1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Dëshiron titra për ndonjë video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:20,548 --> 00:00:26,068 Në vitin 1982, ministri Joseph Masterson dhe familja e tij u vranë brenda shtëpisë së tyre. 3 00:00:27,588 --> 00:00:31,388 10 tetor 1982 Queen Creek, Arizona. 4 00:02:43,628 --> 00:02:54,668 Në gjuetinë e fantazmave, studiuesit paranormalë përdorën teknologji moderne për të marrë prova të prekshme të jetës pas vdekjes. 5 00:02:58,828 --> 00:03:08,108 Në vitin 2002, Ghostbusters u njoh Carter Simms-it iu ofruan 5000 dollarë amerikanë për të kryer një hetim paranormal në shtëpinë Masterson. 6 00:03:12,348 --> 00:03:20,828 Hulumtimi i tyre, deri më sot është më tragjiku pyetje paranormale në historinë amerikane. 7 00:03:26,828 --> 00:03:31,548 Përfundoi me vdekjen e tij. 8 00:03:32,108 --> 00:03:36,628 Ky film është i bazuar në shënimet e ditarit ajo veshi gjatë hulumtimit të saj. 9 00:03:36,908 --> 00:03:42,108 KËRKIM PËR SHTËPINË Masterson Hyrja në ditar: 1 E mërkurë 16 tetor 2002 10 00:03:44,108 --> 00:03:53,068 Me diellin e mëngjesit shkoj përgjatë bregut, Kalimi në Sacramento, por rruga ishte më e shpejtë 5. Edhe pse nuk ishte më i zakonshmi. 11 00:03:54,468 --> 00:03:55,588 Hyrja në ditar: 2 E enjte 17 tetor 2002 12 00:03:55,988 --> 00:03:59,108 Breg lumit ose majtas ose dielli dhe me fytyrë nga Phoenix. 13 00:03:59,468 --> 00:04:07,108 Nuk mendoja se shkretëtira ishte një vend shumë i vetmuar. Ajo që vura re ishte një natë në mes të askundit. Ishte e tmerrshme. 14 00:04:08,868 --> 00:04:14,228 Megjithatë, pavarësisht gjithçkaje, erdha në Queen Creek me kohë. 15 00:04:18,668 --> 00:04:23,548 Krahasuar me punën time të mëparshme, Shtëpia e Masterson nuk bëri shumë përshtypje. 16 00:04:23,748 --> 00:04:28,668 Erdha në shtëpi rreth orës 14:00. Seth Masterson, pronari, ishte tashmë atje. 17 00:04:29,068 --> 00:04:31,428 - Hej, Carter? - Duhet të jeni zoti Masterson? 18 00:04:32,308 --> 00:04:36,468 Në pamje të parë kjo shtëpi ishte ndryshe nga të tjerat. 19 00:04:36,788 --> 00:04:43,268 E bukur, e vendosur mirë dhe në gjendje perfekte. Nuk ishte shtëpia tipike e përhumbur. 20 00:04:43,828 --> 00:04:50,068 Seth Masterson është një producent kryesor i TV në Los Anxhelos. Ai dukej i bukur, asgjë arrogante. 21 00:04:50,588 --> 00:04:57,948 I mërzitur kur përmenda se e urrej atë film. - Vajza Cruza tani! Ecni drejt dritës! (Poltergeist 1982) Dreq... 22 00:04:58,388 --> 00:05:06,908 Marrëdhënia e Sethit me shtëpinë është e rrallë. Të jetuarit ndonjëherë. Trashëguar nga babai i tij, i cili trashëgoi në vitin 1982, pas vrasjes së vëllait të tij, 23 00:05:07,588 --> 00:05:09,428 Xhaxhai i Sethit, Joseph Masterson. 24 00:05:09,908 --> 00:05:14,228 Para vdekjes së tij, babai i Sethit mbeti në shtëpi në gjendjen e tij origjinale si 20 vjet më parë. 25 00:05:14,628 --> 00:05:21,508 Të vetmet qenie të gjalla që janë në kontakt me shtëpinë janë jarinero ai qe nuk ka shkelur kurre brenda, dhe gra atë pastrim një herë në muaj. 26 00:05:22,348 --> 00:05:27,468 Kur i thashë Sethit të hynte menjëherë e bëri shumë të qartë se nuk do të shkonte atje. 27 00:05:27,748 --> 00:05:31,308 Në fakt ai insistoi në atë intervistë gruaja e pastrimit të parë. 28 00:05:34,788 --> 00:05:39,068 Marta Guzman nuk mund të flasë anglisht. Vajza e tij përkthen Almën. 29 00:05:39,108 --> 00:05:44,588 Nëna ime thotë se është e padëshiruar dhe se kjo me të vërtetë mirënjohës për punën, por të mos ktheheni më në atë shtëpi. 30 00:05:44,948 --> 00:05:45,468 KURRË! 31 00:05:47,108 --> 00:05:51,068 Për 7 vitet e fundit znj. Guzman ishte punësuar për të pastruar dhe kontrolluar shtëpinë. 32 00:05:47,388 --> 00:05:59,108 Në atë kohë pretendonte se kishte parë gjëra të çuditshme, si objekte që lëviznin vetë. Por nuk mendova se ata u bënë një kërcënim. 33 00:05:59,588 --> 00:06:03,948 Zakonisht pastrohet ditën, por ndonjëherë duhej të bënte natën. 34 00:06:04,548 --> 00:06:09,628 Furçimi kundër të qenit i thënë një herë nga një forcë e padukshme në sallën kryesore të shtëpisë. 35 00:06:10,268 --> 00:06:17,468 Dukej shumë e frikësuar, por jo nëse 3 gotat e verës gjatë intervistës që mori ndikoi në këtë. 36 00:06:17,988 --> 00:06:28,228 Vura re se Seth mbështeste historinë e tyre. Besimi i tij i verbër në histori, vuri në dyshim skepticizmin tim. 37 00:06:28,308 --> 00:06:38,428 Le të shohim: një grua emocionalisht e paqëndrueshme, duke shkuar dy herë në muaj për të shkundur pluhurin, tha se kishte përjetuar diçka të pashpjegueshme në shtëpi 38 00:06:39,948 --> 00:06:45,908 Dhe ju më jepni 5000 dollarë amerikanë për të bërë një hetim ... A më ka munguar diçka? 39 00:06:46,268 --> 00:06:49,468 Seth u përpoq të shpjegonte pse donte për të ndërmarrë kërkimin. 40 00:06:49,988 --> 00:06:53,628 Pasi vdiq babai i tij, Sethi hyn në shtëpinë për vlerësimin të vlerave familjare. 41 00:06:54,148 --> 00:06:59,668 Pas pak minutash në shtëpi u pushtua nga një trishtim që e detyroi të largohej. 42 00:07:00,068 --> 00:07:06,788 Duke u kthyer në makinë tha se ajo pa diçka që edhe sot e kësaj dite mbetet e pambuluar. 43 00:07:07,028 --> 00:07:11,948 Ata kishin dy djem: Pjetrin dhe Suzanën. kisha në të njëjtën moshë me kushëririn tim kur vdiq Pjetri. 44 00:07:13,508 --> 00:07:17,988 - Sapo pashë disa herë, por më kujtohet si ishte. 45 00:07:19,308 --> 00:07:26,988 - Dhe atë natë, pashë në atë dritare. Kjo ishte e katërta e tij. 46 00:07:28,828 --> 00:07:30,428 - Unë isha shumë i frikësuar atëherë. 47 00:07:30,588 --> 00:07:38,468 Puna ime e studiuesit paranormal, është duke analizuar vetëm tingujt e objekteve lëvizëse të çuditshme, të cilat duket se nuk kanë një shpjegim. 48 00:07:38,948 --> 00:07:44,108 Por shikimi i gjithë grupit të dukurive janë të rralla, dhe unë jam krenar për veten time kur them se është e rreme. 49 00:07:44,428 --> 00:07:52,468 Është e lehtë të shihet ndryshimi. Nëse dikush është i lumtur që ka parë një fantazmë, gënjen. A është ai që donte të mos e kishte parë, duhet ta besoni. 50 00:07:53,108 --> 00:08:01,468 Kam bërë shumë kërkime në shtëpitë ku kanë ndodhur vrasje. Zakonisht, shërbimi im thirrej për të hedhur poshtë një zotërim dhe gjithashtu të tërheqë blerësit. 51 00:08:01,908 --> 00:08:05,948 Dukej si një lloj skenari që pritej diçka më shumë ... 52 00:08:06,308 --> 00:08:09,748 Kjo ishte kthesa e shtuar që Seth dhe unë nuk e prisnim. 53 00:08:10,028 --> 00:08:13,148 Unë kam një tjetër: Mos punoni vetëm. 54 00:08:14,308 --> 00:08:16,828 - Do të sjell një ekip të vogël për të dokumentuar gjërat. 55 00:08:17,428 --> 00:08:23,428 - Kjo mund të jetë e vështirë, por Preferoj të punoj vetëm. 56 00:08:24,508 --> 00:08:28,148 - E kuptoj, vërtet, por personalisht Do të ndihesha më mirë po të ishe këtu. 57 00:08:28,908 --> 00:08:33,948 - Djali i një djali video që kërkon pak kohë punoni për mua dhe një shkrimtar. 58 00:08:34,788 --> 00:08:37,228 - Janë plotësisht në dispozicionin tuaj, ju premtoj. 59 00:08:37,428 --> 00:08:41,628 - Ne organizuam një suitë në një hotel për sonte. Aqu� dhe do të jetë në dispozicion nesër. 60 00:08:42,108 --> 00:08:43,588 - Mendoj se atëherë filluan. 61 00:08:44,268 --> 00:08:49,948 2 ditë ishin të gjata dhe jam shumë i lodhur. Por unë jam gati të filloj nesër. 62 00:08:50,788 --> 00:08:53,268 KËRKIM PËR SHTËPINË Masterson Dita: 1 63 00:09:03,908 --> 00:09:07,028 E Premte 64 00:09:32,388 --> 00:09:33,748 (Në lidhje me: Carter) 65 00:10:00,228 --> 00:10:08,108 Edhe në mesditë, shtëpia është shumë e errët. Pastaj vura re disa qirinj dhe disa llamba në disa tavolina ishin ndezur. 66 00:10:08,548 --> 00:10:11,828 Supozohej se diçka duhej parë, por errësira ishte shumë e dendur. 67 00:10:12,868 --> 00:10:20,668 Preferoj të ruaj mjedisin natyror të vendit. Mendoj se niveli i energjisë psikike është më i mirë nëse nuk shqetësohet. 68 00:10:21,228 --> 00:10:24,668 Pa fikur dritat, Vendosa të gërmoj në errësirë. 69 00:10:27,548 --> 00:10:33,468 Pothuajse të gjitha mobiljet ishin të mbuluara nga çarçafët e bardhë që i dhanë shtëpisë një ndjenjë rregullsie. 70 00:10:33,628 --> 00:10:38,788 Por unë mund ta dalloja nga fotot që pashë, se në pjesën më të madhe shtëpia mbeti e paprekur. 71 00:10:39,908 --> 00:10:42,988 Në dhomën e ndenjes mund të shihni një portret të Familja Masterson. 72 00:10:43,308 --> 00:10:46,668 E kisha parë më parë në foto Kërkova të shoh vrasjen. 73 00:10:47,148 --> 00:10:50,268 Prehej një kryq i thjeshtë prej druri skaji i sipërm i kornizës. 74 00:10:50,668 --> 00:10:53,668 Përshtypja ime e parë ishte ajo Marta Guzman Unë u vendosa atje. 75 00:10:58,268 --> 00:11:02,228 Në kuzhinë ka antgua një kafaz për zogjtë, dy zogj me balsamos brenda. 76 00:11:02,708 --> 00:11:08,548 Në fillim dukej jashtë vendit por menjëherë pa një lidhje balsamosur në zogj dhe në shtëpi. 77 00:11:09,068 --> 00:11:11,988 Sikur të dy ishin... i ngrirë në kohë. 78 00:11:12,508 --> 00:11:17,308 Për habinë time, shtëpia ishte mjaft e pastër. Edhe çarçafët u shfaqën të ndryshuara së fundmi. 79 00:11:18,148 --> 00:11:20,068 Zonja Guzman dukej të ishte një grua e ndershme. 80 00:11:20,228 --> 00:11:24,148 Hyra në korridor, ku zonja Guzman brushing kundër të qenit i thënë nga një forcë e padukshme 81 00:11:24,668 --> 00:11:27,228 Kutitë në mur ishin bosh dhe të kthyera. 82 00:11:27,308 --> 00:11:30,148 Dhe dukej se ishte zhvendosur. 83 00:11:30,988 --> 00:11:33,108 Pyes veten nëse ai nuk ka guxuar t'i heqë ato. 84 00:11:34,268 --> 00:11:41,308 Për kërkimin tim, e dija se dera e mediumit i përkiste vajzës 3 vjeçare të Masterson: Suzane. 85 00:11:47,948 --> 00:11:51,628 U habita kur pashë kukullat Suzane jashtë edhe në dhomën e tij. 86 00:11:52,788 --> 00:11:54,268 Unë pushtova trste por një ndjesi e qetë. 87 00:11:58,468 --> 00:12:03,668 Shkova në anën tjetër të shtëpisë, ku ishte dhoma e Peter Masterson. 88 00:12:04,548 --> 00:12:10,108 Ishte një dritare, ku Seth tha kanë parë spektrin e kushëririt të tij të ri. 89 00:12:23,588 --> 00:12:26,828 - HEJ! - Nuk të tremba. 90 00:12:27,228 --> 00:12:28,748 - Pse i bëra antoncat? 91 00:12:29,148 --> 00:12:34,428 - Unë jo, trokita në derë disa herë. Telefonova dhe askush nuk u përgjigj kështu që shkova. - Epo, nuk dëgjon. 92 00:12:34,988 --> 00:12:38,988 - Dëgjova një pëshpëritje, kështu që hyr këtu. Nga rruga, Collin jam djali i videos. - Carter Simms. 93 00:12:39,468 --> 00:12:44,228 Colin Green kishte fituar pothuajse një goditje në topa, por vendosa ta lë të kalojë. 94 00:12:44,468 --> 00:12:48,908 - Ju duhet të jeni Ghostbusters. - Po, mund ta thuash këtë, sigurisht. 95 00:12:49,108 --> 00:12:54,908 - Keni vënë re diçka? - Në fakt, vetëm 2 minuta atje, Unë kam parë një fantazmë. 96 00:12:55,268 --> 00:12:57,628 - Vërtet? 97 00:12:59,108 --> 00:13:00,988 - Mirë, e meritoj. 98 00:13:00,668 --> 00:13:02,708 - Më falni, u përpoqa. 99 00:13:06,868 --> 00:13:07,748 - Përshëndetje? 100 00:13:17,428 --> 00:13:21,308 - Përshëndetje - Përshëndetje, unë jam Yvette Sandoval Arizona Daily. 101 00:13:21,588 --> 00:13:24,348 - Oh! ju duhet të jeni një shkrimtar. Përshëndetje, unë jam Carter, mirë se vini. 102 00:13:24,508 --> 00:13:30,388 - Karter! Uau! Është shumë interesante të të takoj! Do të jetë magjepsëse të shohësh punë. 103 00:13:31,428 --> 00:13:33,908 - Ky është Kolin. - Përshëndetje! - Përshëndetje! Unë jam djali i videos. 104 00:13:34,108 --> 00:13:37,268 - Jam shumë i emocionuar që punoj me ju në këtë projekt të vogël. 105 00:13:38,948 --> 00:13:41,628 (Buzëqeshni! Jezusi ju do!) 106 00:13:48,428 --> 00:13:54,268 - Kam marrë me qira disa nga librat tuaj, është e gjitha shumë e besueshme. - Faleminderit. - Domethënë me të vërtetë. 107 00:13:54,468 --> 00:13:59,068 - Dhe mënyra se si njerëzit jetonin në këtë shtëpi Unë mendoj se fantazmat do të vijnë tek ju. 108 00:13:59,428 --> 00:14:01,708 - Po pak respekt për të vdekurit? 109 00:14:02,428 --> 00:14:07,908 - Më falni, po tregohem i pandjeshëm? - Tallet me vrasjen e një familjeje të mirë dhe të adhurueshme? 110 00:14:08,108 --> 00:14:09,828 - Kjo është më se e pandjeshme. 111 00:14:12,348 --> 00:14:13,308 - Është e neveritshme. 112 00:14:13,468 --> 00:14:16,388 - Dhe kush do të ishe? - Unë jam Mary Young. 113 00:14:19,428 --> 00:14:26,988 - Mary Young? Seth Masterson tha për ju që bashkoheni me ne? - Po, më pyeti zoti Masterson. 114 00:14:27,388 --> 00:14:32,308 - Unë jam i Kishës Fundamentaliste të Krishtit. Jozef Masterson ishte një nga baballarët tanë themelues. 115 00:14:32,788 --> 00:14:41,588 - Unë jam një anëtar themelues i rinisë së komunitetit. Masterson ishte një familje e madhe, e shkëlqyer. Ata ishin shumë të dashur. 116 00:14:42,548 --> 00:14:55,308 -Seth nuk tha kurrë që dikush do të vinte në kishën tuaj. - Zoti Masterson më kërkoi të sigurohesha të mos njollosë reputacionin e familjes së tij. 117 00:14:56,468 --> 00:15:02,308 - Epo, jam kënaqësi që të njoh. Mary Young, apo jo? - Mary Young Mortenson. 118 00:15:02,788 --> 00:15:06,028 - Unë jam Carter, ky është Colin dhe Yvette ajo. 119 00:15:09,708 --> 00:15:14,708 - Mirë! Pse të mos na strehojë për të filluar menjëherë në rregull? 120 00:15:15,068 --> 00:15:18,908 - Ne do të takohemi në 7, nëse mendon mirë. 121 00:15:19,308 --> 00:15:25,388 - Mirë. - Më duhet dikush që të ketë dorë për disa gjëra. - Sigurisht. 122 00:15:27,908 --> 00:15:37,588 Më pëlqen të punoj vetëm sepse nuk jam një person shumë social dhe gjithmonë më merrte për të gjetur njerëz të rinj. Por 5000 dollarë amerikanë do të bëjnë më të mirën që mundemi. 123 00:15:38,148 --> 00:15:40,788 Shënim i shpejtë: Vajza nga kisha mund të jetë problem. 124 00:15:41,108 --> 00:15:46,068 Vlen të përmendet se teoritë e mia për atë që po ndodh me ne pasi të vdisni, mos mësoni në kishë të dielave. 125 00:15:46,788 --> 00:15:49,268 Shpresoj që kjo të mos jetë problematike për ne. 126 00:15:49,588 --> 00:15:55,668 E urrej të paragjykoj, por e kam vënë re pak këtë pasdite dhe gjej disi nje Anine te vogel. 127 00:15:56,468 --> 00:16:00,148 Jo për të qenë, por ka diçka në të për mua. 128 00:16:12,668 --> 00:16:19,148 - E shoh që ke sjellë shumë gjëra. - Në thelb, jam shumë i emocionuar që jam këtu. Unë mendoj se kjo është magjepsëse. 129 00:16:19,308 --> 00:16:27,388 - Masterson ishin një familje e madhe bëri shumë mirë. Joseph Masterson, babai, kishte zhvilluar një program që kisha të reformojë reveldes të rinj. 130 00:16:27,588 --> 00:16:35,388 - Kjo është shumë e bukur, por njerëzit nuk duan histori të buta. Ata duan gjak dhe organe të brendshme. 131 00:16:36,268 --> 00:16:39,468 - Më falni! A mund të vini këtu një sekondë? 132 00:16:40,788 --> 00:16:46,388 Seth më dha kopje të çelësave për të gjithë ndodh nëse diçka ose dikush duhej të largohej. 133 00:16:50,308 --> 00:16:50,788 - Faleminderit. - De nada 134 00:16:51,468 --> 00:16:52,788 - Faleminderit. - De nada 135 00:16:55,468 --> 00:17:04,668 - Për disa arsye i dhashë Sethit 3 çelësa, kështu mendova ti duhet te jesh i imi, se une nuk shkoj ne prone derisa të kenë përfunduar punën time. 136 00:17:05,828 --> 00:17:07,868 - Nuk ka nevojë për këtë, por faleminderit. 137 00:17:08,308 --> 00:17:09,548 - Sigurisht. 138 00:17:18,668 --> 00:17:29,148 - Le të fillojmë me atë që ndodhi këtu 20 vjet më parë dhe më pas Ne do të organizojmë për ditët dhe netët në vijim. 139 00:17:29,748 --> 00:17:42,428 - Më 10/10/1982, Masterson u vra këtu. Joseph Masterson, babai, Mary Beth, gruaja e tij dhe fëmijët e tyre: Peter, 7 dhe Suzane 3. 140 00:17:42,468 --> 00:17:48,268 - Jozefi u gjet në dhomën sipër. I gjakosur për vdekje nga një prerje në qafë. 141 00:17:49,628 --> 00:17:58,428 - Pjetri, u gjet në dhomën tjetër me disa plagë me thikë. Suzana u gjet këtu ashtu si edhe vëllai i tij. 142 00:17:58,948 --> 00:18:01,708 Dhe së fundi, Mary Beth. 143 00:18:04,228 --> 00:18:06,508 - Ajo u gjet aty. 144 00:18:08,348 --> 00:18:16,228 - Mut! - Kur mbërriti policia gjeti një shënim në këtë tabelë. 145 00:18:18,828 --> 00:18:29,988 “Kur lexoni: E gjeta familjen time të vrarë këtu Unë nuk mund të vazhdoj pa to, më falni dobësinë time " Nënshkruar: Mary Beth Masterson. 146 00:18:30,348 --> 00:18:38,108 - Besohet se Mary Beth u kthye në shtëpi, gjeti familjen e tij u godit me thikë për vdekje, dhe në këtë të katërt u qëllua në kokë. 147 00:18:38,908 --> 00:18:47,988 - Thashetheme ... - E pakuptimta. - U vra, vetëvrasja është mëkat. Një grua si Mary Beth Masterson nuk bëri vetëvrasje. 148 00:18:48,388 --> 00:18:57,268 - Ngjarjet dramatike si kjo nuk janë plotësisht të qarta, priren të krijojnë situata posedimi. 149 00:18:57,948 --> 00:19:06,548 - Ka raste që anëtarët e familjes lëvizin, duke besuar Ka shpirtra që nuk u është zbardhur vrasja. 150 00:19:10,068 --> 00:19:14,868 - Pse të mos i numërojmë siç është bërë një hetim paranormal. 151 00:19:15,628 --> 00:19:20,828 - Ka dy lloje njerëzish që e bëjnë këtë: Besimtarë dhe skeptikë. 152 00:19:22,548 --> 00:19:34,388 - Jam skeptik, ndaj po mundohem të bëj është desprobar posedim dhe jo provë. Vetëm kur shoh diçka që nuk mund ta shpjegoj në mënyrë racionale, Unë mendoj se ka një posedim. 153 00:19:34,948 --> 00:19:43,108 - Pra, si të provoni një zotërim? - Epo, në teori ka shpirtra. Janë forma të energjisë së padukshme. 154 00:19:43,388 --> 00:19:51,948 - Ndërsa energjia është e padukshme, mund të matet shkencërisht dhe duke përdorur termometra dixhitalë detektorë të fushës elektromagnetike, 155 00:19:52,268 --> 00:19:55,628 për të zbuluar ndryshimet në temperaturë dhe statike. 156 00:19:56,268 --> 00:20:03,308 - Nëse mund të regjistroni ndryshime në energji, e cila është e padukshme, atëherë Si ua provoni të tjerëve? 157 00:20:04,148 --> 00:20:13,028 - Dëshmia e vetme është se videoja na ndihmon, por ju e dini, video është ende subjektive, kështu që unë gjithashtu FVE, çfarë është “FENOMENI I ZËRAVE ELEKTRONIKE. 158 00:20:13,548 --> 00:20:20,588 - Kapja e zërave dhe tingujve që veshët nuk i dallojnë, por janë të shtypura në kasetë audio. 159 00:20:21,348 --> 00:20:27,308 - Keni regjistruar ndonjë zë? - Sigurisht! Por rrallë mund të dëgjosh qartë si për të qenë të sigurt. 160 00:20:27,508 --> 00:20:30,308 - Kështu që e lë këndvështrimin e dëgjuesit. 161 00:20:31,148 --> 00:20:39,748 - Për sonte do të doja të shihja shtëpinë. Kushtojini vëmendje zonave nga të cilat flasim. 162 00:20:40,548 --> 00:20:49,788 - Tani, ne shohim diçka dhe nuk mundem. Por nëse ka diçka për të parë këtu, na tregoni shtëpinë. 163 00:21:00,068 --> 00:21:06,948 - Carter OK keto jane planet e mia. Do të përdor laptopin tim për të monitoruar 4 camaritas Vizioni i natës i shpërndarë nëpër shtëpi. 164 00:21:07,468 --> 00:21:12,748 - Kjo natë do të jetë në disa vende duke përfshirë Zonja Hall ku bëhet pastrimi thuhet se është luajtur. 165 00:21:13,548 --> 00:21:21,508 - Me vete kamer ne dore, per priza celulare. Rezolucioni i kamerave të shikimit të natës nuk është mirë, por mund të regjistrojë në errësirë totale. 166 00:21:22,228 --> 00:21:26,388 - Ndani gjithashtu ekranin për të monitoruar kamera në kohë reale. 167 00:21:27,068 --> 00:21:29,828 - Uau! Duket se ata me të vërtetë e dinë se çfarë po bëni. 168 00:21:30,068 --> 00:21:30,828 - Faleminderit! 169 00:21:31,548 --> 00:21:35,628 - E dini, unë kurrë nuk mund të punoja mirë me videon. Unë bëj shumë më mirë me audio. 170 00:21:36,628 --> 00:21:46,468 - Kam marrë videot, por nëse diçka kaptane si zona të ndritshme ose dukuri që çojnë një kokë lundruese që pikon gjak... 171 00:21:46,788 --> 00:21:48,908 - Thjesht me trego ne rregull? 172 00:21:50,668 --> 00:21:54,388 - Në fakt unë kam parë disa koka që notojnë në kolegj. 173 00:21:55,268 --> 00:22:01,108 - Epo atëherë e dimë që flasim. - Do ta fikim dritën A je gati?. 174 00:22:01,268 --> 00:22:03,628 - Nëse jam tashmë. - Mirë. 175 00:22:06,788 --> 00:22:12,748 - Para fillimit, më lejoni t'ju tregoj për 2 llojet e pasurive nga të cilat duhet të kujdeseni. E mbetura dhe inteligjente. 176 00:22:12,988 --> 00:22:16,148 - Një posedim është kur një subjekt inteligjent përpjekjet për të komunikuar me të gjallët. 177 00:22:16,588 --> 00:22:23,828 - Mund të shfaqet fizikisht ose duke u ndryshuar mjedis për të tërhequr vëmendjen tonë. 178 00:22:24,228 --> 00:22:33,148 - Posedimi është kur energjia psikike e mbetur një ngjarje dramatike kapet në kohë. Dhe kjo përsëritet vazhdimisht. 179 00:22:35,628 --> 00:22:40,588 NATA: 1 180 00:22:54,428 --> 00:22:55,988 - Çfarë ndodhi në këtë shtëpi? 181 00:23:01,268 --> 00:23:02,708 - A është errësirë ​​aty ku je? 182 00:23:03,828 --> 00:23:08,948 - Është errësirë ​​aty ku jam. �Të fikni dritat për ta bërë atë më tronditës? 183 00:23:09,468 --> 00:23:17,148 - Mendoj se po mundohemi të na trembim. - Nuk dua të tremb askënd, është vetëm se errësira udhëheq lloje të caktuara të aktivitetit. 184 00:23:17,508 --> 00:23:22,828 - I dashuri im tha diçka të tillë, nëse e gjej lakuriq diku e di se është të jesh me dikë. 185 00:23:25,148 --> 00:23:29,468 - Duke ditur se si vdiq kjo familje, kjo shtëpi fillon të tërhiqet. 186 00:23:31,388 --> 00:23:33,268 - Mendoni për disa eksperimente këtu? 187 00:23:35,108 --> 00:23:39,948 - E dini, disa kërkon të gjithë jetën e tij për të provuar se ka jetë pas vdekjes. 188 00:23:41,988 --> 00:23:48,108 - Mendon se e di ndonjëherë? - Në planin afatgjatë ... të gjithë e dimë. 189 00:24:09,108 --> 00:24:14,628 - Sr fali ata blasfemuesit që erdhën pyetje për një jetë tjetër apo lavdinë tuaj. 190 00:24:15,188 --> 00:24:19,508 - Ose vini në dyshim moralin e familjes që jetonte këtu ose punën e bërë në emrin tuaj. 191 00:24:20,308 --> 00:24:23,828 - Ju lutem gualo në drejtimin tuaj, Amen. 192 00:24:42,748 --> 00:24:45,628 DHOMA KRYESORE 193 00:24:48,828 --> 00:24:53,268 - Çfarë është kjo? - Një termometër dixhital. Unë jam duke matur temperaturën. 194 00:25:30,588 --> 00:25:31,588 - Keni një të ftohtë? 195 00:25:32,548 --> 00:25:41,268 - Nëse ndjeni diçka të rëndë në gjoks. 196 00:25:42,428 --> 00:25:43,988 - Mendoj se nuk më pëlqen kjo. 197 00:25:50,148 --> 00:25:52,748 - Djema! Më duhet të shkoj shpejt këtu, ka diçka për të parë. 198 00:26:04,588 --> 00:26:10,548 - Kush e ndezi ajrin këtu? - A ndihesh? - Po, e drejtë. 199 00:26:11,908 --> 00:26:15,708 - Është pak ftohtë këtu poshtë. 200 00:26:15,588 --> 00:26:19,388 - Nuk është ajër, nuk po vrapon. 201 00:26:19,988 --> 00:26:31,748 - Për të marrë edhe frymë? - Nëse .. pak, është e jashtëzakonshme. - Mund të të siguroj se ndihesh njësoj si Yvette. 202 00:26:34,108 --> 00:26:35,908 - Nuk ndihem aq shumë sa i porsalindur. 203 00:26:38,268 --> 00:26:39,068 -Oh. 204 00:26:45,748 --> 00:26:49,108 - Unë mendoj se ajo që ka ndodhur. 205 00:26:51,668 --> 00:26:54,468 - Epo, po shkoj të lexoj më shumë. 206 00:26:57,908 --> 00:27:07,148 - Ishte e çuditshme nëse thuaj çfarë ishte? - Së pari duhet të shohim se nuk ka shpjegim Ato në fakt mund të jenë disa gjëra. 207 00:27:08,588 --> 00:27:13,948 - Çdo dritare e hapur, rrjedhje gazi, Unë do të marr disa për të parë nëse DCE anomali në fushën elektromagnetike. 208 00:27:13,628 --> 00:27:16,148 - Vajza do të pres një sekondë për aparatin tim. 209 00:27:56,428 --> 00:28:05,228 - Prisni të kontrolloni baterinë e kamerës. 210 00:28:23,068 --> 00:28:27,988 - Pse u largova atje lart? Unë jam gjithashtu një person. Sikur të mos ekzistojnë. 211 00:28:30,588 --> 00:28:35,108 - Mary Young je mirë? - Sigurisht që jam mirë, pse pyet? 212 00:28:36,908 --> 00:28:38,908 - Emm... Duhet të vish me mua. 213 00:28:48,828 --> 00:28:52,668 - Unë ... mendoj se është një lezbike. 214 00:28:53,748 --> 00:28:54,908 - Hajde. 215 00:28:55,788 --> 00:29:02,668 - Pse zhvishem? - Dëshironi të shmangni aksidentet dhe sikletin. - Për çfarë po flisni? 216 00:29:05,188 --> 00:29:08,108 - Si ndodhi kjo? - Merr çantën. 217 00:29:18,908 --> 00:29:21,068 - Maria ka nevojë për pastrim. 218 00:29:22,508 --> 00:29:29,348 - Çfarë ndodhi, sapo u arratis? - Është shumë herët, ishte para dy javësh. - Ndonjëherë është qesharake. 219 00:29:30,988 --> 00:29:41,628 - Tek ne quhet virgjëri se jemi të dobët. Jeni mësuar me pushimin. - Këtu. 220 00:29:49,308 --> 00:29:56,108 - Më fal, por ajo e imja është e çuditshme. - Mund ta ulësh zërin? Bëj sikur nuk e ke parë. 221 00:29:56,548 --> 00:29:59,428 - Po, por vërtet, a është normale? - Jo. 222 00:30:01,228 --> 00:30:05,788 - Po sikur t'ju mësoj të përdorni detektorin ECD? - Bëhu i mirë me mua. - OK. 223 00:31:00,868 --> 00:31:02,308 - Che alums Carter A unë? 224 00:31:07,668 --> 00:31:10,068 DHOMA KRYESORE - Gati? - Po. 225 00:31:10,748 --> 00:31:19,308 - OK, pra ky është detektori ECD, zbulon fushat elektromagnetike. Matni statikën. 226 00:31:20,668 --> 00:31:30,508 - Tingëllon kur zbulon një ndryshim. Gjëja më e rëndësishme është të lëvizësh ngadalë, nëse bëhet shpejt merrni lexime të rreme. 227 00:31:31,908 --> 00:31:34,468 (Karter duke pëshpëritur) - Ku ishe më parë? Mendoj këtu. 228 00:31:40,628 --> 00:31:42,588 - Nuk është regjistruar asnjë ndryshim. 229 00:31:52,548 --> 00:31:55,308 - Do të ndalem tani për tani, provo sërish më vonë. 230 00:32:07,188 --> 00:32:08,948 E KATËRT E PITER Masterson 231 00:32:07,428 --> 00:32:10,268 - Ejani rreth kapni diçka. 232 00:32:11,548 --> 00:32:13,348 - Vetëm një funksion FVE këtu. 233 00:32:25,068 --> 00:32:28,068 - Nëse ka ndonjë institucion këtu, dua të jem i pranishëm. 234 00:32:35,988 --> 00:32:37,148 - Sa prej jush këtu? 235 00:32:44,108 --> 00:32:45,268 - Si quhen? 236 00:32:46,828 --> 00:32:52,228 - Karter! - Çfarë? - E kam baterinë, do ta ndërroj. 237 00:33:32,268 --> 00:33:34,068 - Carter sille bythen ketu! 238 00:33:36,108 --> 00:33:39,788 - Më pas karrigia lëvizi vetëm. - Je i sigurt? 239 00:33:40,108 --> 00:33:47,628 - Po! Ecni poshtë bateria e kamerës ishte këtu Kthehu këtu, dëgjova diçka duke prekur dyshemenë, kur u ktheva dhe e pashë. 240 00:33:49,068 --> 00:33:52,588 - Je i sigurt? - Po vidhosni? Vi! - Djema Çfarë po ndodh? 241 00:33:54,428 --> 00:33:58,308 - Pse kamera është e fikur këtu? - Mut, më fal! Fike kur kur ngarkoni filmin. 242 00:33:58,388 --> 00:33:59,468 - Të mos e bëj më. 243 00:34:00,588 --> 00:34:01,468 - Le të shohim se çfarë kemi lexuar. 244 00:34:17,748 --> 00:34:18,588 - Bëje kamerën gati. 245 00:34:22,548 --> 00:34:23,148 - Vendos regjistrimin. 246 00:34:25,748 --> 00:34:26,508 - Kolin shpejt! 247 00:34:38,468 --> 00:34:39,428 - Të ndodh ta bësh këtë? 248 00:34:48,108 --> 00:34:48,948 - Oles se? 249 00:34:50,228 --> 00:34:51,628 - Po çfarë është? 250 00:34:52,748 --> 00:34:53,788 - Si... 251 00:35:15,468 --> 00:35:16,508 - Çfarë ndodhi? 252 00:35:27,148 --> 00:35:30,588 - Mendoj se kam nevojë për një Pucho. - Po, edhe unë. 253 00:35:31,828 --> 00:35:36,428 - Por jashtë është errësirë. - Zemër, këtu është errësirë ​​brenda. 254 00:35:38,068 --> 00:35:40,228 - Nuk mendoj se mund të fle sonte. 255 00:35:41,988 --> 00:35:48,628 - Po, e ke dëgjuar. - Po, është më mirë të flini gjatë ditës, dhe jemi gati ta ndjekim pasdite. 256 00:35:50,748 --> 00:35:51,948 - Kemi shumë për të bërë. 257 00:35:59,948 --> 00:36:03,388 - Si dreqin mund të vazhdojë të fle? 258 00:36:09,388 --> 00:36:10,748 KËRKIM PËR SHTËPINË Masterson DITA: 2 259 00:36:10,908 --> 00:36:19,148 Numri i hyrjes në ditar 8. Natën e parë dëshmuam diçka. Është e vështirë të mendosh se Colin nuk ishte në gjendje ta regjistronte atë. 260 00:36:19,668 --> 00:36:22,068 Unë do të thoja që ndihet fajtor për atë gabim. 261 00:36:22,908 --> 00:36:32,948 Të paktën një roje ishte në gjendje të bënte diskun. 5HS kapi disa video, të cilat do të kontrollojë sot. 262 00:36:33,268 --> 00:36:40,068 Nga ana ime kam regjistruar disa orë audio, të cilat tani kërkojnë FVE të mundshme. 263 00:36:40,628 --> 00:36:45,548 NATA: 1 Rishikim F.V.E. (FENOMENI I ZËRAVE ELEKTRONIKE) 264 00:36:55,748 --> 00:36:56,908 Sa prej jush ketu? 265 00:37:02,188 --> 00:37:03,308 Si janë emrat e tyre? 266 00:37:06,668 --> 00:37:07,868 Si janë emrat e tyre? 267 00:37:23,668 --> 00:37:28,148 Si janë emrat e tyre? (Unë jam Miranda) 268 00:37:30,508 --> 00:37:31,748 �Colin shpejt! 269 00:37:40,828 --> 00:37:44,108 Emm ... A ju ndodh ta bëni këtë? 270 00:37:49,628 --> 00:37:52,468 A ka ndonjë organ këtu që dëshiron të aplikojë? 271 00:38:05,668 --> 00:38:10,588 A ka ndonjë organ këtu që dëshiron të aplikojë? (Mami jo!) 272 00:38:27,668 --> 00:38:30,668 - Pra, doktor Keni nevojë për ndihmë? 273 00:38:31,828 --> 00:38:36,108 - Çfarë? - Nëse keni nevojë për ndihmë me gjërat tuaja. Duket se ke qenë zgjuar gjithë natën. 274 00:38:36,828 --> 00:38:41,228 - Po, më ndihmo të jem brutal, faleminderit. - Gjeni ndonjë gjë? 275 00:38:41,948 --> 00:38:48,548 - Po, kam nja dy gjëra. Vetëm se atje është vërtet e çuditshme. Nuk ka kuptim. 276 00:38:51,548 --> 00:38:54,148 - E di, më lër ta pastroj pak këtë dhe ta tregoj. 277 00:38:55,428 --> 00:38:55,828 - Mirë. 278 00:39:17,228 --> 00:39:19,988 - Hmmm ... kafe ... 279 00:39:24,308 --> 00:39:27,348 - Hej, me pelqen ti... 280 00:39:28,148 --> 00:39:32,668 - Ai tha që nesër, si do të punoni solli një trëndafil me një DVD franceze. 281 00:39:35,948 --> 00:39:42,268 - Pse duam t'ua mbushim trupin me një helm të tillë? - Epo, nuk jam shumë i ashpër, por bëj ç'të mundem. 282 00:39:43,108 --> 00:39:47,948 - Kafeina është e keqe për ju. - Edhe cigaret Unë pi duhan një tas pas çdo. 283 00:39:51,988 --> 00:39:55,108 - Unë nuk shoh shumë mirë ... duhet të jetë periudha e saj. 284 00:39:56,788 --> 00:39:57,908 - Më fal! 285 00:40:01,348 --> 00:40:03,148 - Hej, eja ta dëgjosh këtë. 286 00:40:10,268 --> 00:40:15,548 - Do të ulesh? - Jo, shpresoj që fantazma të përkulet për mua. 287 00:40:21,748 --> 00:40:24,588 - Kjo audio është pjesë e asaj që mora mbrëmë. 288 00:40:26,908 --> 00:40:31,668 - Nuk është cilësia më e mirë, por duhet pak trabajrlo është të kesh një ide. 289 00:40:42,548 --> 00:40:43,588 - Mirë. 290 00:40:49,108 --> 00:40:55,268 - Nuk mbaj mend ta kem dëgjuar këtë, çfarë është? - Nuk e di, nuk gjeta asnjë shpjegim. - Është një e shtënë. 291 00:40:56,468 --> 00:41:02,588 - Babai im është polic, ka shumë armë, koleksionin. Është padyshim një goditje. 292 00:41:04,228 --> 00:41:06,748 - Në fakt nuk habitem kur e dëgjoj. - Dhe pse? 293 00:41:07,268 --> 00:41:11,868 - Kjo nuk është lagja e bukur dhe e sigurt që ka qenë. Tani ka të zeza në lagje. 294 00:41:12,548 --> 00:41:17,588 - Uau! Kjo ishte shumë raciste që vinte nga ju. Unë nuk kam bërë një koment racist. 295 00:41:18,668 --> 00:41:25,668 - Epo, unë nuk jam ekspert si babi Mary Young por çfarë olim mbrëmë më thoni se nuk ishte një e shtënë. 296 00:41:32,548 --> 00:41:35,268 QITJA? 297 00:41:44,108 --> 00:41:47,628 - Hej Mund të të shqetësoj një minutë? - Po, e drejtë. 298 00:41:50,228 --> 00:41:57,268 - Së pari, pse je një Ghostbusters? Pse jeni të interesuar për vdekjen? - Epo, nuk do të mjaftojë mes të gjallëve. 299 00:41:57,548 --> 00:41:59,628 - Vërtet! Kjo nuk është një përgjigje. 300 00:42:04,188 --> 00:42:14,428 - Epo, prindërit më vdiqën kur isha shumë i vogël. Vdekja ka qenë një element i rëndësishëm në jetën time. Trendi është me kohë për t'u mësuar me të. 301 00:42:15,228 --> 00:42:21,828 - Ku studion? - Kam studiuar psikiatri në Brookley - Si pasate e psikiatrisë për të gjuajtur fantazmat? 302 00:42:22,468 --> 00:42:27,068 - Duket se nuk keni çfarë të bëni? - Jo, në fakt, psikologji dhe gjueti fantazma kanë shumë të përbashkëta. 303 00:42:27,908 --> 00:42:34,228 - Si është kjo? - Të dyja palët po studiojnë të kaluarën që ndikon të këtij populli. 304 00:42:34,468 --> 00:42:40,548 - Gjithçka filloi me diçka që më tërhoqi vëmendjen. Kështu që unë u bashkua me kompaninë në Seattle paranormal. 305 00:42:41,068 --> 00:42:50,148 -Shumica e njerëzve ishin të mirë, por pësoi imagjinatën më ekstreme, e cila heq besueshmërinë. 306 00:42:50,748 --> 00:42:59,388 - Por unë pashë gjëra që nuk mund t'i shpjegoj racinalmente. - Natën tjetër thatë se nuk do ta dinim përgjigjen derisa të kenë vdekur. 307 00:43:00,028 --> 00:43:07,708 - Kjo është një gjë e vështirë. A është kjo një provë e aurës së bardhë fantazmë? 308 00:43:08,348 --> 00:43:11,348 - Epo, shpresoj se është diçka më e denjë se kaq. 309 00:43:19,428 --> 00:43:20,428 - Dreq... 310 00:43:23,668 --> 00:43:28,228 - Carter, eja dhe shiko këtë. Sapo pashë diçka në të shtënat mbrëmë. 311 00:43:29,468 --> 00:43:31,148 - Shihni imazhin e korridorit. 312 00:43:35,628 --> 00:43:38,308 - Mund ta zmadhoni imazhin? - Po. 313 00:43:41,388 --> 00:43:43,468 - Ata janë gishtat e tu. - Bëje sërish! 314 00:43:50,788 --> 00:43:51,788 - O zot... 315 00:44:01,548 --> 00:44:08,148 - Ne fokusohemi në atë dhomë sonte. A mund të vendosni vetëm kamera në këto zona? 316 00:44:09,148 --> 00:44:09,828 - Po. 317 00:44:11,548 --> 00:44:16,668 - Pra, Carter, a është kjo atmosfera e bardhë? - Jo, por është diçka. 318 00:44:17,588 --> 00:44:19,068 Hyrja në ditar: 9 319 00:44:20,148 --> 00:44:27,508 - Pashë një video unike sot. Imazhi duket se e bën Suzane Masterson. 320 00:44:27,828 --> 00:44:32,268 - Është spektri më i qartë i imazhit kam parë ndonjëherë. 321 00:44:33,228 --> 00:44:39,068 - Ideja për t'u treguar njerëzve kur mbaroje hetimin, duket si flutura duke kërcyer në barkun tim. 322 00:44:39,668 --> 00:44:44,228 - Kjo do të ndryshojë krejtësisht anfoque Puna ime këtu. 323 00:44:44,428 --> 00:44:51,148 - Epo, ne fokusohemi shpejt në atë sonte të katërtat e fëmijëve, por para ampezarit 324 00:44:51,268 --> 00:44:53,988 - Kam dëgjuar se disa pjesë të audios mbrëmë. 325 00:44:54,788 --> 00:44:55,788 - Kjo është e para. 326 00:45:00,348 --> 00:45:05,228 Si janë emrat e tyre? Sojë MIRANDA. 327 00:45:06,028 --> 00:45:08,908 - Oh, dreqin jo ... - Kush është Miranda? 328 00:45:11,908 --> 00:45:12,988 - Dhe këtu është një tjetër. 329 00:45:16,668 --> 00:45:21,588 - Nëse ka subjekte që janë paraqitur këtu. MAMI �JO! 330 00:45:23,588 --> 00:45:25,148 - Kjo nëse je i ndyrë. 331 00:45:26,908 --> 00:45:29,308 - Siç thashë, ne duhet të përqendrohemi atje sonte. 332 00:45:31,548 --> 00:45:36,108 - Shih të gjithë vejestorios. - Mendon se Kolin është një djalë i mirë? 333 00:45:36,628 --> 00:45:42,268 - Sigurisht që është. - Çështja e pirjes së duhanit është vërtet e keqe, por Unë mendoj se ju mund të ndaloni nëse doja. 334 00:45:42,788 --> 00:45:54,108 - Colin është mirë, unë jap një 7. Fizikisht nuk është tipi im, por nëse doni këshillën time, për të kapur ndonjë fëmijë, çdo fëmijë, 335 00:45:54,948 --> 00:45:57,788 - Duhet të heqësh qafe gjënë: "Rrota e Shenjtë". 336 00:45:59,268 --> 00:46:04,388 - Oh! - Çfarëdo që të bësh, mos prano bakshish nga kjo grua. 337 00:46:05,548 --> 00:46:13,548 - Është veshje modeste, stil predikuesish. - Një dreq modesti, askush nuk do të duket dy herë jelek nëse kjo mut. 338 00:46:14,548 --> 00:46:18,428 - Epo, modestia është më e mirë ... Të vishesh si grepi. 339 00:47:05,948 --> 00:47:11,388 - Kolin! E keni parë Carterin? - Mendoj se u ngjita nëpër dhoma. - Duhet ta shihni këtë. 340 00:47:11,828 --> 00:47:13,868 - Janë gjetur në dhomë me prindërit. 341 00:47:17,308 --> 00:47:19,908 - Është shumë për santurrones Masterson! 342 00:47:20,148 --> 00:47:21,308 - Po, dreq atë. 343 00:47:23,908 --> 00:47:25,668 - O dreq! Nobre kanë shkruar. 344 00:47:27,228 --> 00:47:36,908 MIRANDA 345 00:47:39,948 --> 00:47:40,948 - Zot, Karterit do ta pëlqejë këtë. 346 00:48:34,628 --> 00:48:38,468 - O Zot! Këto vajza janë rinia ime. 347 00:48:51,268 --> 00:48:52,468 - Ku e gjeni? 348 00:48:54,268 --> 00:48:57,108 -Ku e thatë këtë? - Në dollap në raft. 349 00:49:05,148 --> 00:49:07,868 - Çfarë është kjo? - Nuk e di. 350 00:49:11,828 --> 00:49:15,388 - Nuk duket të jetë një motiv i zakonshëm në kishë. - Jo. 351 00:49:23,828 --> 00:49:32,828 - Është i sjellshëm ... si përkrenare. - Mendoj diçka gjysmë fetishiste. 352 00:49:33,948 --> 00:49:37,748 - Mendoj një gjysmë mërzitje e madhe. - Ndoshta. 353 00:50:03,828 --> 00:50:07,668 - Epo... Çfarë po përpiqesh të thuash. 354 00:50:23,428 --> 00:50:24,828 - Përshëndetje! - Hej, çfarë ka? 355 00:50:25,308 --> 00:50:28,828 - Më vjen pak turp, do të thotë Më intereson pak ajo maskë e shëmtuar, 356 00:50:29,588 --> 00:50:34,908 - Por gjithë kjo mut Miranda po më bën shumë keq. - Po? - Po. 357 00:50:35,148 --> 00:50:37,108 - Nuk e di, duhej t'i tregoja dikujt. 358 00:50:40,268 --> 00:50:43,628 - Vos ... A pi duhan? - Çfarë? 359 00:50:52,428 --> 00:50:53,468 - Është gjithçka që kam këtu. 360 00:50:55,468 --> 00:50:56,788 - Ti je drita e shpëtimit. 361 00:50:57,228 --> 00:50:59,428 - A jeni gati? - Po. - Mirë. 362 00:51:00,628 --> 00:51:03,908 - Ne jemi këtu lart në dhomën kryesore të Masterson House, me Yvette. 363 00:51:04,948 --> 00:51:11,228 - Emm... Unë mendoj se Carter është diku poshtë. Dhe kjo mut nuk po bën. - Që M.E. (Masturbim Elektronik) 364 00:51:11,828 --> 00:51:14,308 - Nëse është M.E me gisht, diku atje poshtë. 365 00:51:14,828 --> 00:51:17,668 - Pra, ne jemi duke kërkuar për fantazmat. (Kërko fantazmat!) 366 00:51:19,148 --> 00:51:24,228 - Nëse do të ishe fantazmë ku do? - Se ka një fantazmë në shtrat. 367 00:51:25,308 --> 00:51:29,428 - Dëshira për të thithur energjinë seksuale ... do të kontrolloj. 368 00:51:33,268 --> 00:51:37,268 - Jo. Këtu nuk ka energji seksuale. - Përveçse sigurisht, Colin. 369 00:51:38,628 --> 00:51:39,588 - Dëshiron të bashkohesh? 370 00:51:42,108 --> 00:51:50,468 - Nuk e di. Carter do të ngjitej dhe do të na gjente. - Mary Youg do të bëhej e çmendur. 371 00:51:54,268 --> 00:51:56,428 - Këta njerëz nuk kishin fare shije. 372 00:51:57,388 --> 00:51:58,548 - Unë nuk do të martohesha me të. 373 00:52:02,988 --> 00:52:07,228 - Çfarë ishte kjo! JAJAJA - Pelotuda. 374 00:52:08,228 --> 00:52:16,388 - Një dush për katër. - Sa njerëz janë këtu? - 4, por jo çfarë bëj me femrat. 375 00:52:17,588 --> 00:52:18,148 - Unë po. 376 00:52:20,988 --> 00:52:26,508 - Lëreni fuqinë e Krishtit t'ju shpëtojë! Kthehu demonët! 377 00:52:28,988 --> 00:52:33,148 - Ne duhet të shohim se Carter dëshiron të bëjë 378 00:52:34,588 --> 00:52:48,668 Unë Austad, shumë më vjen keq. Unë nuk e kam bërë thyej këtu në këtë pyll. Thuaji familjes se gjithçka është faji im ... 379 00:52:49,828 --> 00:52:51,908 - Është i gjithë faji im (Projekti i magjistares Blair) 380 00:52:54,108 --> 00:53:05,468 - Unë jam në dhomën kryesore të Masterson shtëpinë me Mary Young. Jo aty ku janë apo Yvette Carter. 381 00:53:06,028 --> 00:53:09,948 - Ata ndoshta po bëjnë diçka poshtë e mërzitshme, pra ... 382 00:53:15,988 --> 00:53:24,508 - Çfarë mendon se do të gjejmë këtu? - Asgjë, Masterson në qiell. 383 00:53:25,468 --> 00:53:35,948 - Po karriga? Karrigia lëvizi. Kjo ishte një nga gjërat që pashë më të çmendur se kurrë. 384 00:53:36,988 --> 00:53:40,308 - Nuk e pashë. Ajo është e bukur 385 00:53:42,988 --> 00:53:44,628 - Nëse, mendoj. 386 00:53:48,268 --> 00:53:50,828 - Jo tipi im, nëse më pyet mua. 387 00:53:57,108 --> 00:53:59,268 - Ndoshta fant ... Oh, mut! 388 00:54:09,908 --> 00:54:15,828 - Çfarë do ta bënte këtë gjë, me të vërtetë. - Nuk e di, më fal. 389 00:54:23,068 --> 00:54:24,588 - Kjo është mungesë respekti. 390 00:54:29,308 --> 00:54:32,428 - A mund të zbresim tani? - Në një minutë 391 00:54:35,468 --> 00:54:38,748 - Nëse .. kemi diçka të mirë këtu ... 392 00:54:44,108 --> 00:54:45,588 - Çfarë të mendosh për këtë? 393 00:54:46,988 --> 00:55:06,188 - Nuk e kisha idenë se çfarë të thoja për këtë. Por padyshim që ka të bëjë me fenë. A keni ndonjë ide? 394 00:55:07,028 --> 00:55:08,028 - Jo. 395 00:55:23,748 --> 00:55:25,068 - Duket se Liqeni kishte brenda. 396 00:55:27,548 --> 00:55:28,668 - Është një Bibël. 397 00:55:29,988 --> 00:55:31,148 - Jo i plotë. 398 00:55:35,788 --> 00:55:36,748 - Do atje? 399 00:55:39,108 --> 00:55:40,948 - C.. Reo kështu. 400 00:55:57,948 --> 00:55:59,548 - Mut i shenjtë. 401 00:56:00,908 --> 00:56:05,148 - Carter hajde këtu! Vajza më parë, sapo është shfaqur në video. Duhet të shkoni të kontrolloni dhomat. 402 00:56:06,348 --> 00:56:08,628 - Sapo pashë atje. Nxitoni nxitoni! Kjo është arsyeja pse tani! 403 00:56:08,748 --> 00:56:09,508 - Në dhomën tuaj? 404 00:56:16,228 --> 00:56:17,588 - Suzane je këtu me ne? 405 00:56:23,508 --> 00:56:24,748 - Suzane? 406 00:56:27,148 --> 00:56:27,988 - O Zot. 407 00:56:31,828 --> 00:56:34,788 - E shikon ku je? - Është në cep para jush! 408 00:56:42,148 --> 00:56:43,628 - Suzane kjo te ka ndodhur ty? 409 00:56:45,428 --> 00:56:46,468 MAMI �JO! 410 00:56:56,228 --> 00:56:56,988 - O Zot. 411 00:56:57,948 --> 00:56:59,148 - Kolin në rregull? 412 00:56:59,788 --> 00:57:00,628 - Prit këtu! 413 00:57:08,388 --> 00:57:10,548 - Pjetër, je këtu? 414 00:57:12,468 --> 00:57:13,868 - Piter cfare po ndodh! 415 00:57:15,988 --> 00:57:19,588 - Kë po lëndon? MAMI NR. 416 00:57:20,068 --> 00:57:21,988 - Meri Beth Peter po lëndohet? 417 00:57:24,828 --> 00:57:26,228 - Po ndodh Piteri? 418 00:57:27,228 --> 00:57:28,588 - Peter fundit është nëna juaj? 419 00:57:31,388 --> 00:57:32,228 �MAMI JO, JO! 420 00:57:58,308 --> 00:57:59,468 - Carter mirë? 421 00:58:10,468 --> 00:58:16,228 - Dreq... Ishte në dhomë dhe më pas hapi Suzane nëpërmjet nesh. 422 00:58:17,148 --> 00:58:18,748 - Në dhomën e Pjetrit, pikërisht atje. 423 00:58:22,428 --> 00:58:23,228 - Atje! 424 00:58:24,428 --> 00:58:26,548 - Më shiko! 425 00:58:30,068 --> 00:58:31,988 - Colin Po sikur të ndihesh i fikët? 426 00:58:33,628 --> 00:58:35,148 - Per dreq Carter... 427 00:58:41,068 --> 00:58:48,108 - Kalova, Zot, kalova y. .. �Ndjehem! 428 00:58:54,268 --> 00:58:55,468 - Të ndjerë. 429 00:59:02,748 --> 00:59:06,228 - Unë me të vërtetë mendoj se ajo që tërhoqi FVE është një manifestim i mbetur. 430 00:59:06,588 --> 00:59:10,028 - Për ta vërtetuar, duhet të vendos përsëritje në sekuencën kohore. 431 00:59:10,308 --> 00:59:13,508 - Kolin! Në çfarë kohe u shfaq Suzane! 432 00:59:21,988 --> 00:59:28,588 - Hej, Karter! Ne folëm, dhe kjo nuk është asgjë e mirë. 433 00:59:29,828 --> 00:59:31,388 - Është një manifestim i mbetur! 434 00:59:33,788 --> 00:59:42,108 - E njëjta gjë është përsëritur. Ne ishim dëshmitarë të vrasjeve, Ai përsëriste çdo natë! 435 00:59:43,148 --> 00:59:44,628 - Po i kushtojmë vëmendje? 436 00:59:46,068 --> 00:59:47,428 - Nuk e shihni se çfarë po ndodh këtu? 437 00:59:49,148 --> 00:59:50,628 - Çfarë po ndodh këtu? 438 00:59:57,428 --> 01:00:02,908 - Mary Beth e vrau familjen! Nuk u gjet i vdekur, masakra veten e saj. 439 01:00:03,148 --> 01:00:04,348 - Kjo nuk është e vërtetë. 440 01:00:05,828 --> 01:00:14,748 - Ajo kaloi përmes meje. Dhe ndjenja! Ndjeva zemërimin dhe dhimbjen e tij... 441 01:00:16,148 --> 01:00:18,548 - Dhe ajo që pashë në sytë e saj, ju them se ajo vrau këta fëmijë. 442 01:00:19,228 --> 01:00:26,588 - Mos e thuaj këtë për ta! Vetem nje ateist sos. Asnjë njohje në këtë mënyrë. 443 01:00:26,588 --> 01:00:28,668 - Nga e di ti që Young nuk e bëri Marinë? 444 01:00:28,828 --> 01:00:35,588 - Jo nënë e krishterë, e vrarë fëmijët e tyre në atë mënyrë. - Më fal që të them, por jo siç mendon. 445 01:00:35,828 --> 01:00:38,268 - Më vjen shumë keq që nëna jote nuk ka tentuar të të vrasë. 446 01:00:39,828 --> 01:00:41,628 - Mendoj se është koha për të shkuar, Mary Young. 447 01:00:47,308 --> 01:00:48,948 - Jezu Krishti ndalo! 448 01:00:51,948 --> 01:00:53,748 - Ata duhet të ndalojnë tani. 449 01:00:53,788 --> 01:00:56,308 - Ky është një budallallëk Carter Çfarë po bën? 450 01:00:57,588 --> 01:00:57,948 - Ndalo! 451 01:00:59,748 --> 01:01:00,428 - Të vras! 452 01:01:01,188 --> 01:01:04,708 - Lëvize! Pse nuk shkoni! - Ndaloje dreqin! 453 01:01:26,228 --> 01:01:28,748 KËRKIM PËR SHTËPINË Masterson DITA: 3 454 01:01:58,308 --> 01:02:04,988 - Dëgjo të vjetrën? Ky është kaos total. Kam diçka në video, nuk do ta besoni. 455 01:02:05,268 --> 01:02:09,988 - Ah, dëgjo këtë! Mbrëmë, Mary shkoi në duart e Young me Carter. 456 01:02:11,988 --> 01:02:16,068 - Meri Jang, e di, Meri Jang... 457 01:02:26,588 --> 01:02:27,668 - Duhet të flasim 458 01:02:30,508 --> 01:02:33,268 - Unë mendoj se nata e kaluar ishte vetëm ... 459 01:02:33,468 --> 01:02:35,268 - Che Carter, mendoj se ka diçka ju duhet të dëgjoni. 460 01:02:36,068 --> 01:02:39,308 - Hej Carter, po vazhdon! Kolin tha se kishte probleme në shtëpi. 461 01:02:40,828 --> 01:02:46,108 - Emm... Sikur të kishim disa probleme, por Ne njohim shumë aktivitet. 462 01:02:46,828 --> 01:02:49,748 - Nuk po flas për këtë. Mery është për këtë të ri. 463 01:02:50,108 --> 01:02:59,108 - Ah... sikur... të kishim një... sherr. Por mos u shqetësoni, ne do ta zgjidhim atë. 464 01:02:59,948 --> 01:03:03,748 - Jo, nuk do. Mos supozoni se ajo është atje, as nuk e di. 465 01:03:06,388 --> 01:03:07,868 - Çfarë dreqin po bën këtu! 466 01:03:08,908 --> 01:03:13,588 - Për çfarë po flisni? - Pse je në këtë shtëpi? - Jam këtu me kërkesë të Sethit. 467 01:03:14,348 --> 01:03:17,228 - Epo, unë flas me Sethin, Nuk e di kush je. 468 01:03:18,828 --> 01:03:19,828 - Pse je këtu Mary Young? 469 01:03:24,148 --> 01:03:27,348 - Kisha. - Çfarë ka kisha? Pse jeni këtu? 470 01:03:29,388 --> 01:03:33,268 - Alma Guzman. E bija e zonjës Guzman, e cila kujdesej për shtëpinë. 471 01:03:33,588 --> 01:03:37,588 - U vendos të bashkohesha me kishën time. Së shpejti do të jetë një anëtar i ri. 472 01:03:38,388 --> 01:03:44,628 - Më tha se Seth kishte punësuar Masterson hetues i supozuar paranormal, të hetojë shtëpinë. 473 01:03:45,228 --> 01:03:50,988 - Njerëzit që jetonin këtu ishin njerëz të mirë. Mos e meritoni që kujtimi i tyre të ndotet ateistet si ju. 474 01:03:52,308 --> 01:03:54,908 - Unë e mora përgjegjësinë për këtë të mos ndodhë. 475 01:03:55,548 --> 01:03:57,788 - Duhet të shkosh... Tani! 476 01:03:58,548 --> 01:04:02,588 - Nëse shkoj për disa orë, do të jenë qindra njerëzit të ndalojnë. 477 01:04:03,028 --> 01:04:07,468 - Nëse thua një fjalë tjetër, telefono policinë. Pra, për ato boludeces, Shko! 478 01:04:08,148 --> 01:04:10,108 -Besoj per nje sekond.. - Unë do të telefonoj! 479 01:04:10,868 --> 01:04:11,668 - Tani. 480 01:04:14,188 --> 01:04:19,068 - Mirë. A mund ta marr çantën time më parë? - Shiko. 481 01:04:30,748 --> 01:04:31,468 - Mary Young 482 01:04:34,788 --> 01:04:35,948 - E dua atë çelës. 483 01:04:57,788 --> 01:04:59,068 - Epo, ishte argëtuese. 484 01:05:26,908 --> 01:05:29,908 - O Zot. 485 01:05:30,908 --> 01:05:36,628 - Ajo kurvë është e çmendur Mary Young! Ai urinoi në çantën time të ndyrë! Është përtej çmendurisë! 486 01:05:37,308 --> 01:05:40,108 - Po ngarkoni? - Oh, valixhen time të ndyrë, Carter! 487 01:05:44,628 --> 01:05:48,148 - Je i sigurt që e ka bërë? Apo ishte një apo dy prej jush. 488 01:05:50,628 --> 01:05:53,908 - Ka mbaruar. Unë do ta hetoj këtë kontroll. Më shiko mua. 489 01:05:54,948 --> 01:05:56,548 - A mund ta marrësh çantën me vete? - JO! 490 01:05:58,108 --> 01:06:04,868 - Aha. Jo mut! faleminderit. 491 01:06:07,268 --> 01:06:11,948 - Djema! Dëgjoje këtë. 492 01:06:12,548 --> 01:06:17,068 - Bëra disa telefonata. Unë kam një mik i cili është një mik i një lloji duke shkuar në kishë amisma Mary Young. 493 01:06:17,668 --> 01:06:22,748 - Në 4 vitet e fundit janë akuzuar 4 meshkuj për të ndryshme sulmi dhe përdhunimi i kishës së tij. 494 01:06:23,228 --> 01:06:28,148 - Disa muaj më parë, u dëbua nga një kishë për shkak të defekimit në dysheme gjatë një ekskursioni. 495 01:06:28,348 --> 01:06:30,908 - Pra, me sa duket, plotësisht krahas vetes. 496 01:06:31,908 --> 01:06:36,468 Oh po! Dhe në grupin e të rinjve, mendoi se ajo ishte e vetmja anëtare. 497 01:06:36,908 --> 01:06:41,388 - Thirri edhe avokati im. Është një kurvë e sëmurë. 498 01:06:54,468 --> 01:06:58,788 - Mund të them diçka? - Po. - Dukesh si gomar. 499 01:07:00,148 --> 01:07:03,748 - Seriozisht, kjo mut u bë. - Më lër të të ndihmoj. - Jo. 500 01:07:05,748 --> 01:07:11,628 - Ass. Një gomar. - Më trego si ta përdor. Mirë, në rregull. 501 01:07:12,068 --> 01:07:21,668 - Është shumë elementare. Këto çelësa janë për të kaluar nëpër ekran. Ora tregon T, dhe - përdorni zmadhimin dhe S për të filluar. 502 01:07:21,908 --> 01:07:23,068 - Jo më shumë se kaq. 503 01:07:24,228 --> 01:07:25,068 - OK. 504 01:07:25,828 --> 01:07:32,948 Hyrja në ditar: 13 Mund të them për atë që po ndodh në këtë shtëpi, mne mbeti pa fjalë. 505 01:07:33,828 --> 01:07:43,468 - Ndihem bosh dhe me një ndjenjë të do të vrasë. Më urre nëse largohesh tani. Zot, e ka gabim me mua. 506 01:07:43,908 --> 01:07:44,948 - Flini pak? 507 01:07:45,308 --> 01:07:46,308 - Jo. 508 01:07:47,108 --> 01:07:51,668 - A kemi prova se çfarë gjuajtje dje? - Nëse është e mbrojtur. 509 01:07:53,148 --> 01:08:00,868 - E dini, mendoj se duhet të shkojmë. - Nëse ke frikë Kolin, mund të shkosh. 510 01:08:01,788 --> 01:08:10,908 - Ka një ndryshim midis frikës dhe marrëzisë. Mendova një Ghostbusters të egër. Por duke parë gratë që ishin mbrëmë, kush e di se mund të ndodhë. 511 01:08:12,868 --> 01:08:18,988 - Ti e di vetëm disa ditë, por jo foto në minierën që mbytet në dysheme mbrëmë me Mary Young. 512 01:08:19,508 --> 01:08:22,548 - Më sulmoi ajo. - e kuptova. 513 01:08:23,228 --> 01:08:29,468 - Mund të harroni teoritë tuaja? Shpirtrat ekzistojnë dhe thithin energji alrrededor tuaj për t'u materializuar. 514 01:08:30,548 --> 01:08:35,228 - Mund të jetë ndryshe. Ndoshta çfarë ndodhi këtu që ne pushtuam. 515 01:08:35,948 --> 01:08:38,108 - Përpjekja për të vënë energjinë negative brenda nesh. 516 01:08:39,308 --> 01:09:00,708 - Kjo shtëpi është ... aktivitet në vend Unë kam gjetur. Oh, intensiteti! Koha e përsëritjes. Është një anomali e fuqishme. 517 01:09:05,108 --> 01:09:06,748 - Unë thjesht mund të shkoj. 518 01:09:12,988 --> 01:09:14,468 - E kuptoj nëse duhet të shkosh. 519 01:09:30,748 --> 01:09:37,108 Hyrja në ditar: 14 Faleminderit Zotit kjo do të jetë nata jonë e fundit. 520 01:10:32,588 --> 01:10:33,628 - Asnjë. 521 01:11:05,668 --> 01:11:06,548 - Mut. 522 01:11:19,388 --> 01:11:26,588 - Carter. - Pra. - Nuk mendoj se po ndodh asgjë. 523 01:11:29,828 --> 01:11:31,228 - Jo shiko, jo shiko. 524 01:11:34,948 --> 01:11:37,628 - Shtëpia është plotësisht e vdekur sonte. 525 01:11:39,468 --> 01:11:40,788 -Mungon diçka. 526 01:11:41,628 --> 01:11:42,948 - Çfarë mungon? 527 01:11:43,788 --> 01:11:47,948 Dëgjoj tani, fëmijët e humbur atje në errësirë. 528 01:11:48,228 --> 01:11:51,748 - Përshëndetje? Ju jeni në ajër Si e keni emrin? - Mary Young. - Zoti te bekofte vajze. 529 01:11:52,468 --> 01:11:57,228 - Çfarë është ajo që duam? - Unë njoh disa që takuan Pesonen për të bërë diçka jo të krishterë. 530 01:11:57,788 --> 01:12:01,788 - Isha gjithë ditën me dhimbje koke, duke menduar për të. 531 01:12:01,868 --> 01:12:03,868 - A janë njerëzit që nuk besojnë në Zot? 532 01:12:04,148 --> 01:12:05,628 - Nëse - E shoh. 533 01:12:06,508 --> 01:12:11,428 - Do të ketë momente në jetën tuaj ju duhet të zgjedhësh një anë dhe duhet të pyesësh: 534 01:12:11,708 --> 01:12:16,588 “A mjafton besimi im për të kundërshtuar pastërtinë ata që shkojnë kundër Zotit? " 535 01:12:16,588 --> 01:12:23,348 - Kujto Marinë. Vetëm të pasurit meritojnë të jenë luftëtarë të Zotit. 536 01:12:37,948 --> 01:12:46,908 - Nga ajo që natën tjetër doja të merrja përgjigjet po aq sa ju. Kështu që erdha të rishikoja videon dhe gjeta diçka Algoso. 537 01:12:49,268 --> 01:12:50,788 - Bëra një zmadhim të vogël për meritat. 538 01:12:50,788 --> 01:12:54,228 - Nuk e di se çfarë është, mbase devijoj, por dua te shohesh. 539 01:12:54,468 --> 01:12:55,228 - Po aty. 540 01:12:56,108 --> 01:13:04,388 - Çmimi është një parim reflektimi, por pas Colin i cili e vendosi atë në lëvizje të ngadaltë ... Ne e pamë këtë ... 541 01:13:10,668 --> 01:13:11,868 - Çfarë mendoni se është kjo? 542 01:13:14,868 --> 01:13:15,908 - Miranda. 543 01:13:27,668 --> 01:13:30,668 - Mut! Hej, po shkoj për një bateri tjetër. 544 01:13:37,548 --> 01:13:39,948 - Nuk shoh asgjë. - As unë. 545 01:13:50,668 --> 01:13:51,388 - Mut. 546 01:14:12,668 --> 01:14:13,628 - Përshëndetje Kolin. 547 01:14:14,828 --> 01:14:17,148 - Mendoj se e kemi bërë të qartë ju nuk duhet të jeni këtu. 548 01:14:18,508 --> 01:14:23,908 - E kuptoj... por duke qenë në mes rrugës për në shtëpi, e kuptova këtë E kisha harruar pulovrën këtu. 549 01:14:25,308 --> 01:14:31,428 - Më thuaj ku je dhe çfarë ia del. - OK, as nuk e mbaj mend ku e lashë. 550 01:14:32,108 --> 01:14:39,388 - Vërtet, nuk duhet të jesh këtu. - Të lutem më merr një minutë. Vë në dukje se nuk jam... 551 01:14:39,828 --> 01:14:42,668 - Mirë, por shpejt. 552 01:14:43,948 --> 01:14:47,068 - Faleminderit Colin ... Ti je shumë i mirë me mua. 553 01:14:48,788 --> 01:14:51,828 - Çfarë po bën? - Colin të lutem, vetëm më shiko mua... 554 01:14:52,628 --> 01:14:54,628 - Shikoni pak më shumë.. - Çfarë? 555 01:14:55,428 --> 01:14:56,268 - Të pëlqen Colin? 556 01:14:58,588 --> 01:15:00,988 - Shiko, kërko këtu pulovrën dhe Andaten. 557 01:15:02,588 --> 01:15:04,508 - Andate te qij kurve orto! 558 01:15:06,948 --> 01:15:07,788 - Çupapijas. 559 01:15:23,828 --> 01:15:25,428 - Sonda me çelësin tim. 560 01:15:35,548 --> 01:15:36,548 - Nuk mund të shërbejë? - Jo. 561 01:15:59,748 --> 01:16:01,508 - Merreni me mend kush erdhi? - OBSH? 562 01:16:02,068 --> 01:16:04,508 - E dashura juaj Mary Young erdhi me pulovër. 563 01:16:05,148 --> 01:16:08,108 - Po dreq. - Seriozisht... - Më mirë të shkosh në mut! 564 01:16:08,228 --> 01:16:09,508 - Po, ishte, më besoni. 565 01:19:08,708 --> 01:19:16,828 “Gjërat në qiell janë larë në dritë. por gjithçka këtu është e errët. " 566 01:19:17,748 --> 01:19:20,468 - Nëse e keni parë duke vozitur Si e dini se është zhdukur? 567 01:19:20,668 --> 01:19:23,668 - Ju siguroj se ka ikur. - Për të qenë cague, telefononi policinë. 568 01:19:30,588 --> 01:19:31,668 - Dëshiron të shkosh atje lart? 569 01:19:43,628 --> 01:19:44,588 Ndihmë 570 01:19:49,628 --> 01:19:51,468 Më ndihmo, të lutem. 571 01:19:56,388 --> 01:19:57,268 - Kush është atje? 572 01:19:58,148 --> 01:19:59,628 Dikush, më ndihmoni. 573 01:20:06,948 --> 01:20:08,268 - Kush e tha këtë? 574 01:20:08,348 --> 01:20:09,828 Me ndihmo te lutem... 575 01:20:12,028 --> 01:20:13,188 - Ku je? 576 01:20:14,108 --> 01:20:15,108 Kthehu këtu 577 01:20:16,668 --> 01:20:19,548 - Nëse kjo është një mut, mut nuk është qesharake. 578 01:20:20,828 --> 01:20:22,228 kam plagosur 579 01:20:41,668 --> 01:20:42,628 MAMI �JO! 580 01:20:55,788 --> 01:20:57,228 Duele 581 01:21:02,908 --> 01:21:04,668 - E gjeta në shtëpi. 582 01:21:15,228 --> 01:21:18,148 - Ka një tullumbace atje. - A mundesh Prill? 583 01:21:25,508 --> 01:21:26,748 - Jo, jo e hapur. 584 01:21:27,988 --> 01:21:30,588 - Më lër të shoh nëse mundem. - Mirë. 585 01:21:52,268 --> 01:21:53,108 - Mut! 586 01:21:54,388 --> 01:21:57,588 - Çfarë ndodhi? - Dora më rrëshqiti dhe më lëndoi. 587 01:21:58,948 --> 01:22:03,428 - Je mire? - Nëse ... Nëse ... refuzova. 588 01:22:11,068 --> 01:22:13,068 - Më lër të shoh nëse gjej një tjetër rruga për të shkuar. 589 01:22:30,588 --> 01:22:31,828 - Yvette! 590 01:22:33,748 --> 01:22:34,788 - Yvette! 591 01:22:36,108 --> 01:22:42,148 �Colin! Kolin shiko shpejt, unë jam i katërti i Pjetrit! 592 01:22:43,268 --> 01:22:44,468 Merrni kamerën tuaj! 593 01:22:46,628 --> 01:22:47,108 Nxitoni! 594 01:22:50,388 --> 01:22:53,748 �Duhet ta shihni këtë! Nxitoni, do të humbni! 595 01:22:54,108 --> 01:22:57,068 - Kaq, vetëm martesa e tutje. 596 01:23:01,028 --> 01:23:01,548 Nxitoni! 597 01:23:14,348 --> 01:23:15,908 - Hej, ku je? 598 01:23:17,148 --> 01:23:18,148 - Yvette Che, ku je? 599 01:23:25,988 --> 01:23:27,148 MAMI JO JO! 600 01:26:20,428 --> 01:26:23,748 MIRANDA 601 01:27:13,068 --> 01:27:16,348 Tani më lejoni t'ju tregoj për Masterson. 602 01:27:22,988 --> 01:27:27,828 Joseph Masterson ishte një njeri i mirë, i cili u përpoq të ndihmonte shumë njerëz. 603 01:27:28,428 --> 01:27:33,748 Ndonjëherë vajzat keqësoheshin dhe familjet u dërguan te Jozefi për ndihmë. 604 01:27:35,948 --> 01:27:40,668 Jozefi bëri më të mirën që mundëm të shpenguar nga mëkatet dhe dobësitë e tyre. 605 01:27:42,628 --> 01:27:46,988 Një ditë, Jozefi solli një vajzë të re në shtëpinë e familjes suaj. 606 01:27:47,388 --> 01:27:55,108 Kjo është Miranda. Nëna e tij tha se ishte një kurvë në sytë e Zotit. Shpëtimi juaj tani është përgjegjësia jonë. 607 01:27:57,748 --> 01:28:03,868 Që nga mëkati me djemtë, familja e saj nuk donte t'i kthehej derisa ishte e pastër. 608 01:28:04,148 --> 01:28:10,668 - Të lutemi për faljen e mëkateve tuaja? Pse nuk rrëfeni! - Nuk kam bërë asgjë! 609 01:28:11,548 --> 01:28:17,468 - E pranoj dhe do të të ndëshkoj Do të të lëndoj derisa ta bësh. 610 01:28:27,428 --> 01:28:32,588 Miranda ishte një vajzë rebele, por Jozefi nuk hoqi dorë me të. 611 01:28:36,948 --> 01:28:43,548 - Do të të jap një emër të ri. Ne e quajmë "Puta" hsata ajo vendos ndryshe. 612 01:28:44,588 --> 01:28:52,268 - Duke jetuar këtu në këtë mënyrë, për të pranuar mësimet e mia në zemrën tuaj. 613 01:28:53,388 --> 01:28:58,228 Kaluan javë dhe ende Miranda nuk i rrëfenin mëkatet e tyre. 614 01:29:21,748 --> 01:29:25,468 Ai refuzoi të pranonte mësimet Jozefi në zemrën e tij. 615 01:29:25,668 --> 01:29:29,748 dhe për këtë arsye Zoti e bëri atë ndërsa barku i saj u sëmur. 616 01:29:36,588 --> 01:29:40,468 Megjithatë, Jozefi nuk ishte ngritur. 617 01:29:48,988 --> 01:29:53,468 U deshën disa muaj dhe Jozefi ia dha familjes së tij që kishte shpëtuar. 618 01:29:54,148 --> 01:29:58,108 Ajo e dinte se nuk do ta kuptonte këtë ajo tani kishte një familje të re. 619 01:30:31,228 --> 01:30:32,948 - Çfarë do të bësh me të? 620 01:30:34,428 --> 01:30:36,068 - Kjo nuk ju shqetëson. 621 01:30:37,548 --> 01:30:39,628 - Po e harroni faqen tuaj? 622 01:30:45,068 --> 01:30:47,468 - Mari, përgatitu për mua. 623 01:30:48,988 --> 01:30:55,428 Maria Beth ishte një grua e mirë për Jozefin. Ata kishin një mënyrë të veçantë për të treguar dashurinë tuaj. 624 01:31:07,988 --> 01:31:13,708 Por Mary Beth donte të bëhej nëna e familjes. Kështu ai u tërbua. 625 01:31:30,348 --> 01:31:35,428 - Ndërsa Jozefi po flinte, ishte Suzane dhe ai Pjetri, gjithashtu e bënë këtë. 626 01:31:37,788 --> 01:31:40,628 - Suzane, zgjohu 627 01:31:47,268 --> 01:31:48,788 - Mami jo! 628 01:31:56,988 --> 01:31:57,948 - Pjetri! 629 01:31:58,588 --> 01:32:02,628 - Mami? - Jam gati ta mbyll Pjetrin. 630 01:32:04,308 --> 01:32:07,828 Më pas ai shkoi për të vizituar Mirandën dhe fëmijën e saj. 631 01:32:08,588 --> 01:32:17,668 Fëmijët e mi po flenë. Tani më duhet. (?????) Duhet, (?????). 632 01:32:25,148 --> 01:32:31,228 - Pse të lindësh mëkatar? Unë do të pastroj mëkatet e shtëpisë. 633 01:32:31,508 --> 01:32:33,308 �JOOO! 634 01:33:20,348 --> 01:33:26,908 Mary Beth ishte një grua e mirë e krishterë. Ai e dinte që foshnja duhet të shpëtohej Miranda. 635 01:33:36,908 --> 01:33:43,068 Siç e kishte ndaluar një grua ta bënte këtë, por vendosi të pagëzojë lbeb�. 636 01:33:59,068 --> 01:34:07,508 Sa e donte familjen e tij, E dija që do të më mungonte më së paku kështu që edhe unë duhet të fle... 637 01:34:22,668 --> 01:34:26,748 Kur fqinjët dëgjuan zhurma në shtëpi, Tregoji një polici. 638 01:35:02,708 --> 01:35:08,188 - Është kënaqësi që të njoh, Mary Young Jo? - Mary Young Mortenson 639 01:35:08,868 --> 01:35:12,428 - Babai im është polic zyrtar ka shumë koleksione armësh. 640 01:35:12,708 --> 01:35:14,508 Është padyshim një goditje. 641 01:35:17,988 --> 01:35:20,828 Zoti punon në mënyra misterioze. 642 01:35:44,428 --> 01:35:50,628 Kujt mund t'i interesojë: Erdha në këtë shtëpi dhe gjeta njerëzit masakruar. 643 01:35:51,748 --> 01:36:00,148 Nuk e mbaj mend si ndodhi, por duket se kam qenë përgjegjës, me vjen thellësisht keq. 644 01:36:01,388 --> 01:36:09,188 Por ky është besimi im që më solli në këtë, dhe prandaj nuk kam turp për atë që kam bërë. 645 01:36:10,228 --> 01:36:15,748 E vetmja gjë për të cilën pendohem është nuk kanë forcë për të vazhduar puna e Zotit në këtë tokë. 646 01:36:16,828 --> 01:36:18,428 Më fal dobësinë time. 647 01:36:24,388 --> 01:36:29,668 Muret ishin të mbuluara me gjak familjen time 648 01:36:31,388 --> 01:36:34,788 20 tetor 2002 Koha: E panjohur NATA: 3 649 01:38:58,428 --> 01:38:59,788 Ju nuk mund të largoheni 650 01:39:01,748 --> 01:39:03,188 Dyert nuk hapen 651 01:39:05,908 --> 01:39:08,588 Për ju po flisnim? 652 01:39:13,348 --> 01:39:14,868 Jeni i trishtuar? 653 01:39:17,908 --> 01:39:19,588 Pse qaj? 654 01:39:34,908 --> 01:39:36,148 Mos u trishto 655 01:39:47,748 --> 01:39:50,948 Kjo është pija ime 656 01:39:54,268 --> 01:39:55,788 Mos u trishto 657 01:40:07,708 --> 01:40:09,348 Mund të vini në dhomën time 658 01:40:18,428 --> 01:40:20,548 Ju jeni në kurth si ne 659 01:40:27,388 --> 01:40:32,468 Ju jeni këtu duke jetuar me ne në errësirë. 660 01:40:38,948 --> 01:40:44,068 - Ka njerëz që kalojnë gjithë jetën në kërkim të vërtetojnë jetën pas vdekjes. 661 01:40:44,948 --> 01:40:46,268 - Mendon se e di? 662 01:40:48,108 --> 01:40:50,988 - Në planin afatgjatë ... të gjithë e dimë. 663 01:41:19,828 --> 01:41:29,908 - Emri im është Carter Simms, unë ... jo ... kështu ka ndodhur në të vërtetë. 664 01:41:31,588 --> 01:41:35,828 - Por nuk mendoj se është më e gjallë. 665 01:41:37,668 --> 01:41:43,068 - U përpoqa të largohesha nga shtëpia ... Por nuk munda. 666 01:41:48,548 --> 01:41:50,068 - Unë jam i bllokuar këtu. 667 01:41:54,108 --> 01:41:56,148 - Jam shumë i frikësuar 668 01:42:06,108 --> 01:42:12,828 - Por... Por unë jam gjallë Unë jam këtu, kështu që këtu kam. 669 01:42:16,908 --> 01:42:17,908 - Unë jam këtu. 670 01:42:19,988 --> 01:42:22,068 - Dhe atje. 671 01:42:28,588 --> 01:42:30,068 - Atje. 672 01:42:35,468 --> 01:42:41,788 Para se të fillojmë, më lejoni t'ju tregoj për 2 llojet e pasurive nga të cilat duhet të kujdeseni. E mbetura dhe inteligjente. 673 01:42:42,268 --> 01:42:45,788 Posedimi është kur një ent inteligjent përpjekjet për të komunikuar me të gjallët. 674 01:42:46,148 --> 01:42:53,228 Mund të shfaqet fizikisht ose duke u ndryshuar mjedis për të tërhequr vëmendjen tonë. 675 01:42:53,908 --> 01:43:03,308 Posedimi është kur energjia psikike e mbetur një ngjarje dramatike kapet në kohë. Dhe kjo përsëritet vazhdimisht. 676 01:43:17,388 --> 01:43:28,908 Shumë nga komuniteti i konsiderojnë Ghostbusters provat e mbledhura nga Carter në shtëpinë Simms Masterson, dëshmi e jetës pas vdekjes. 677 01:43:31,988 --> 01:43:39,788 Që nga ngjarjet e vitit 2002 Masterson House u emërua një nga më i përhumburi i Amerikës... 678 01:43:44,268 --> 01:43:50,628 Në vitin 2003, atyre iu kërkua një numër përfaqësuesish të feve të ndryshme shtëpi bendijeran. 679 01:43:57,268 --> 01:44:00,988 Besohet se përpjekjet e tyre ishin të kota. 680 01:44:04,828 --> 01:44:09,828 Vdekja e një Ghostbusters 681 01:44:10,305 --> 01:45:10,709 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm