Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:20,548 --> 00:00:26,068
In 1982, Minister Joseph Masterson and his family
were killed inside their home.
3
00:00:27,588 --> 00:00:31,388
October 10, 1982
Queen Creek, Arizona.
4
00:02:43,628 --> 00:02:54,668
In ghost hunting paranormal researchers used
modern technology to obtain tangible evidence
of life after death.
5
00:02:58,828 --> 00:03:08,108
In 2002, the recognized Ghostbusters
Carter Simms was offered U $ S 5000 to conduct
a paranormal investigation at the house Masterson.
6
00:03:12,348 --> 00:03:20,828
Their research, to this day is the most tragic
paranormal question in American history.
7
00:03:26,828 --> 00:03:31,548
Ended with his death.
8
00:03:32,108 --> 00:03:36,628
This film is based on journal entries
she wore during her research.
9
00:03:36,908 --> 00:03:42,108
RESEARCH FOR THE HOUSE Masterson
Journal entry: 1
Wednesday October 16 2002
10
00:03:44,108 --> 00:03:53,068
With the morning sun I go along the coast,
Sacramento crossing but the route was faster 5.
Although it was not the most common.
11
00:03:54,468 --> 00:03:55,588
Journal Entry: 2
Thursday October 17 2002
12
00:03:55,988 --> 00:03:59,108
Riverside either left or the sun
and facing toward Phoenix.
13
00:03:59,468 --> 00:04:07,108
I did not think that the desert was a very lonely place.
What I noticed to be a night in the middle of nowhere.
It was awful.
14
00:04:08,868 --> 00:04:14,228
Still, despite everything, I came to Queen Creek in time.
15
00:04:18,668 --> 00:04:23,548
Compared to my previous work,
Masterson's house not much impressed.
16
00:04:23,748 --> 00:04:28,668
I came to the house around 2 pm.
Seth Masterson, the owner, was already there.
17
00:04:29,068 --> 00:04:31,428
- Hey, Carter?
- You must be Mr Masterson?
18
00:04:32,308 --> 00:04:36,468
At first glance, this house was different from the others.
19
00:04:36,788 --> 00:04:43,268
Beautiful, well located and in perfect condition.
It was not the typical haunted house.
20
00:04:43,828 --> 00:04:50,068
Seth Masterson is a major producer of TV
in Los Angeles. He seemed nice, nothing arrogant.
21
00:04:50,588 --> 00:04:57,948
Upset when I mentioned that I hate that movie.
- Cruza girl now! Walk toward the light! (Poltergeist 1982)
Yuck ...
22
00:04:58,388 --> 00:05:06,908
Seth's relationship with the house is rare.
The ever lived. The inherited from his father, who inherited the
in 1982, after the assassination of his brother,
23
00:05:07,588 --> 00:05:09,428
Seth's uncle Joseph Masterson.
24
00:05:09,908 --> 00:05:14,228
Before his death, the father of Seth remained home
in its original state as 20 years ago.
25
00:05:14,628 --> 00:05:21,508
The only living beings who are in contact with the house are
jarinero one who never set foot inside, and women
that cleaning once a month.
26
00:05:22,348 --> 00:05:27,468
When I told Seth to enter immediately
made it very clear that he would not go there.
27
00:05:27,748 --> 00:05:31,308
In fact he insisted that interview
the wife of the first cleaning.
28
00:05:34,788 --> 00:05:39,068
Marta Guzman can not speak English.
His daughter translates Alma.
29
00:05:39,108 --> 00:05:44,588
My mother says that is unwelcome and that this
really grateful for the work, but
not return to that house again.
30
00:05:44,948 --> 00:05:45,468
NEVER!
31
00:05:47,108 --> 00:05:51,068
For the past 7 years Ms. Guzman was hired
to clean and check the house.
32
00:05:47,388 --> 00:05:59,108
At that time claimed to have seen strange things,
as objects that were moving on their own.
But not thought they became a threat.
33
00:05:59,588 --> 00:06:03,948
Usually cleaned by day, but sometimes
had to do at night.
34
00:06:04,548 --> 00:06:09,628
Brushing against being told once by an invisible force
in the main hall of the house.
35
00:06:10,268 --> 00:06:17,468
Seemed really scared, but not
if the 3 glasses of wine during the interview that took
influenced this.
36
00:06:17,988 --> 00:06:28,228
I noticed that Seth support their story.
His blind faith in history,
questioned my skepticism.
37
00:06:28,308 --> 00:06:38,428
Let's see: an emotionally unstable woman,
going twice a month to shake off the dust,
said he experienced something inexplicable in the house
38
00:06:39,948 --> 00:06:45,908
And you give me U $ S 5000 for making an investigation ...
Did I miss something?
39
00:06:46,268 --> 00:06:49,468
Seth tried to explain why he wanted
to undertake the research.
40
00:06:49,988 --> 00:06:53,628
After he died his father,
Seth ingrs� to the house to the valuation
of family values.
41
00:06:54,148 --> 00:06:59,668
After a few minutes in the house was invaded
by a sadness that forced him to leave.
42
00:07:00,068 --> 00:07:06,788
Returning to the car said she saw something that
even today it remains uncovered.
43
00:07:07,028 --> 00:07:11,948
They had two sons: Peter and Suzane. I had
the same age as my cousin when Peter died.
44
00:07:13,508 --> 00:07:17,988
- Just saw a couple of times, but I remember like it was.
45
00:07:19,308 --> 00:07:26,988
- And that night, I saw in that window.
That was his fourth.
46
00:07:28,828 --> 00:07:30,428
- I was really scared then.
47
00:07:30,588 --> 00:07:38,468
My work of paranormal researcher, is
analyzing sounds strange moving objects alone,
which do not seem to have a explicai�n.
48
00:07:38,948 --> 00:07:44,108
But watching the whole body of occurrences are rare,
and I am proud of myself when I say that is false.
49
00:07:44,428 --> 00:07:52,468
It's easy to see the difference.
If someone is happy to have seen a ghost, is lying.
Is the one who wished not to have seen, you should believe him.
50
00:07:53,108 --> 00:08:01,468
I did much research in houses where murders have occurred.
Usually, my service was called to refute a possession
and also attract buyers.
51
00:08:01,908 --> 00:08:05,948
It looked like the kind of scenario which was expected something more ...
52
00:08:06,308 --> 00:08:09,748
That was the added twist that Seth and I did not expect.
53
00:08:10,028 --> 00:08:13,148
I have one more: Do not work alone.
54
00:08:14,308 --> 00:08:16,828
- I will bring a small team
to document things.
55
00:08:17,428 --> 00:08:23,428
- This may sonarte difficult, but
I prefer to work alone.
56
00:08:24,508 --> 00:08:28,148
- I understand, really, but personally
I would feel better if you were here.
57
00:08:28,908 --> 00:08:33,948
- Son of a video guy who wants some time
work for me, and a writer.
58
00:08:34,788 --> 00:08:37,228
- They are completely at your disposal, I promise.
59
00:08:37,428 --> 00:08:41,628
- We arranged a suite at a hotel for tonight.
Aqu� and will be available tomorrow.
60
00:08:42,108 --> 00:08:43,588
- I guess that is when they started.
61
00:08:44,268 --> 00:08:49,948
2 days were long and I'm very tired.
But I am ready to start tomorrow.
62
00:08:50,788 --> 00:08:53,268
RESEARCH FOR THE HOUSE Masterson
Day: 1
63
00:09:03,908 --> 00:09:07,028
FRIDAY
64
00:09:32,388 --> 00:09:33,748
(In the about: Carter)
65
00:10:00,228 --> 00:10:08,108
Even at mid-day, the house is very dark.
Then I noticed a few candles
and some lamps in several tables were turned on.
66
00:10:08,548 --> 00:10:11,828
It was assumed that something should be viewed,
but the darkness was very dense.
67
00:10:12,868 --> 00:10:20,668
I prefer to maintain the natural environment of the place.
I think the level of psychic energy is better
if not disturbed.
68
00:10:21,228 --> 00:10:24,668
Without turning off the lights,
I decided to delve into the dark.
69
00:10:27,548 --> 00:10:33,468
Almost all the furniture was covered
by white sheets which gave the house
a sense of neatness.
70
00:10:33,628 --> 00:10:38,788
But I could tell by the photos I saw, that
for the most part the house remained untouched.
71
00:10:39,908 --> 00:10:42,988
In the living room you can see a portrait of
Masterson family.
72
00:10:43,308 --> 00:10:46,668
I had seen before in pictures
I asked to see the murder.
73
00:10:47,148 --> 00:10:50,268
A simple wooden cross rested
the upper edge of the frame.
74
00:10:50,668 --> 00:10:53,668
My first impression was that Marta Guzman
I was put there.
75
00:10:58,268 --> 00:11:02,228
In the kitchen there antgua a cage for birds,
two birds with embalmed within.
76
00:11:02,708 --> 00:11:08,548
At the beginning it seemed out of place
but instantly saw a connection
embalmed in birds and the house.
77
00:11:09,068 --> 00:11:11,988
As if the two were ...
frozen in time.
78
00:11:12,508 --> 00:11:17,308
To my surprise, the house was fairly clean.
Even the sheets appeared recently changed.
79
00:11:18,148 --> 00:11:20,068
Ms. Guzman appeared to be an honest woman.
80
00:11:20,228 --> 00:11:24,148
I entered the hallway, where Ms. Guzman
brushing against being told by an invisible force
81
00:11:24,668 --> 00:11:27,228
The boxes on the wall was empty and turned.
82
00:11:27,308 --> 00:11:30,148
And there appeared to have been moved.
83
00:11:30,988 --> 00:11:33,108
I wonder if he did not dare to remove them.
84
00:11:34,268 --> 00:11:41,308
For my research, I knew that the door of the medium
belonged to the daughter of 3 years of Masterson: Suzane.
85
00:11:47,948 --> 00:11:51,628
I was surprised to see the dolls Suzane
off even in his room.
86
00:11:52,788 --> 00:11:54,268
I invaded trste but a quiet sensation.
87
00:11:58,468 --> 00:12:03,668
I went to the other side of the house,
where was the room of Peter Masterson.
88
00:12:04,548 --> 00:12:10,108
There was a window, where Seth said
have seen the specter of his young cousin.
89
00:12:23,588 --> 00:12:26,828
- HEY!
- I did not scare you.
90
00:12:27,228 --> 00:12:28,748
- Why did I do that antonces?
91
00:12:29,148 --> 00:12:34,428
- I did not, knock the door a few times.
I called and nobody answered so I went.
- Well, not listening.
92
00:12:34,988 --> 00:12:38,988
- I heard a whisper so lguien enter here.
Collin am by the way, the video guy.
- Carter Simms.
93
00:12:39,468 --> 00:12:44,228
Colin Green had won almost a kick in the balls,
but I decided to let it pass.
94
00:12:44,468 --> 00:12:48,908
- You must be the Ghostbusters.
- Yes, you could say that, sure.
95
00:12:49,108 --> 00:12:54,908
- Have you noticed something?
- In fact, only 2 minutes there,
I have seen a ghost.
96
00:12:55,268 --> 00:12:57,628
- Really?
97
00:12:59,108 --> 00:13:00,988
- Okay, I deserve it.
98
00:13:00,668 --> 00:13:02,708
- Sorry, I tried.
99
00:13:06,868 --> 00:13:07,748
- Hello?
100
00:13:17,428 --> 00:13:21,308
- Hello
- Hi, I'm Yvette Sandoval Arizona Daily.
101
00:13:21,588 --> 00:13:24,348
- Oh! you must be a writer.
Hi I'm Carter, welcome.
102
00:13:24,508 --> 00:13:30,388
- Carter! Wow! It's so interesting to meet you!
It will be fascinating to see work.
103
00:13:31,428 --> 00:13:33,908
- This is Colin.
- Hi!
- Hi! I'm the video guy.
104
00:13:34,108 --> 00:13:37,268
- I am so excited to work with you
in this small project.
105
00:13:38,948 --> 00:13:41,628
(Smile! Jesus loves you!)
106
00:13:48,428 --> 00:13:54,268
- I rented some of your books, it's all very believable.
- Thanks.
- I mean really.
107
00:13:54,468 --> 00:13:59,068
- And the way that people lived in this house
I think the ghosts will come to you.
108
00:13:59,428 --> 00:14:01,708
- How about some respect for the dead?
109
00:14:02,428 --> 00:14:07,908
- Sorry, I'm being insensitive?
- Mocks the murder of a decent and adorable family?
110
00:14:08,108 --> 00:14:09,828
- That is more than insensitive.
111
00:14:12,348 --> 00:14:13,308
- It is repulsive.
112
00:14:13,468 --> 00:14:16,388
- And who would you be?
- I'm Mary Young.
113
00:14:19,428 --> 00:14:26,988
- Mary Young? �Seth Masterson said of you join us?
- Yes, Mr Masterson asked me.
114
00:14:27,388 --> 00:14:32,308
- I am of the Fundamentalist Church of Christ.
Joseph Masterson was one of our founding fathers.
115
00:14:32,788 --> 00:14:41,588
- I am a founding member of the community youth.
The Masterson was a great, great family.
They were very loved.
116
00:14:42,548 --> 00:14:55,308
-Seth never said that someone would come to your church.
- Mr Masterson asked me to make sure
not tarnish the reputation of his family.
117
00:14:56,468 --> 00:15:02,308
- Well, it's a pleasure to meet you. �Mary Young, is not it?
- Mary Young Mortenson.
118
00:15:02,788 --> 00:15:06,028
- I'm Carter, this is Colin and Yvette her.
119
00:15:09,708 --> 00:15:14,708
- Good! Why not accommodate us
to begin immediately OK?
120
00:15:15,068 --> 00:15:18,908
- We will meet at 7, if you think good.
121
00:15:19,308 --> 00:15:25,388
- Okay.
- I need someone a hand with some things.
- Sure.
122
00:15:27,908 --> 00:15:37,588
I like to work alone because I am not a very social person
and always took me to get new people.
But U $ S 5000 will do the best we can.
123
00:15:38,148 --> 00:15:40,788
Quick note: The girl from the church can be a problem.
124
00:15:41,108 --> 00:15:46,068
Worth mentioning that my theories about what is happening to us
after you die, do not learn in church on Sundays.
125
00:15:46,788 --> 00:15:49,268
I hope this is not problematic for us.
126
00:15:49,588 --> 00:15:55,668
I hate to prejudge, but I have noticed a bit this afternoon
and somehow find a little Anina.
127
00:15:56,468 --> 00:16:00,148
Not to be, but there is something in it to me.
128
00:16:12,668 --> 00:16:19,148
- I see you brought a lot of things.
- It's just basically, I am very excited to be here.
I think this is fascinating.
129
00:16:19,308 --> 00:16:27,388
- The Masterson were a big family did much good.
Joseph Masterson, the father, had developed a program
for the church to reform young reveldes.
130
00:16:27,588 --> 00:16:35,388
- That is very nice, but people do not want stories soft.
They want blood and viscera.
131
00:16:36,268 --> 00:16:39,468
- Excuse me! Could you come here a second?
132
00:16:40,788 --> 00:16:46,388
Seth gave me copies of the keys for all
happen if something or someone had to leave.
133
00:16:50,308 --> 00:16:50,788
- Thanks.
- De nada
134
00:16:51,468 --> 00:16:52,788
- Thanks.
- De nada
135
00:16:55,468 --> 00:17:04,668
- For some reason I just gave Seth 3 keys, so I thought
you should be mine, because I do not go to the property
until they have completed my work.
136
00:17:05,828 --> 00:17:07,868
- No need for that but thanks.
137
00:17:08,308 --> 00:17:09,548
- Sure.
138
00:17:18,668 --> 00:17:29,148
- Let's start with what happened here 20 years ago and then
We will organize for the coming days ... and nights.
139
00:17:29,748 --> 00:17:42,428
- On 10/10/1982, the Masterson were murdered here.
Joseph Masterson, father, Mary Beth, his wife
and their children: Peter, 7 and Suzane 3.
140
00:17:42,468 --> 00:17:48,268
- Joseph was found in the room above.
Bled to death by a cut in the neck.
141
00:17:49,628 --> 00:17:58,428
- Peter, was found in the next room
with several stab wounds.
Suzane was found here as is his brother.
142
00:17:58,948 --> 00:18:01,708
And finally, Mary Beth.
143
00:18:04,228 --> 00:18:06,508
- She was found right there.
144
00:18:08,348 --> 00:18:16,228
- Shit!
- When the police arrived found a note in this table.
145
00:18:18,828 --> 00:18:29,988
"When you read: I found my family murdered here
I can not continue without them, forgive my weakness "
Signed: Mary Beth Masterson.
146
00:18:30,348 --> 00:18:38,108
- It is believed that Mary Beth got home, found his famlia
stabbed to death, and in this fourth shot in the head.
147
00:18:38,908 --> 00:18:47,988
- Gossip ...
- Nonsense.
- Was murdered, suicide is a sin.
A woman such as Mary Beth Masterson did not commit suicide.
148
00:18:48,388 --> 00:18:57,268
- Dramatic events like this are not entirely clear,
tend to create situations of possession.
149
00:18:57,948 --> 00:19:06,548
- There are times that family members drift, believing
There are spirits that have not been solved the murder.
150
00:19:10,068 --> 00:19:14,868
- Why not count them as is done
a paranormal investigation.
151
00:19:15,628 --> 00:19:20,828
- There are two types of people who do this:
Believers and skeptics.
152
00:19:22,548 --> 00:19:34,388
- I'm skeptical, so I'm trying to do is desprobar
possession rather than a test.
Only when I see something I can not explain rationally,
I think there is a possession.
153
00:19:34,948 --> 00:19:43,108
- So how to test a possession?
- Well, in theory there are spirits.
Are forms of invisible energy.
154
00:19:43,388 --> 00:19:51,948
- While the energy is invisible, can be measured
scientifically and using digital thermometers
electromagnetic field detectors,
155
00:19:52,268 --> 00:19:55,628
to detect changes in temperature and static.
156
00:19:56,268 --> 00:20:03,308
- If you can record changes in energy,
which is invisible, then
How do you prove to others?
157
00:20:04,148 --> 00:20:13,028
- The only evidence is the video helps us, but you know,
the video is still subjective, so I also FVE,
what is "PHENOMENON OF ELECTRONIC VOICES.
158
00:20:13,548 --> 00:20:20,588
- Capturing voices and sounds that the ears do not detect,
but are printed on the audiotape.
159
00:20:21,348 --> 00:20:27,308
- Have you recorded any voice?
- Sure! But rarely can hear clear as
to be sure.
160
00:20:27,508 --> 00:20:30,308
- So I leave the view of the listener.
161
00:20:31,148 --> 00:20:39,748
- For tonight, I would like to see the house.
Pay attention to areas from which we speak.
162
00:20:40,548 --> 00:20:49,788
- Now, we see something and I can not.
But if there is something to see here, show us the house.
163
00:21:00,068 --> 00:21:06,948
- Carter OK these are my plans.
I'll use my laptop to monitor 4 camaritas
Night Vision scattered around the house.
164
00:21:07,468 --> 00:21:12,748
- This night will be in several places including
Mrs Hall where the cleaning
said to have been played.
165
00:21:13,548 --> 00:21:21,508
- Also brought a camera in hand, for mobile outlets.
The resolution of nocturnal vision cameras
is not good, but can record in total darkness.
166
00:21:22,228 --> 00:21:26,388
- Also divided the screen to monitor
cameras in real time.
167
00:21:27,068 --> 00:21:29,828
- Wow!
It seems they really know what you're doing.
168
00:21:30,068 --> 00:21:30,828
- Thanks!
169
00:21:31,548 --> 00:21:35,628
- You know, I never could work well with the video.
I do much better with audio.
170
00:21:36,628 --> 00:21:46,468
- I took the videos, but if something captane
as bright areas or occurrences leading
a floating head dripping blood ...
171
00:21:46,788 --> 00:21:48,908
- Just let me know okay?
172
00:21:50,668 --> 00:21:54,388
- Actually I have seen several heads floating in college.
173
00:21:55,268 --> 00:22:01,108
- Well then we know we talk.
- I will turn off the light Are you ready?.
174
00:22:01,268 --> 00:22:03,628
- If I am already.
- Okay.
175
00:22:06,788 --> 00:22:12,748
- Before beginning, let me tell you about 2
types of possessions from which to care.
The residual and intelligent.
176
00:22:12,988 --> 00:22:16,148
- A possession is when an intelligent entity
attempts to communicate with the living.
177
00:22:16,588 --> 00:22:23,828
- It can manifest itself physically or altering
environment to attract our attention.
178
00:22:24,228 --> 00:22:33,148
- Possession is when the residual psychic energy
a dramatic event is caught in time.
And this is repeated again and again.
179
00:22:35,628 --> 00:22:40,588
NIGHT: 1
180
00:22:54,428 --> 00:22:55,988
- What happened in this house?
181
00:23:01,268 --> 00:23:02,708
- Is it dark where you are?
182
00:23:03,828 --> 00:23:08,948
- It's dark where I am.
�Switch off the lights to make it more shocking?
183
00:23:09,468 --> 00:23:17,148
- I think we're trying to scare us.
- I do not want to scare anyone, it's just that the
darkness leads certain types of activity.
184
00:23:17,508 --> 00:23:22,828
- My boyfriend said something like, if I find
naked somewhere know that
is being with someone.
185
00:23:25,148 --> 00:23:29,468
- Knowing how this family died,
this house begins to recoil.
186
00:23:31,388 --> 00:23:33,268
- Do you think some experiments here?
187
00:23:35,108 --> 00:23:39,948
- You know, some looking for his whole life to prove
that there is life after death.
188
00:23:41,988 --> 00:23:48,108
- Do you think you ever know?
- In the long run ... we all know.
189
00:24:09,108 --> 00:24:14,628
- Sr forgive those blasphemers who came
question for another life or your glory.
190
00:24:15,188 --> 00:24:19,508
- Or call into question the morality of the family who lived here
or the work done in your name.
191
00:24:20,308 --> 00:24:23,828
- Please gu�alos in your direction, Amen.
192
00:24:42,748 --> 00:24:45,628
MAIN ROOM
193
00:24:48,828 --> 00:24:53,268
- What is that?
- A digital thermometer.
I'm taking the temperature.
194
00:25:30,588 --> 00:25:31,588
- Have a cold?
195
00:25:32,548 --> 00:25:41,268
- If you feel something heavy in the chest.
196
00:25:42,428 --> 00:25:43,988
- I think I do not like this.
197
00:25:50,148 --> 00:25:52,748
- Guys! I need to go fast here,
there is something to be seen.
198
00:26:04,588 --> 00:26:10,548
- Who turned on the air here?
- Do you feel?
- Yeah, right.
199
00:26:11,908 --> 00:26:15,708
- It's a bit cold here down there.
200
00:26:15,588 --> 00:26:19,388
- It is not air, is not running.
201
00:26:19,988 --> 00:26:31,748
- To breathe too?
- If .. a little, is remarkable.
- I can just assure you that feel the same way that Yvette.
202
00:26:34,108 --> 00:26:35,908
- I do not feel as much as newborn.
203
00:26:38,268 --> 00:26:39,068
-Oh.
204
00:26:45,748 --> 00:26:49,108
- I think that what has been happening.
205
00:26:51,668 --> 00:26:54,468
- Well, alight to take more readings.
206
00:26:57,908 --> 00:27:07,148
- That was weird if, say what that was?
- First we must see that there is no explanation
They could actually be several things.
207
00:27:08,588 --> 00:27:13,948
- Any open window, a gas leak,
I will take some to see if DCE
anomaly in the electromagnetic field.
208
00:27:13,628 --> 00:27:16,148
- Girl I'll wait a second for my camera.
209
00:27:56,428 --> 00:28:05,228
- Wait to check the camera battery.
210
00:28:23,068 --> 00:28:27,988
- Why I left up there?
I am also a person.
As if they do not exist.
211
00:28:30,588 --> 00:28:35,108
- Mary Young you okay?
- Of course I'm fine, why you ask?
212
00:28:36,908 --> 00:28:38,908
- Emm ... You need to come with me.
213
00:28:48,828 --> 00:28:52,668
- I ... I think it is a lesbian.
214
00:28:53,748 --> 00:28:54,908
- Come on.
215
00:28:55,788 --> 00:29:02,668
- Why do I strip?
- You want to avoid accidents and embarrassment.
- What are you talking about?
216
00:29:05,188 --> 00:29:08,108
- How did that happen?
- Bring your bag.
217
00:29:18,908 --> 00:29:21,068
- Mary need cleaning.
218
00:29:22,508 --> 00:29:29,348
- What happened, just escaped?
- It is too early, it was two weeks ago.
- Sometimes it's funny.
219
00:29:30,988 --> 00:29:41,628
- It's called virginity with us because we are weak.
You're accustomed to you the break.
- Here.
220
00:29:49,308 --> 00:29:56,108
- Sorry, but that mine is fucking weird.
- Can you lower your voice? Pretend you have not seen.
221
00:29:56,548 --> 00:29:59,428
- Yes, but really, Is that normal?
- No.
222
00:30:01,228 --> 00:30:05,788
- What if I teach you to use the ECD detector?
- Be nice to me.
- OK.
223
00:31:00,868 --> 00:31:02,308
- Che alums Carter Do I?
224
00:31:07,668 --> 00:31:10,068
MAIN ROOM
- Ready?
- Yes.
225
00:31:10,748 --> 00:31:19,308
- OK, so this is the ECD detector,
detects electromagnetic fields.
Measure the static.
226
00:31:20,668 --> 00:31:30,508
- Sounds when it detects a change.
The most important thing is to move slowly,
if done quickly get false readings.
227
00:31:31,908 --> 00:31:34,468
(Whispering Carter)
- Where were you before? I think around here.
228
00:31:40,628 --> 00:31:42,588
- Not registered no change.
229
00:31:52,548 --> 00:31:55,308
- I'll stop for now, try again later.
230
00:32:07,188 --> 00:32:08,948
FOURTH OF PETER Masterson
231
00:32:07,428 --> 00:32:10,268
- Come around grasp something.
232
00:32:11,548 --> 00:32:13,348
- Only a FVE function here.
233
00:32:25,068 --> 00:32:28,068
- If there are any institution here, I want to be present.
234
00:32:35,988 --> 00:32:37,148
- How many of you here?
235
00:32:44,108 --> 00:32:45,268
- What are their names?
236
00:32:46,828 --> 00:32:52,228
- Carter!
- What?
- It is my battery dies, I will change it.
237
00:33:32,268 --> 00:33:34,068
- Carter bring your ass down here!
238
00:33:36,108 --> 00:33:39,788
- The chair then moved alone.
- Are you sure?
239
00:33:40,108 --> 00:33:47,628
- Yes! Walk down the camera battery was here
turn up here, I heard something touching the floor,
when I turned and saw her.
240
00:33:49,068 --> 00:33:52,588
- Are you sure?
- You're screwing? The vi!
- Guys What's happening?
241
00:33:54,428 --> 00:33:58,308
- Why the camera is off here?
- Shit, sorry! Switched off when the
when you load the film.
242
00:33:58,388 --> 00:33:59,468
- Not to do it again.
243
00:34:00,588 --> 00:34:01,468
- Let's see what we have read.
244
00:34:17,748 --> 00:34:18,588
- Have the camera ready.
245
00:34:22,548 --> 00:34:23,148
- Sets recording.
246
00:34:25,748 --> 00:34:26,508
- Colin quick!
247
00:34:38,468 --> 00:34:39,428
- Do you happen to do that?
248
00:34:48,108 --> 00:34:48,948
- Oles that?
249
00:34:50,228 --> 00:34:51,628
- Yes What is it?
250
00:34:52,748 --> 00:34:53,788
- Like ...
251
00:35:15,468 --> 00:35:16,508
- What happened?
252
00:35:27,148 --> 00:35:30,588
- I think I need a Pucho.
- Yeah, me too.
253
00:35:31,828 --> 00:35:36,428
- But it is dark outside.
- Honey, here is dark inside.
254
00:35:38,068 --> 00:35:40,228
- I do not think I can sleep tonight.
255
00:35:41,988 --> 00:35:48,628
- Yes, you heard it.
- Yes, it is best to sleep during the day,
and we are ready to follow in the afternoon.
256
00:35:50,748 --> 00:35:51,948
- We have much to do.
257
00:35:59,948 --> 00:36:03,388
- How the fuck can continue sleeping?
258
00:36:09,388 --> 00:36:10,748
RESEARCH FOR THE HOUSE Masterson
DAY: 2
259
00:36:10,908 --> 00:36:19,148
Journal Entry Number 8.
The first night we witnessed something.
It's hard to think that Colin was not able to record it.
260
00:36:19,668 --> 00:36:22,068
I would say that feels guilty for that mistake.
261
00:36:22,908 --> 00:36:32,948
At least one guard was able to make the disc.
5HS captured some video, which
will check today.
262
00:36:33,268 --> 00:36:40,068
For my part I recorded several hours of audio,
which now look for possible FVE.
263
00:36:40,628 --> 00:36:45,548
NIGHT: 1 Review F.V.E.
(PHENOMENON OF ELECTRONIC VOICES)
264
00:36:55,748 --> 00:36:56,908
How many of you here?
265
00:37:02,188 --> 00:37:03,308
What are their names?
266
00:37:06,668 --> 00:37:07,868
What are their names?
267
00:37:23,668 --> 00:37:28,148
What are their names?
(I'm Miranda)
268
00:37:30,508 --> 00:37:31,748
�Colin quick!
269
00:37:40,828 --> 00:37:44,108
Emm ... Do you happen to do that?
270
00:37:49,628 --> 00:37:52,468
Is there any body here who wants to apply?
271
00:38:05,668 --> 00:38:10,588
Is there any body here who wants to apply?
(�Mami no!)
272
00:38:27,668 --> 00:38:30,668
- So, Doctor Need some help?
273
00:38:31,828 --> 00:38:36,108
- What?
- If you need help with your stuff.
It seems that you were awake all night.
274
00:38:36,828 --> 00:38:41,228
- Yes, help me be brutal, thanks.
- Find anything?
275
00:38:41,948 --> 00:38:48,548
- Yes, I have a couple of things.
Only that there is really strange.
It makes no sense.
276
00:38:51,548 --> 00:38:54,148
- You know, let me clean up a little this and show you.
277
00:38:55,428 --> 00:38:55,828
- Okay.
278
00:39:17,228 --> 00:39:19,988
- Hmmm ... coffee ...
279
00:39:24,308 --> 00:39:27,348
- Hey, I like you ...
280
00:39:28,148 --> 00:39:32,668
- He said that tomorrow, how would you work
brought a rose with a French DVD.
281
00:39:35,948 --> 00:39:42,268
- Why do we want to fill their bodies with such venom?
- Well, I'm not very tough, but I do what I can.
282
00:39:43,108 --> 00:39:47,948
- Caffeine is bad for you.
- Also cigarettes
I smoke a bowl after each.
283
00:39:51,988 --> 00:39:55,108
- I do not see very well ... should be its period.
284
00:39:56,788 --> 00:39:57,908
- Sorry!
285
00:40:01,348 --> 00:40:03,148
- Hey, come to hear this.
286
00:40:10,268 --> 00:40:15,548
- Are you gonna sit?
- No, I hope that the ghost leaning for me.
287
00:40:21,748 --> 00:40:24,588
- This audio is part of that I took last night.
288
00:40:26,908 --> 00:40:31,668
- It's not the best quality, but need a little trabajrlo
is to have an idea.
289
00:40:42,548 --> 00:40:43,588
- Okay.
290
00:40:49,108 --> 00:40:55,268
- I do not recall having heard this, what is it?
- I do not know, I could find no explanation.
- It's a shot.
291
00:40:56,468 --> 00:41:02,588
- My father is a police officer, has many weapons,
the collection.
It is definitely a shot.
292
00:41:04,228 --> 00:41:06,748
- Actually I am not surprised to hear it.
- And why?
293
00:41:07,268 --> 00:41:11,868
- This is not the nice and safe neighborhood that used to be.
Now there are blacks in the neighborhood.
294
00:41:12,548 --> 00:41:17,588
- Wow! That was very racist coming from you.
I did not make a racist comment.
295
00:41:18,668 --> 00:41:25,668
- Well, I am not an expert like daddy Mary Young
but what olim last night tell me it was not a shot.
296
00:41:32,548 --> 00:41:35,268
SHOOTING?
297
00:41:44,108 --> 00:41:47,628
- Hey Can I bother you a minute?
- Yeah, right.
298
00:41:50,228 --> 00:41:57,268
- First, why are you a Ghostbusters?
Why you are interested in death?
- Well, it will not be enough among the living.
299
00:41:57,548 --> 00:41:59,628
- Really! That is not an answer.
300
00:42:04,188 --> 00:42:14,428
- Well, my parents died when I was very small.
The death has been an important element in my life.
Trend�a with time to get used to it.
301
00:42:15,228 --> 00:42:21,828
- Where do you study?
- I studied psychiatry at Brookley
- How pasate of psychiatry to hunt ghosts?
302
00:42:22,468 --> 00:42:27,068
- Does not seem to have anything to do?
- No, in fact, psychology and hunt ghosts
have much in common.
303
00:42:27,908 --> 00:42:34,228
- How is that?
- Both sides are studying the past that affect
of this people.
304
00:42:34,468 --> 00:42:40,548
- It all began with something that caught my attention.
So I joined the company in Seattle paranormal.
305
00:42:41,068 --> 00:42:50,148
-Most people were good, but
suffered the most extreme of imagination, which
takes away credibility.
306
00:42:50,748 --> 00:42:59,388
- But I saw things I can not explain racinalmente.
- The other night you said that we would not know the answer
until they are dead.
307
00:43:00,028 --> 00:43:07,708
- This is a difficult one.
Is this a test of white ghostly aura?
308
00:43:08,348 --> 00:43:11,348
- Well, hopefully it is something more decent than that.
309
00:43:19,428 --> 00:43:20,428
- Fuck ...
310
00:43:23,668 --> 00:43:28,228
- Carter, come and see this.
I just saw something in the shooting last night.
311
00:43:29,468 --> 00:43:31,148
- See the image of the corridor.
312
00:43:35,628 --> 00:43:38,308
- Can you enlarge the image?
- Yes.
313
00:43:41,388 --> 00:43:43,468
- Those are your fingers.
- Make it again!
314
00:43:50,788 --> 00:43:51,788
- Oh my God ...
315
00:44:01,548 --> 00:44:08,148
- We focus on that room tonight.
Can you just put cameras in these areas?
316
00:44:09,148 --> 00:44:09,828
- Yes.
317
00:44:11,548 --> 00:44:16,668
- So carter, Is that the white aura?
- No, but it's something.
318
00:44:17,588 --> 00:44:19,068
Journal Entry: 9
319
00:44:20,148 --> 00:44:27,508
- I saw a unique piece of video today.
The image seems to do the Suzane Masterson.
320
00:44:27,828 --> 00:44:32,268
- It is the clearest image spectral
I have ever seen.
321
00:44:33,228 --> 00:44:39,068
- The idea to show people when
finish the investigation, it feels like butterflies
dancing in my stomach.
322
00:44:39,668 --> 00:44:44,228
- This will change completely anfoque
My work here.
323
00:44:44,428 --> 00:44:51,148
- Well, we quickly focus on that tonight
quarters of the children, but before ampezar
324
00:44:51,268 --> 00:44:53,988
- I hear that some parts of the audio last night.
325
00:44:54,788 --> 00:44:55,788
- This is the first.
326
00:45:00,348 --> 00:45:05,228
What are their names?
MIRANDA SOY.
327
00:45:06,028 --> 00:45:08,908
- Oh, hell no ...
- Who is Miranda?
328
00:45:11,908 --> 00:45:12,988
- And here is another.
329
00:45:16,668 --> 00:45:21,588
- If there are entities that are presented here.
MAMI �NO!
330
00:45:23,588 --> 00:45:25,148
- That if you're fucked.
331
00:45:26,908 --> 00:45:29,308
- As I said, we need to focus there
tonight.
332
00:45:31,548 --> 00:45:36,108
- See all vejestorios.
- Do you think Colin is a good boy?
333
00:45:36,628 --> 00:45:42,268
- Sure it is.
- The issue of smoking is really bad, but
I think you can stop if I wanted.
334
00:45:42,788 --> 00:45:54,108
- Colin's fine, I give a 7.
Physically not my type, but if you want my advice,
to catch any kid, any kid,
335
00:45:54,948 --> 00:45:57,788
- Need to get rid of the thing:
"The Sacred Wheel."
336
00:45:59,268 --> 00:46:04,388
- Oh!
- Whatever you do, do not accept tips from this woman.
337
00:46:05,548 --> 00:46:13,548
- It's modest clothing, style of preachers.
- A Fuck modesty, nobody is going to look twice
vest�s if this shit.
338
00:46:14,548 --> 00:46:18,428
- Well, modesty is better ...
To dress like a hooker.
339
00:47:05,948 --> 00:47:11,388
- Colin! Have you seen Carter?
- I think I walked up the rooms.
- You must see this.
340
00:47:11,828 --> 00:47:13,868
- Are found in the room with parents.
341
00:47:17,308 --> 00:47:19,908
- It's too much for the Masterson santurrones!
342
00:47:20,148 --> 00:47:21,308
- Yeah, fuck that.
343
00:47:23,908 --> 00:47:25,668
- Oh shit! Nobre have written.
344
00:47:27,228 --> 00:47:36,908
MIRANDA
345
00:47:39,948 --> 00:47:40,948
- God, Carter is going to love this.
346
00:48:34,628 --> 00:48:38,468
- Oh my God!
These girls are my youth.
347
00:48:51,268 --> 00:48:52,468
- Where you find it?
348
00:48:54,268 --> 00:48:57,108
- Where were you say that?
- In the closet on the shelf.
349
00:49:05,148 --> 00:49:07,868
- What is that?
- I do not know.
350
00:49:11,828 --> 00:49:15,388
- Does not seem to be a common motif in church.
- No.
351
00:49:23,828 --> 00:49:32,828
- It's kind ... as a helmet.
- I think something half fetishist.
352
00:49:33,948 --> 00:49:37,748
- I guess half a big upset.
- Maybe.
353
00:50:03,828 --> 00:50:07,668
- Well ...
What are you trying to tell.
354
00:50:23,428 --> 00:50:24,828
- Hi!
- Hey What's up?
355
00:50:25,308 --> 00:50:28,828
- I'm a little ashamed, I mean
I care a whit that hideous mask,
356
00:50:29,588 --> 00:50:34,908
- But all this shit Miranda is making me really bad.
- Yes?
- Yes.
357
00:50:35,148 --> 00:50:37,108
- I do not know, I had to tell someone.
358
00:50:40,268 --> 00:50:43,628
- Vos ... Do you smoke?
- What?
359
00:50:52,428 --> 00:50:53,468
- It's all I have here.
360
00:50:55,468 --> 00:50:56,788
- You are the light of salvation.
361
00:50:57,228 --> 00:50:59,428
- Are you ready?
- Yes.
- Okay.
362
00:51:00,628 --> 00:51:03,908
- We are up here in the main room of the
Masterson House, with Yvette.
363
00:51:04,948 --> 00:51:11,228
- Emm ... I think Carter is down somewhere.
And that shit is not doing.
- That the M.E. (Electronic Masturbation)
364
00:51:11,828 --> 00:51:14,308
- If it is M.E. with your finger, somewhere
down there.
365
00:51:14,828 --> 00:51:17,668
- So we're looking for ghosts.
(Search ghosts!)
366
00:51:19,148 --> 00:51:24,228
- If you were a ghost Where would?
- That there is a ghost n the bed.
367
00:51:25,308 --> 00:51:29,428
- Wanting suck the sexual energy ...
I will check.
368
00:51:33,268 --> 00:51:37,268
- No. There is no sexual energy here.
- Unless of course, Colin.
369
00:51:38,628 --> 00:51:39,588
- Want to join?
370
00:51:42,108 --> 00:51:50,468
- I do not know. Carter would go up and find us.
- Mary Youg would become crazy.
371
00:51:54,268 --> 00:51:56,428
- These people had no taste at all.
372
00:51:57,388 --> 00:51:58,548
- I would not marry her.
373
00:52:02,988 --> 00:52:07,228
- What was that! JAJAJA
- Pelotuda.
374
00:52:08,228 --> 00:52:16,388
- A shower for four.
- How many people are here?
- 4, but not what I do with women.
375
00:52:17,588 --> 00:52:18,148
- I do.
376
00:52:20,988 --> 00:52:26,508
- Let the power of Christ to save you! Back demons!
377
00:52:28,988 --> 00:52:33,148
- We should see that Carter wants to do
378
00:52:34,588 --> 00:52:48,668
I Austad, so sorry. I did not
break here in this forest.
Tell the family that everything is my fault ...
379
00:52:49,828 --> 00:52:51,908
- It's all my fault
(Blair Witch Project)
380
00:52:54,108 --> 00:53:05,468
- I'm up in the main room of
Masrterson the house with Mary Young.
Not where they are or Yvette Carter.
381
00:53:06,028 --> 00:53:09,948
- They are probably doing something down
boring, so ...
382
00:53:15,988 --> 00:53:24,508
- What do you think we're going to find here?
- Nothing, the Masterson in the sky.
383
00:53:25,468 --> 00:53:35,948
- What about the chair? The chair moved.
That was one of the things I saw more crazy than ever.
384
00:53:36,988 --> 00:53:40,308
- I did not see it.
She is beautiful
385
00:53:42,988 --> 00:53:44,628
- If, I guess.
386
00:53:48,268 --> 00:53:50,828
- Not my type, if you ask me.
387
00:53:57,108 --> 00:53:59,268
- Perhaps the fant ... Oh, shit!
388
00:54:09,908 --> 00:54:15,828
- What would make this thing, really.
- I do not know, sorry.
389
00:54:23,068 --> 00:54:24,588
- That's disrespectful.
390
00:54:29,308 --> 00:54:32,428
- Can we get off now?
- In a minute
391
00:54:35,468 --> 00:54:38,748
- If .. We have something good here ...
392
00:54:44,108 --> 00:54:45,588
- What to think about this?
393
00:54:46,988 --> 00:55:06,188
- I had no idea what to say about it.
But obviously it has to do with religion.
Do you Have any idea?
394
00:55:07,028 --> 00:55:08,028
- No.
395
00:55:23,748 --> 00:55:25,068
- It seems that Lake had inside.
396
00:55:27,548 --> 00:55:28,668
- It is a bible.
397
00:55:29,988 --> 00:55:31,148
- Not complete.
398
00:55:35,788 --> 00:55:36,748
- Will there?
399
00:55:39,108 --> 00:55:40,948
- C.. Reo so.
400
00:55:57,948 --> 00:55:59,548
- Holy shit.
401
00:56:00,908 --> 00:56:05,148
- Carter come here! The girl before,
has just appeared in the video.
You should go check the rooms.
402
00:56:06,348 --> 00:56:08,628
- Just saw there. Hurry hurry!
This is why right now!
403
00:56:08,748 --> 00:56:09,508
- In your room?
404
00:56:16,228 --> 00:56:17,588
- Suzane're here with us?
405
00:56:23,508 --> 00:56:24,748
- Suzane?
406
00:56:27,148 --> 00:56:27,988
- Oh my God.
407
00:56:31,828 --> 00:56:34,788
- Can you see where you are?
- It's on the corner in front of you!
408
00:56:42,148 --> 00:56:43,628
- Suzane that happened to you?
409
00:56:45,428 --> 00:56:46,468
MAMI �NO!
410
00:56:56,228 --> 00:56:56,988
- Oh my God.
411
00:56:57,948 --> 00:56:59,148
- Colin okay?
412
00:56:59,788 --> 00:57:00,628
- Wait here!
413
00:57:08,388 --> 00:57:10,548
- Peter, Peter you're here?
414
00:57:12,468 --> 00:57:13,868
- Peter what's happening!
415
00:57:15,988 --> 00:57:19,588
- Who are you hurting?
MAMI NO.
416
00:57:20,068 --> 00:57:21,988
- Mary Beth Peter're hurting?
417
00:57:24,828 --> 00:57:26,228
- Peter's happening?
418
00:57:27,228 --> 00:57:28,588
- Peter lastim�ndote is your mother?
419
00:57:31,388 --> 00:57:32,228
�MAMI NO, NO!
420
00:57:58,308 --> 00:57:59,468
- Carter okay?
421
00:58:10,468 --> 00:58:16,228
- Fuck ...
Was in the room and then step Suzane
through us.
422
00:58:17,148 --> 00:58:18,748
- In Peter's room, right there.
423
00:58:22,428 --> 00:58:23,228
- There!
424
00:58:24,428 --> 00:58:26,548
- Look at me through!
425
00:58:30,068 --> 00:58:31,988
- Colin What if you feel faint?
426
00:58:33,628 --> 00:58:35,148
- For fuck Carter ...
427
00:58:41,068 --> 00:58:48,108
- I went through, God, I went through y. ..
�I feel!
428
00:58:54,268 --> 00:58:55,468
- The felt.
429
00:59:02,748 --> 00:59:06,228
- I really think that what attracted the FVE
is a residual manifestation.
430
00:59:06,588 --> 00:59:10,028
- To prove it, I must set the
repetition in the time sequence.
431
00:59:10,308 --> 00:59:13,508
- Colin! At what time appeared Suzane!
432
00:59:21,988 --> 00:59:28,588
- Hey, Carter! We talked,
and this is not anything good.
433
00:59:29,828 --> 00:59:31,388
- It is a residual manifestation!
434
00:59:33,788 --> 00:59:42,108
- The same has been repeated.
We witnessed the murders,
He repeated every night!
435
00:59:43,148 --> 00:59:44,628
- We're paying attention?
436
00:59:46,068 --> 00:59:47,428
- You do not see what is happening here?
437
00:59:49,148 --> 00:59:50,628
- What's happening here?
438
00:59:57,428 --> 01:00:02,908
- Mary Beth murdered family!
Not found dead, the massacre
herself.
439
01:00:03,148 --> 01:00:04,348
- That is not true.
440
01:00:05,828 --> 01:00:14,748
- She went through me.
And the feeling!
I felt his anger and pain ...
441
01:00:16,148 --> 01:00:18,548
- And what I saw in her eyes, I tell you that she
killed these children.
442
01:00:19,228 --> 01:00:26,588
- Stop saying that for them!
Only an atheist sos.
No acknowledgment that way.
443
01:00:26,588 --> 01:00:28,668
- How do you know that Young did not Mary?
444
01:00:28,828 --> 01:00:35,588
- No Christian mother, killed
their children that way.
- Sorry to tell you, but not as you think.
445
01:00:35,828 --> 01:00:38,268
- So sorry that your mother has not tried to kill you.
446
01:00:39,828 --> 01:00:41,628
- I think it's time for you to go, Mary Young.
447
01:00:47,308 --> 01:00:48,948
- Jesus Christ stop!
448
01:00:51,948 --> 01:00:53,748
- They need to stop now.
449
01:00:53,788 --> 01:00:56,308
- This is a bullshit Carter What are you doing?
450
01:00:57,588 --> 01:00:57,948
- Stop!
451
01:00:59,748 --> 01:01:00,428
- I kill you!
452
01:01:01,188 --> 01:01:04,708
- Move it! Why do not you go!
- Stop the fuck!
453
01:01:26,228 --> 01:01:28,748
RESEARCH FOR THE HOUSE Masterson
DAY: 3
454
01:01:58,308 --> 01:02:04,988
- Listen to old? This is total chaos.
I got something on video, you will not believe.
455
01:02:05,268 --> 01:02:09,988
- Ah, listen to this! Last night, Mary went to Young's hands with Carter.
456
01:02:11,988 --> 01:02:16,068
- Mary Young, you know, Mary Young ...
457
01:02:26,588 --> 01:02:27,668
- We need to talk
458
01:02:30,508 --> 01:02:33,268
- I think last night was just ...
459
01:02:33,468 --> 01:02:35,268
- Che Carter, I think there is something
you must listen.
460
01:02:36,068 --> 01:02:39,308
- Hey Carter, is going on!
Colin said that there were problems at home.
461
01:02:40,828 --> 01:02:46,108
- Emm ... If we had some problems, but
We know a lot of activity.
462
01:02:46,828 --> 01:02:49,748
- I 'm not talking about that.
Mery is on this young person.
463
01:02:50,108 --> 01:02:59,108
- Ah ... if ... We had a ... altercation.
But do not worry, we will solve it.
464
01:02:59,948 --> 01:03:03,748
- No, they will not.
Do not assume that she is there,
not even know.
465
01:03:06,388 --> 01:03:07,868
- What the fuck are you doing here!
466
01:03:08,908 --> 01:03:13,588
- What are you talking about?
- Why are you in this house?
- I am here at the request of Seth.
467
01:03:14,348 --> 01:03:17,228
- Well, I talk to Seth,
Do not know who you are.
468
01:03:18,828 --> 01:03:19,828
- Why are you here Mary Young?
469
01:03:24,148 --> 01:03:27,348
- The Church.
- What has the church?
Why are you here?
470
01:03:29,388 --> 01:03:33,268
- Alma Guzman.
The daughter of Ms. Guzman, who
took care of the house.
471
01:03:33,588 --> 01:03:37,588
- It was decided to join my church.
Soon it will be a new member.
472
01:03:38,388 --> 01:03:44,628
- He told me that Seth had hired Masterson
alleged paranormal investigator, to
investigate the house.
473
01:03:45,228 --> 01:03:50,988
- People who lived here were good people.
Do not deserve that their memory be soiled by
atheists like you.
474
01:03:52,308 --> 01:03:54,908
- I took the responsibility of that
not happen.
475
01:03:55,548 --> 01:03:57,788
- You have to go ... Now!
476
01:03:58,548 --> 01:04:02,588
- If I go in a few hours there will be hundreds
people to stop.
477
01:04:03,028 --> 01:04:07,468
- If you say another word, call the police.
So for those boludeces, Go!
478
01:04:08,148 --> 01:04:10,108
- I believe for a second ..
- I'm going to call!
479
01:04:10,868 --> 01:04:11,668
- Now.
480
01:04:14,188 --> 01:04:19,068
- Okay. Can I take my bag before?
- Look.
481
01:04:30,748 --> 01:04:31,468
- Mary Young
482
01:04:34,788 --> 01:04:35,948
- I want that key back.
483
01:04:57,788 --> 01:04:59,068
- Well, that was fun.
484
01:05:26,908 --> 01:05:29,908
- Oh my God.
485
01:05:30,908 --> 01:05:36,628
- That bitch is crazy Mary Young!
He peed on my fucking bag!
It's beyond mad!
486
01:05:37,308 --> 01:05:40,108
- You are uploading?
- Ol� my fucking suitcase Carter!
487
01:05:44,628 --> 01:05:48,148
- Are you sure she did?
Or was it one or two of you.
488
01:05:50,628 --> 01:05:53,908
- It's over. I will investigate this control.
Look at me.
489
01:05:54,948 --> 01:05:56,548
- Can you take your bag with you?
- NO!
490
01:05:58,108 --> 01:06:04,868
- Aha.
No shit!
Thank you.
491
01:06:07,268 --> 01:06:11,948
- Guys!
Hear this.
492
01:06:12,548 --> 01:06:17,068
- I made a few calls.
I have a friend who is a friend of a kind
going to church amisma Mary Young.
493
01:06:17,668 --> 01:06:22,748
- In the last 4 years, 4 men charged with different
assault and rape of his Church.
494
01:06:23,228 --> 01:06:28,148
- A few months ago, was expelled from a church
for having defecated on the floor during an excursion.
495
01:06:28,348 --> 01:06:30,908
- So, apparently, totally
beside himself.
496
01:06:31,908 --> 01:06:36,468
Oh yeah! And in the youth group,
guessed she was the only member.
497
01:06:36,908 --> 01:06:41,388
- Also called my lawyer.
It is a sick bitch.
498
01:06:54,468 --> 01:06:58,788
- Can I say something?
- Yes.
- You look like ass.
499
01:07:00,148 --> 01:07:03,748
- Seriously, this shit done.
- Let me help you.
- No.
500
01:07:05,748 --> 01:07:11,628
- Ass. A ass.
- Just show me how to use it.
Okay, okay.
501
01:07:12,068 --> 01:07:21,668
- It's pretty basic. These keys are
to step through the screen. The clock shows the T,
the + and - operate the zoom and S to start.
502
01:07:21,908 --> 01:07:23,068
- Not more than that.
503
01:07:24,228 --> 01:07:25,068
- OK.
504
01:07:25,828 --> 01:07:32,948
Journal Entry: 13
I can say about what is happening
in this house, mne was speechless.
505
01:07:33,828 --> 01:07:43,468
- I feel empty and with a sense of
going to kill. Hate me if you leave now.
God, is wrong with me.
506
01:07:43,908 --> 01:07:44,948
- Get some sleep?
507
01:07:45,308 --> 01:07:46,308
- No.
508
01:07:47,108 --> 01:07:51,668
- Do we have proof of what a shot yesterday?
- If it is protected.
509
01:07:53,148 --> 01:08:00,868
- You know, I think we should go.
- If you fear Colin, you can go.
510
01:08:01,788 --> 01:08:10,908
- There is a difference between fear and stupidity.
I thought a fierce Ghostbusters. But seeing
women who were last night, who knows that can happen.
511
01:08:12,868 --> 01:08:18,988
- You only know a couple of days, but not
pictured to the mine that wallow
on the floor last night with Mary Young.
512
01:08:19,508 --> 01:08:22,548
- She attacked me.
- I realized.
513
01:08:23,228 --> 01:08:29,468
- You may forget your theories?
The spirits exist and suck energy
your alrrededor to materialize.
514
01:08:30,548 --> 01:08:35,228
- It might be otherwise.
Maybe what happened here that we invaded.
515
01:08:35,948 --> 01:08:38,108
- Trying to put the negative energy
within us.
516
01:08:39,308 --> 01:09:00,708
- This house is ... activity over the place
I've found.
Oh, the intensity! Repetition time.
It is a powerful anomaly.
517
01:09:05,108 --> 01:09:06,748
- I can just go.
518
01:09:12,988 --> 01:09:14,468
- I understand if you need to go.
519
01:09:30,748 --> 01:09:37,108
Journal Entry: 14
Thank God this will be our last night.
520
01:10:32,588 --> 01:10:33,628
- None.
521
01:11:05,668 --> 01:11:06,548
- Shit.
522
01:11:19,388 --> 01:11:26,588
- Carter.
- Que.
- I do not think anything is happening.
523
01:11:29,828 --> 01:11:31,228
- No lo se, no lo se.
524
01:11:34,948 --> 01:11:37,628
- The house is totally dead tonight.
525
01:11:39,468 --> 01:11:40,788
- Missing something.
526
01:11:41,628 --> 01:11:42,948
- What is missing?
527
01:11:43,788 --> 01:11:47,948
I hear now, the lost children
out there in the dark.
528
01:11:48,228 --> 01:11:51,748
- Hello? You are in the air What's your name?
- Mary Young.
- God bless you girl.
529
01:11:52,468 --> 01:11:57,228
- What is what we want?
- I know some who met Pesonen
to do something non-Christian.
530
01:11:57,788 --> 01:12:01,788
- I was all day with headache,
thinking about it.
531
01:12:01,868 --> 01:12:03,868
- Are people who do not believe in God?
532
01:12:04,148 --> 01:12:05,628
- If
- I see.
533
01:12:06,508 --> 01:12:11,428
- There will be moments in your life you
need to choose a side and have to ask:
534
01:12:11,708 --> 01:12:16,588
"Is my faith enough to oppose pure
those who go against God? "
535
01:12:16,588 --> 01:12:23,348
- Remember Mary.
Only the rich deserve to be warriors of God.
536
01:12:37,948 --> 01:12:46,908
- From what the other night, I wanted to get
answers as much as you do.
So I came to review the video and I found something Algoso.
537
01:12:49,268 --> 01:12:50,788
- I made a little zoom on the merits.
538
01:12:50,788 --> 01:12:54,228
- Do not know what it is, perhaps I digress,
but I want you see.
539
01:12:54,468 --> 01:12:55,228
- Right there.
540
01:12:56,108 --> 01:13:04,388
- The price a reflection principle, but after
Colin who put it in slow motion ...
We saw this ...
541
01:13:10,668 --> 01:13:11,868
- What do you think that is?
542
01:13:14,868 --> 01:13:15,908
- Miranda.
543
01:13:27,668 --> 01:13:30,668
- Shit! Hey, I'm going for another battery.
544
01:13:37,548 --> 01:13:39,948
- I see nothing.
- Me neither.
545
01:13:50,668 --> 01:13:51,388
- Shit.
546
01:14:12,668 --> 01:14:13,628
- Hi Colin.
547
01:14:14,828 --> 01:14:17,148
- I think we made clear
you should not be here.
548
01:14:18,508 --> 01:14:23,908
- I understand ... but being in the middle
on the way home, I realized that
I had forgotten the pullover here.
549
01:14:25,308 --> 01:14:31,428
- Tell me where you are and what you get by.
- OK, not even remember where I left it.
550
01:14:32,108 --> 01:14:39,388
- Really, you should not be here.
- Please just take me a minute.
Makes note that I am not ...
551
01:14:39,828 --> 01:14:42,668
- Okay, but be quick.
552
01:14:43,948 --> 01:14:47,068
- Thanks Colin ... You are so good to me.
553
01:14:48,788 --> 01:14:51,828
- What are you doing?
- Colin Please, just look at me ...
554
01:14:52,628 --> 01:14:54,628
- Only look a little more ..
- What?
555
01:14:55,428 --> 01:14:56,268
- You like Colin?
556
01:14:58,588 --> 01:15:00,988
- Look, look for your pullover and Andate here.
557
01:15:02,588 --> 01:15:04,508
- Andate to fuck the bitch ortho!
558
01:15:06,948 --> 01:15:07,788
- Chupapijas.
559
01:15:23,828 --> 01:15:25,428
- Probe with my key.
560
01:15:35,548 --> 01:15:36,548
- Can not serve?
- No.
561
01:15:59,748 --> 01:16:01,508
- Guess who came?
- Who?
562
01:16:02,068 --> 01:16:04,508
- Your girlfriend Mary Young came by his pullover.
563
01:16:05,148 --> 01:16:08,108
- You 're fucking.
- Seriously ...
- You better have gone to shit!
564
01:16:08,228 --> 01:16:09,508
- Yes, it was, believe me.
565
01:19:08,708 --> 01:19:16,828
"Things in the sky are bathed in light.
but everything here is dark. "
566
01:19:17,748 --> 01:19:20,468
- If you saw it go driving
How do you know it is gone?
567
01:19:20,668 --> 01:19:23,668
- I assure you that is gone.
- To be cague, call the police.
568
01:19:30,588 --> 01:19:31,668
- Want to go up there?
569
01:19:43,628 --> 01:19:44,588
Help
570
01:19:49,628 --> 01:19:51,468
Help me, please.
571
01:19:56,388 --> 01:19:57,268
- Who is there?
572
01:19:58,148 --> 01:19:59,628
Somebody, help me.
573
01:20:06,948 --> 01:20:08,268
- Who said that?
574
01:20:08,348 --> 01:20:09,828
Help me, please ...
575
01:20:12,028 --> 01:20:13,188
- Where are you?
576
01:20:14,108 --> 01:20:15,108
Back here
577
01:20:16,668 --> 01:20:19,548
- If this is a shit, shit is not funny.
578
01:20:20,828 --> 01:20:22,228
I wound
579
01:20:41,668 --> 01:20:42,628
MAMI �NO!
580
01:20:55,788 --> 01:20:57,228
Duele
581
01:21:02,908 --> 01:21:04,668
- I found this at home.
582
01:21:15,228 --> 01:21:18,148
- There's a balloon there.
- Can you April?
583
01:21:25,508 --> 01:21:26,748
- No, not open.
584
01:21:27,988 --> 01:21:30,588
- Let me see if I can.
- Okay.
585
01:21:52,268 --> 01:21:53,108
- Shit!
586
01:21:54,388 --> 01:21:57,588
- What happened?
- My hand slipped and hurt me.
587
01:21:58,948 --> 01:22:03,428
- You okay?
- If ... If ... I declined.
588
01:22:11,068 --> 01:22:13,068
- Let me see if I find another
way to go.
589
01:22:30,588 --> 01:22:31,828
- Yvette!
590
01:22:33,748 --> 01:22:34,788
- Yvette!
591
01:22:36,108 --> 01:22:42,148
�Colin!
�Colin quick look, I am the fourth of Peter!
592
01:22:43,268 --> 01:22:44,468
Bring your camera!
593
01:22:46,628 --> 01:22:47,108
Hurry!
594
01:22:50,388 --> 01:22:53,748
�You gotta see this!
Hurry up, you'll lose!
595
01:22:54,108 --> 01:22:57,068
- That's it, only marriages
hereafter.
596
01:23:01,028 --> 01:23:01,548
Hurry!
597
01:23:14,348 --> 01:23:15,908
- Hey, where are you?
598
01:23:17,148 --> 01:23:18,148
- Yvette Che, where are you?
599
01:23:25,988 --> 01:23:27,148
MAMI NO NO!
600
01:26:20,428 --> 01:26:23,748
MIRANDA
601
01:27:13,068 --> 01:27:16,348
Now let me tell you about
the Masterson.
602
01:27:22,988 --> 01:27:27,828
Joseph Masterson was a good man,
who tried to help many people.
603
01:27:28,428 --> 01:27:33,748
Sometimes girls grew worse, and families
were sent to Joseph, for help.
604
01:27:35,948 --> 01:27:40,668
Joseph did the best we could to
redeemed from their sins and weaknesses.
605
01:27:42,628 --> 01:27:46,988
One day, Joseph brought a new girl
to your family's home.
606
01:27:47,388 --> 01:27:55,108
This is Miranda.
His mother said it was a bitch in the eyes of God.
Your salvation is now our responsibility.
607
01:27:57,748 --> 01:28:03,868
Since the sin with boys,
her family did not want it returned
until it was clean.
608
01:28:04,148 --> 01:28:10,668
- Pray for the forgiveness of your sins?
Why do not you confess!
- I have not done anything!
609
01:28:11,548 --> 01:28:17,468
- I confess, and will punish you
I will hurt you until you do.
610
01:28:27,428 --> 01:28:32,588
Miranda was a rebellious girl, but
Joseph did not give up with it.
611
01:28:36,948 --> 01:28:43,548
- I will give you a new name.
We call "Puta" hsata it decides otherwise.
612
01:28:44,588 --> 01:28:52,268
- Living here in this way,
to accept my teachings
in your heart.
613
01:28:53,388 --> 01:28:58,228
Weeks passed and still, Miranda
did not confess their sins.
614
01:29:21,748 --> 01:29:25,468
He refused to accept the teachings
Joseph in his heart.
615
01:29:25,668 --> 01:29:29,748
and therefore God did it
while her belly grew sick.
616
01:29:36,588 --> 01:29:40,468
Still, Joseph was not up.
617
01:29:48,988 --> 01:29:53,468
It took several months, and Joseph gave to his family
that had escaped.
618
01:29:54,148 --> 01:29:58,108
She knew she would not understand that
she now had a new family.
619
01:30:31,228 --> 01:30:32,948
- What are you gonna do with it?
620
01:30:34,428 --> 01:30:36,068
- That does not concern you.
621
01:30:37,548 --> 01:30:39,628
- Are you forgetting your site?
622
01:30:45,068 --> 01:30:47,468
- Mary, be prepared for me.
623
01:30:48,988 --> 01:30:55,428
Mary Beth was a good wife to Joseph.
They had a special way to show your love.
624
01:31:07,988 --> 01:31:13,708
But Mary Beth wanted to be the mother of the family.
So he was furious.
625
01:31:30,348 --> 01:31:35,428
- While Joseph was sleeping, it was
Suzane and that Peter, also did so.
626
01:31:37,788 --> 01:31:40,628
- Suzane, wake
627
01:31:47,268 --> 01:31:48,788
- Mami no!
628
01:31:56,988 --> 01:31:57,948
- Peter!
629
01:31:58,588 --> 01:32:02,628
- Mommy?
- I am ready to shut Peter.
630
01:32:04,308 --> 01:32:07,828
Then he went to visit Miranda and her baby.
631
01:32:08,588 --> 01:32:17,668
My children are sleeping.
Now I need it.
(?????) Need it, (?????).
632
01:32:25,148 --> 01:32:31,228
- Why being born a sinner?
I will cleanse the sins of the house.
633
01:32:31,508 --> 01:32:33,308
�NOOO!
634
01:33:20,348 --> 01:33:26,908
Mary Beth was a good Christian woman.
He knew that the baby should be saved Miranda.
635
01:33:36,908 --> 01:33:43,068
As a woman had prohibodo do so,
but decided to baptize lbeb�.
636
01:33:59,068 --> 01:34:07,508
As much loved his family,
I knew that was going to miss the least
so I got to sleep too ...
637
01:34:22,668 --> 01:34:26,748
When the neighbors heard noises in the house,
Tell a cop.
638
01:35:02,708 --> 01:35:08,188
- It is a pleasure to meet you, Mary Young
No?
- Mary Young Mortenson
639
01:35:08,868 --> 01:35:12,428
- My father is opficial Police
has many weapons collections.
640
01:35:12,708 --> 01:35:14,508
It is definitely a shot.
641
01:35:17,988 --> 01:35:20,828
The Lord works in mysterious ways.
642
01:35:44,428 --> 01:35:50,628
To Whom It May Concern:
I came to this house and found the people
massacred.
643
01:35:51,748 --> 01:36:00,148
I do not remember how it happened,
but it seems that I was responsible,
deeply sorry.
644
01:36:01,388 --> 01:36:09,188
But that is my faith brought me to this,
and that is why I am not ashamed of what I did.
645
01:36:10,228 --> 01:36:15,748
The only thing I regret is
not have the strength to continue the
work of God on this earth.
646
01:36:16,828 --> 01:36:18,428
Forgive my weakness.
647
01:36:24,388 --> 01:36:29,668
The walls were covered with blood
my family
648
01:36:31,388 --> 01:36:34,788
October 20, 2002
Time: Unknown
NIGHT: 3
649
01:38:58,428 --> 01:38:59,788
You can not leave
650
01:39:01,748 --> 01:39:03,188
The doors do not open
651
01:39:05,908 --> 01:39:08,588
You were we talking about?
652
01:39:13,348 --> 01:39:14,868
Are you sad?
653
01:39:17,908 --> 01:39:19,588
Why cry?
654
01:39:34,908 --> 01:39:36,148
Do not be sad
655
01:39:47,748 --> 01:39:50,948
This is my drink
656
01:39:54,268 --> 01:39:55,788
Do not be sad
657
01:40:07,708 --> 01:40:09,348
You can come to my room
658
01:40:18,428 --> 01:40:20,548
You're trapped like us
659
01:40:27,388 --> 01:40:32,468
You are here living with us in the dark.
660
01:40:38,948 --> 01:40:44,068
- There are people who pass their whole lives looking for
prove life after death.
661
01:40:44,948 --> 01:40:46,268
- You think you know it?
662
01:40:48,108 --> 01:40:50,988
- In the long run ... we all know.
663
01:41:19,828 --> 01:41:29,908
- My name is Carter Simms, I ...
no ... so is that actually happened.
664
01:41:31,588 --> 01:41:35,828
- But I do not think that is more alive.
665
01:41:37,668 --> 01:41:43,068
- I tried to leave the house ...
But I could not.
666
01:41:48,548 --> 01:41:50,068
- I'm trapped here.
667
01:41:54,108 --> 01:41:56,148
- I am so scared
668
01:42:06,108 --> 01:42:12,828
- But ... But I'm alive
I am here, so here I have.
669
01:42:16,908 --> 01:42:17,908
- I'm here.
670
01:42:19,988 --> 01:42:22,068
- And there.
671
01:42:28,588 --> 01:42:30,068
- There.
672
01:42:35,468 --> 01:42:41,788
Before we start, let me tell you about 2
types of possessions from which to care.
The residual and intelligent.
673
01:42:42,268 --> 01:42:45,788
Possession is when an intelligent entity
attempts to communicate with the living.
674
01:42:46,148 --> 01:42:53,228
Can manifest itself physically or altering
environment to attract our attention.
675
01:42:53,908 --> 01:43:03,308
Possession is when the residual psychic energy
a dramatic event is caught in time.
And this is repeated again and again.
676
01:43:17,388 --> 01:43:28,908
Many of the community consider Ghostbusters
the evidence collected by Carter in the house Simms Masterson,
proof of life after death.
677
01:43:31,988 --> 01:43:39,788
Since the events of 2002
Masterson House was named one of
the most haunted of America ...
678
01:43:44,268 --> 01:43:50,628
In 2003, they were asked a number of representatives
of different religions bendijeran home.
679
01:43:57,268 --> 01:44:00,988
It is believed that their efforts were futile.
680
01:44:04,828 --> 01:44:09,828
DEATH OF A Ghostbusters
681
01:44:10,305 --> 01:45:10,709
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm65028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.