Original subtitles

l'll tell you the actual story.

Rupees 10 lakhs for your drinks, gambling and women,...

... are loaned to you by these men.

They are asking you to repay it.

l agree that l took loans from you.

But l've no money now to repay it.

l've asked my brother for my share of the wealth.

But mother is not permitting it.

Rob the idol!! What do you mean? Our Gods have divine power.

You rogue, crook, sinner how can you say that?

You will die if you try to touch it.

Don't do it. It's a sin.

They are in the family for generations.

After 48 years on a new moon day,...

- You can count on me any time you are in need. - Okay.

- Keep this money. - What's the need for it? - Bye.

This year....

O Goddess, is it fair to curse us for generations...

... for one man's mistake?

You have been taking one life from the family once in 48 years.

You killed my husband when my son was a kid.

Yet, l didn't stop worship you.

l remained your devotee and a pious woman.

Are you still angry with me, mother?

This holy fire has been burning for years unknown.

lt got doused itself when the goddess was attacked.

lt starts burning only on the day of the death ceremony...

...of the person who touched it is completed.

Since that time, this holy fire is doused once in 48 years.

... and that meant death for one of your family member.

Now, we are into the current 48th year.

l'm scared to look into anyone's eyes.

Whose life are you taking this time O Goddess?

Where has he gone out on his birthday?

He is naughty but they blame me for it.

l cannot blame his grandpa for naming his Murari.

What do l do. l'm terribly tense.

ls grandma angry with me? Let me see what's happening.

- Seek blessing. - Close your eyes.

Today is my birthday. Bless me long life, grandma.

Come on bless me my knees are aching.

She got lost in thoughts! Are you okay?

- Nothing. - Hug me.

Are you reminded of your husband? - You...

l'm going to continue with your worship.

- Sattipandu... - Yes. - Today is my birthday. Bless me.

Come on laugh...

Bless him.

Bless you long life.

Seek blessings of your mother.

Mother's blessings are a must on birthday.

Bless him aunty. What are you doing?

No doubt she is my mother. But you are the mother l know.

Control yourself.

My dear Gopalakrishna Maheshwari,...

- Bless me. - On my brother...

Bless you long life.

O my second brother and sister law, bless me.

Just a hug isn't enough. Give me a present too.

Give him. Don't be stingy.

You must give it when l really need. - l'll see to it.

O my last brother and sister-in-law.

What are you doing?

- What are you giving me? - Take it.

They are stealing it.

- What's the matter? - They hit him and took it away.

Then took away our Ganesh in a lorry.

Really! When and where did they take it? - l don't know.

- Where? - l don't know. - We have to stop it.

Stealing a baby elephant! How disgraceful!

- No. Murari will be disgraced. - What!!

l'm older, taller and has more property than him.

More importantly l'm more handsome than him.

Why does everyone admire him? What do l lack?

- Do you know? - No. - This one.

His name will be ruined if he cannot protect his temple elephant.

With the 2 lakhs we earn on selling it to circus...

... will suffice our needs for an year.

- Where is he? - Has he drowned by any chance?

We better escape.

You, here!

Which hand am l seeing!!

Don't hit me.

- Spare me. - l'm leaving you for mother's sake.

What do you think of yourself? You are being too arrogant.

What?

You have many elders in the house. How can you do this?

- We kept quiet out of compulsion. - Nonsense.

You have no one to question you or stop you.

That's enough, all of you.

Kannaya, don't do something to cause pain to us.

Stop it. Worst come to worst l die. That's all.

- Don't say so. - We don't live forever isn't it?

We cannot remain cowards out of fear of death. - Stop it.

Don't say such inauspicious words.

Saving the temple elephant isn't wrong.

But risking your life is.

You must realize how dangerous it was. - l'm sorry.

You are not cut out to be cunning.

Learn from him.

See, even grandma knows you are being naughty.

Only marriage will control you.

Marriage and Kannaya! He is still a kid.

Oh yes, he is a kid but a grownup kid.

He held my hand when l went to give him water last night.

- She is dangerous! - We better not delay his marriage.

Get him marriage soon else, my marriage will be ruined.

- Must l marry your choice? - Of course.

What's your idea of your would be wife?

l don't want a girl who is demanding type like Satyabhama.

Not docile like Rukmini either.

l want a girl who has both their qualities.

- In one word... - Why is he Iooking at coconut tree?

l want my girl like Goddess Lakshmi who emerged...

... from the ocean of milk when it was churned.

That's why l refuse to come home.

You kill me with rituals cold water baths in the midnight.

Ritual of leaving lighted lamps in the pond gets you a good husband.

Don't l get if l don't do it?

Don't argue. Go, do it.

Leave it and pray.

l said pray.

Horoscope shows that he has long life.

Why not we compare horoscopes of those dead ancestors of his?

Do it. They must be around somewhere in the house.

l'll get them. Have a look. - Sure.

Keep quiet.

- What's your name? - Let me talk.

- It's you! Aunty! - Don't shout, Vasu.

- Gopa aunty! - Let me talk.

- Gopi how are you? - l'm fine uncle. How are you?

l'm fine as ever.

Your uncle is fit as a fiddle. How are your patients?

We are fine here. Tell me about you.

Take care of your BP first.

We know. He need not give advice.

- You don't know what to talk. - Me! - Of course.

- How can you say so to my brother? - My sister is giving him a lesson.

Talk one by one, please.

Don't bother about them. Come here as soon as possible.

l'll come, uncle. But...

- Why did you disconnect?- You can see her in few days.

- l wanted to talk. - What's there to talk?

He got drunk in day time! Let's go away.

l didn't drink much.

He isn't a kid to admonish him.

Cannot punish him because he is my own son.

My heart aches to see him like this.

- Why did he disconnect so soon? -Call him if you want to talk more.

- Why should l call? - Why not?

Why should l? - Then why did you come to participate in conversation.

- l just happened to hear what he said. - l see!!

You want to talk to my uncle isn't it?

Make a call. That will reunite all of us again.

Why should father call him. They are childhood friends.

- Why cannot he call? prestige? - Don't interfere, Suribabu.

lt's not dad's mistake but Chanti uncle's.

Let them come and say sorry to father.

lt's Rambabu's wrong doing. Why must Chanti uncle say sorry?

You are very affectionate to them. You go them every year.

They never come to meet you here.

- Just keep quiet. - Sister-in-law... - Keep quiet.

l agree that my family doesn't know customs.

What about your family?

You or your brothers, not even once took me to my parents personally.

Look at them shout at me, Murari.

Be happy with what you get...

... despite what they did.

l'm telling you go even if l don't like it.

So, just go and come. Don't ever try to make peace between us.

Vasundhara is like Goddess Lakshmi. You made her cry!

- What did l say, father? - Just shut up and get out.

Go inside, dear.

Don't cry, sister. Don't care what he said.

l was angry when l said it. Don't take it seriously.

You said it intentionally.

Told me to shut up.

Listen to me. l know you well isn't it?

Don't we knowwhat do you mean to us?

Don't l knowwhat have you sacrificed for marrying me?

You love Murari immensely. Didn't want children of your own...

... because you were afraid of losing him.

You are like Goddess for my family.

You want to hide it from your family.

Hence to convince then you go there even year to perform many rituals.

When people call you barren...

How can you say l'm barren? Murari is my son.

When he calls me mother...

When we were getting married,...

You were about to tie Tali.

Murari came to me. Looked at me with big, cute eyes...

... touched me on the shoulder,and called me...

... mother with outstretched hands expecting me to pick him up.

He was so cute.

He became my son since that moment.

All my unhappiness vanishes when l hear him call me mother.

l forgot that he isn't born out of my womb.

My heart aches whenever you raise that topic.

l'm not barren. Murari is my son.

- l'm not a barren woman. - Please forgive me for saying it.

- Don't say so. - What do l do then?

Bye grandma. Father-in-law, cut down on spices.

Stop crying.

l got this sweet made for Chanti. Give it to him.

- Kannaya... - Don't go, mother.

- Oh l've stomach ache. - You were fine till now!

- Take him away. - What's happened in the last moment?

Does he have to fall sick when l'm leaving?

Stop crying. Brother, you go with her. l've work to do.

Ministers are coming.

- You go with her. - l've work in the fields.

Srinu, you? - l've to be present on last working day of the week.

- You can work later. - l cannot, father.

So, are sending her alone?

Never mind. l'll go with her.-You! - Why cannot l go with mother?

Shall we let her go alone as an orphan? Let's go, mother.

- You are saying bye! - Of course not.

Difficult to understand him!

What are you thinking so seriously?

- l'm confused, Kannaya. - Shut up.

Nothing. Oh you are teasing me too!

No one accompanied me since the time l'm married.

You are coming with me this time.

You did some trick to persuade them isn't it?

But l'm afraid what my folks at maternal home think.

One must change the situation instead of fearing it.

So, don't fear of anything. l'm there for you.

- You think l've grownup. - You, come here.

You don't find anything here to ward off the evil eye.

lt's a long time since l came here but feels it just a few days go.

Kannaya, stop.

Stop it. It will bite you.

Be careful.

You are scared of it. It's scared of me.

Snakes won't bite anyone unless it is to defend themselves.

lt got lost. Let me help it get away.

- Which way are the fields - That side.

Do you want it?

- Leave it. - l'll.

Don't come this way. Humans are not good.

- You are at it again. - You don't oblige me these days.

Not bothered about those concerned about you.

May God protect you.

Kannaya, spit on it. Let me throw it away.

Uncle, where is your mind?

You are like my Sattipandu.

Yes. The fields, the river Godavari.

- The pond, Rattalu. - Rattalu! Who is she?

- Sattipandu's labourer. - He said she is your labourer.

- Let me explain. - Do you recognize her? - Let me talk.

- Do you recognize her? - Amul Aunty.

l came to eat your cooking. - Rattalu...- l'll tell you later.

Hello, uncle. Does he still play cards?

- l quit long ago. - So, you taught him a lesson.

- Hey, you. - He caught me!

Do you still keep drooping or...

- Bullabhai... - Where is he? - Coming over.

The snake is gone get down.

Hold on to my hand and get down slowly.

What a heels!

- Keep quiet. - Let him recognize her.

Don't prompt him.

Blue half pants, running nose,...

... 2 plaits, missing teeth and stammering...

What's it?

Snake... snake...

She is hot tempered.

My room for that snake charmer! No way.

- Please. - No. He cannot sleep in my room, on my bed!!

- No way. - He is handsome.

- He and handsome! - Talk with respect.

- He is a boy. - So what's special? - You are special.

We have guests, you know.

Never mind. We can use upstairs room.

- Let's go. - What do you say? - You...

- l won't vacate my room. - Please understand.

Aunty comes only once an year.

We have to look after her brother-in-law well.

Else she will feel insulted.

lt's always like this.

l'm not vacating my room for him...

lt's for aunty.

- How could you catch such a huge snake! - It was easy.

Can you catch tigers too?

He can catch squirrels, rats, cockroaches too.

Come this way, all of you.

Mother...

Give me those horoscopes.

Mercy O Mother...

We were talking about it.

Which matter? About the snake?

Oh, about you stealing my elephant...

Please don't tell anyone at home about it. l'll...

l'll be obliged to you.

l'll keep quiet as long as l'm not inconvenienced.

Otherwise, l'll tell each and everyone...

... one by one.

- Beware of me... okay. - Okay.

- Tell him to smile. - Smile.

ls that a smile!

You said it's none of my business.

Be careful. Oh, you have lot of muscle!

- Flowers... - We can bring them from our own garden.

He is blackmailing me using Rattalu's name.

- You forgot bananas. - We have plenty in our garden.

- We need brass tumblers. - Eight isn't it?

- Do we know any dealer in it? - l've already ordered for them.

Where are you going away in the middle?

Snake... Snake...

You are worse than us.

Jump together.

Good. Move aside.

Let him jump again. l'll teach him a lesson.

Why didn't he jump again!!

Snake... Snake...

l'll teach all of you a lesson.

No one ever dared to tease me in our college.

- But he is doing it. - Who? Cousin. - l'll kill you.

- He is her cousin too. - He cannot be my cousin.

- He is our enemy. - Not -our' enemy.

He is our cousin.

He is so handsome so brave!

He is a girl's dream boy.

lf not for her...

The thought of him makes me shudder with allergy.

l've to do something about it myself. l won't trust you.

Snake... Snake...

- Snake... - Where is it?

Blood!!

Mother... father... blood...

- Blood... Where? - What happened?

He is bleeding! What happened? Speak up.

l came running and kicked the bucket of oil.

lt's not a big deal.-Of course it is. You are bleeding.

Wipe it then.

Has the snake gone away? My mother must have scared it.

Let me apply turmeric to stop the bleeding.

l'm sorry cousin, Murari. It isn't intentional.

l was teasing you in retaliation to your teasing.

l got scared by the blood.

l like you a lot since childhood.

l couldn't get you off my mind since you came here.

When l saw you...

... l totally lost control over myself.

l feel shy.

Don't say all this to me. l don't like it.

l'm a fool to come here to say sorry to you.

You are a monkey.

Monkey, l have headache. Bring me a coffee.

l want you make it yourself.

- l make it! - Yes. - For you! - For me.

Suppose you don't bring coffee for me...

... l'll tell everyone who screamed for help...

... and who tried to kill me.

You know how much your aunty loves me.

She won't leave you.

Won't you bring coffee?

Mother...

She never did a thing in her life.

What's wrong with her today?

Nothing. Girls must learn cooking not spoiled by pampering.

We have to think of our reputation when she goes to in-laws.

So, let her do it. Come here, dear.

l don't drink coffee or tea. l drink milk.

Poor girl.

Don't feel offended.

Why didn't you wash my clothes?

Pullamma is working hard.

- l don't think so. - Don't say so.

- Arms ache, isn't it? - Sure.

Will you or will you not wash my clothes?

Hey you, come and make cow dung cakes.

- What! Me! - Of course, you.

- Won't you do it? - l won't.

The other day...

Oh, my daughter has touched cow dung!!

Do a better job of it.

Do it. l'm feeling hungry.

Put down your lungi. Keep smiling.

That's a good job!

You did 15. Do more before he comes.

- Let him come. - 15...

Be tender. Don't hurt them.

Then they give more milk. Milk is very useful.

- Milk is good for health. - It's hitting me with it's tail.

Milk is used to make various food items.

l learnt how to tame headstrong girls like you.

Do you feel hurt by my words?

Thanks, l was going to bathe anyway.

Got scared? Hey monkey, come here.

Come closer.

Won't you?

- What's it? - Come little more closer.

More closer.

More closer.

Button up my shirt. l never do it myself.

Mother...

l'm getting tempted!

Elephant!

Mother, l got stuck in the shirt.

- Hold it. - It's my elephant, Ganesh.

Uncle, it's our elephant.

Move aside.

- Why is it here? - It hasn't touched even water for 3 days.

What! Not eating for 3 days!

l would have come home. Why did you take the trouble?

- Don't get scared. Feed it. - She ate mine.

lt's my friend. You can feed him bananas.

Hey monkey, you may feed it too.

Feeling scared!

Don't do it. Listen to me.

Removing air? Why?

l want to trouble him.

Are you scared?

That's why l told you not to come. Everyone must have some guts.

This year yield is better.

lt all goes to Gopa aunty. We get nothing.

Only sufficient enough for gambling for 6 months.

We won't let you take the grains unless we are paid wages.

- What nonsense? - Everybody knows what is nonsense.

Many things will be exposed if l open my mouth.

Anyway, l don't care. You better pay us off.

They are spending your mother's income on cards.

Swallowing even our wages.

Bulli, pay their wages.

We know whom to pay. Don't interfere.

lt's their hard labour. Pay up.

Pay up! My foot. Let go off my stick.

ls there anyone else to fight? Come forward.

Come on.

This is my mother's, l mean ours.

You cultivate the fields. So, take 500/o of the income.

Give us 500/o You are in-charge of it from now.

Hail Murari babu. Hail Gopamma madam.

That's enough.

Give him the money you kept with you.

You used to ask what was the difference between you two.

You will know when Rambabu comes to know of it.

- Bulli... - What is the matter?

- What happened? - Don't act innocent.

- What's the matter? -l'd have thrown away your money...

...if you told me so. - Brother-in-law. - Shut up.

You know nothing. Keep quiet.

What happened? You taught us a great lesson.

My father brought you up. Got you married too.

But what did you do?

You went away with your husband against our wishes.

Now, come here and humiliate us in front of our labourers?

Don't we have enough to eat? Why do l need your money?

l don't need your money.

- Brother-in-law... - Kannaya, keep quiet.

Mother doesn't know what happened in the fields.

Who is your mother?

You claimed your mother's life as soon as you were born.

And this barren woman is your mother!

- Rambabu, keep quiet. - You keep quiet.

How dare you raise hand on me in my house! l won't leave you.

Keep off it. Move away.

We won't stay here anymore. Let's go away.

- Don't mind his words. - Let go off me, aunty.

- He is mad. - No. He isn't.

This is what his feeling are for me.

l agree that had no one.

Aunty and aunty are everything to me.

They have been like parents to me.

l'll be grateful to them forever.

You are my brother. That's why once year l come here...

... in the name of vrat to see all of you...

lt's not for the sake of income from the yield.

l left the home with one set of clothes.

Haven't taken a single dime from here since then.

Why did you accuse me of such a thing?

lt's okay.

Aunty, l'll never come back here.

l'll give away what l received in marriage, in his name.

Else he will cry over it too.

l cannot hear anymore of it. l'll never come back.

- Gopi, listen to me. - Let me go away.

Please stop crying.

You must take it seriously if your uncle or me say it.

Leaving the vrat incomplete is not good.

What more bad can happen than this?

lt is not good for our family.

Don't have problems because of me.

Listen to her and complete the vrat. l'm leaving.

- No, l won't... - Listen when she says it isn't good.

- Bad for me too.- Don't say so. - Listen to me. Complete the vrat.

- You are my sweet mother. - l won't stay here. - You will.

l'm leaving. Bye.

l lost temper on Bullabai.

l didn't mean to insult you.

l should have talked to you first. Sorry it didn't strike me.

No misunderstandings, okay?

Take care of mother.

Brother-in-law is calling you.

You...

Sattipandu's horoscope isn't matching.

Not Chenayya's.

Not Bachi's.

Not Suri's.

Murari's...

Take care of him first.

He can take care of himself. Stop crying.

Don't stare at me. Look at him. Where is grandma?

Everyone, disperse.

Murari is a kid. What wrong has he committed?

Why? Isn't he your son?

Don't you have any responsibility towards him?

He has not lived his life yet.

Don't let it happen.

Don't let it happen. You will see to it.

lt won't happen. You will be responsible for it.

l seek mercy.

- l'll go back, mother. - You said you will stay for few more days.

Days flew fast with Murari's company.

House will look empty if you leave too.

She has studied enough. l cannot stay away from her any longer.

- l'll come for Sankranti. - It is 6 months away.

Take the change.

- l'll marry Murari. - He is very handsome.

Shut up.

Shut up else l'll kill you.

Shut up.

What happened, dear?

You people get startled by everything.

Coconut water is good for you, a smoker.

How could the bunch of coconuts fall down suddenly

We are lucky that Murari is safe.

Are you hungry? Eat.

No one has ever seen coconuts bunch fell off by it self.

l'm scared.

- Murari's... - Don't have any doubts.

l'm not sure it is Murari this time.

l offered worship in the name of family.

So, don't fear unnecessarily.

- Where are you taking me? - Come. - Where?

Drink this coconut water.

- Vasundhara is Chanti's daughter? - Which Vasundhara?

Don't pretend innocent. You can tell me.

You must have liked her.

ls she beautiful?

- Did you tell her so? - No.

Did she tell you anything?

- No. - No! - What happened there?

l teased her first. Then she teased me.

Anything else?

There is more. Tell me.

l hugged her before coming here.

That's why you are unable to keep her off your mind. Where is she?

- Hostel. - Go to Hyderabad and bring her here.

l don't know her feelings for me.

No need to know.

You won't think of her if she isn't doing the same there.

Go bring her here immediately.

Our family don't like any of us go to uncle's house.

How can l marry his daughter?

l'll handle everything you go, bring her here.

Bring her. l promise to handle others.

- Go ahead. - Should l? - Sure. - Okay if you say so.

Let's marry.

Let's marry.

- Where is he? - Eat a little.

You ate nothing since yesterday.

- l don't care for me. - You must have done something

You are blaming me now. Later blame something else for it.

- Who are you? - Vasu! - Aunty.

Murari is missing. Someone abducted him.

He left without a word to me.

What do l do?

End of love story and beginning of family sentiments.

- He is back. - Where have you been to?

Stop it. Didn't you tell them?

l went to town to bring medicines for Ganesh.

Told Sattipandu to inform mother.

Uncle, why did you lie to me!

- Why? - l forgot about it when l saw you crying.

She was worried about you. Didn't even eat food.

Has she gone mad? - Ask her.

- Come here. - Chanti and us are not in good terms.

- What is that girl's name? - Vasundhara.

How could she come here suddenly with luggage!!

- Why do you look scared? - Of course not.

- l suspect something. - Me too.

Murari was missing since morning. She landed with luggage.

He came in immediately after her.

He looked as if he travelled a lot...

l suspect some connection between him and the girl.

How dare you suspect him!

l cannot believe you are my sons! Get lost.

You and your stupid ideas.

He called you stupid.

You create a big scene by crying...

... and trouble others for nothing.

Look at Sattipandu. No one can take care of mother.

Why is this monkey here?

Oh, yes l forgot about her.

- l. - Must be for research.

Yes, for research.

What research will you do here?

l mean...

She will complete her research here.

lt that the reason or she couldn't stay away from me?

Don't brag.

Don't say anything to him.

- Where do you study? - How long will you study?

ls your research is on agriculture or...

- What happened? - What happened?

- What happened? - Nothing.

- Where is the cow shed. - l'll show you.

What is the meaning of research?

Why is he so happy?

There is something fishy. Don't get confused.

Suri, why are you here? What are you talking to self?

Say something. Why is that expression on your face.

What's the matter?

Suspect something between she and me? That's wrong.

Give the shirt for washing.

He went that way. l'll slip away this way.

- Gopi... - Yes, grandma? Who is that girl with you?

- Vasundhara. - Chanti's daughter?

- She came yesterday. You went to temple. - You are beautiful.

- Is Chanti fine? - Yes.

Why didn't you answer her question?

Should have touched her feet.

- What are you doing here? - Prayers are going on here, you see.

- Go wash your face. - Okay.

Wait. l've to chase away the crows.

- What do we do now? - How do l know?

- l brought her on your saying. - You brought her!

- She is beautiful. - Sure. What is next?

What can l suggest? My sons are already suspecting me.

l'm hiding from them.

What do we do next?

Why do you ask me again!!

- What's going on? - Why has he come here?

Don't act. You suspect that l've brought her.

lsn't it wrong to think so?

Get down. Get out this way.

What's it now? Don't turn back. Go.

- What to do now? - You ask me again?

ldea!

How about telling mother the truth.

She will send me back immediately.

What?

- l really have an idea this time. - Tell me.

Why not tell this to sisters-in-law? - Good idea.

l've seen nothing.

l got tempted.

l'll tell this to sisters-in-law. Come closer.

- Doors are open. - l've bolted them.

No one will come in.

Sister-in-law the matter is,.'..

l went to Gopakka's house. We fell in love there.

She came here for me. Didn't you like her?

- But, your brother... - Do you both like her?

- We like her. - Thank God.

My brothers never did it isn't it?

Close your eyes.

Take those candles to terrace, to grandma.

- Okay, uncle. - but, - Stay back.

Let me go.

Someone might see us.

Hold them tight. Don't drop them.

l'm getting tempted.

- Gardening? - Spraying medicines.

- You work hard. - It's our job isn't it.

- Uncle Chanti says the same. - He is a hardworking man.

What went wrong between our families?

Not serious. Rambabu said something to grandma.

Elder brother pulled him by collar. He hit our brother.

Matter became an issue of prestige.

- So nothing is wrong with the girl. - Which girl?

- That monkey. - Her name is Vasundhara.

- She is a good girl. - She is educated isn't it?

She pulled out our plants with roots in the name of research.

- She is smart. - Mother and grandma feel bad about the past.

l feel bad too. But what can l do?

What if l marry Vasundhara?

l thought it will clear our differences...

... between mother and..... Are you angry?

- It's excellent. - Sattipandu said the same.

- Come here. - He agreed too.

What should we to make all others go to uncle's house?

- l don't know. - Theirs is a good family.

They are nice people l didn't want to come back.

What's the use?

- Coming, grandma. - What's it, grandma?

- What's the matter? - Don't talk else l'll kill you.

- What if mother sees us? - l said don't talk.

What are you doing?

Oh, l'm getting tempted.

This is my plan for a palace.

Good plan.

You suspect there is something going on between us.

And l brought her here.

l brought her here. He want to marry. Okay with you?

She is after all Chanti uncle's daughter. A good match for you.

Now listen. l'm here.

- You are here! - Place doesn't matter for lovers.

Let's tell mother about it.

Your brother will get enraged.

lf l marry Vasu...

... she will accompany you when you go to parental home.

Brothers will come too. Sattipandu will join you.

All of us can go there. They can come here.

But your brother is...

- l'm controlling myself. - Uncle..- Forget objections.

Tell us would you want Murari marry Vasu.

Speak up. Don't you want it or not?

- Come on, sister. - l love it.

Now go and convince your husband about it.

What's the matter? Snack! l don't want.

What's it? Want to talk to me?

Not now. Go.

Why are you blushing?

Go. l'm busy.

Wait.

What? Take it away.

- Srinu... - Want money? - Not at all.

- Tobacco rolls? - l never smoke.

l know. Shall l get them for you?

Carry on with your work.

Uncle, you too!!

They are a good match. We have to get them married.

l've no objection.

Sattipandu has come!!

Brother!!

l've to talk to you, Chanti.

l won't beat around the bush.

l'll tell you straight away.

You must not take objection or get angry.

Murari is a good boy, you saw him when he came here.

He likes Vasundhara.

All of us like Vasundhara.

She is beautiful. She is gone on her mother.

We think they are made for each other.

Came to ask for your daughter's hand for Murari.

- For that,... - Let me tell you first.

Vasundhara is in our house now.

Don't go.

- l'm scared. - For what?

l expect flare up of tempers.

l wonder what will be the reaction of my family.

- l'm confused. - l'm confused.

l'll do the talking so, calm down.

But, l'm nervous.

Reading my palm?

You never take anything seriously.

l'm tense and you are taking it lightly.

We don't have to fear anyone when...

... what we did is not wrong.

Am l right?

Father!!

Uncle, l love Vasu she loves me.

We want to marry We want consent of all of you.

l'm at fault for not thinking about this.

l should have done it long ago. You are lucky, dear.

- Satti. - Yes. - When do we make it formal?

What do you demand in dowry and other presents?

What do you give us? What do you expect from me.

Stop great dialogues. Just bring a pot of water...

... to wash the feet of the groom.

- l'll bring perfumed water. - Then bring 2 potful.

- Chanti, when did you come. - Just now.

- Mother... - Yes. - You tell her.

My uncle and his family is here...

Me, Gopi, Sattipandu... You tell her.

Tell me.

We have decided that...

l'll tell her.

All of us have... You tell her.

- l won't tell her. - Someone tell me please.

l'll tell you.

All of you move back. Hey monkey, you come here.

Come here. Do you know what happened in your absence?

They pressurized me to marry this monkey.

Do you know what l said?

l said l cannot do it if you don't agree.

Am l lying? Speak, Sattipandu.

Do you consent to our marriage?

- You... - What's it! - Madam...

Come with me.

Answer us first.

Murari is destined to die.

Vasu will become a widow just like you.

Don't make Vasundhara...

... a widow at a tender age. O God...

- Murari... - What is the matter?

What's the matter Seshaiya? What happened, grandma??

- O my, son. - What's the matter?

- What's it? - What's it?

This marriage shouldn't take place. Must not.

Shouldn't. Must not.

Great sentiment.

l was expecting to hear it.

You are asked to bless us.

And you bless her to become a widow like you!

Why take opinion of a widow in the 1st place?

You...

Look the other way.

Stop it.

- Stop it. - Let go off me.

calm down.

Calm down, dear.

Let's go.

Grandma didn't give her consent.

l won't do anything without her approved. Forgive me, uncle.

Go away with your family including your daughter.

Didn't you hear? Isn't that enough?

Don't ask me anything l won't answer.

None of you go out of the house without my permission.

No one steps out no matter what happens.

Especially, you.

Swear on me that you won't.

l can do nothing.

Get lost.

- Listen. - Nothing doing.

Cannot you hear me? Cannot you understand me?

Take her away. Go.

Our family is cursed.

lt not just a curse but your family has to pay for it.

God has given us the best of lives as human beings.

We destroy ourselves. Culprits have to be punished.

l cannot help you l'm helpless.

A life should be sacrificed.

lt is a certainty.

What's wrong with you?

Aren't you ashamed to raise hand on a girl?

No one talks.

No one has brains even though you are elder to me.

They hugged you and you melted!

What is so special about that boy?

They rejected us after announcing it to all.

He is confident that no one will marry her now.

He thinks we get scared and fall at his feet.

Accept that we are cowards cannot get her married.

Beg him to marry her or keep her as a keep.

lsn't it the meaning?

Tomorrow by this time l'll get you married.

He will be our son-in-law. He will marry Vasu.

l'll see who stops me.

Die here.

lf something goes wrong, l'll kill her and kill myself.

- What's the matter, uncle? - Where is Sattipandu?

- He went to bring holy river Godavari water. -When will he come?

- What's the matter? - Nothing everything is fine.

- What happened to Vasu? - Don't leave the havan.

Wait. You won't come without a reason. What about Vasu?

Rambabu is getting her married to Bulli in the evening.

He is threatening to kill her and himself if things go wrong.

Her life is ruined.

Murari where are you going! You cannot leave!

- Vasu is... - You cannot Ieave no matter what's the reason.

- But.... - Don't ask me. l won't answer.

- Have you gone crazy? - You will go over my dead body.

You are least concerned about others.

Vasu dies for falling in love with Murari.

Murari dies for falling in love for her.

She is still harbouring grudge against Rambabu.

She is stopping Murari even though it's life and death for Vasundhara.

You have to tell us why cannot he go.

No one can disobey grandma.

Okay. Murari don't go. Let Vasu die.

So what? Grandma has her way isn't it?

She sure has grudge.

Why don't you talk?

- l'll tell you. - No, you won't.

No. They must know the truth.

As per the horoscope of Murari and the...

... indications that we have been noticing for years,...

... it is sure...

... that Murari is going to die next.

Kannaya... Why does he have to die?

What is this about the curse like a story in children's magazine?

l'm sorry. l'm going to die today? So what?

l can understand your pain.

You have seen grandpa's death. so, believe that l'll die too.

l know you are afraid that, if l marry Vasu,...

... she too will become a widow like you.

lsn't it? people misunderstood you unnecessarily.

You think l'll die if l go out.

ls there any guarantee that l'll be live if l stay indoors?

ls there any guarantee? You have no answer isn't it?

According to you l'm destined to die...

... no matter where l go or stay.

So all those prayers, Yagna's are efforts to save my life.

l won't sit quiet like a coward if l'm to die anyways.

l'll try to save Vasu.

Why should l die? l've done nothing wrong.

l don't know how far these superstitions come true.

l have no experience are brains to understand it.

l know only one thing.

That is determination.

Man can do anything if he has determination.

He can fight against anything as long as he is pure.

Now, l vow to,...

... for the sake of you, mother...

... and all of you...

... including myself, that l'll live.

l'm surprised at my own dialogues.

Seshiah what am l supposed to do?

We have completed Kumbahabhishekam and Purnabhishekam.

l'll be back by evening with Vasu.

Then l'll complete all of rituals, for your sake.

Bless me.

May Vasu die but l won't Iet you go out.

Nothing will happen to me stop crying. - Don't go.

Stop crying.

You are my must lovable mother. l'll be back with Vasu.

Take care of mother.

You have guts. Go bring Vasu. Leave the rest to us.

No one can harm you. Go.

You have done no wrong. Nothing will happen to you. Go.

Mother...

Stop crying. Go to Murari you love.

l'll handle the consequences here.

Mother...

Do you think you can disobey us?

Who are you to question father's decision?

Vasu is running away. Catch her.

Vasu stop. We cannot run anymore.

Stop it, Bulli.

We want to marry. Why fight unnecessarily?

Let it go, please.

l promised grandma that l'll be back for the rituals.

She will be angry if l go late. And you won't listen to my advice.

Go, bring Vasu.

Let go off me.

He is innocent. Let him go. Don't hurt him.

lt's not his fault. Let him go.

What's the matter?

- Oh l'm getting tempted. - You...

Blood!...

l'm innocent...

Bulli...

... what have you done!

What have you done!

l won't die. l won't die.

l'll live at any cost.

l'll live.

Grandma must not see me bleeding.

Oh, l'm getting tempted.

Old lady, l'm coming.

l'm coming.

Vasu has fainted. Sprinkle water on her.

You came to know about it too.

- What is this? - Muck

My old lady! Oh, l must not touch you.

See. Nothing happened to me.

Get ready for the procession.

- Come on, quick. - Nothing will happen to me.

Get turmeric water ready for me.

Blood!

Don't raise alarm. Go.

Doctor, bring ambulance to the temple. It's urgent.

All of you move away.

Let him go around the temple. Don't touch him till then.

So, move away.

No matter what, you must not put the Goddess on the ground.

Come on. Walk.

No one touches him. Murari, get up. Lift her up.

Walk.

Goddess seeks sacrifice.

Murari, get up.

Move away. Don't obstruct him.

Hold it tight. Pray to Goddess.

Murari seek mercy of Goddess.

- Father-in-law... - Don't disturb us.

Gopi, keep quiet for a while.

What happened to him?

Complete the abhishekam, fast.

Hurry up.

O Goddess, you have to save my son.

Grandma...

Where are you going?

You are fine my dear.

Where is grandma?.