Original subtitles

好了，最后一袋了

尽管我也想看你装车

但我还得学习呢

学习的意思是？

跟艾比盖儿一起看《小姐与流氓》

然后还要一边吃吃义大利面什么的

那你明天生日怎么过啊？

-我要铺厕所瓷砖 -听起来很可悲啊

才没有呢 而且啊，作为年纪最大的新手

我真的也不想让大家知道 我是年纪这么大的新手了

但是你刚刚跟杰西卡分手啊 而且没人知道

-你明天过生日吗？ -对，而且我就想要这样

所以不要告诉积逊和露丝，答应我

你是个大人了 如果你想自己郁郁寡欢过生日

-那也是你的权利了 -没错

-老大来电话了，我挂了 -好，爱你

我也爱你，拜

长官好，有什么可以效劳？

谢谢你不上班还赶过来

没问题，我很兴奋能开始特别任务

不是什么特别任务 就是强制把你叫回来而已

我可能给它取了个不一样的名字 出什么事了？

凶杀案，很凶残的

至少两名袭击者，受害人是一名律师

那就是很多嫌犯罗

目前的一个…大楼的保安

现在不知道去哪了

梅纳德格茨 要不要我发布全境通缉？

已经发了，你就坐在这里守着

有警探回来的话，让他们签到

记得随时听候吩咐

等警探说你可以离开的时候

-调度中心会联络你的 -那要多久啊？

一两小时吧

（生日快乐）

（新扎师兄）

-有咖啡吗？ -我还没来得及煮

-所以没有咖啡是吗？ -还没，抱歉

诺兰烦了我一晚

一直在给我发他看守的凶案现场 你看看

是啊，他也给我发了

我看最后他只会烦我们其中一个人了

-高级西装啊？ -对啊

今天我和添要接受表扬了

对啊，上周帮助那家人的案子

没错，好疯狂啊，几周前

我还以为自己要被踢出计划了呢

结果现在副总警监要颁奖给我了

真高兴事情这么快就好转了

我很为你开心，兄弟

谢了啊 而且啊，添今天心情会很好的

是啊，我也为自己开心了

抱歉啊

我先搞搞清楚，你来找我

是为一个12月份才交的年度审核？

-我就是想快点先开始 -原因呢？

私人原因，我想细节就不跟你说了吧

警探，我理解，真的

但年度审核之所以称之为年度审核

就是因为年底才交啊

所以如果你想要我提前上交

我得知道原因

好吧

是…给法官的

我下周有关于莉娜监护权的听证会

一份正面的评估会大大帮忙的

你这理由让人很难拒绝

但我这么跟你说吧

虽然我会给很多警官快速进行审核

但我还没准备好为你这么做

好吧

等一下

我知道你在努力争取你女儿的抚养权

但同时，我没办法忽略

你巡逻的时候依然我行我素

所以你想要我提前出审核报告 你就得给我看点不一样的东西

-什么意思？ -意思就是…

我们今天一起巡逻，你和我一起

我第一手审核你

但你要知道…在外面无论发生什么

评估报告我都会照实写

所以如果你今天搞砸了 大家都会知道的

这很厉害啊，城市之光奖啊

我以为你会很开心的 我还打算今天多愁善感些呢

我做这些不是为了拿奖什么的，新手

是啊，只有少部分警察在乎认同感呢

-没错 -那如果对你不重要

就别接受这个奖啊

对我来说是不重要 但对上面来说是重要的

如果警司考试中有了好成绩

这个奖项会帮我上升到候选人前几名

有道理

积逊是不是打算搞个架子 把这个奖供起来了？

他自己亲手打造柜子呢

-他还会打造柜子？ -诺兰帮他的

-嘉丽丝，怎么了？ -就普通的一天啊

从死神手里抢回人命吗？

差不多吧，我刚刚从一个小孩鼻子里 抠出四块乐高来

才四块啊？真业余

对这门工艺一点都不坚持

-跟我们小时候可不一样 -就是啊

我都是不小心吞了七块以上乐高 才去医院

-索耶医生请来急诊 -糟糕

我得挂了

我就是…打电话祝你生日快乐

谢了，等一下

你还记得我生日啊？

脸书发提醒给我了

我的生日没写在脸书上啊

那就奇怪了

反正就是，我得去救人了，挂了啊

嘉丽丝

什么？

谢谢你打给我

不客气

真没电了

-抱歉，这里是犯罪现场 -最好是

-我是生物修复部门的 -什么？

-我是清理犯罪现场的 -原来如此

-你是负责登记的警察吗？ -是，诺兰警员

犯罪现场已经开始处理了 但是他们还没确认完毕

等他们准备好，我会叫人联系你的

那我等一下吧 反正90%的工作都是计划

能不能…谢了

我以为90%的工作都是洗刷刷呢

才不是

不是啊

如果选错要用的化学物品

那犯罪现场会糟糕一百倍的

混合的尸体液体，各种纤维布料 甚至环境湿度

一切都会导致非常大的不同

每个工作都需要不同的工具

很厉害啊，那你最开始 是怎么进入到生物修复这一行的？

可能我就喜欢让一切都井然有序吧

我走进一场悲剧

等我离开之后，一切都重回原样了

我知道大家认为这是神经病做的 神经病工作

不会啊，我很能理解

-你叫什么？艾洛尔 -艾洛尔

很高兴认识你

彼此彼此，诺兰警员

你饿吗？

饿死了

来一半三明治吧？

（行车记录器）

现在就抓今天第一个酒驾有点早啊 但这是荷里活

-大家都想假装自己是其他人 -还不是酒驾呢

很快就要是了，三、二、一

控制中心，7A15

正在处理一宗可能性酒驾 第六大道和比华利大道交口

早安啊，小姐

能来人行道上聊一下吗？

为什么？怎么了？

看起来你好像不该开车的

你是不是喝了点酒？

你说得对，但我没打算开车啊

那你是要进车里做什么呢？

拿一下包

你的包不是在肩膀上背着吗？

-真的耶！ -对

我简单给你测试一下

确保你还可以开车

跟你说实话吧，我烦死测试了

我知道，不过很快就好了

头别动啊，眼睛跟着我的手指走

水平眼球震颤

喂喂喂！

我爸爸要来参加颁奖仪式

这不是什么颁奖仪式 就是跟副总警监拍张照

那对我来说也很重要啊，我很骄傲的

你应该骄傲

你知道你边开车边发讯息吧，先生？

我就是等红灯的时候

看了一眼地图而已

“喂，迟到了 笑脸，笑脸，小船”

好吧，小船是打错了

是啊，一边开车一边发讯息 就很容易发错啊

请出示驾照和车辆登记谢谢

你的仪表盘怎么了？

没事啊

-买车的时候就这样的 -我觉得不是

看来特雷弗现在处于 藏毒搜查缓刑阶段啊

通知缉毒局

先生，请您下车，赶快

请下车到后面来

把手放在后车厢上，双腿分开

这里有一包粉末

不过卡住了

-至少有一公斤 -真是厉害啊

先生，请伸手

拿不出来啊

放松，会破掉的，看看是什么

你没事吧

你衣服上沾了东西

谢了啊

-你邀请丽珍来了吗？ -来参加城市之光颁奖典礼？

没，我说了，这不是大事

-你邀请她了，她没空对吧？ -出差了

好吧，我会给她发照片的

看，三点钟方向

玩滑板的要抢那女士的包了

就差一点

添！

我的天，你流血了

我没事

-你没事吧？ -没事

把闪光棒拿出来，把整条街封闭

-女士，您没受伤吧？ -我没事

指挥中心，7A19 梅尔罗斯大道和加德纳大道交口

出现车祸，注意，对方是市民车辆

想到要怎么办了吗？ 决定先清理哪里了吗？

没，我在评估法医团队的工作品质

看来是提普约翰逊的手下弄的

我也就给他们个B加吧

你怎么看出来的？

他们先提取了DNA然后提取了指纹

这是正确的采集顺序 吉尔里弗的人总是先提取指纹

-然后从外往里进行 -你好厉害啊

你了解所有现场法医检定的习惯吗？

大多数吧，你看这个，对

这里有指纹粉末，说明有人

想顶死门不让对方破门而入

所以这里是一切开始的地方啊 很明显，对方还是进来了

看到血滴了吗？

如果血滴是圆形的 说明受害人是站着没动的

你可以…

看看血滴形状就能知道 那人是动了还是没动吗？

没错，他们移动得越快 血滴就更细长

所以细长形状的血滴代表了

-受害人跑动的方向 -你很有天赋啊

所以从这里开始

他一边流血，一边跑，一边流血

然后…摔倒在这里

想着“我还能不能活下去？” 然后他被抓住

他倒下了，被对方打个半死

看来受害人好像被拖走了

他大概抓住了书架把书架拽倒了

然后这是一瓶价值2万元的龙舌兰

这可比这地方这些破家具都值钱多了

可能是别人送的啊

我做装潢工程的时候

永远不会开好车去跟人谈生意

不然客户会以为你狮子大开口

搞不好这人只是想低调一点 不让别人知道自己很有钱

龙舌兰会在白色牛仔裤上留下污渍

这可不妙

抱歉，这残忍的谋杀现场不太妙吗？

窗户上有血，但桌子上不太有

所以说明桌子上有什么东西

受害人是在桌子上的

你知道什么会造成这种孔吗？

这是钉子孔啊

他们把他钉在桌子上了

折磨了他

折磨人只有两个原因

你恨死他们了…

或者你要拷问他们什么资讯

或者是性游戏什么的，三种可能

我现在超级不舒服

我们在处理了，警司 是布拉福与陈小组

这么个小交通事故来了不少警察啊

警官撞了车是很严重的

看来有人要去沙滩上度假了

沙滩度假是什么？

无薪停职

各种处罚内容的一种

我可能会被降职 不能再参与现场训练

也不用参加警司考试了

事情真是越来越妙了

圆又圆，圆又圆

公车的轮子圆又圆，满城绕

-你们俩没事吧？ -没事

-警车不太好 -怎么回事？

我走神了

前面突然停车我就追撞了

另一个司机呢？

送去医院了 可能有点受惊吓了，有点脑震荡

今天的仪式你就别参加了吧

好的

不能让副总警监 给一个要面临降职的警官颁奖啊

今天下班前给我出一份撞车报告

根据相关的责任影响，你应该去医院

以防他们质疑你是否合适开车

让他们做一个全面检查 证明你没有受到任何影响

好，我会去的，谢了

我很遗憾，添

你跟着我们的警车回车库

把装备换到另一辆警车上 然后去医院接我

好的

-抓捕报告弄完了 -准备好回去巡逻了吗？

我还得弄一下公路巡警180号报告

180，好奇怪哦

感觉事情大转折了 他180度大转变了，天啊

这到底是不是巧合呢…

-积逊？你在说什么啊？ -怎么了？

文书作业啊，格式

数据，什么的啊？

你有没有坐下来好好考虑过

我们收集了多少数据？

就真的是一辈子会收集 兆兆字节的数据啊

其实呢，我们手机上能存储的数据

比阿波罗11号处理的数据还多呢 这是真的

-你还是跟我来吧？ -去哪啊？

-你干嘛这么粗暴？ -快走

-快来啊 -这房间有人了

-好像在飞机上上厕所一样 -来这里吧

-你干什么啊？ -你往左看

你不懂的

这种计算能力和我们所有的数据

距离我们能预测犯罪就只几年时间了

-看左边 -好吧

赶快

看右边

好像你眼里有几个飞碟呢

什么？

我的天啊

我嗨了，我吸毒了

-我吸毒了 -你不是故意的啊

不…我不吸毒的啊

-我没吸过毒的 -厉害了

-7A07，打开第2频道 -天啊

格雷知道了，他知道了

他不知道的，但你要是不冷静一点 他就会知道了

怎么了，警司？

-韦斯特警员跟你一起吗？ -是的，长官

我在呢

-抱歉 -你会单独

-接受嘉奖了 -接受副总警监的嘉奖，对啊

为什么？添怎么了？

他出了交通事故，不出席了

-收到 -我死定了

完蛋了

死了是不是就是这种感觉？ 这好像还…还不赖

别慌，我们会没事的

我老爸也会在的，跟副总警监一起

-把你的武器给我 -为什么啊？

你都嗨了，不能拿着枪啊

我们去医院，验个血

我们出去的时候眼睛朝前看

不要跟任何人讲话

你可以和我讲话

-收到 -走吧

蛮不错的啊 事故之后还提醒添一些事

“团队合作” 是评估很重要的一部分啊

确实

但我有种预感，无论我在不在你旁边

你都会这么做的

抱歉，我女儿的电话

喂，宝贝

喔，说慢点，什么？

你考进哪里了？

不，我当然兴奋，那学校很好啊

跟你妈妈说吧，我等一下跟你联系

恭喜你

-她考进康奈尔大学了 -你不想让她去啊

我们说好去加州大学圣芭芭拉分校的

加大确实离家近

我是念康奈尔的

还是高露洁？

7A15，一般纠纷 有人赤身裸体，拿着棒球棒

-把球棒放下 -不行

-我得保护自己不受伤害 -不受谁的伤害？

僵尸！

已经开始了，到处都是僵尸！

放下球棒，不然开枪了

我才不会让他们咬我呢

喂，我懂

感染会传播很快的 但我们可以保护你的

我们的车是防子弹的，僵尸进不来的

比你在大街上闲逛安全多了

但你得先把球棒放下

把手放在后面

手掌合十，分开双腿

做得好

那这个是干什么的？

三种分泌物，血迹，胆汁和呕吐物

不错

那这个呢？

这是日本特有的一个牌子

只能用这个把脑浆从黄麻地毯弄下来

我还是从关岛走私运过来的

因为这玩意太致癌了

知道他们什么时候能开放现场吗？

不知道啊，太烦人了，你等着干活

-我等着抢救一下我的生日呢 -今天你生日啊？

是啊

指挥中心，我是7L09 驻守格兰德大道杀人案现场的警官

知道他们什么时候开放犯罪现场吗？

抱歉，凶杀组的人都排满了

我能…能不能？

尼尔，我是艾洛尔

嘿，艾洛尔，真高兴是你负责啊

-感觉不太好弄呢 -对吧

这人把这里的所有人都疏散了

你还打不打算去婆罗洲度假啊？

等一下

尼尔，我看到驻守区域外面也有血迹

是通到大楼另一部分的

要不要我通知凶杀组警探们？

对，也通知一下法医组

也跟格雷警司说一下

他们认为有嫌疑的大楼保安

可以不用通缉了

我们找到他了

这地方真正需要的…

是一些安定的音乐，知道吧

比如和尚念经，或者蓝鲸声波什么的

那倒好了

他被一些粉末糊了一脸，白色的粉末

你得搞清楚他接触到的是什么毒品

我们截停的嫌犯 是因为天使尘坐牢的

天使尘是脂溶性的

这会一辈子留在你身体里的

没错，任何时候都可能会出幻觉 再不能拿枪了

这等于直接退休，当不了警察了

我催一下检查结果

等等，你不用上报这个吧？

我要遵从医患保密协议的 不能跟任何人聊起这件事

如果检查是阳性 我就填一个被接触表格

但如果不严重，我就不声张了

假设一下在犯罪发生前就将其阻止

这是我已经想了好几天的超强理论

-喂！ -我跟好多人…

-你怎么也来了？ -没事

我不是跟你们来的，你在说什么？

没什么，就是他一直嚷嚷一部科幻片

去电梯那边等我

你没事吧，怎么回事？

我追撞了一个市民

-严重吗？ -她都来急诊了

我也不知道怎么回事

-就… -我得走了

看起来一切正常

-太好了 -大家都会出意外的

警察也一样

那医生出意外的时候叫什么？

治疗失当

那我们都被以更高标准要求 是有原因的啊

她怎么样了？

片子显示没有内部出血

我们让她住院一晚，看看有没有事情

她刚刚进来医院的时候还问你了

她不怪你的

去跟她聊聊吧

谢了

-你怎么样了？ -我没事

不，你有事

你知道这一切会花多少钱吗？

政府会负担所有的医疗费用

包括修车的钱

你觉得这就没事了吗？

-米高，别说了 -不，没事

-他有权利生气的 -对，我还要起诉你呢

我们不会起诉你的

你…他不是故意撞我的，对吧？

不是的，女士

希望你早日康复

你有什么事吗，小女孩？

我的训练员跟那起交通事故有关

对啊，海滩度假男孩啊

他完蛋了

你们…有没有看过另外一辆车？

还没

我一直在想一件事

我好像没看到她的刹车灯亮

-你能看一下吗？ -等我有空吧

你现在就有空啊

这很重要啊 布拉福警员是工作12年的老手了

值勤中已经受伤过五次了

他值得被你尊重的 而不是什么敷衍的屁话…长官

好的

那我们来看一下

-尾灯没亮 -你怎么知道？

刹车灯不亮，是因为有人把线拔了

这有可能跟事故同时发生吗？

不可能

这些是被故意拔掉的

为什么要把线拔了啊？

骗保吧，常常发生

故意让人追撞你，然后要钱啊

可能你的训练员还没有完蛋

那粉末是什么啊？

看来你们的受害人还不止骗保呢

-什么意思？ -这粉末是红磷

就是火柴头上那玩意知道吗？

他们为什么会有红磷啊？

如果不是在做冰毒 就是要放火的纵火犯了

这玩意比汽油难追踪，也可以做引线

嘿

嘿

-你把警车换新了吗？ -换了，但还有别的事

-车子被动过手脚了 -什么？

刹车灯的线断了，事故不是你的错

怪不得我没反应过来

刹车灯的线是故意被弄断的啊？

没错，还不止这些

莎拉车的后备箱还有纵火的材料

显然，她好像是个文艺复兴的大骗子

去问问她

-你把车动手脚了 -什么？

-我没有啊 -行车记录器显示的可不是这样

对你车的检查结果也不是这样

你们搜查了我的车？ 我没允许你们这么做啊

如果车辆涉及事故就不需要允许了

你也没想到会被警车追撞吧

真不幸啊

我不知道你们在说什么

莎拉，这很严肃的

你车上全是证据，都是对你不利的

-那不是我的 -那是谁的？

你男友吗？ 刚才威胁要起诉我的那个？

-不是 -他叫什么？

我才不要告诉你们

紧急联络人，米高加维，还有电话

正好需要这个来进行背景调查

以防万一你想跑

等我回来之前你就待在这里

-我要跟技术人员聊一下… -不行

你不能跟任何人说话

可能我是嗨了 但我的想法是很厉害的，好吧

我可以的

我待在这，不会跟任何人讲话

好的

振作一点，你会没事的

慢下来…然后…深呼吸

如果影印机可以影印下来 你的思维呢？

我觉得你应该单独询问他

为什么？

因为他知道是我撞她

他不知道你也在车里跟我一起

不会那么有所防备

-我需要去医院 -是的，先生

我们会尽快让你离开的

我当时甚至没在车里

我不知道你们为什么要找我谈话

这就是标准程序

你也知道当警察碰上事故后

要做多少文书作业吧

那警察应该被开除的

这要看警局的决定了

-你跟莎拉住在一起吗？ -是啊，怎么了？

-你开过她的车吗？ -这有什么区别吗？

-她是被人追撞了啊 -是的

请回答问题

你有用过她的车吗？

没

-从没吗？ -从没

所以你也没有剪断她尾灯的线 来骗保罗？

没有

但你确实诈骗过，是不是？

被抓三次，定罪一次

我要走了

我知道你们什么情况

你们想吓唬我，没用的

我会找个律师

我还会回来 然后我要告你们，和整个警局

给你个建议啊…你只付得起一个律师

我建议先找刑事律师 这个是你最先需要的

抱歉没能问出更多资讯

不用抱歉

重点就是让他惊慌

首先他会打给莎拉 然后让她也更着急了

然后就看看谁先撑不住吧

我决定了 多米尼克可以去康奈尔上大学

我们搬过去就是了

-伊萨卡也是个不错的城镇 -离这里好几千公里呢

来洛杉矶城中心上班可远了啊

我可以在那边找个工作

反正露娜也一直唠叨 让我从洛城警局退休呢

所以你要跟着你女儿去上大学？

真是一点都不疯狂啊

这样她需要我时，我就会在附近啊

别这样啊

我父母都不让我离开他们的视线 我都要被逼疯了

你得让她展翅

-翱翔 -我不同意

得跟家人在一起

僵尸要夺取整座城市了 你得赶快拉上家人离开啊

拿着钉子球棒的人同意你呢

你就…好好琢磨琢磨吧

可别忘了，今天是我评估你啊警探

是的，长官，伊萨卡这时候可美了呢

积逊？

然后你就是女王了 调度各单位去阻止犯罪于未然

然后你会用影印机来帮忙

积逊！

-我们要去出外勤的 -对的

-我们就是…聊一聊… -走了

露柏丝警员？跟你说一下

-怎么了？ -是韦斯特警员的事情

怎么了呢？

我就是想说…

他真的是好有远见啊

你知道他有这么多主意吗？

我不知道，他一般都没这么多话的

很高兴见到你啊，尼尔

只有你们其中一个人能得到好的条件 你也希望是自己

我都要离开他了

我是去找我姐姐借行李箱的

我不知道他弄了我的刹车灯线 我发誓

你为什么要离开他？

他已经疯了

一开始，只是故意设计事故

我们跟有钱的倒霉人要钱 或者放点火

来骗保，但现在…

现在怎么样了？

他答应了要杀某人的妻子

来骗取人寿保险

他是什么时候要杀人？

今天晚一点吧

凶杀组又派了一组法医团队过来了

这地方估计还要几个小时才能清场

你还是先回家吧

我没事，那个…

我就是在想

尼尔是怎么样的人呢？

尼尔？她蛮好的啊

我跟她聊过很多次 就是调度中心找我的时候

但我没见过她本人

-她漂亮吗？ -漂亮啊

你可以去警队，亲自见见她啊

不行啊

嗯…不

她很忙的

我也很忙，我们都很忙的

我不行的…

-生日快乐啊 -谢谢你啊

这真的…太贴心了

没什么的，生日是重要的

真的太好了，我很开心

你没事吧

没事的

我错过了我姐姐的一次生日

最后一次

很遗憾

她那年自杀了

在我父母家

艾洛尔，那是你清理的 第一个犯罪现场吗？

我把一切都回归原位了 但之后一切都不对劲了

艾洛尔，我不知道该说什么了

很抱歉，我不知道

这是很久之前的事了

反正…我要走了啊

就…等他们要清理现场的时候 打给我吧

好的

好的

等等，艾洛尔，你看到这个了吗？

-什么？ -排风扇

螺丝都被拧掉了

如果书架不是打斗的时候倒的呢？

如果是挪书架为了看排风扇里面呢？

这种律师，会经手很多现金的

可能他们知道他把钱藏在这里

然后折磨他问出答案

肯定不是藏在排风扇里 这玩意全是灰尘

很多年没人碰过了

他们肯定就继续找 然后又开了另一扇门到了外面

-我觉得他们还没找到钱 -你怎么知道？

因为他们又回来了

洛城警察，放下武器！

7A09…

完蛋了

好，艾洛尔，你跟在我后面出去

我说走你就走，准备好了吗？

走！

（诺兰随身摄影机）

-来帮我啊 -天啊

这阻止他们不了多久的

好了，没事…

把你手机给我，我手机没电了

-我只有传呼机 -真的假的？

他们在找的时候一定被他看到了

好

我们现在就找地方躲起来 直到支援过来

过来，这边，你就待在这里

我自己吗？

-我居然拿了一根管子来打枪战？ -总比空手好

（诺兰随身摄影机）

别动，别动！别动，脸朝下！

手举起来！

做得好，艾洛尔

幸亏我知道怎么洗掉裤子上的污渍

不许动！洛城警局！转过去！

放下武器！

放下武器！举起手来，到右边去！

快点！

趴下，趴下！

把手放到旁边！不许动！

米高加维 你因为涉嫌谋杀未遂被捕了

干得漂亮，新手

今天搞了半天

你现在应该已经清醒了

我感觉也是很清醒了

我知道这很难接受 但就当这是一个警钟

被捕可能对你来说 是一件让你不再走偏的好事

我不是酒鬼

你大早上十点，连路都走不稳了

我九点去看医生了

坏消息吗？

反正今天真是不适合做检查啊

我的活检组织结果出来了

第三期乳腺癌

酒吧就在诊所对面 我就是想去逃避一下…

我本来也没打算开车 我没想到伤害任何人的

0.07

正好还不到界线

我们会放了你，等待检察官调查

真的吗？

是

你今天应该要听到一点好消息

谢谢你们了

你感觉怎么样？

头一直在跳跳的，喉咙跟着火了一样

感觉你是慢慢不受到毒品的影响了

嘿

我在找诺兰

既然碰到了，就跟你们说一下

-别是天使尘吧，千万别是 -不是天使尘

-太好了 -其实什么也不是

就只是马维生素和咖啡因

什么也不是吗？

但他整天都嗨的乱七八糟

有时候过敏反应也会有这些症状 然后呢

又加上怀疑是毒品的心理暗示

穿的挺正式的？

布拉福和韦斯特 半小时之内就要接受颁奖了

对啊

我还没时间给你写评估报告

明天会给你的，会是好话的

-谢谢你 -不客气

知道吗，我想说…

你养育了一个很棒的女儿

是啊，但她要搬到另一个地方去了啊

没错

这说明她很勇敢，很有自信

你给了她一个家，一个可以自由翱翔 也可以随时停靠的港湾

就跟你对我们一样

我希望以后能成为一个 有你一半合格的母亲

好了，别拍马屁了吧？

好的，长官

-颁奖典礼玩得开心 -会的

好了

好了好了，够了啊

我说了，我要给丽珍发照片的

好了，新手，给我买杯酒

你要是把这个当成主荧幕图片

你就要穿着炸弹处理服 完成警校训练计划了

我才不会呢

我设置为…锁屏背景图

听我说

如果今天不是你支持我

我也得不到这破奖牌

所以…你懂的…谢了

谢什么？

做好我的工作吗？

今天好好玩啊 不是好玩，就是很刺激啊

刺激还没停止呢 我要把你介绍给尼尔

什么？什么时候？什么啊？

别跟我说你不想见她？

那我宁愿面对另一把大猎枪

这就对了

-你好啊，尼尔 -嘿

-我好开心你们没事啊 -感谢你做的一切

尼尔，这是艾洛尔

-艾洛尔吗？ -你好啊

终于见到你本人了啊

我也很高兴见到你，真的

艾洛尔今天救了我一命呢 跟她讲讲啊

-这是给我的吗？ -我错过了吗？

这是什么？什么啊？

-惊喜啊 -生日快乐！

知道吗？

一年前，我从没想过这会是我的生活

新的开始是很少见的 而好的开始，更为珍贵

而我现在在这里 周围都是我认识的最棒的人

还有露柏丝

开个小玩笑…

敬我们

-干杯 -干杯

要不要敬谁一个？

好了

-你给我买了什么？ -你猜

-蒸锅？ -没错