:44,080 --> 01:02:45,120
Quoi...

785
01:02:46,800 --> 01:02:47,880
Viens ici.

786
01:02:51,560 --> 01:02:52,840
Venez ici.

787
01:02:54,880 --> 01:02:56,640
Viens ici, Ki.

788
01:03:51,440 --> 01:03:54,120
Esprit...

789
01:03:54,240 --> 01:03:57,240
Ci-joint...

790
01:03:57,960 --> 01:03:59,240
Esprit...

791
01:03:59,360 --> 01:04:00,800
Esprit !

792
01:04:29,360 --> 01:04:30,360
Robbie !

793
01:04:32,200 --> 01:04:33,120
Risqué!

794
01:04:37,440 --> 01:04:38,760
Risqué!

795
01:04:47,120 --> 01:04:48,360
Qu'avez-vous fait?

796
01:04:53,120 --> 01:04:55,640
Je le jure, je ne sais rien.

797
01:04:56,640 --> 01:04:58,360
Il est effectivement mort.

798
01:04:58,480 --> 01:04:59,480
Vous l'avez tué, n'est-ce pas ?

799
01:05:00,040 --> 01:05:01,240
Vous l'avez tué, n'est-ce pas ?

800
01:05:01,240 --> 01:05:02,120
Pas moi.

801
01:05:02,120 --> 01:05:05,240
-Je vais tirer !
-Pas moi.

802
01:05:05,440 --> 01:05:07,400
-Pas moi.
-Anga, arrête...

803
01:05:07,960 --> 01:05:09,640
Pas moi !

804
01:05:12,320 --> 01:05:14,440
En effet, je méprise Riski,

805
01:05:14,960 --> 01:05:17,560
mais ce n'est pas moi qui ai tué.

806
01:05:24,200 --> 01:05:25,640
Ne me mens pas !

807
01:05:27,240 --> 01:05:30,840
Pour l'amour de Dieu.

808
01:05:31,880 --> 01:05:33,560
Je n'ai pas tué Riski.

809
01:05:34,960 --> 01:05:36,680
Tu dois me faire confiance.

810
01:05:36,960 --> 01:05:38,440
Je n'ai pas tué Riski.

811
01:05:41,800 --> 01:05:43,560
Cela doit être le travail de l’Annexe.

812
01:05:45,880 --> 01:05:48,720
Je ne lui ai rien fait.

813
01:05:55,440 --> 01:05:57,880
Je ne veux pas mourir.

814
01:06:13,200 --> 01:06:14,760
Vous avez dit que c'était son repaire, n'est-ce pas ?

815
01:06:18,800 --> 01:06:22,880
S'il ne veut pas que nous partions d'ici,
nous l'avons forcé à partir.

816
01:06:24,760 --> 01:06:26,120
que veux-tu dire

817
01:06:28,240 --> 01:06:29,440
Nous brûlons cet endroit.

818
01:06:34,360 --> 01:06:35,440
Tu es fou.

819
01:06:40,480 --> 01:06:42,560
Si tu brûles cet endroit,

820
01:06:43,880 --> 01:06:46,120
nous mourrons tous une fois.

821
01:06:47,440 --> 01:06:49,960
Il ne quittera pas son nid
brûlé

822
01:06:51,680 --> 01:06:52,840
Il n'a que deux options,

823
01:06:53,600 --> 01:06:55,480
pour nous laisser partir d'ici

824
01:06:56,560 --> 01:06:58,120
ou le nid est brûlé.

825
01:07:03,480 --> 01:07:04,680
Cela nous tuera tous.

826
01:07:06,880 --> 01:07:09,040
Au moins nous mourrons en combattant.

827
01:08:02,600 --> 01:08:03,440
Tu es sûr

828
01:08:04,360 --> 01:08:06,440
comment tout cela peut-il se terminer ?

829
01:08:07,480 --> 01:08:08,480
Je ne sais pas.

830
01:08:10,440 --> 01:08:12,240
Mais je ne veux pas mourir en vain.

831
01:08:14,240 --> 01:08:16,320
C'est comme un suicide.

832
01:08:18,240 --> 01:08:19,240
Droite?

833
01:08:20,880 --> 01:08:22,360
Avez-vous une meilleure idée ?

834
01:08:23,680 --> 01:08:24,680
Pas une idée.

835
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Mais...

836
01:08:28,120 --> 01:08:30,080
quelque chose que nous aurions dû faire
depuis le tout début.

837
01:08:30,120 --> 01:08:30,960
Deviner!

838
01:08:45,720 --> 01:08:46,560
Grossier!

839
01:09:32,120 --> 01:09:33,320
Laissez-le partir !

840
01:09:36,200 --> 01:09:37,560
Laissez-le partir !

841
01:09:46,760 --> 01:09:48,880
Robby, s'il te plaît, arrête.

842
01:09:49,800 --> 01:09:51,760
S'il vous plaît, arrêtez, je vous en supplie.

843
01:09:52,880 --> 01:09:54,040
Devinez"-

844
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Wendy...

845
01:09:56,360 --> 01:09:57,440
Pouvez-vous...

846
01:09:58,320 --> 01:10:00,960
mourir pour moi ? Meurs juste pour moi !

847
01:10:01,120 --> 01:10:02,360
Wendy, cours !

848
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
Allez !

849
01:10:37,240 --> 01:10:38,880
Wendy, cours !

850
01:10:42,400 --> 01:10:42,960
Wendy !

851
01:10:42,960 --> 01:10:44,320
Meurs toi!

852
01:10:44,360 --> 01:10:45,760
Tu meurs !

853
01:10:45,760 --> 01:10:46,840
Wen...

854
01:10:47,720 --> 01:10:49,120
Vas-y, Wen !

855
01:10:52,360 --> 01:10:53,480
Courez !

856
01:10:53,480 --> 01:10:54,760
Libérez-vous !

857
01:10:54,800 --> 01:10:55,680
Allez !

858
01:11:11,680 --> 01:11:16,640
Wendy ! Ne rends pas les choses difficiles,
meurs juste pour moi !

859
01:11:19,440 --> 01:11:20,760
Wendy !

860
01:11:31,120 --> 01:11:32,120
Wen...

861
01:11:33,360 --> 01:11:34,600
Ouvre la porte, Wen.

862
01:11:41,680 --> 01:11:42,680
Calme-toi...

863
01:11:42,840 --> 01:11:43,840
Wen...

864
01:11:44,440 --> 01:11:45,440
Je m'appelle Janii

865
01:11:45,680 --> 01:11:47,080
si tu ouvres la porte,

866
01:11:48,240 --> 01:11:49,600
Je l'ai fait rapidement.

867
01:11:50,080 --> 01:11:51,320
Ça ne fera pas de mal.

868
01:11:52,120 --> 01:11:54,200
Si tu n'ouvres pas la porte,

869
01:11:54,640 --> 01:11:58,320
Je vais le faire lentement et douloureusement.

870
01:12:00,440 --> 01:12:01,640
Fais un choix, Wen.

871
01:12:05,080 --> 01:12:06,080
Wendy...

872
01:12:13,440 --> 01:12:18,880
Wendy ! je te ferai
souffrez! Je t'ai poignardé plusieurs fois !

873
01:12:18,960 --> 01:12:20,880
Je t'étouffe à mort

874
01:12:20,880 --> 01:12:23,880
et je te brûle devant
ton futur mari qui est mourant !

875
01:12:24,080 --> 01:12:25,360
Wendy !

876
01:12:28,800 --> 01:12:32,080
Wendy !

877
01:12:34,080 --> 01:12:35,880
Où es-tu, mauvaise fille ?

878
01:12:42,840 --> 01:12:44,360
Wen...

879
01:12:45,200 --> 01:12:46,840
Wendy...

880
01:12:49,680 --> 01:12:50,840
Wendy !

881
01:13:02,120 --> 01:13:05,360
Wendy...

882
01:13:06,800 --> 01:13:07,760
Wendy...

883
01:13:54,720 --> 01:13:56,240
Vous devez penser que je suis un criminel.

884
01:13:58,880 --> 01:13:59,880
Un tueur.

885
01:14:02,760 --> 01:14:04,800
Pas de cœur.

886
01:14:18,400 --> 01:14:20,120
Je ne suis pas un criminel.

887
01:14:21,880 --> 01:14:23,680
Nous sommes amis depuis longtemps.

888
01:14:26,120 --> 01:14:28,640
Je vous aime tous tellement.

889
01:14:34,320 --> 01:14:36,760
Je ne veux pas que ça se termine comme ça.

890
01:14:38,960 --> 01:14:40,680
Mais je veux vivre.

891
01:14:43,720 --> 01:14:45,200
Je veux juste vivre.

892
01:14:48,560 --> 01:14:51,440
Est-ce mauvais de vivre ?

893
01:15:10,840 --> 01:15:12,960
Il vaut mieux mourir aux mains de son propre ami

894
01:15:17,640 --> 01:15:19,640
des mains du diable.

895
01:15:34,680 --> 01:15:36,080
Meurs pour moi.

896
01:15:40,240 --> 01:15:42,440
Vous suivrez Angga.

897
01:15:56,080 --> 01:15:57,600
Le mot « fromage » !

898
01:16:12,480 --> 01:16:13,480
Wen...

899
01:16:15,960 --> 01:16:16,880
Devinez"-

900
01:16:27,880 --> 01:16:28,880
Cela n'a pas d'importance.

901
01:16:39,880 --> 01:16:41,400
Tout cela prendra fin.

902
01:16:41,960 --> 01:16:42,880
Nous serons en sécurité.

903
01:16:49,960 --> 01:16:52,240
Je suppose qu'il est venu.

904
01:16:52,600 --> 01:16:54,120
Il est venu.

905
01:17:02,800 --> 01:17:07,640
Je suppose qu'il se rapproche.

906
01:17:13,120 --> 01:17:16,560
Je ne veux pas mourir...

907
01:17:21,880 --> 01:17:25,760
Sortez d'ici, diable !

908
01:17:26,120 --> 01:17:27,320
Aller!

909
01:17:28,880 --> 01:17:33,200
Il se rapprochait.

910
01:17:33,240 --> 01:17:37,880
Si nous devons mourir, nous mourons ensemble !

911
01:18:31,880 --> 01:18:34,120
Je veux juste vivre, Angga.

912
01:20:20,640 --> 01:20:23,240
Wen, après 10 ans,

913
01:20:23,400 --> 01:20:26,480
Raka, l'amie d'Agnès sur le campus, et
les cinq autres restent à retrouver.

914
01:20:26,600 --> 01:20:29,200
Ton ami de l'université, n'est-ce pas ?

915
01:20:29,200 --> 01:20:30,560
Oui, un collège.

916
01:20:31,120 --> 01:20:32,040
Mais pas proche.

917
01:21:03,440 --> 01:21:05,320
Wendy...

918
01:21:07,240 --> 01:21:08,240
Agnès ?

919
01:21:10,320 --> 01:21:12,320
Félicitations.

920
01:21:13,480 --> 01:21:14,960
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

921
01:21:18,040 --> 01:21:21,360
Wendy, Wendy, Wendy...

922
01:21:23,880 --> 01:21:27,640
Tu es toujours très belle

923
01:21:28,680 --> 01:21:31,080
dans cette situation.

924
01:21:52,960 --> 01:21:53,680
Agnès...

925
01:21:55,720 --> 01:21:56,680
que veux-tu

926
01:21:56,760 --> 01:21:58,440
Qui es-tu vraiment ?

927
01:21:59,240 --> 01:22:01,200
Qui suis-je ?

928
01:22:01,760 --> 01:22:05,040
Tu le sais déjà, Wendy.

929
01:22:14,720 --> 01:22:17,560
Aller!

930
01:22:19,040 --> 01:22:21,880
Tu m'appartiens.

931
01:22:56,680 --> 01:22:58,800
es-tu réveillé

932
01:22:59,640 --> 01:23:01,400
Mon amie Wendy...

933
01:23:02,800 --> 01:23:04,360
Vous n'êtes pas Agnès.

934
01:23:05,560 --> 01:23:08,240
Tu es la personne disparue depuis
10 ans que |a|u.

935
01:23:09,600 --> 01:23:11,360
Ils viennent aussi ici.

936
01:23:13,880 --> 01:23:17,120
Et la même chose leur est arrivée.

937
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
Cinq?

938
01:23:26,240 --> 01:23:27,440
Tu l'as invité, Nan ?

939
01:23:28,120 --> 01:23:29,440
ta copine

940
01:23:30,120 --> 01:23:32,200
Si je ne l'invite pas,
dommage Nanda.

941
01:23:32,240 --> 01:23:34,400
Il était seul parmi nous quatre.

942
01:23:35,440 --> 01:23:36,880
C'est pour ça que tu as invité Riski ?

943
01:23:38,440 --> 01:23:39,680
Où est Agnès ?

944
01:23:40,360 --> 01:23:42,440
Où est la vraie Agnès ?

945
01:23:46,080 --> 01:23:48,120
Agnès est toujours là.

946
01:23:49,880 --> 01:23:51,800
Adela était là aussi.

947
01:23:54,440 --> 01:23:56,240
Vous n'êtes pas Agnès.

948
01:23:57,880 --> 01:24:00,760
Vous êtes un démon qui ressemble à un humain.

949
01:24:02,080 --> 01:24:03,600
Couches

950
01:24:06,840 --> 01:24:10,840
Vous nous avez intentionnellement blessé
ici en sacrifice.

951
01:24:11,120 --> 01:24:16,240
Tu es présente dans mes rêves
pour montrer votre vrai moi.

952
01:24:26,560 --> 01:24:28,320
Il n'était qu'une victime.

953
01:24:32,800 --> 01:24:35,120
Depuis le début, vous m'avez ciblé.

954
01:24:42,240 --> 01:24:43,760
Et le rouleau de papier...

955
01:24:46,600 --> 01:24:49,760
Que signifie le rouleau de papier ?

956
01:24:51,120 --> 01:24:54,440
Rien n'est plus amusant

957
01:24:56,600 --> 01:25:00,320
de vous voir tous
les uns les autres.

958
01:25:03,560 --> 01:25:04,880
Devinez correctement.

959
01:25:06,120 --> 01:25:09,080
Il a raison.

960
01:25:10,200 --> 01:25:13,600
C'est un jeu de psychopathes.

961
01:25:14,480 --> 01:25:18,600
Que veux-tu?

962
01:25:24,080 --> 01:25:25,600
Qu'en penses-tu?

963
01:25:28,560 --> 01:25:31,440
N'est-ce pas évident ?

964
01:25:41,880 --> 01:25:43,720
La beauté...

965
01:25:47,480 --> 01:25:50,320
Toute cette folie...

966
01:25:51,120 --> 01:25:53,240
Tous ces meurtres...

967
01:25:55,960 --> 01:25:58,240
juste pour la beauté ?

968
01:26:08,840 --> 01:26:10,320
Wendy...

969
01:26:17,400 --> 01:26:22,200
Pour les belles personnes
depuis ma naissance comme toi

970
01:26:24,720 --> 01:26:26,880
je ne comprendrai jamais

971
01:26:33,880 --> 01:26:35,560
avec la beauté

972
01:26:37,960 --> 01:26:42,080
vous pouvez obtenir ce que vous voulez.

973
01:26:45,720 --> 01:26:48,480
Avec la beauté...

974
01:26:51,120 --> 01:26:58,880
tu peux faire ce que tu veux...

975
01:27:09,440 --> 01:27:12,960
Rien n'est éternel dans ce monde

976
01:27:14,240 --> 01:27:16,640
y compris la beauté.

977
01:27:19,200 --> 01:27:21,120
Tu as raison.

978
01:27:26,800 --> 01:27:30,880
C'est pourquoi j'ai besoin d'un corps fort.

979
01:27:43,240 --> 01:27:44,680
Wendy.

980
01:27:44,720 --> 01:27:48,880
Tu as raison sur moi,
sauf un.

981
01:27:49,480 --> 01:27:53,360
Je ne suis pas un démon qui ressemble à un humain.

982
01:27:53,880 --> 01:27:58,120
Je suis un humain semblable à un démon.

983
01:27:58,480 --> 01:28:00,840
Libérer!

984
01:28:04,240 --> 01:28:06,400
Libérer!

985
01:28:46,800 --> 01:28:51,760
Bientôt nous serons unis.

986
01:29:10,360 --> 01:29:12,440
Tu m'appartiens.

987
01:30:55,240 --> 01:30:56,320
Beau.


